台版 轉自 gemini☆[emailprotected]</a>輕之國度
啪嚓一聲，原本遮住窗口的皮革發出聲響，打斷了琉珈的淺眠。
她從床上爬起來掀開皮革，早晨的冷空氣立即灌進室內，琉珈打了一個冷顫，然後將視線投向窗外，發現瑟拉德站在昏暗的中庭裏。
「要不要騎馬去薩瓦摩哇穀繞繞？」
「這麽早？」
「我有東西想讓你看。」
「那等我一下。」
琉珈迅速地更衣完畢後前往馬廄。
雖然她想好好梳頭和精心打扮自己，但是春天尚未完全造訪，早晨的寒氣逼人，站在外頭的瑟拉德再過幾天就要上戰場了，可不能讓他在這種時候感冒。
琉珈呼著白色的氣息穿過庭園進入馬廄後，瑟拉德已經幫她裝好馬鞍了，當他發現琉珈進來之後，那張仿佛以單純線條所構成的純樸容顏立刻展露笑容。
「早安，琉珈。」
「早。」
琉珈不自覺地一邊用手指撥弄著頭發，一邊回應瑟拉德的問候。
在不久之前，就算瑟拉德在她身邊，她也不會緊張，然而，現在的她卻無法抑製自己急遽加速的心跳。自從琉珈懂事以來就一直喜歡著瑟拉德，而這位性格沉穩的青梅竹馬在兩個月前與她訂婚了。
琉珈的父親是工布王。
雖然是吐蕃王的臣下，但是在吐蕃被允許稱為『王』的小國領導者一共有三位，工布王便是其中之一。
而且，他與吐蕃王的外孫，也就是在十幾年前被承認其地位的吐穀渾王、還有以外戚身分被承認其永久貢獻的娘布王相比，地位都來得更加崇高。
因為在數百年前的工布王室家係中，有好幾位女性都成為在雅隆定居的止貢王之妃，而且止貢王的次子還成為工布王的養子，因此工布王室就如同吐蕃王室的分支一樣。
然而，現任的工布王卻沒有繼承者。
由於工布王本身並沒有血脈相連的弟弟，而唯一的妹妹也嫁往他國，再加上沒有生下兒子，才會形成這樣的狀況。
現在唯有讓獨生女琉珈招贅，並讓自己的女婿繼任工布王一途了。
結果，代代輔佐工布王的吉瓦家次男瑟拉德被選中了。
『父親大人，為什麽是瑟拉德呢？』
琉珈按捺住喜悅之情詢問，而父親這麽回答她：
『因為他是少數不會懼怕你的人。』
這樣說太失禮了吧，琉珈不禁嘟起了嘴巴。
事實上這並非失禮，父親隻是說出了殘酷的事實而已。
父親所擔心的，正是琉珈身為魔術師這件事。
魔術師擁有特殊的能力，可以讀取一般人無法看見的精靈痕跡，盡管他們致力於不讓精靈危害到人類的生活，卻依然被人們所畏懼。
特別是在琉珈所居住的工布，魔術師多半兼任藥師一職，藥也可以製成毒，因此有『工布的魔術師會調配毒藥』這種說法。
所以琉珈自小飽受眾人畏懼的視線。
『或許瑟拉德並不願意和我結婚』
『不，瑟拉德當時回答，他很樂意接受。』
很樂意接受
琉珈心想，這不是臣子才會說的話嗎？
從以前到現在，隻要是琉珈說的話，瑟拉德一定都會用心傾聽，雖然用字遣詞不算恭敬，不過他總是留意著琉珈的一舉一動，並給予她所想要的回應。
就像今天早上，他一看見琉珈用手指玩弄頭發，立即笑著問她：
「很在意頭發嗎？等抵達山穀之後，我再幫你編起來。」
「不用了，我自己編就好了。」
「可是，琉珈明明很喜歡那種發型卻不太會編辮子啊。」
「我不是說不用了嘛！」
琉珈用強硬的口氣加以拒絕，然後跳上馬背飛也似地衝出了馬廄。
瑟拉德以為她喜歡把分成兩邊的頭發綁成好幾條辮子，事實上並非如此，其實是在數年前，奶媽幫她綁成那樣時被瑟拉德稱讚很可愛，所以她才會刻意綁那種發型。
而之所以常穿淡紅色的衣服，也是因為瑟拉德說好看她才穿的。
過去隻要瑟拉德稱讚她，琉珈都會很高興，但是當這門婚事決定之後，她心中卻湧起了諸多的不滿，她覺得瑟拉德根本一點都不懂她的心，所以一點小事就會讓她感到憤怒。
「等一下啦，琉珈！」
瑟拉德立刻追了上來。
前一陣子他得到的那匹灰毛馬跑得很快，而且俊挺的馬身充滿氣勢；沒過多久，他就追上了琉珈，然後以不會驚動到琉珈馬匹的動作抄至前方。
「別跑到前麵！」
「你突然這樣策馬狂奔很危險耶!!」
「又沒關係!!不是要去薩瓦摩哇穀嘛!!」
其實琉珈也知道一大早要讓馬兒奔跑前，最好先讓它們步行一段距離比較好。
但是，她討厭讓兩人的馬並騎而行。
因為琉珈不曉得要聊些什麽。
光是瑟拉德待在身邊，就令她胸口沉悶到說不出話來。
於是，她選擇以高難度的操韁手法奔馳到薩瓦摩哇山穀。雖然馬匹的步伐狂亂時，她會相當害怕，但是剛才已經無視瑟拉德的警告了，如今也無法再慢下來。
然而，當下坡路段增加之際，瑟拉德強行騎在她旁邊並抓住了她坐騎的韁繩，步伐總算和緩下來的馬兒，口中吐出如白霧般的氣息。
「不要亂碰別人的馬啦！」
「如果跌倒的話，可是會受傷的。」
臉上毫無慍色的瑟拉德，牽著琉珈的馬往山穀深處前進
「瑟拉德，我們要去哪裏？」
「就快到了。」
這座山穀環繞著在吐蕃南方奔騰的大河藏布江的支流，由於該地氣候溫和，使得這裏比其他地方更早一步染上新綠。
伸展著綠芽的草上沾有露水，樹枝上也冒出了新葉。
在這綠意盎然的山穀深處有一棵巨大的桃樹，而宛如掃帚倒放的茂密樹枝上，則點綴著無數的花苞。
滿樹嬌嫩的淺紅色花苞微微打開，似乎馬上就要綻放了。
瑟拉德在桃樹旁下馬後，先在地上鋪了一塊墊子，接著升起火、並把犛奶倒進鍋子裏加熱，兩個人就這樣站在火堆旁飲用犛奶。
「看來還沒開花呢，坐下來等待吧。」
瑟拉德牽起琉珈的手，讓她坐在墊子上。
接著，瑟拉德坐到她身邊盯著桃樹看，他很快就鬆開握住琉珈的手，改而將手放到自己的膝蓋上。
在這不近也不遠的距離下，他們並肩坐在墊子上，專心地望著桃樹。
簡直就像是在觀察桃樹開花一樣。
琉珈歎了一口氣並望向地麵，然後再偷偷斜眼瞄向瑟拉德。
瑟拉德稱不上俊美、體格也不夠結實，無論哪一方麵都是中規中矩，要說能勝過他人的，就隻有那異常敦厚的氣質而已。
盡管如此，琉珈依然喜歡他到無法自拔的地步。
但是，瑟拉德那張可以輕易素描出來的純樸臉龐，除了偶爾會眨眨眼睛外，始終都筆直地望著桃樹。
琉珈心想，他就是不願意轉頭看我嗎？
如果可以的話，她多希望能牽著瑟拉德的手一同迎接桃花綻放的瞬間，她希望瑟拉德不是以公主和臣下間的態度，而是用訂婚夫婦的態度對待她。
然而，她猶豫自己是否該主動。
琉珈的母親於七年前過世了，以前她總是感歎琉珈長得不夠美，而奶媽們總是安慰琉珈，是因為母親沒有生下男孩才會把氣出在她身
上，但是琉珈也明白自己的外貌並不出色。
在工布，人們喜愛的是豐滿的女性。
兩頰要圓潤，眼睛要大，而且得是雙眼皮的女性才會被認為是美女。
然而，琉珈的體型細瘦、胸部平坦，腰身也骨瘦如柴，眼睛還是細長型的單眼皮。更糟的是，她纖長的睫毛在眼睛周圍形成陰影，反倒給人陰鬱的印象。
她沒有一天不希望自己能變得更漂亮，特別是在瑟拉德身旁的時候
「琉珈，怎麽了？」
琉珈再次的歎息喚起了瑟拉德的注意。
「你是不是會冷啊？」
「嗯。」
琉珈以幾乎聽不到的聲音回答後，瑟拉德立刻站了起來。這個舉動原本讓琉珈內心充滿了期待，沒想到他隻是從馬背上取下毛毯交給她而已。
「還要不要喝犛奶？」
「不用了。」
「也有烤餅喔」
「我就說不用了嘛!!」
琉珈厲聲說完後站了起來，並將毛毯扔到墊子上。
「我要回去了。」
「你不看開花了嗎？」
「那種東西看不看都無所謂吧!!瑟拉德也太奇怪了，明明再過幾天就要上戰場了，居然還有心情在這種地方賞花!?」
「因為我都已經準備好了。」
聽到瑟拉德這樣回答，讓琉珈有股想對他揮拳的衝動。
再過幾天就要上戰場了，但是他的言行舉止卻毫無改變，就連告知她要去打仗的時候，口氣聽起來也像是要去鄰國買東西一樣。
琉珈明明為此擔心不已，但是瑟拉德卻毫無依依不舍的樣子。
該不會他隻是想當上工布王，所以和誰結婚都無所謂吧？
琉珈也相當生氣自己有如此幼稚的想法。
「我我不會和瑟拉德結婚！」
琉珈用快要哭出來的聲音怒吼著。
「瑟拉德，當上工布王可不是什麽好事喔!!在聖壽大典上你得對神祈禱，祈求在吐蕃王遇難的時候由自己代替他耶！與其這樣，你不如去和更美麗的女性結婚，然後當個家臣就好了，這樣想必會比較輕鬆!!」
「咦可是我想和琉珈結婚」
「你就這麽想當工布王嗎!?」
「不是這樣的」
瑟拉德難得說不出話來，視線落至地麵。
看到他這樣猶豫不決的態度，反而讓琉珈更為急躁。
「如果你喜歡我的話就拿出證據來！」
琉珈才剛咬牙切齒地說完，瑟拉德便立刻抓住她的雙手。
他以異於平時的力道拉著她的手，然後用堅定的表情貼近琉珈。
琉珈不禁閉起眼睛，瑟拉德的唇貼上她微微顫抖的臉頰。
即使隻有一瞬間，琉珈仍是緊張到心髒都快爆開了。
待她張開眼睛之後，看見站在原地的瑟拉德一副好似遭到斥責的孩子。
「覺得討厭嗎？」
琉珈沉默地搖搖頭。
瑟拉德則害羞地笑了，他低著頭說：
「等我從鬆州回來舉行完婚禮之後希望到時你能完全屬於我。我一定會好好表現，不會令琉珈感到丟臉」
「嗯。」
「啊花開了耶！」
瑟拉德鬆開琉珈的手轉向桃樹。
看到他轉身，琉珈也跟著抬頭。
瑟拉德視線所及之處，有好幾朵花綻放了，淡紅色的花瓣隨著春風搖曳。
啪嚓一聲，原本遮住窗口的皮革發出聲響，打斷了琉珈的淺眠。
她從床上爬起來掀開皮革，早晨的冷空氣立即灌進室內，琉珈打了一個冷顫，然後將視線投向窗外，發現瑟拉德站在昏暗的中庭裏。
「要不要騎馬去薩瓦摩哇穀繞繞？」
「這麽早？」
「我有東西想讓你看。」
「那等我一下。」
琉珈迅速地更衣完畢後前往馬廄。
雖然她想好好梳頭和精心打扮自己，但是春天尚未完全造訪，早晨的寒氣逼人，站在外頭的瑟拉德再過幾天就要上戰場了，可不能讓他在這種時候感冒。
琉珈呼著白色的氣息穿過庭園進入馬廄後，瑟拉德已經幫她裝好馬鞍了，當他發現琉珈進來之後，那張仿佛以單純線條所構成的純樸容顏立刻展露笑容。
「早安，琉珈。」
「早。」
琉珈不自覺地一邊用手指撥弄著頭發，一邊回應瑟拉德的問候。
在不久之前，就算瑟拉德在她身邊，她也不會緊張，然而，現在的她卻無法抑製自己急遽加速的心跳。自從琉珈懂事以來就一直喜歡著瑟拉德，而這位性格沉穩的青梅竹馬在兩個月前與她訂婚了。
琉珈的父親是工布王。
雖然是吐蕃王的臣下，但是在吐蕃被允許稱為『王』的小國領導者一共有三位，工布王便是其中之一。
而且，他與吐蕃王的外孫，也就是在十幾年前被承認其地位的吐穀渾王、還有以外戚身分被承認其永久貢獻的娘布王相比，地位都來得更加崇高。
因為在數百年前的工布王室家係中，有好幾位女性都成為在雅隆定居的止貢王之妃，而且止貢王的次子還成為工布王的養子，因此工布王室就如同吐蕃王室的分支一樣。
然而，現任的工布王卻沒有繼承者。
由於工布王本身並沒有血脈相連的弟弟，而唯一的妹妹也嫁往他國，再加上沒有生下兒子，才會形成這樣的狀況。
現在唯有讓獨生女琉珈招贅，並讓自己的女婿繼任工布王一途了。
結果，代代輔佐工布王的吉瓦家次男瑟拉德被選中了。
『父親大人，為什麽是瑟拉德呢？』
琉珈按捺住喜悅之情詢問，而父親這麽回答她：
『因為他是少數不會懼怕你的人。』
這樣說太失禮了吧，琉珈不禁嘟起了嘴巴。
事實上這並非失禮，父親隻是說出了殘酷的事實而已。
父親所擔心的，正是琉珈身為魔術師這件事。
魔術師擁有特殊的能力，可以讀取一般人無法看見的精靈痕跡，盡管他們致力於不讓精靈危害到人類的生活，卻依然被人們所畏懼。
特別是在琉珈所居住的工布，魔術師多半兼任藥師一職，藥也可以製成毒，因此有『工布的魔術師會調配毒藥』這種說法。
所以琉珈自小飽受眾人畏懼的視線。
『或許瑟拉德並不願意和我結婚』
『不，瑟拉德當時回答，他很樂意接受。』
很樂意接受
琉珈心想，這不是臣子才會說的話嗎？
從以前到現在，隻要是琉珈說的話，瑟拉德一定都會用心傾聽，雖然用字遣詞不算恭敬，不過他總是留意著琉珈的一舉一動，並給予她所想要的回應。
就像今天早上，他一看見琉珈用手指玩弄頭發，立即笑著問她：
「很在意頭發嗎？等抵達山穀之後，我再幫你編起來。」
「不用了，我自己編就好了。」
「可是，琉珈明明很喜歡那種發型卻不太會編辮子啊。」
「我不是說不用了嘛！」
琉珈用強硬的口氣加以拒絕，然後跳上馬背飛也似地衝出了馬廄。
瑟拉德以為她喜歡把分成兩邊的頭發綁成好幾條辮子，事實上並非如此，其實是在數年前，奶媽幫她綁成那樣時被瑟拉德稱讚很可愛，所以她才會刻意綁那種發型。
而之所以常穿淡紅色的衣服，也是因為瑟拉德說好看她才穿的。
過去隻要瑟拉德稱讚她，琉珈都會很高興，但是當這門婚事決定之後，她心中卻湧起了諸多的不滿，她覺得瑟拉德根本一點都不懂她的心，所以一點小事就會讓她感到憤怒。
「等一下啦，琉珈！」
瑟拉德立刻追了上來。
前一陣子他得到的那匹灰毛馬跑得很快，而且俊挺的馬身充滿氣勢；沒過多久，他就追上了琉珈，然後以不會驚動到琉珈馬匹的動作抄至前方。
「別跑到前麵！」
「你突然這樣策馬狂奔很危險耶!!」
「又沒關係!!不是要去薩瓦摩哇穀嘛!!」
其實琉珈也知道一大早要讓馬兒奔跑前，最好先讓它們步行一段距離比較好。
但是，她討厭讓兩人的馬並騎而行。
因為琉珈不曉得要聊些什麽。
光是瑟拉德待在身邊，就令她胸口沉悶到說不出話來。
於是，她選擇以高難度的操韁手法奔馳到薩瓦摩哇山穀。雖然馬匹的步伐狂亂時，她會相當害怕，但是剛才已經無視瑟拉德的警告了，如今也無法再慢下來。
然而，當下坡路段增加之際，瑟拉德強行騎在她旁邊並抓住了她坐騎的韁繩，步伐總算和緩下來的馬兒，口中吐出如白霧般的氣息。
「不要亂碰別人的馬啦！」
「如果跌倒的話，可是會受傷的。」
臉上毫無慍色的瑟拉德，牽著琉珈的馬往山穀深處前進
「瑟拉德，我們要去哪裏？」
「就快到了。」
這座山穀環繞著在吐蕃南方奔騰的大河藏布江的支流，由於該地氣候溫和，使得這裏比其他地方更早一步染上新綠。
伸展著綠芽的草上沾有露水，樹枝上也冒出了新葉。
在這綠意盎然的山穀深處有一棵巨大的桃樹，而宛如掃帚倒放的茂密樹枝上，則點綴著無數的花苞。
滿樹嬌嫩的淺紅色花苞微微打開，似乎馬上就要綻放了。
瑟拉德在桃樹旁下馬後，先在地上鋪了一塊墊子，接著升起火、並把犛奶倒進鍋子裏加熱，兩個人就這樣站在火堆旁飲用犛奶。
「看來還沒開花呢，坐下來等待吧。」
瑟拉德牽起琉珈的手，讓她坐在墊子上。
接著，瑟拉德坐到她身邊盯著桃樹看，他很快就鬆開握住琉珈的手，改而將手放到自己的膝蓋上。
在這不近也不遠的距離下，他們並肩坐在墊子上，專心地望著桃樹。
簡直就像是在觀察桃樹開花一樣。
琉珈歎了一口氣並望向地麵，然後再偷偷斜眼瞄向瑟拉德。
瑟拉德稱不上俊美、體格也不夠結實，無論哪一方麵都是中規中矩，要說能勝過他人的，就隻有那異常敦厚的氣質而已。
盡管如此，琉珈依然喜歡他到無法自拔的地步。
但是，瑟拉德那張可以輕易素描出來的純樸臉龐，除了偶爾會眨眨眼睛外，始終都筆直地望著桃樹。
琉珈心想，他就是不願意轉頭看我嗎？
如果可以的話，她多希望能牽著瑟拉德的手一同迎接桃花綻放的瞬間，她希望瑟拉德不是以公主和臣下間的態度，而是用訂婚夫婦的態度對待她。
然而，她猶豫自己是否該主動。
琉珈的母親於七年前過世了，以前她總是感歎琉珈長得不夠美，而奶媽們總是安慰琉珈，是因為母親沒有生下男孩才會把氣出在她身
上，但是琉珈也明白自己的外貌並不出色。
在工布，人們喜愛的是豐滿的女性。
兩頰要圓潤，眼睛要大，而且得是雙眼皮的女性才會被認為是美女。
然而，琉珈的體型細瘦、胸部平坦，腰身也骨瘦如柴，眼睛還是細長型的單眼皮。更糟的是，她纖長的睫毛在眼睛周圍形成陰影，反倒給人陰鬱的印象。
她沒有一天不希望自己能變得更漂亮，特別是在瑟拉德身旁的時候
「琉珈，怎麽了？」
琉珈再次的歎息喚起了瑟拉德的注意。
「你是不是會冷啊？」
「嗯。」
琉珈以幾乎聽不到的聲音回答後，瑟拉德立刻站了起來。這個舉動原本讓琉珈內心充滿了期待，沒想到他隻是從馬背上取下毛毯交給她而已。
「還要不要喝犛奶？」
「不用了。」
「也有烤餅喔」
「我就說不用了嘛!!」
琉珈厲聲說完後站了起來，並將毛毯扔到墊子上。
「我要回去了。」
「你不看開花了嗎？」
「那種東西看不看都無所謂吧!!瑟拉德也太奇怪了，明明再過幾天就要上戰場了，居然還有心情在這種地方賞花!?」
「因為我都已經準備好了。」
聽到瑟拉德這樣回答，讓琉珈有股想對他揮拳的衝動。
再過幾天就要上戰場了，但是他的言行舉止卻毫無改變，就連告知她要去打仗的時候，口氣聽起來也像是要去鄰國買東西一樣。
琉珈明明為此擔心不已，但是瑟拉德卻毫無依依不舍的樣子。
該不會他隻是想當上工布王，所以和誰結婚都無所謂吧？
琉珈也相當生氣自己有如此幼稚的想法。
「我我不會和瑟拉德結婚！」
琉珈用快要哭出來的聲音怒吼著。
「瑟拉德，當上工布王可不是什麽好事喔!!在聖壽大典上你得對神祈禱，祈求在吐蕃王遇難的時候由自己代替他耶！與其這樣，你不如去和更美麗的女性結婚，然後當個家臣就好了，這樣想必會比較輕鬆!!」
「咦可是我想和琉珈結婚」
「你就這麽想當工布王嗎!?」
「不是這樣的」
瑟拉德難得說不出話來，視線落至地麵。
看到他這樣猶豫不決的態度，反而讓琉珈更為急躁。
「如果你喜歡我的話就拿出證據來！」
琉珈才剛咬牙切齒地說完，瑟拉德便立刻抓住她的雙手。
他以異於平時的力道拉著她的手，然後用堅定的表情貼近琉珈。
琉珈不禁閉起眼睛，瑟拉德的唇貼上她微微顫抖的臉頰。
即使隻有一瞬間，琉珈仍是緊張到心髒都快爆開了。
待她張開眼睛之後，看見站在原地的瑟拉德一副好似遭到斥責的孩子。
「覺得討厭嗎？」
琉珈沉默地搖搖頭。
瑟拉德則害羞地笑了，他低著頭說：
「等我從鬆州回來舉行完婚禮之後希望到時你能完全屬於我。我一定會好好表現，不會令琉珈感到丟臉」
「嗯。」
「啊花開了耶！」
瑟拉德鬆開琉珈的手轉向桃樹。
看到他轉身，琉珈也跟著抬頭。
瑟拉德視線所及之處，有好幾朵花綻放了，淡紅色的花瓣隨著春風搖曳。