我，白川夏穗正沒命地跑著。
因為弟弟沒叫我起床，害我的回籠覺一下子就睡過頭了。
「喝呀呼、喝呀呼!」
我以少女漫畫中女主角常見的登場方式邊咬著吐司邊全力衝刺。像這種時候，不知為何就是很想刷新自己的紀錄。我使勁扭轉腳踝來個急轉身，三步並作兩步衝上天橋，朝學校大門進行最後的衝刺。
突然，路旁有一隻熊跑出來擋在我麵前。
「熊……」
◆◇◆
私立森野學園。
位於東京市郊，是一所位在多摩深山並擁有廣大腹地的男女合校中學。（譯注：日本東京西側的區域。）
穿越爬滿薔薇的拱形正門，與噴水池前的女神像打過照麵，再途經兩側被銀杏樹包夾的小徑——最後映入眼簾的便是在山野大自然環抱下的寬闊操場。操場後方有一座高聳的紅磚造鍾塔，還有造型高雅別致的三層樓木造校舍兩棟，依著山的斜麵而建。
……不過，雖然我這麽形容會讓人以為這裏好像是富家千金就讀的高級貴族學校，每個人都要穿優雅的長襪，但事實上並非如此。學校附近不要說是大排長龍的甜甜圈專賣店或時髦的咖啡廳了，就連家庭式餐廳或卡拉0k都要到距離三公裏外的站前森野商店街才找得到。簡單來說這裏隻是一所超級鄉下的中學罷了。
秋日和煦的陽光透過半開的窗子灑入室內。
早晨的導師時間，我忍不住趴在課桌上。
「怎麽……剛到校就這樣……?」
結果，一大早就聽見同班同學雪那知子以沒氣質的口吻詢問道。乍看之下，她可是一位非常適合戴眼鏡的知性才女。
我抬起頭，淚眼汪汪地描述今早的不幸經過。
「呃，我記得鬧鍾確實有響，但因為我弟聰史沒來叫我，所以我以為時間還早……結果再度醒來已經是八點十五分了。」
「嗯，的確是妳不好。」
雪那知子的語調毫不客氣。
「那，妳鼻頭上的傷口又是……?」
「真是一把鼻涕，一把眼淚呀。」
我一邊揉著紅腫的鼻頭，一邊繼續回顧。
沒錯，就在距離校門隻剩下五十公尺之際，一道黑影突然從一旁竄了出來。說實話，當時我的胸口真是一陣小鹿亂撞。這不是快遲到的女主角啃著吐司朝學校狂奔時，卻偶然與帥哥在路上撞成一團的標準劇情嗎?當我邊揉著臀部邊抱怨「好痛……」並站起身後，帥哥隻說了聲「啊，對不起!」便快步離去了。結果女主角到了學校，正陶醉於今早的美妙邂逅時，導師突然走進教室，以「啊……今天班上有轉學生喔……」為開場白，展開故事的序幕……
「啊……今天班上有轉學生喔!」
碰咚!
我一不留神便從椅子上滑了下來。
「怎麽了，白川同學?」
我抬起頭，發現頭發稀疏勉強蓋住頭頂、發型猶如「條形碼」的導師吉野已不知何時佇立於講台上。
「不，沒事……」
我邊揉著腰邊爬回椅子。
……真是的，既然吉野已經來了，為何不早點提醒我，可惡!我環顧教室，發現雪那知子那家夥早就機伶地返回座位上，真的是太無情了。
咳……吉野輕咳一聲。
「啊……那就好。還是趕緊來介紹班上的轉學生吧!荷林同學，妳可以進來了。」
吉野對著教室外招手。
就在那位轉學生步入教室的瞬間……
二年c班立刻陷入一片寂靜。
「……」
在朝陽底下閃閃發亮的一頭金發。
被柔軟的睫毛所覆蓋、一雙通透的水藍色眸子。
細致的柳眉和微微浮出一點朱紅的淡桃色嘴唇。
以及雪白的透明肌膚。
……那是一位身著米黃色製服，無可挑剔的絕色美少女。
「……」
全班同學都驚愕地無話可說。
對方身上散發出一種壓倒性的存在感。
「我叫荷林.夏蕾亞，請多指教。」
轉學生低頭向大家行了個禮。
霎時……
「唔……唔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔!」
班上的男生們果然發出了野獸般的歡呼聲。
「唔喔……喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔!」
「唔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔!」
簡直就像地震一樣，教室的所有窗戶同時劇烈搖晃，甚至還有人站到了椅子上鬼吼鬼叫，或是猛力拍打桌子，另外還有當場折出甩紙炮使勁發出噪音的人……
「唔喔嗚、唔喔嗚、唔喔……嗚!」
「唔喔嗚、唔喔嗚、唔喔……嗚!」
男生們的歡呼好像完全不想結束。喂喂喂，就算再怎麽興奮，這樣也未免太誇張了吧?我突然覺得火氣直線上升。
「唔喔嗚、唔喔嗚、唔喔……嗚!」
「唔喔嗚、唔喔嗚、唔喔……嗚!」
啊……討厭死了!這群臭男生真是白癡。隻不過是來了個還算可愛的女孩就像小鬼一樣吵個不停。反正男生這種生物就像野獸，跟大野狼沒兩樣。
「唔喔……嗚、唔喔……嗚、哇唔嗚嗚嗚……」
「還真的有大野狼在喔!」
我甩開椅子奮力站起身。
悉悉索索。
悉悉索索悉悉索索。
「……」
那真的是狼。不是譬喻，而是教室裏確實湧入了狼群。
身軀巨大的灰狼從教室門口魚貫進入。
……不，不隻是狼，還有鹿、鼴鼠、郊狼、鷹、鷲、貓頭鷹、蛇、鱷魚、獅子、熊、老虎、犀牛、野牛……
「……」
麵對突然在教室出現的。大彈塗魚動物王國，任誰都開不了口。（譯注：日本一所知名野生動物園。）
就連導師吉野都愣愣地、目瞪口呆地站在講台上。
可惡，這個導師真沒用。沒辦法了，這時候隻能靠我這個班長來收拾殘局。我跨大步朝講台上定去，伸出食指，對準那名神秘的美少女轉學生說：
「呃，妳叫荷林……同學，對吧?」
「請叫我夏蕾亞。」
對方略略偏著脖子回答。她講話好像有些口齒不清，還帶著奇怪的腔調。不過，這種姿勢與說話方式卻意外地充滿魅力，就連同為女性的我都不由得怦然心動。
唔唔，可惡，不過她真的好可愛唷!尤其是後頸項的部位又白又嫩，真想讓她穿穿製服外套……等等，我在妄想什麽呀!
好不容易回神的我繼續質問對方：
「夏蕾亞同學，妳到底在做什麽，把教室搞成了野生動物園!」
她露出愕然的表情。
「這些是我的夥伴。」
對方簡短地解釋。
「夥伴?」
「嗯。這些小朋友從很久以前就是我的夥伴。既像我的家人，也是我珍貴的好友。」
轉學生目不轉睛地望著我說。
「夥伴……」
我啞口無言了。這種震驚的感覺就像腦袋被人揍了一拳似的。
夥伴。
家人。
好友。
不知為何，聽對方這麽解釋反而讓我開始難以忍受地害臊起來。現在還有年輕人會如此大膽地使用上述那些詞匯嗎?
社會中早就喪
失已久的人與人心靈的羈絆，以及同舟共濟的感覺。
然而我卻企圖以「那隻是動物」這種理由一刀斬斷對方真摯的感情。
我的心胸實在是太狹隘了，甚至忍不住要厭惡起自己來。把動物帶進教室又有什麽不好，讓它們一起聽課不就成了?
等等，她剛才說這些家夥是她的『夥伴』……
「唔，別胡說八道了!」
我突然高聲吼道。
「嗯?」
「學校又不是動物園!不可以把妳的寵物帶進來啦。」
「他們不是寵物，是夥伴!」
夏蕾亞怒氣衝衝地鼓著臉頰。
可惡，就連生氣的樣子都可愛到犯規。
我可不能認輸。
「就算它們是妳的夥伴，動物畢竟還是動物!」
「就算是動物，那些小朋友也還是我的夥伴!」
「……」
「……」
雙方默默地互瞪了數秒鍾。
「啊……白川同學?」
沒想到，出麵解決眼前這膠著狀態的人，竟然是之前一直傻傻站著的條形碼頭吉野。
「咦?」
我使勁轉過身，吉野則為了說悄悄話而把頭湊近我。
「荷林是從愛爾蘭回來的僑生子弟。」
「嗄?」
那又怎樣?我皺起眉。
「所以，她對日本的常識不是很了解。」
「這跟常識無關吧……」
我環顧教室內，視野中那群動物們正並排在黑板前。至於擠不進教室的，則在外頭的走廊上排成好長一串。
「唔嗯，其實，她好像出身自頗具傳統的德魯伊一族。」
「德魯伊?」
「呃，其實我也不太清楚……」
「嗄?」
我對導師投以「你在說什麽?」的狐疑表情，吉野則一改先前的態度挺起胸膛。
「總之，她會轉入本校不是其它人要求，而是理事長親自決定的。對於已經快要可以拿到退休金的我來說，希望最好不要惹出什事。」
唔哇!真是個貪生怕死之輩。
不過他也算蠻誠實的就是了。
「老師的意思是，要放著教室裏的大彈塗魚動物王國不管囉?」
「唔……嗯，這個嘛……」
我跟吉野一同將目光轉向夏蕾亞。
結果她……
「唔……」
我忍不住咋舌。
夏蕾亞直挺挺地張開雙手擋住自己背後的動物，就好像在庇護它們一樣。
她緊咬嘴唇，狠狠地瞪著我。
那對湛藍的眼眸還微微浮現出淚光。
「……」
太詐了，這樣真的太詐了。任誰看到她那種眼神都會心軟吧。
至於身處她背後的那群動物，包括老虎、熊、狼等，此刻亦「咕嚕嚕……」地發出低鳴，同時還以圓亮的眼珠對我投以懇求的目光（……啊，仔細一瞧，還可發現那隻熊就是早上對我放出利爪攻擊的家夥。算了，不跟它計較。）
『這些小朋友從很久以前就是我的夥伴。既像我的家人，也是我珍貴的好友。』
剛才對方的那番話又在我腦海中回蕩。類似如此真切誠懇……毫無任何修飾的言語，我這輩子活到現在還真沒親耳聽過。
她與那群動物之間的緊密羈絆一定遠遠超過我們所想象。如果要強迫以一般的常識或規定切斷，那自己未免也太過冷酷了，況且我也不願看到對方哭泣的模樣。
我「呼」地歎了口氣後說道：
「算了。」
隨後。
「耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶……!」
教室內頓時爆發出騷動。這也是理所當然的。
不過……
「shutup!這是班長的決定。」
我斬釘截鐵地宣示。
「老、老師，這樣真的好嗎?」
有一位女同學忍不住舉起手，對條形碼頭吉野發出抗議。
吉野交叉雙臂，仿佛陷入了沉思。
「啊……唔嗯，多接觸大自然也是件好事，這算是德育的一環吧。」
喔?沒想到吉野也蠻會說場麵話的嘛。
夏蕾亞的眼眶依舊噙著淚水，表情一臉茫然。
「喂，妳也稍微開心一點嘛。」
我有點不好意思地說道。
「……真的?是真的嗎?真的可以帶小朋友進教室?」
夏蕾亞的口氣頓時開朗許多。
「是呀，不過上課時間不可以，而且妳要負責清掃它們的糞便。還有，千萬不可以攻擊人類。」
「一定要遵守上述這幾項規定。」
「好的，非常感激。」
夏蕾亞點著頭，臉上露出略顯羞赧的笑容。
唔哇……可惡，這簡直是破壞力驚人的一擊嘛。
「總之，就先這樣吧。」
我有些狼狽地朝對方伸出手。
「重新打招呼一次……歡迎來到森野學園!」
「嗯，請多指教。」
我倆動作生硬地握了握手。對方那觸感柔軟的手掌，讓我心中又忍不住小鹿亂撞。
雪那這時聳聳肩膀，喃喃說了句「夏穗老是這樣」。
「唔喔嗚、唔喔嗚、唔喔……嗚!」
「唔喔……嗚、唔喔……嗚、哇唔嗚嗚嗚……」
男生們的歡呼與狼群們的開心咆哮交織成一首合唱曲。鬆鼠在一旁伴舞，鼯鼠也在半空中飛來飛去，孔雀則在教室中打開了七彩的羽毛，就連跟我在校門前相撞的熊都用力抱起了吉野。啊，快斷了，老師的脊椎……
◆◇◆
神秘的美少女德魯伊荷林.夏蕾亞才轉入本校剛過五分鍾。
我們的日常生活便出現了天翻地覆的改變。
類似『異次元流浪者』或『第六個小夜子』這類名作就不必說了，自古至今，凡是神秘的轉學生都一定要是帥哥（不然就得是出類拔萃的美少女），而且還要散發神秘的氣質（總之就是要讓人摸不清頭緒），最好還能讓人隱約嗅到危險的氣味（的確，野獸的味道也算）。（譯注：異次元流浪者，原名『なぞの転校生』的小說，作者眉村卓：第六個小夜子，原名『六番目の小夜子』的小說，作者恩田陸。）
然而這類神秘轉學生最大的特征，還是在於會同時替學校帶來莫大的混亂。能像我們班上這位荷林.夏蕾亞小姐如此標準的例子，應該也不多了吧。
真沒想到她竟然是個德魯伊。
所謂的德魯伊，是指距今兩千年以前，於高盧及不列顛尼亞興盛一時的古代凱爾特（celts）祭司。德魯伊在傳說中是一種喜愛大自然，與森林和動物們共同生活的一族。他們既是祭司，也是政治家，更可說是魔術師，在古代凱爾特社會中握有極大的權力。有一說是，在『阿瑟王傳說』中登場的魔術師默林（merlin）其實也是高等的德魯伊……呃，上述知識都是我從博學多聞的雪那口中聽來的。
我恍惚地凝視著窗外。
學校中庭已經被夏蕾亞的夥伴們給占領了。
盡管已經允許她將動物帶入學校，但畢竟沒辦法放它們進教室一起上課，所以才會暫時遣至中庭。
「唔喔嗚!唔喔嗚、唔喔嗚!」
體型比西伯利亞雪橇犬還大上一號的灰狼群在操場上精神抖擻地到處亂跑，這種光景在其它學校應該很罕見吧。
呃……體育老師村岡方才好像被狼追著屁股咬，這樣真的好嗎?
但倘若質問夏蕾亞
這件事的話……
「他們隻是在玩而已。」
既然她如此回答，應該用不著操心吧……
「好痛……!我的屁股，少一塊肉了……!」
遠處傳來了淒厲的慘叫聲。
姑且裝作沒聽見吧。
……話說回來，一到下課時間，絕色美少女夏蕾亞的周圍就被愚蠢的男同學們給團團圍住，簡直就像酷暑中黏滿棒冰的蟻群一樣嘛。
而且她的位子就處於我的正前方。
「喂喂，妳有男朋友嗎?」
「妳真的好可愛喔!真的真的。」
「妳從哪裏轉來的呢?」
「下次可以陪我一起喝咖啡嗎?」
「妳最喜歡吃什麽?」
「洗澡時從哪個部位開始洗哩?」
「今天穿的內褲圖案是?」
男生們不知節製地持續逼問，夏蕾亞聽了雖然一臉困惑，但依舊迅速且誠實地回答。
「我有未婚夫。」「是嗎。」「阿爾斯特省。」「不要。」「橡實。」「雙手。」「熊。」
然而!
「荷林同學既然是從國外來的，英語一定很流利囉?」
當被問到這個問題時，夏蕾亞的眼尾突然吊起。
「我才不學英國佬的語言。」
她以這麽一句話帶過。
感覺她的態度似乎突然憤慨起來，不過就姑且先不追究吧。
差不多也是我該出場幫她解圍的時候了。
「好了好了，到此為止。你們趕快離開吧，夏蕾亞會被嚇著的。」
我站起身，將那群圍住她的螞蟻一口氣趕跑。
夏蕾亞頓時發出「喔?」的驚呼聲。
「夏穗，難道妳是這個部落的長老嗎?」
「長老?……嗯……或許吧，因為我是2c的班長呀。」
「原來如此，我之前還以為那個吉野才是長老，看來是我失禮了。請接受我代表族人的饋贈。」
說完後，她便從書包中取出一顆小小的圓石。
石頭光滑的表麵上繪有紅色的螺旋圖案。
「謝、謝謝……」
不明就裏的我隻好先向對方道謝。
「請問，這是紙鎮嗎?」
「不，這是德魯伊的護身符，在這顆石頭裏封印著強大的魔力。」
「耶?那能發揮什麽效果呢?」
我不免暗自期待著。
該不會是成就戀愛的魔法石吧?
「治療便秘。」
「……」
既然是人家的好意那還是先收下吧。
下課時間結束後，下一堂課便緊接著展開。
不論上課的內容是什麽，夏蕾亞始終都沒有打開筆記本抄寫筆記。並非她不認真，而是德魯伊本來就沒有以文字記載文化的傳統，所有知識都必須靠腦袋默記。
事實上，夏蕾亞的記憶力好得嚇人。除了上課的內容外，包括老師途中所開的玩笑或同學的提問，她都能完整重現這四十五分鍾的過程。
「我的祖父可以花兩周的時間背誦一遍我族的曆史。」
夏蕾亞自豪地表示。
「隻可惜背到第十天就差點因脫水而死。」
「有必要那麽拚命嗎……」
德魯伊一族還真是恐怖。不過不管如何，她的記憶力還真是方便，尤其是對那些抄筆記時忘東忘西的同學更是彌足珍貴。
此外，被老師點到時，她身為德魯伊一族的能力也非常有用。
「荷林同學，這一題該怎麽算?」
數學老師對她如此問道。
「嗯……」
夏蕾亞交叉雙臂，露出沉思的神情，目光還轉向了窗外。
「妳應該會吧?」
我低聲對她關切著。
「不必擔心，我族擁有（森林的智慧）。」
「森林的智慧?」
我不解地歪著腦袋，順著對方的視線望過去。遠方的電線杆上停著一隻貓頭鷹，正朝這個方向打出複雜的暗號。
「我知道了，答案是兩百八十六。」
「正確答案。」
切，什麽森林的智慧。
那隻貓頭鷹根本是在偷看老師的課本吧。
「禁止使用森林的智能。」
「唔……」
總之，夏蕾亞第一天上課就是在這種氣氛中順利地進行下去!
午休時間總算到了。
不知為何，我今天對午餐的便當竟是如此期待。
「便當~~便當~~」
我迫不及待地打開盒蓋，簡直就像失傳已久的法櫃般，視野頓時被耀眼的光芒所包圍……裏頭的菜色終於堂堂現身了。
整整齊齊鋪在便當盒底部的白飯、黃豆炒羊棲菜（海草莖）、晚餐剩下的醬汁炸豬排配上又嫩又甜的煎蛋卷，甚至還附贈萵蒻果凍。
嗯嗯，聰史真是了解姐姐的心情，這個弟弟平常沒有白疼。
托夏蕾亞送的魔法石之福，我腸胃的狀況也非常順暢。
「煎蛋卷~~煎蛋卷~~」
正當我開心地用力將筷子伸入便當盒時……
瞪~~
突然察覺一道目不轉睛的強烈視線。
發出的位置就在我正前方。
「……呃，夏蕾亞，妳的便當呢?」
「唔，我想在教室地板找落下的堅果，可惜沒找到。」
「教室裏怎麽會有那種東西嘛」
「原來如此，我本來還想在美術教室旁邊找找看有沒有蕈類，不過……」
「等、等一下!」
我趕忙出聲打斷對方，然後一邊咕噥著「真受不了妳耶……」一邊把便當盒中的飯菜分向倒置的盒蓋上。
「唔?」
「我把便當分一半給妳吧。」
夏蕾亞的雙頰微微發紅。
「不用了，謝謝妳的好意，今天就暫時忍耐吧。」
「餓肚子怎麽能忍……不行!不行不行!我以班長的身份命令妳吃。」
「不，無法確保今天的食物是我自己的責任……」
唔。
「……」
「……」
雙方陷入尷尬的沉默。
「我的也分一點給妳吧。」
隔壁的雪那將烤鱈魚卵輕輕夾到盒蓋上。
夏蕾亞滿臉通紅地垂下頭。
「真慚愧。」
她喃喃說了句。
咕咚。
咕咚咕咚咕咚!咕咚咕咚咕咚!
接著便徒手抓起放在便當盒上的白飯大口大口吞下肚。由於她吃得實在太快……鼓起的雙頰就像鬆鼠一樣。
哎，嘴角邊還黏滿了飯粒。
真拿她沒辦法耶……正當我拿出麵紙想幫對方清幹淨時。
「我以前從沒吃過這麽美味的食物。」
夏蕾亞表情茫然地再度喃喃說道。
「咦?真的嗎?」
「是的，在故鄉的森林裏，有時隻能靠拚命舔著樹汁來止饑。」
夏蕾亞以若有所思的表情感慨地回憶著。
妳是甲蟲轉世嗎?
「偶爾能吃到的美食應該就是與蜜蜂奮戰後取得的蜂蜜了吧。」
原來妳跟小熊維尼是同類啊!
我暗地吐槽並忍不住同時想象夏蕾亞被卡在洞穴裏那手足無措的模樣。
太可愛了。
然而就在我沉浸於妄想中沒過多久。
「話說回來，妳已經決定好夏蕾亞在班上負責的工作了嗎?」
雪那
以突然想到的語氣開口道。
夏蕾亞聽了之後也對我瞪大眼睛。
「呃，我們學校規定每個學生都要在班上負責一項事務。例如負責拿每天的報紙，或負責管理班上的圖書等。夏蕾亞對什麽工作比較感興趣?」
我如此問道，她則稍微想了想。
「……」
隨後又用力搖搖頭。
這也不能怪她。就算問她對什麽工作比較感興趣，她也不清楚班上有哪些事務可以分配。
唔……有什麽事可以充分發揮德魯伊的經驗嗎……
就在此時……
「啊……!我的便當被搶走了!」
操場上又傳出了難聽的慘叫聲。看來夏蕾亞所帶的那群動物們，目前已經將目標轉向體育老師村岡的便當了。
「「啊!」」
我與雪那靈機一動，異口同聲叫了出來。
兩人不約而同指向夏蕾亞。
「「妳就負責飼養小動物吧。」」
◆◇◆
……於是，我們便趁著午休時間將夏蕾亞領向飼養兔子的小屋。
她手持一根頂端爬有（槲寄生）的粗糙木杖。據說這是德魯伊與動物們聯係關係時不可或缺的物品。
這棟位於校舍後方的小屋四周，長滿了與人同高的茂盛雜草，看起來至少已經有半年以上沒人清理過這裏了。
至於理由嘛……
「呃……負責飼養小動物的人，主要工作就是打掃養兔子與雞的小屋。不過，在打掃時必須特別留神。」
「留神?」
夏蕾亞不解地問。
「千萬不可輕忽大意，因為這項工作不是普通人做得來的。」
「唔，是這樣嗎?」
「至少在我們學校是如此。因為『喜歡動物』這種天真理由而自願負責這項工作的同學，幾乎都會在三天內撒手不幹。兔子小屋中最需要注意的就是白兔波太與哈吉，這兩隻狡猾的老油條已經讓許多精銳養育人員送醫急救了。至於雞隻中誰需要特別小心，說實話我也搞不清楚，因為聽說根本沒有人敢入侵養雞小屋半徑五公尺方圓內……」
我聳聳肩解釋道。
「怎麽樣?現在拒絕還來得及喔?」
「不，我沒問題。妳們這些文明世界的人不懂該如何與動物相處。隻要敞開心胸，大方地包容自然界的一切事物，對方一定也會以誠相待。」
「……唉，妳確定嗎?」
「一點也沒錯。對於森林的子民德魯伊一族來說，所有的動物都是朋友。」
夏蕾亞點點頭，雙眸流露出溫柔的神色。
「那烏龜呢?」
「當然也是朋友。」
「蜥蜴哩?」
「重要的朋友。」
「飛鼠婦?」（譯注：一種小型陸生甲殼類，以苔蘚、樹皮等腐敗有機物維生。）
「朋友。」
「蛞蝓?」
「蟲。」
啊，看來我好像找出她的忍耐限度了。不，或許這跟她個人的喜好無關吧。
總之，蟲子的事姑且先不提。
「那麽，就讓我們見識一下德魯伊真正的功力吧。」
我們一同踏入了蒼鬱茂盛的雜樹林中。
……五分鍾後。
「喔……果然名不虛傳。」
我忍不住發出感佩的歎息。
老實說，眼前這大出意料的景象幾乎讓我看傻了眼。
傳聞中異常凶暴的兔子們一看見夏蕾亞走入小屋，立刻徹底豎起白旗。
兔子們在她溫柔的懷抱中完全放鬆下來，波太與哈吉甚至枕著她的膝頭舒服地睡著了。
真可愛呀……不，我不是指那群兔子，而是手抱白兔的夏蕾亞。
「我說過了。隻要敞開心胸，動物們一定會有所響應。」
「確實如此。」
我一邊打掃小屋的地板一邊同意道。
清理工作隻花了十分鍾便結束了。老實說，我原先以為裏頭的狀況會更一汙穢不堪，但其實地板上幾乎沒什麽動物的糞便，比想象中要幹淨許多。至於這半年以上的時間，小屋內的兔子到底靠吃什麽維生這點也讓我感到非常好奇，但總覺得還是不要知道那個恐怖的答案比較好。
「那麽，我們接下來移動到養雞小屋吧。如果動作不快點的話午休就要結束囉。」
我豎起掃帚催促著。
「嗯。」
夏蕾亞有點不舍地站起身。
自古以來，雞這種生物就等同『最強』的象征。
舉凡西根家的大冠。（譯注：出自於佐佐木倫子的漫畫「迷糊動物醫生」。）
火山怪鳥巴頓。（譯注：日本特攝片超人力霸王係列中出現過的虛構怪獸。）
或是比聖劍更強的弱雞小刀。（譯注：典故出自於電玩太空戰士五代。弱雞小刀的英文為chiknife，利用特殊玩法可達成遊戲中最強的攻擊力。）
這項傳統在森野學園中也沒有改變。
養雞小屋中存在著被稱為四天王雞的四隻白色來亨雞。
它們分別是：
魔風殺戮鳥（羅德蘭納）。
飛天參謀（柯梅）。
狂鳥（卡裏古拉）。
以及會用沾有米〇共爪子亂踢的（傑奇）。
……最後那家夥的稱號相形之下好像有點可憐，不過不難想象在四天王雞裏，它的攻擊方式是最駭人的。
「……」
我們佇立於養雞小屋門口，牆上以粉彩風格繪有充滿幻想氣息的少女戲花圖。但不知為何，這反而更增添現場的詭異氣氛。
「好恐怖……」
夏蕾亞的衣袖被我緊緊抓住。
「夏穗，不必擔心。我可是德魯伊。」
「唔、嗯……」
夏蕾亞以保護我的態勢往前站了一步，緩緩地以手杖推開小屋的入口。
嘰咿……
生鏽的門鉸鏈發出尖銳的摩擦聲。
「…………」
我不由得屏住呼吸……
一片昏暗的小屋內頓時亮起無數顆閃爍的紅色眼睛。
……糟糕，是埋伏。
我們簡直就像捅到了馬蜂窩一樣，殺氣騰騰的雞隻們逐步朝入侵領土的獵物逼近，振翅準備展開一陣屠殺。霎時!!
「站住!」
夏蕾亞凜然的嗬斥聲連空氣都為之振動。
雞隻們的動作頓時也停了下來。
難道它們聽得懂夏蕾亞的話?我想那倒未必，不過至少雞隻們被她的氣勢給震懾住了。
「我們不都是森林裏的好夥伴嗎?為何要與對方為敵?」
她徐徐張開雙手，以安穩且宛如歌詠般的語調說道，簡直就是天籟。
原本渾身殺氣的雞隻也紛紛收起翅膀，側耳聆聽她的發言。
「我們都是大自然的一部分，況且你們還是嘰咕、咕咕咕……!」
唔哇!竟然開始說起雞的語言了。這種景象還真有點恐怖。
「嘰咕、嘰咕咕咕……」
「嘰咕、嘰咕、嘰咕……」
「嘰、咕嘰嘰嘰嘰咕……」
……然而雞隻們真的還出現了響應。不，應該說雙方已經展開了對話才對。
「它們說什麽?」
我試著問。
「嘰咕咕……」「我聽不懂啦!」「咕、咕?……啊，抱歉，我忘了夏穗妳不會說雞話。」
天底下有幾個會說雞話的女子中學生?「所以，現在情況到底怎麽樣?」
我不厭其煩
地再度問著。
夏蕾亞突然以哀傷的眼神望著我。
「唔嗯，對方說『蠢蛋，妳們總聽得懂什麽叫fugjapan吧』。」（插花：好有民族風格的雞，囧）
呃……看來對方根本就不想談判嘛。
「等等，夏蕾亞……」
正當我開口想叫住對方的同時……一陣風「咻」地拂過我的臉頰。
「…………」
好快。
就連身為將棋社主將的我都反應不及。
這驚人的機動力……恐怕是魔風殺戮鳥羅德蘭納幹的好事吧。一陣惡寒瞬間竄上我的背脊。
我一動也不動地側目瞥了夏蕾亞的方向一眼。她臉上已出現一道細微的紅色痕跡。
是血。
「……」
起初夏蕾亞也搞不清楚剛才發生了什麽事，所以隻能愣在原地。
終於，她緩緩伸出顫抖的手撫摸自己的臉頰，似乎這才察覺那道痕跡是血。
她將首飾的繩子解開，項鏈立刻滾入了草堆裏。
我完全不知該如何開口。
她那對湛藍的眸子流露出無比哀傷的神色。
對於保護森林、與自然共存共榮的德魯伊來說，被動物攻擊想必是非常令她震驚的一件事。
那種痛楚就像用匕首刺人心髒一樣。
被信賴的夥伴背叛是多麽地讓人煎熬。
「夏蕾亞……」
我將手擱在她的肩頭上，然而……
「……有意思。」
夏蕾亞卻在這時咕噥了一句。
「咦?」
她剛才說了什麽嗎?
有意思?
「對於掌管森林的德魯伊，鳥獸之輩竟敢以兵戎相向……」
「……等等，夏蕾亞……同學?」
我怯生生地站在雙肩劇烈顫抖的夏蕾亞背後問道。
總覺得有種非常不好的預感。
「……看來，得略施薄懲才行了。」
夏蕾亞徐徐將原本低垂的頭抬起。
她的眼神被一種令人毛骨悚然的冷酷所取代，而且還滿布血絲，眼白部分也變得一片通紅。
咦耶耶耶耶耶耶!
等、等等，她已經化身為怪物了嗎?
我不禁拖著雙腿向後退，但夏蕾亞卻完全不理會我，自顧自地低聲念起了某種咒語。
「……克.凱特爾。馬爾卡.基列.拉姆卡……達南神族的昔日諸神，古代愛爾蘭人信奉的豐收之神達努，請聆聽我的誓願!汝之敵即吾之敵，吾之敵即森林之敵。為束縛吾之敵，即刻讓此不毛之地冒出生命之芽!」（譯注：達南神族，古代愛爾蘭人信奉之神；豐收之神達努，始祖母神，達南神族之源。）
就在她將咒語念畢的瞬間!令我難以置信的現象發生了。
咻噗、咻噗、咻噗噗噗噗噗噗噗!
附近一帶的雜樹林突然竄出無數條猶如長鞭的藤蔓，一齊衝向了養雞小屋。
「嗄…………」
真不愧是德魯伊，就連這種像是變魔術的戲法都能隨手施展……等等，現在不是吐槽的時候啊。
藤蔓長鞭將從小屋內四散飛奔的雞隻脖子與腳爪咻嚕嚕地纏繞起來，完全封鎖了它們的行動。
喔喔!這藤蔓還真厲害……等一下，怎麽連我也被捆住了!
咻嚕咻嚕咻嚕咻嚕!
嗚咿……有、有夠惡心的……啊，好癢呀。唔，等等，不行抓那裏。啊，不行!不行不行!這樣下去就會發展成兒童不宜的情節了!
「夏蕾亞，等一下啦!」
我大喊道。
不過她好像沒空理我。
夏蕾亞正在對抗四天王雞的同時猛攻。
那四隻跟其它小角色果然不同。如果要譬喻的話，就好像會說『那隻是餘的美拉』這句名台詞的某大魔王一樣。在那四天王雞壓倒性的機動力麵前，就連藤蔓長鞭都發揮不了效果。（譯注：典出漫畫「勇者鬥惡龍達伊的大冒險」，大魔王巴恩對主角所說的台詞。美拉則是火球術。）
「嘰咕!」
這時，四天王雞突然發出嘰嘰咕咕的咆哮並同時散開。
在飛天參謀柯梅的指揮下，四天王雞竟然采取起戰術性的行動。
羅德蘭納努力擾亂對手；卡裏古拉擔負主攻；趁夏蕾亞忙著躲避的同時，傑奇則負責在傷口塗上米〇共。
真是恐怖的聯手攻勢!
「不知好歹的雞!」
夏蕾亞也單手持杖奮力揮舞著，但畢竟肉搏戰對她極為不利。
「夏蕾亞!」
「放心，夏穗，我馬上就去救……」
……呃，害我被藤蔓綁住的人不就是妳嗎?
「……克.達南.凱特斯。基列.拉姆卡……身負大地及森林授與之力……吾勇猛之奴仆們!以。戰神努亞達之名下令，即刻集結至盛大的戰場上!」（譯注：達南神族的第一代主神。）
夏蕾亞再度念出像咒語的一段話，隨後……
咚咚咚、咚咚咚、咚咚咚、咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚……
不知從何處傳來了宛如地震般的低沉踏步聲。
「……這、這是……」
即使被藤蔓捆住，我依然努力回過頭……眼前的景象令我瞠目結舌。
「嘶咿咿咿咿咿，」
「咕嚕嚕嚕嚕嚕!」
「嘰沙沙沙沙沙!」
先前的兔群們露出了尖銳的門牙，一邊發出凶暴的咆哮，一邊朝這裏衝來。
……於是，前所未聞的雞兔同籠大戰就此拉開序幕。
◆◇◆
鍾聲響起，告知學生們午休時間已經結束，同時也代表這場驚天動地的大決戰步入了尾聲。
夏蕾亞那一頭美麗的金發如今已淩亂不堪，臉上也多出了無數道被雞隻抓傷的痕跡。從頭頂流下的雞蛋汁液使得她的製服變得黏糊糊的，全身還沾滿了白色或棕色的蛋殼碎片。
當然，雞隻們也無法全身而退。羽毛被拔落，露出底下看起來就很冷的雞皮疙瘩。光是把四散地麵各處的這些羽毛集中起來，應該就能作出一條睡起來很舒服的高級羽絨被吧。
總之，眼前的慘況令人不忍卒睹。
怎麽才短短十分鍾就能打成這樣哩。
我還是從頭約略說明一遍吧。
……當時，夏蕾亞所召喚的兔子援軍在狡猾的柯梅設計下慘遭全滅。羅德蘭納切斷了兔子軍團的前鋒與後衛，使其陣形瓦解，其餘三隻雞又各自擊破了殘存的兔子軍團。（插花：你們才是真的戰國無雙!口胡~）波太與哈吉雖然奮戰到底，並攜手勇敢對抗攻擊力最強的卡裏古拉，但依然不敵對手的戰力。誰能想象得到雞隻竟然會噴火哩?
夏蕾亞接下來召喚的蟲群又在五秒內成為雞隻的盤中飧。
至於從學校中庭叫來的灰熊、孟加拉國虎、尼羅鱷這猛獸三隻組，也因眼鼻被雞喙亂啄一通而拔腿就跑。
終於陷入暴怒狀態的夏蕾亞，開始詠唱起某段冗長的咒語，將森野學園創校時政府贈送的白樺樹化為樹人（樹木怪物）。然而擁有怪力的樹人行動仍然過於遲緩，幾乎無法命中到處亂飛的雞隻，反而還被對手當作掩蔽物來利用。
雞隻利用漫天飛舞的沙塵當掩護進行突擊。樹人射出的橡實也被它們厚重的羽毛給擋了下來。明明是雞竟然能飛得那麽高，還從空中以剛生下、帶有熱氣的蛋進行轟炸。佇立於地麵亂揮手杖的夏蕾亞則讓我聯想到以竹槍對抗b52轟炸機的野人。
當然，我也被這次的轟炸波及，身中好幾發雞蛋。
不止被藤蔓緊緊纏住，還淋了一陣蛋雨，實在是悲慘至極。
夏蕾亞依舊奮戰不懈。她以手杖敲打卡裏古拉，使其身負需要休養一周才能複原的重傷；另外還啃著羅德蘭納的雞腿，拔光它身上的羽毛；柯梅也被滿是雞蛋的覆巢蓋住，渾身毫無完卵；至於傑奇則像是籃球般被夏蕾亞灌入了堆肥的井穴裏。
接著，正當她想召喚最後一擊的閃電時……
發現這場騷動並趕來的老師們將現場團團圍住，及時製止了她。
「亂七八糟，亂七八糟，曼島跟阿爾斯特省的森林根本沒這種雞。」（插花：我也想知道哪兒有這種雞啊……-=）
趴在地上的夏蕾亞邊掙紮邊大喊著。
「白川同學，這是怎麽回事!理事長最寶貝的樺樹怎麽會變成那副怪模樣!」
耳邊又聽見條形碼頭吉野的鬼吼鬼叫。
「白川同學，妳有在聽嗎!」
「……」
「真是的，身為班長的妳既然在場怎麽不馬上阻止……」
「條形碼頭你很吵耶!」
「嗄，白川同學，妳剛才說什……」
「吵死了、吵死了吵死了吵死了……!」
……總而言之，神秘的美少女轉學生荷林.夏蕾亞連第一天都沒撐過，就被拔除了飼養小動物的工作。
連我都要一起罰寫反省文，簡直是沒天理。
……唉，一想到前途堪慮的未來就令我忍不住想歎氣。
因為弟弟沒叫我起床，害我的回籠覺一下子就睡過頭了。
「喝呀呼、喝呀呼!」
我以少女漫畫中女主角常見的登場方式邊咬著吐司邊全力衝刺。像這種時候，不知為何就是很想刷新自己的紀錄。我使勁扭轉腳踝來個急轉身，三步並作兩步衝上天橋，朝學校大門進行最後的衝刺。
突然，路旁有一隻熊跑出來擋在我麵前。
「熊……」
◆◇◆
私立森野學園。
位於東京市郊，是一所位在多摩深山並擁有廣大腹地的男女合校中學。（譯注：日本東京西側的區域。）
穿越爬滿薔薇的拱形正門，與噴水池前的女神像打過照麵，再途經兩側被銀杏樹包夾的小徑——最後映入眼簾的便是在山野大自然環抱下的寬闊操場。操場後方有一座高聳的紅磚造鍾塔，還有造型高雅別致的三層樓木造校舍兩棟，依著山的斜麵而建。
……不過，雖然我這麽形容會讓人以為這裏好像是富家千金就讀的高級貴族學校，每個人都要穿優雅的長襪，但事實上並非如此。學校附近不要說是大排長龍的甜甜圈專賣店或時髦的咖啡廳了，就連家庭式餐廳或卡拉0k都要到距離三公裏外的站前森野商店街才找得到。簡單來說這裏隻是一所超級鄉下的中學罷了。
秋日和煦的陽光透過半開的窗子灑入室內。
早晨的導師時間，我忍不住趴在課桌上。
「怎麽……剛到校就這樣……?」
結果，一大早就聽見同班同學雪那知子以沒氣質的口吻詢問道。乍看之下，她可是一位非常適合戴眼鏡的知性才女。
我抬起頭，淚眼汪汪地描述今早的不幸經過。
「呃，我記得鬧鍾確實有響，但因為我弟聰史沒來叫我，所以我以為時間還早……結果再度醒來已經是八點十五分了。」
「嗯，的確是妳不好。」
雪那知子的語調毫不客氣。
「那，妳鼻頭上的傷口又是……?」
「真是一把鼻涕，一把眼淚呀。」
我一邊揉著紅腫的鼻頭，一邊繼續回顧。
沒錯，就在距離校門隻剩下五十公尺之際，一道黑影突然從一旁竄了出來。說實話，當時我的胸口真是一陣小鹿亂撞。這不是快遲到的女主角啃著吐司朝學校狂奔時，卻偶然與帥哥在路上撞成一團的標準劇情嗎?當我邊揉著臀部邊抱怨「好痛……」並站起身後，帥哥隻說了聲「啊，對不起!」便快步離去了。結果女主角到了學校，正陶醉於今早的美妙邂逅時，導師突然走進教室，以「啊……今天班上有轉學生喔……」為開場白，展開故事的序幕……
「啊……今天班上有轉學生喔!」
碰咚!
我一不留神便從椅子上滑了下來。
「怎麽了，白川同學?」
我抬起頭，發現頭發稀疏勉強蓋住頭頂、發型猶如「條形碼」的導師吉野已不知何時佇立於講台上。
「不，沒事……」
我邊揉著腰邊爬回椅子。
……真是的，既然吉野已經來了，為何不早點提醒我，可惡!我環顧教室，發現雪那知子那家夥早就機伶地返回座位上，真的是太無情了。
咳……吉野輕咳一聲。
「啊……那就好。還是趕緊來介紹班上的轉學生吧!荷林同學，妳可以進來了。」
吉野對著教室外招手。
就在那位轉學生步入教室的瞬間……
二年c班立刻陷入一片寂靜。
「……」
在朝陽底下閃閃發亮的一頭金發。
被柔軟的睫毛所覆蓋、一雙通透的水藍色眸子。
細致的柳眉和微微浮出一點朱紅的淡桃色嘴唇。
以及雪白的透明肌膚。
……那是一位身著米黃色製服，無可挑剔的絕色美少女。
「……」
全班同學都驚愕地無話可說。
對方身上散發出一種壓倒性的存在感。
「我叫荷林.夏蕾亞，請多指教。」
轉學生低頭向大家行了個禮。
霎時……
「唔……唔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔!」
班上的男生們果然發出了野獸般的歡呼聲。
「唔喔……喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔!」
「唔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔!」
簡直就像地震一樣，教室的所有窗戶同時劇烈搖晃，甚至還有人站到了椅子上鬼吼鬼叫，或是猛力拍打桌子，另外還有當場折出甩紙炮使勁發出噪音的人……
「唔喔嗚、唔喔嗚、唔喔……嗚!」
「唔喔嗚、唔喔嗚、唔喔……嗚!」
男生們的歡呼好像完全不想結束。喂喂喂，就算再怎麽興奮，這樣也未免太誇張了吧?我突然覺得火氣直線上升。
「唔喔嗚、唔喔嗚、唔喔……嗚!」
「唔喔嗚、唔喔嗚、唔喔……嗚!」
啊……討厭死了!這群臭男生真是白癡。隻不過是來了個還算可愛的女孩就像小鬼一樣吵個不停。反正男生這種生物就像野獸，跟大野狼沒兩樣。
「唔喔……嗚、唔喔……嗚、哇唔嗚嗚嗚……」
「還真的有大野狼在喔!」
我甩開椅子奮力站起身。
悉悉索索。
悉悉索索悉悉索索。
「……」
那真的是狼。不是譬喻，而是教室裏確實湧入了狼群。
身軀巨大的灰狼從教室門口魚貫進入。
……不，不隻是狼，還有鹿、鼴鼠、郊狼、鷹、鷲、貓頭鷹、蛇、鱷魚、獅子、熊、老虎、犀牛、野牛……
「……」
麵對突然在教室出現的。大彈塗魚動物王國，任誰都開不了口。（譯注：日本一所知名野生動物園。）
就連導師吉野都愣愣地、目瞪口呆地站在講台上。
可惡，這個導師真沒用。沒辦法了，這時候隻能靠我這個班長來收拾殘局。我跨大步朝講台上定去，伸出食指，對準那名神秘的美少女轉學生說：
「呃，妳叫荷林……同學，對吧?」
「請叫我夏蕾亞。」
對方略略偏著脖子回答。她講話好像有些口齒不清，還帶著奇怪的腔調。不過，這種姿勢與說話方式卻意外地充滿魅力，就連同為女性的我都不由得怦然心動。
唔唔，可惡，不過她真的好可愛唷!尤其是後頸項的部位又白又嫩，真想讓她穿穿製服外套……等等，我在妄想什麽呀!
好不容易回神的我繼續質問對方：
「夏蕾亞同學，妳到底在做什麽，把教室搞成了野生動物園!」
她露出愕然的表情。
「這些是我的夥伴。」
對方簡短地解釋。
「夥伴?」
「嗯。這些小朋友從很久以前就是我的夥伴。既像我的家人，也是我珍貴的好友。」
轉學生目不轉睛地望著我說。
「夥伴……」
我啞口無言了。這種震驚的感覺就像腦袋被人揍了一拳似的。
夥伴。
家人。
好友。
不知為何，聽對方這麽解釋反而讓我開始難以忍受地害臊起來。現在還有年輕人會如此大膽地使用上述那些詞匯嗎?
社會中早就喪
失已久的人與人心靈的羈絆，以及同舟共濟的感覺。
然而我卻企圖以「那隻是動物」這種理由一刀斬斷對方真摯的感情。
我的心胸實在是太狹隘了，甚至忍不住要厭惡起自己來。把動物帶進教室又有什麽不好，讓它們一起聽課不就成了?
等等，她剛才說這些家夥是她的『夥伴』……
「唔，別胡說八道了!」
我突然高聲吼道。
「嗯?」
「學校又不是動物園!不可以把妳的寵物帶進來啦。」
「他們不是寵物，是夥伴!」
夏蕾亞怒氣衝衝地鼓著臉頰。
可惡，就連生氣的樣子都可愛到犯規。
我可不能認輸。
「就算它們是妳的夥伴，動物畢竟還是動物!」
「就算是動物，那些小朋友也還是我的夥伴!」
「……」
「……」
雙方默默地互瞪了數秒鍾。
「啊……白川同學?」
沒想到，出麵解決眼前這膠著狀態的人，竟然是之前一直傻傻站著的條形碼頭吉野。
「咦?」
我使勁轉過身，吉野則為了說悄悄話而把頭湊近我。
「荷林是從愛爾蘭回來的僑生子弟。」
「嗄?」
那又怎樣?我皺起眉。
「所以，她對日本的常識不是很了解。」
「這跟常識無關吧……」
我環顧教室內，視野中那群動物們正並排在黑板前。至於擠不進教室的，則在外頭的走廊上排成好長一串。
「唔嗯，其實，她好像出身自頗具傳統的德魯伊一族。」
「德魯伊?」
「呃，其實我也不太清楚……」
「嗄?」
我對導師投以「你在說什麽?」的狐疑表情，吉野則一改先前的態度挺起胸膛。
「總之，她會轉入本校不是其它人要求，而是理事長親自決定的。對於已經快要可以拿到退休金的我來說，希望最好不要惹出什事。」
唔哇!真是個貪生怕死之輩。
不過他也算蠻誠實的就是了。
「老師的意思是，要放著教室裏的大彈塗魚動物王國不管囉?」
「唔……嗯，這個嘛……」
我跟吉野一同將目光轉向夏蕾亞。
結果她……
「唔……」
我忍不住咋舌。
夏蕾亞直挺挺地張開雙手擋住自己背後的動物，就好像在庇護它們一樣。
她緊咬嘴唇，狠狠地瞪著我。
那對湛藍的眼眸還微微浮現出淚光。
「……」
太詐了，這樣真的太詐了。任誰看到她那種眼神都會心軟吧。
至於身處她背後的那群動物，包括老虎、熊、狼等，此刻亦「咕嚕嚕……」地發出低鳴，同時還以圓亮的眼珠對我投以懇求的目光（……啊，仔細一瞧，還可發現那隻熊就是早上對我放出利爪攻擊的家夥。算了，不跟它計較。）
『這些小朋友從很久以前就是我的夥伴。既像我的家人，也是我珍貴的好友。』
剛才對方的那番話又在我腦海中回蕩。類似如此真切誠懇……毫無任何修飾的言語，我這輩子活到現在還真沒親耳聽過。
她與那群動物之間的緊密羈絆一定遠遠超過我們所想象。如果要強迫以一般的常識或規定切斷，那自己未免也太過冷酷了，況且我也不願看到對方哭泣的模樣。
我「呼」地歎了口氣後說道：
「算了。」
隨後。
「耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶……!」
教室內頓時爆發出騷動。這也是理所當然的。
不過……
「shutup!這是班長的決定。」
我斬釘截鐵地宣示。
「老、老師，這樣真的好嗎?」
有一位女同學忍不住舉起手，對條形碼頭吉野發出抗議。
吉野交叉雙臂，仿佛陷入了沉思。
「啊……唔嗯，多接觸大自然也是件好事，這算是德育的一環吧。」
喔?沒想到吉野也蠻會說場麵話的嘛。
夏蕾亞的眼眶依舊噙著淚水，表情一臉茫然。
「喂，妳也稍微開心一點嘛。」
我有點不好意思地說道。
「……真的?是真的嗎?真的可以帶小朋友進教室?」
夏蕾亞的口氣頓時開朗許多。
「是呀，不過上課時間不可以，而且妳要負責清掃它們的糞便。還有，千萬不可以攻擊人類。」
「一定要遵守上述這幾項規定。」
「好的，非常感激。」
夏蕾亞點著頭，臉上露出略顯羞赧的笑容。
唔哇……可惡，這簡直是破壞力驚人的一擊嘛。
「總之，就先這樣吧。」
我有些狼狽地朝對方伸出手。
「重新打招呼一次……歡迎來到森野學園!」
「嗯，請多指教。」
我倆動作生硬地握了握手。對方那觸感柔軟的手掌，讓我心中又忍不住小鹿亂撞。
雪那這時聳聳肩膀，喃喃說了句「夏穗老是這樣」。
「唔喔嗚、唔喔嗚、唔喔……嗚!」
「唔喔……嗚、唔喔……嗚、哇唔嗚嗚嗚……」
男生們的歡呼與狼群們的開心咆哮交織成一首合唱曲。鬆鼠在一旁伴舞，鼯鼠也在半空中飛來飛去，孔雀則在教室中打開了七彩的羽毛，就連跟我在校門前相撞的熊都用力抱起了吉野。啊，快斷了，老師的脊椎……
◆◇◆
神秘的美少女德魯伊荷林.夏蕾亞才轉入本校剛過五分鍾。
我們的日常生活便出現了天翻地覆的改變。
類似『異次元流浪者』或『第六個小夜子』這類名作就不必說了，自古至今，凡是神秘的轉學生都一定要是帥哥（不然就得是出類拔萃的美少女），而且還要散發神秘的氣質（總之就是要讓人摸不清頭緒），最好還能讓人隱約嗅到危險的氣味（的確，野獸的味道也算）。（譯注：異次元流浪者，原名『なぞの転校生』的小說，作者眉村卓：第六個小夜子，原名『六番目の小夜子』的小說，作者恩田陸。）
然而這類神秘轉學生最大的特征，還是在於會同時替學校帶來莫大的混亂。能像我們班上這位荷林.夏蕾亞小姐如此標準的例子，應該也不多了吧。
真沒想到她竟然是個德魯伊。
所謂的德魯伊，是指距今兩千年以前，於高盧及不列顛尼亞興盛一時的古代凱爾特（celts）祭司。德魯伊在傳說中是一種喜愛大自然，與森林和動物們共同生活的一族。他們既是祭司，也是政治家，更可說是魔術師，在古代凱爾特社會中握有極大的權力。有一說是，在『阿瑟王傳說』中登場的魔術師默林（merlin）其實也是高等的德魯伊……呃，上述知識都是我從博學多聞的雪那口中聽來的。
我恍惚地凝視著窗外。
學校中庭已經被夏蕾亞的夥伴們給占領了。
盡管已經允許她將動物帶入學校，但畢竟沒辦法放它們進教室一起上課，所以才會暫時遣至中庭。
「唔喔嗚!唔喔嗚、唔喔嗚!」
體型比西伯利亞雪橇犬還大上一號的灰狼群在操場上精神抖擻地到處亂跑，這種光景在其它學校應該很罕見吧。
呃……體育老師村岡方才好像被狼追著屁股咬，這樣真的好嗎?
但倘若質問夏蕾亞
這件事的話……
「他們隻是在玩而已。」
既然她如此回答，應該用不著操心吧……
「好痛……!我的屁股，少一塊肉了……!」
遠處傳來了淒厲的慘叫聲。
姑且裝作沒聽見吧。
……話說回來，一到下課時間，絕色美少女夏蕾亞的周圍就被愚蠢的男同學們給團團圍住，簡直就像酷暑中黏滿棒冰的蟻群一樣嘛。
而且她的位子就處於我的正前方。
「喂喂，妳有男朋友嗎?」
「妳真的好可愛喔!真的真的。」
「妳從哪裏轉來的呢?」
「下次可以陪我一起喝咖啡嗎?」
「妳最喜歡吃什麽?」
「洗澡時從哪個部位開始洗哩?」
「今天穿的內褲圖案是?」
男生們不知節製地持續逼問，夏蕾亞聽了雖然一臉困惑，但依舊迅速且誠實地回答。
「我有未婚夫。」「是嗎。」「阿爾斯特省。」「不要。」「橡實。」「雙手。」「熊。」
然而!
「荷林同學既然是從國外來的，英語一定很流利囉?」
當被問到這個問題時，夏蕾亞的眼尾突然吊起。
「我才不學英國佬的語言。」
她以這麽一句話帶過。
感覺她的態度似乎突然憤慨起來，不過就姑且先不追究吧。
差不多也是我該出場幫她解圍的時候了。
「好了好了，到此為止。你們趕快離開吧，夏蕾亞會被嚇著的。」
我站起身，將那群圍住她的螞蟻一口氣趕跑。
夏蕾亞頓時發出「喔?」的驚呼聲。
「夏穗，難道妳是這個部落的長老嗎?」
「長老?……嗯……或許吧，因為我是2c的班長呀。」
「原來如此，我之前還以為那個吉野才是長老，看來是我失禮了。請接受我代表族人的饋贈。」
說完後，她便從書包中取出一顆小小的圓石。
石頭光滑的表麵上繪有紅色的螺旋圖案。
「謝、謝謝……」
不明就裏的我隻好先向對方道謝。
「請問，這是紙鎮嗎?」
「不，這是德魯伊的護身符，在這顆石頭裏封印著強大的魔力。」
「耶?那能發揮什麽效果呢?」
我不免暗自期待著。
該不會是成就戀愛的魔法石吧?
「治療便秘。」
「……」
既然是人家的好意那還是先收下吧。
下課時間結束後，下一堂課便緊接著展開。
不論上課的內容是什麽，夏蕾亞始終都沒有打開筆記本抄寫筆記。並非她不認真，而是德魯伊本來就沒有以文字記載文化的傳統，所有知識都必須靠腦袋默記。
事實上，夏蕾亞的記憶力好得嚇人。除了上課的內容外，包括老師途中所開的玩笑或同學的提問，她都能完整重現這四十五分鍾的過程。
「我的祖父可以花兩周的時間背誦一遍我族的曆史。」
夏蕾亞自豪地表示。
「隻可惜背到第十天就差點因脫水而死。」
「有必要那麽拚命嗎……」
德魯伊一族還真是恐怖。不過不管如何，她的記憶力還真是方便，尤其是對那些抄筆記時忘東忘西的同學更是彌足珍貴。
此外，被老師點到時，她身為德魯伊一族的能力也非常有用。
「荷林同學，這一題該怎麽算?」
數學老師對她如此問道。
「嗯……」
夏蕾亞交叉雙臂，露出沉思的神情，目光還轉向了窗外。
「妳應該會吧?」
我低聲對她關切著。
「不必擔心，我族擁有（森林的智慧）。」
「森林的智慧?」
我不解地歪著腦袋，順著對方的視線望過去。遠方的電線杆上停著一隻貓頭鷹，正朝這個方向打出複雜的暗號。
「我知道了，答案是兩百八十六。」
「正確答案。」
切，什麽森林的智慧。
那隻貓頭鷹根本是在偷看老師的課本吧。
「禁止使用森林的智能。」
「唔……」
總之，夏蕾亞第一天上課就是在這種氣氛中順利地進行下去!
午休時間總算到了。
不知為何，我今天對午餐的便當竟是如此期待。
「便當~~便當~~」
我迫不及待地打開盒蓋，簡直就像失傳已久的法櫃般，視野頓時被耀眼的光芒所包圍……裏頭的菜色終於堂堂現身了。
整整齊齊鋪在便當盒底部的白飯、黃豆炒羊棲菜（海草莖）、晚餐剩下的醬汁炸豬排配上又嫩又甜的煎蛋卷，甚至還附贈萵蒻果凍。
嗯嗯，聰史真是了解姐姐的心情，這個弟弟平常沒有白疼。
托夏蕾亞送的魔法石之福，我腸胃的狀況也非常順暢。
「煎蛋卷~~煎蛋卷~~」
正當我開心地用力將筷子伸入便當盒時……
瞪~~
突然察覺一道目不轉睛的強烈視線。
發出的位置就在我正前方。
「……呃，夏蕾亞，妳的便當呢?」
「唔，我想在教室地板找落下的堅果，可惜沒找到。」
「教室裏怎麽會有那種東西嘛」
「原來如此，我本來還想在美術教室旁邊找找看有沒有蕈類，不過……」
「等、等一下!」
我趕忙出聲打斷對方，然後一邊咕噥著「真受不了妳耶……」一邊把便當盒中的飯菜分向倒置的盒蓋上。
「唔?」
「我把便當分一半給妳吧。」
夏蕾亞的雙頰微微發紅。
「不用了，謝謝妳的好意，今天就暫時忍耐吧。」
「餓肚子怎麽能忍……不行!不行不行!我以班長的身份命令妳吃。」
「不，無法確保今天的食物是我自己的責任……」
唔。
「……」
「……」
雙方陷入尷尬的沉默。
「我的也分一點給妳吧。」
隔壁的雪那將烤鱈魚卵輕輕夾到盒蓋上。
夏蕾亞滿臉通紅地垂下頭。
「真慚愧。」
她喃喃說了句。
咕咚。
咕咚咕咚咕咚!咕咚咕咚咕咚!
接著便徒手抓起放在便當盒上的白飯大口大口吞下肚。由於她吃得實在太快……鼓起的雙頰就像鬆鼠一樣。
哎，嘴角邊還黏滿了飯粒。
真拿她沒辦法耶……正當我拿出麵紙想幫對方清幹淨時。
「我以前從沒吃過這麽美味的食物。」
夏蕾亞表情茫然地再度喃喃說道。
「咦?真的嗎?」
「是的，在故鄉的森林裏，有時隻能靠拚命舔著樹汁來止饑。」
夏蕾亞以若有所思的表情感慨地回憶著。
妳是甲蟲轉世嗎?
「偶爾能吃到的美食應該就是與蜜蜂奮戰後取得的蜂蜜了吧。」
原來妳跟小熊維尼是同類啊!
我暗地吐槽並忍不住同時想象夏蕾亞被卡在洞穴裏那手足無措的模樣。
太可愛了。
然而就在我沉浸於妄想中沒過多久。
「話說回來，妳已經決定好夏蕾亞在班上負責的工作了嗎?」
雪那
以突然想到的語氣開口道。
夏蕾亞聽了之後也對我瞪大眼睛。
「呃，我們學校規定每個學生都要在班上負責一項事務。例如負責拿每天的報紙，或負責管理班上的圖書等。夏蕾亞對什麽工作比較感興趣?」
我如此問道，她則稍微想了想。
「……」
隨後又用力搖搖頭。
這也不能怪她。就算問她對什麽工作比較感興趣，她也不清楚班上有哪些事務可以分配。
唔……有什麽事可以充分發揮德魯伊的經驗嗎……
就在此時……
「啊……!我的便當被搶走了!」
操場上又傳出了難聽的慘叫聲。看來夏蕾亞所帶的那群動物們，目前已經將目標轉向體育老師村岡的便當了。
「「啊!」」
我與雪那靈機一動，異口同聲叫了出來。
兩人不約而同指向夏蕾亞。
「「妳就負責飼養小動物吧。」」
◆◇◆
……於是，我們便趁著午休時間將夏蕾亞領向飼養兔子的小屋。
她手持一根頂端爬有（槲寄生）的粗糙木杖。據說這是德魯伊與動物們聯係關係時不可或缺的物品。
這棟位於校舍後方的小屋四周，長滿了與人同高的茂盛雜草，看起來至少已經有半年以上沒人清理過這裏了。
至於理由嘛……
「呃……負責飼養小動物的人，主要工作就是打掃養兔子與雞的小屋。不過，在打掃時必須特別留神。」
「留神?」
夏蕾亞不解地問。
「千萬不可輕忽大意，因為這項工作不是普通人做得來的。」
「唔，是這樣嗎?」
「至少在我們學校是如此。因為『喜歡動物』這種天真理由而自願負責這項工作的同學，幾乎都會在三天內撒手不幹。兔子小屋中最需要注意的就是白兔波太與哈吉，這兩隻狡猾的老油條已經讓許多精銳養育人員送醫急救了。至於雞隻中誰需要特別小心，說實話我也搞不清楚，因為聽說根本沒有人敢入侵養雞小屋半徑五公尺方圓內……」
我聳聳肩解釋道。
「怎麽樣?現在拒絕還來得及喔?」
「不，我沒問題。妳們這些文明世界的人不懂該如何與動物相處。隻要敞開心胸，大方地包容自然界的一切事物，對方一定也會以誠相待。」
「……唉，妳確定嗎?」
「一點也沒錯。對於森林的子民德魯伊一族來說，所有的動物都是朋友。」
夏蕾亞點點頭，雙眸流露出溫柔的神色。
「那烏龜呢?」
「當然也是朋友。」
「蜥蜴哩?」
「重要的朋友。」
「飛鼠婦?」（譯注：一種小型陸生甲殼類，以苔蘚、樹皮等腐敗有機物維生。）
「朋友。」
「蛞蝓?」
「蟲。」
啊，看來我好像找出她的忍耐限度了。不，或許這跟她個人的喜好無關吧。
總之，蟲子的事姑且先不提。
「那麽，就讓我們見識一下德魯伊真正的功力吧。」
我們一同踏入了蒼鬱茂盛的雜樹林中。
……五分鍾後。
「喔……果然名不虛傳。」
我忍不住發出感佩的歎息。
老實說，眼前這大出意料的景象幾乎讓我看傻了眼。
傳聞中異常凶暴的兔子們一看見夏蕾亞走入小屋，立刻徹底豎起白旗。
兔子們在她溫柔的懷抱中完全放鬆下來，波太與哈吉甚至枕著她的膝頭舒服地睡著了。
真可愛呀……不，我不是指那群兔子，而是手抱白兔的夏蕾亞。
「我說過了。隻要敞開心胸，動物們一定會有所響應。」
「確實如此。」
我一邊打掃小屋的地板一邊同意道。
清理工作隻花了十分鍾便結束了。老實說，我原先以為裏頭的狀況會更一汙穢不堪，但其實地板上幾乎沒什麽動物的糞便，比想象中要幹淨許多。至於這半年以上的時間，小屋內的兔子到底靠吃什麽維生這點也讓我感到非常好奇，但總覺得還是不要知道那個恐怖的答案比較好。
「那麽，我們接下來移動到養雞小屋吧。如果動作不快點的話午休就要結束囉。」
我豎起掃帚催促著。
「嗯。」
夏蕾亞有點不舍地站起身。
自古以來，雞這種生物就等同『最強』的象征。
舉凡西根家的大冠。（譯注：出自於佐佐木倫子的漫畫「迷糊動物醫生」。）
火山怪鳥巴頓。（譯注：日本特攝片超人力霸王係列中出現過的虛構怪獸。）
或是比聖劍更強的弱雞小刀。（譯注：典故出自於電玩太空戰士五代。弱雞小刀的英文為chiknife，利用特殊玩法可達成遊戲中最強的攻擊力。）
這項傳統在森野學園中也沒有改變。
養雞小屋中存在著被稱為四天王雞的四隻白色來亨雞。
它們分別是：
魔風殺戮鳥（羅德蘭納）。
飛天參謀（柯梅）。
狂鳥（卡裏古拉）。
以及會用沾有米〇共爪子亂踢的（傑奇）。
……最後那家夥的稱號相形之下好像有點可憐，不過不難想象在四天王雞裏，它的攻擊方式是最駭人的。
「……」
我們佇立於養雞小屋門口，牆上以粉彩風格繪有充滿幻想氣息的少女戲花圖。但不知為何，這反而更增添現場的詭異氣氛。
「好恐怖……」
夏蕾亞的衣袖被我緊緊抓住。
「夏穗，不必擔心。我可是德魯伊。」
「唔、嗯……」
夏蕾亞以保護我的態勢往前站了一步，緩緩地以手杖推開小屋的入口。
嘰咿……
生鏽的門鉸鏈發出尖銳的摩擦聲。
「…………」
我不由得屏住呼吸……
一片昏暗的小屋內頓時亮起無數顆閃爍的紅色眼睛。
……糟糕，是埋伏。
我們簡直就像捅到了馬蜂窩一樣，殺氣騰騰的雞隻們逐步朝入侵領土的獵物逼近，振翅準備展開一陣屠殺。霎時!!
「站住!」
夏蕾亞凜然的嗬斥聲連空氣都為之振動。
雞隻們的動作頓時也停了下來。
難道它們聽得懂夏蕾亞的話?我想那倒未必，不過至少雞隻們被她的氣勢給震懾住了。
「我們不都是森林裏的好夥伴嗎?為何要與對方為敵?」
她徐徐張開雙手，以安穩且宛如歌詠般的語調說道，簡直就是天籟。
原本渾身殺氣的雞隻也紛紛收起翅膀，側耳聆聽她的發言。
「我們都是大自然的一部分，況且你們還是嘰咕、咕咕咕……!」
唔哇!竟然開始說起雞的語言了。這種景象還真有點恐怖。
「嘰咕、嘰咕咕咕……」
「嘰咕、嘰咕、嘰咕……」
「嘰、咕嘰嘰嘰嘰咕……」
……然而雞隻們真的還出現了響應。不，應該說雙方已經展開了對話才對。
「它們說什麽?」
我試著問。
「嘰咕咕……」「我聽不懂啦!」「咕、咕?……啊，抱歉，我忘了夏穗妳不會說雞話。」
天底下有幾個會說雞話的女子中學生?「所以，現在情況到底怎麽樣?」
我不厭其煩
地再度問著。
夏蕾亞突然以哀傷的眼神望著我。
「唔嗯，對方說『蠢蛋，妳們總聽得懂什麽叫fugjapan吧』。」（插花：好有民族風格的雞，囧）
呃……看來對方根本就不想談判嘛。
「等等，夏蕾亞……」
正當我開口想叫住對方的同時……一陣風「咻」地拂過我的臉頰。
「…………」
好快。
就連身為將棋社主將的我都反應不及。
這驚人的機動力……恐怕是魔風殺戮鳥羅德蘭納幹的好事吧。一陣惡寒瞬間竄上我的背脊。
我一動也不動地側目瞥了夏蕾亞的方向一眼。她臉上已出現一道細微的紅色痕跡。
是血。
「……」
起初夏蕾亞也搞不清楚剛才發生了什麽事，所以隻能愣在原地。
終於，她緩緩伸出顫抖的手撫摸自己的臉頰，似乎這才察覺那道痕跡是血。
她將首飾的繩子解開，項鏈立刻滾入了草堆裏。
我完全不知該如何開口。
她那對湛藍的眸子流露出無比哀傷的神色。
對於保護森林、與自然共存共榮的德魯伊來說，被動物攻擊想必是非常令她震驚的一件事。
那種痛楚就像用匕首刺人心髒一樣。
被信賴的夥伴背叛是多麽地讓人煎熬。
「夏蕾亞……」
我將手擱在她的肩頭上，然而……
「……有意思。」
夏蕾亞卻在這時咕噥了一句。
「咦?」
她剛才說了什麽嗎?
有意思?
「對於掌管森林的德魯伊，鳥獸之輩竟敢以兵戎相向……」
「……等等，夏蕾亞……同學?」
我怯生生地站在雙肩劇烈顫抖的夏蕾亞背後問道。
總覺得有種非常不好的預感。
「……看來，得略施薄懲才行了。」
夏蕾亞徐徐將原本低垂的頭抬起。
她的眼神被一種令人毛骨悚然的冷酷所取代，而且還滿布血絲，眼白部分也變得一片通紅。
咦耶耶耶耶耶耶!
等、等等，她已經化身為怪物了嗎?
我不禁拖著雙腿向後退，但夏蕾亞卻完全不理會我，自顧自地低聲念起了某種咒語。
「……克.凱特爾。馬爾卡.基列.拉姆卡……達南神族的昔日諸神，古代愛爾蘭人信奉的豐收之神達努，請聆聽我的誓願!汝之敵即吾之敵，吾之敵即森林之敵。為束縛吾之敵，即刻讓此不毛之地冒出生命之芽!」（譯注：達南神族，古代愛爾蘭人信奉之神；豐收之神達努，始祖母神，達南神族之源。）
就在她將咒語念畢的瞬間!令我難以置信的現象發生了。
咻噗、咻噗、咻噗噗噗噗噗噗噗!
附近一帶的雜樹林突然竄出無數條猶如長鞭的藤蔓，一齊衝向了養雞小屋。
「嗄…………」
真不愧是德魯伊，就連這種像是變魔術的戲法都能隨手施展……等等，現在不是吐槽的時候啊。
藤蔓長鞭將從小屋內四散飛奔的雞隻脖子與腳爪咻嚕嚕地纏繞起來，完全封鎖了它們的行動。
喔喔!這藤蔓還真厲害……等一下，怎麽連我也被捆住了!
咻嚕咻嚕咻嚕咻嚕!
嗚咿……有、有夠惡心的……啊，好癢呀。唔，等等，不行抓那裏。啊，不行!不行不行!這樣下去就會發展成兒童不宜的情節了!
「夏蕾亞，等一下啦!」
我大喊道。
不過她好像沒空理我。
夏蕾亞正在對抗四天王雞的同時猛攻。
那四隻跟其它小角色果然不同。如果要譬喻的話，就好像會說『那隻是餘的美拉』這句名台詞的某大魔王一樣。在那四天王雞壓倒性的機動力麵前，就連藤蔓長鞭都發揮不了效果。（譯注：典出漫畫「勇者鬥惡龍達伊的大冒險」，大魔王巴恩對主角所說的台詞。美拉則是火球術。）
「嘰咕!」
這時，四天王雞突然發出嘰嘰咕咕的咆哮並同時散開。
在飛天參謀柯梅的指揮下，四天王雞竟然采取起戰術性的行動。
羅德蘭納努力擾亂對手；卡裏古拉擔負主攻；趁夏蕾亞忙著躲避的同時，傑奇則負責在傷口塗上米〇共。
真是恐怖的聯手攻勢!
「不知好歹的雞!」
夏蕾亞也單手持杖奮力揮舞著，但畢竟肉搏戰對她極為不利。
「夏蕾亞!」
「放心，夏穗，我馬上就去救……」
……呃，害我被藤蔓綁住的人不就是妳嗎?
「……克.達南.凱特斯。基列.拉姆卡……身負大地及森林授與之力……吾勇猛之奴仆們!以。戰神努亞達之名下令，即刻集結至盛大的戰場上!」（譯注：達南神族的第一代主神。）
夏蕾亞再度念出像咒語的一段話，隨後……
咚咚咚、咚咚咚、咚咚咚、咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚……
不知從何處傳來了宛如地震般的低沉踏步聲。
「……這、這是……」
即使被藤蔓捆住，我依然努力回過頭……眼前的景象令我瞠目結舌。
「嘶咿咿咿咿咿，」
「咕嚕嚕嚕嚕嚕!」
「嘰沙沙沙沙沙!」
先前的兔群們露出了尖銳的門牙，一邊發出凶暴的咆哮，一邊朝這裏衝來。
……於是，前所未聞的雞兔同籠大戰就此拉開序幕。
◆◇◆
鍾聲響起，告知學生們午休時間已經結束，同時也代表這場驚天動地的大決戰步入了尾聲。
夏蕾亞那一頭美麗的金發如今已淩亂不堪，臉上也多出了無數道被雞隻抓傷的痕跡。從頭頂流下的雞蛋汁液使得她的製服變得黏糊糊的，全身還沾滿了白色或棕色的蛋殼碎片。
當然，雞隻們也無法全身而退。羽毛被拔落，露出底下看起來就很冷的雞皮疙瘩。光是把四散地麵各處的這些羽毛集中起來，應該就能作出一條睡起來很舒服的高級羽絨被吧。
總之，眼前的慘況令人不忍卒睹。
怎麽才短短十分鍾就能打成這樣哩。
我還是從頭約略說明一遍吧。
……當時，夏蕾亞所召喚的兔子援軍在狡猾的柯梅設計下慘遭全滅。羅德蘭納切斷了兔子軍團的前鋒與後衛，使其陣形瓦解，其餘三隻雞又各自擊破了殘存的兔子軍團。（插花：你們才是真的戰國無雙!口胡~）波太與哈吉雖然奮戰到底，並攜手勇敢對抗攻擊力最強的卡裏古拉，但依然不敵對手的戰力。誰能想象得到雞隻竟然會噴火哩?
夏蕾亞接下來召喚的蟲群又在五秒內成為雞隻的盤中飧。
至於從學校中庭叫來的灰熊、孟加拉國虎、尼羅鱷這猛獸三隻組，也因眼鼻被雞喙亂啄一通而拔腿就跑。
終於陷入暴怒狀態的夏蕾亞，開始詠唱起某段冗長的咒語，將森野學園創校時政府贈送的白樺樹化為樹人（樹木怪物）。然而擁有怪力的樹人行動仍然過於遲緩，幾乎無法命中到處亂飛的雞隻，反而還被對手當作掩蔽物來利用。
雞隻利用漫天飛舞的沙塵當掩護進行突擊。樹人射出的橡實也被它們厚重的羽毛給擋了下來。明明是雞竟然能飛得那麽高，還從空中以剛生下、帶有熱氣的蛋進行轟炸。佇立於地麵亂揮手杖的夏蕾亞則讓我聯想到以竹槍對抗b52轟炸機的野人。
當然，我也被這次的轟炸波及，身中好幾發雞蛋。
不止被藤蔓緊緊纏住，還淋了一陣蛋雨，實在是悲慘至極。
夏蕾亞依舊奮戰不懈。她以手杖敲打卡裏古拉，使其身負需要休養一周才能複原的重傷；另外還啃著羅德蘭納的雞腿，拔光它身上的羽毛；柯梅也被滿是雞蛋的覆巢蓋住，渾身毫無完卵；至於傑奇則像是籃球般被夏蕾亞灌入了堆肥的井穴裏。
接著，正當她想召喚最後一擊的閃電時……
發現這場騷動並趕來的老師們將現場團團圍住，及時製止了她。
「亂七八糟，亂七八糟，曼島跟阿爾斯特省的森林根本沒這種雞。」（插花：我也想知道哪兒有這種雞啊……-=）
趴在地上的夏蕾亞邊掙紮邊大喊著。
「白川同學，這是怎麽回事!理事長最寶貝的樺樹怎麽會變成那副怪模樣!」
耳邊又聽見條形碼頭吉野的鬼吼鬼叫。
「白川同學，妳有在聽嗎!」
「……」
「真是的，身為班長的妳既然在場怎麽不馬上阻止……」
「條形碼頭你很吵耶!」
「嗄，白川同學，妳剛才說什……」
「吵死了、吵死了吵死了吵死了……!」
……總而言之，神秘的美少女轉學生荷林.夏蕾亞連第一天都沒撐過，就被拔除了飼養小動物的工作。
連我都要一起罰寫反省文，簡直是沒天理。
……唉，一想到前途堪慮的未來就令我忍不住想歎氣。