翠蘭一進到屋內，坐在床邊的侍女便站起來行禮，翠蘭用眼神回應後，便將視線轉移向躺在床鋪上的少女。
少女正在沉睡著。
她的睫毛的影子落在臉色蒼白的雙頰上，輕輕閉起來的嘴唇呈現青紫色。毫無光澤的頭發包覆在臉龐，發尾散步在寢具上。躺在毛毯上纖細的的肩膀，包著被血染成黑紅色的繃帶，血漬已經幹得差不多了，但是中央的部分還是被鮮血浸濕，證明了傷口有多新多嚴重。
「她的傷怎麽樣了？」
翠蘭用壓抑的聲音問道，侍女一臉為難地搖搖頭。
「她正在發燒，接著處於昏迷狀態。」
翠蘭點點頭，接著走近床邊。
「不可以，翠蘭殿下！！」
「不要這麽大聲，這點小事——」
翠蘭原本要說這點小事不會怎樣的，但卻在中途停了下來。
因為直到剛才都一直像死去般沉眠的少女突然張開眼睛，用空洞的眼神望著翠蘭她們。下一瞬間，少女突然跳了起來，她不隻坐起身子，還跑下床鋪。
「啊……」
發出悲鳴的侍女被少女撞飛出去。
翠蘭想要擋住少女的退路。
但是她非常痛切地知道少女衝這個地方逃出去的心情。
不過翠蘭不能讓她離開。
因為她是連接被「森之民」的男人帶去的朱瓔唯一的一線希望。
「請你安份點！！我不想動粗！！」
翠蘭大聲吼道，但少女絲毫不畏懼，她甚至想用身體去撞遠比自己還要高的翠蘭。
但是將累積下來的力量一次爆發衝出來的少女，在碰到翠蘭的手臂的瞬間，卻突然停止不動。
「……小孩……？」
少女眯起眼睛喃喃說道，接著雙膝一彎，跪倒在地板上。
翠蘭抓住少女的手腕，支撐她坐在地板上。
「幫個忙。得讓她好好休息才行！」
翠蘭想要抱起少女，侍女大聲製止翠蘭，但她好像不敢接近少女，一直不肯過來。
翠蘭坐在地板上，將少女的頭枕在自己的腿上，並將她臉上的頭發撥開。
她覺得這張臉似曾相識。是在來到威德.羅嘉後沒幾天，和利吉姆在河邊遇到的少女。當時她抱著孩子們大叫不要殺了他們。
翠蘭現在終於懂了這句話的意思了。
她心情沉重地低下頭來。
數小時前，該去迎接大唐使者的琉珈背著桑布紮和齊夫爾以及少女回來宅邸。翠蘭在開心桑布紮等人歸來的同時，心中也喚起了其他的不安。
因為朱瓔不再他們之中。
一臉蒼白地跟在琉珈身後的伊甘家臣夫裏鳥，把奉伊甘的命令抓住「森之民」的少女，以及朱瓔被「森之民」這個呀企業的事全部道來，桑布紮說當他用無法行走的腳駕馭馬匹，衝到森林入口時，滿身是血的齊夫爾和少女已經被士兵們搬了過來。
琉珈哭著為兩人做緊急措施，並下令立即將他們送到宅邸，多虧如此，少女沒有落到他們手裏，而是處於利吉姆的庇護下。
可是朱瓔卻不在。
也不知道她的消息。
夫裏鳥說會馬上派士兵去搜索，卻被桑布紮製止了。
「不能出兵，那隻會無謂地刺激他們而已。隻要放拉蜜卡小姐離開，不久後朱瓔小姐就會回來了……隻是不曉得能不能全身而退。」
但這樣就夠了，桑布紮的眼神中充滿這種想法。
翠蘭差點大叫出聲。
她沒辦法接受讓朱瓔承受痛苦，若是可以的話，她真想代替朱瓔，讓所有危險都離她遠去。
強烈的不安和焦躁衝體內竄升上來，全身像被那股力量壓製般疼痛，後腦勺的麻痹轉變為頭痛，她的下腹部也感受得到微弱的疼痛。
翠蘭手按住腹部，身子彎了下來。
她現在臉色一定很難看吧。
利吉姆抱住翠蘭的身體，略為粗魯地撫著她的頭發。
「不用擔心，翠蘭，我一定將朱瓔奪回來的。」
翠蘭將臉壓在利吉姆的胸口，緊緊握住他的衣服。
總之得先靜下心來才行，若是肚裏的孩子有個三長兩短，她要拿什麽臉去見朱瓔。
翠蘭和利吉姆等人道別後，便回到自己的房間準備迎接使者，她又再度看著少女，但隻要看著她，內心就會止不住地動搖。
「翠蘭殿下。」
侍女驚訝地喊著翠蘭的名字。
翠蘭抬起頭來，看到身穿正式禮服的利吉姆走了進來。
「大唐的使者好像到了。」
利吉姆簡短報告後，便抱起少女躺在床鋪上。少女的身體沉在寢具中，肩膀上的傷新流出的血液，又浸濕了繃帶。
「呆會兒琉珈殿下好像也會過來。」
翠蘭點點頭後，將頭靠在利吉姆的肩上。
「你剛才去了琉珈殿下那吧？齊夫爾怎麽樣了？」
「他現在很清醒，似乎是夫裏鳥下令射他的腳的，照理說箭傷應該是很疼痛的，但他已經習慣了，至於腳的情況要等一段時間才會知道，總之性命是沒有大礙。」
「……太好了。」
翠蘭打從心底感到安心。
齊夫爾受了這麽嚴重的傷，實在不是什麽值得高興的事，但若是他沒有挺身救那名少女，她現在搞不好已經死了，那也就表示奪回朱瓔的可能性消失的意思。
「搜索朱瓔的事已經討論完了嗎？」
「不，得先和噶爾討論過後，才能做最終決定。怎麽樣？」
利吉姆摸摸翠蘭的臉頰。
「你能和我一起去接見使者嗎？」
「當然，我……就是為此來到吐蕃的。」
翠蘭堅定地回答，利吉姆輕輕一笑，捏捏翠蘭扭曲得不像樣的臉頰。
「才不是！翠蘭是為了和我一起生活而來的。所以若是你的身子不舒服的話就休息吧，為了腹中的孩子，更是要這麽做。」
翠蘭明知這是不可能的，但利吉姆的話聽起來很認真，這句話讓她感受到的喜悅，喚醒對利吉姆絕對會奪回朱瓔的信賴。
他的話有讓翠蘭平心靜氣的力量。
「……謝謝你，利吉姆。」
翠蘭道完謝後，利吉姆回她一個僵硬的笑容。
「現在才要開始呢，但是可以先告訴你一個小小的好消息，帶使者前來的人是提珊和姬兒。」
翠蘭聽到這兩個熟悉的名字，臉上露出懷念的表情，並鬆了一口氣。
提珊是地位僅次於桑布紮的大臣，是個貌似白山羊的纖瘦男子。他的眼神銳利，沉默寡言，是個很難親近的人物，但對吐蕃曆史的相關知識卻是無人能出其右。
提珊本人也常在尋找可以發表這些知識的地方，時常偷偷說出故事給打雜的童工聽，因此他在城裏的孩子們之間，非常受歡迎。
相對地姬兒則是利吉姆的堂弟。
他是過去曾背叛鬆讚.幹布而被幽禁在涅魯的弟弟之子。
大約在兩年前，姬兒的舅舅隱瞞他的身份，企圖推翻王國而來到擦宿，但之後他卻在緊要關頭救了利吉姆的命，因此被允許成為利吉姆的家臣。隻是代價就是，繼續使用那個他想要改掉的舊名。
他現在是教塞爾弓箭的老師，和朱瓔一起度過的時間也很多。
「但是，姬兒他……」
不是不想去雅隆嗎？正當翠蘭欲張嘴這麽問時，利吉姆用食指壓住了翠蘭的唇。
「詳細情形之後再和你說。」
「……嗯！走吧。」
再度感到緊
張和不安的翠蘭，緊緊握著利吉姆的手。
當他們出來走廊時，手持燈火的帶路衛兵正在等候著。
衛兵帶他們到樓上的大廳。
那裏是個適合十多人聚集的大房間，鋪滿了鑲有刺繡的墊子和毛皮。
噶爾和桑布紮坐在正中央。
身穿官服、背站得直挺挺的噶爾，露出相當凶狠的臉。
桑布紮護著受傷的腿坐著，雙頰消瘦的臉上，露出一個微笑，像是要激勵自己和翠蘭一樣。
兩人注意到翠蘭等人後，輕輕低頭行禮。翠蘭也點頭回禮，接著在衛兵的引領下，抵達自己的座位。
隨後走廊上的衛兵高聲宣告使者已抵達大廳。
接著在提珊的引導之下，兩名身穿唐朝官服的男人，敏捷地進入屋內。
站在前方的男子，是個年約四十歲的嚴肅男子，從他官服的顏色和形狀來看，可以察知他的官位大概相當於七品官。
跟在男人身後的副使看起來還是個青年，他的個子相當高，因此他臉的位子看起來就是在前方男子頭的上方。按照身材比例來看，他的臉偏大，有點貌似駱駝，身上穿的官服相當於八品官。
「這兩位是大唐使者，趙高敬大人和樊仲賢大人。」
提珊介紹完後，自己坐在桑布紮的下座。
男人們十分謹慎地靠近利吉姆，並在還剩幾步的距離前跪了下來。
這個舉動讓翠蘭稍微感到安心，這代表大唐使者有把吐蕃王當成是他們必須表示敬意的對象。至少他們沒有搬出唐朝的作風，認為應該要讓皇帝的使者位居上座。
「請入座！」
利吉姆命令使者們。
接著其中一個男人——高敬便抬起頭來，用如蚊子般的細微聲音道謝，但是他說的是漢文。高敬說完後，較慢抬起頭來、長相貌似駱駝的青年——仲賢用讓人想捂住耳朵的低粗聲音翻譯著。
「吐蕃王陛下安好，文成公主是初次見麵。」
利吉姆和其他吐蕃這邊的人，其實都聽得懂漢文，但他們姑且不阻止仲賢在一旁複誦一遍。
「兩位遠道而來辛苦了，神明保佑，看到兩位平安前來，我深感高興。」
「不敢當。」
高敬低倒額頭快碰到地板，雖然他的表情沒有什麽變化，但銳利的眼神中浮現了一絲安心感。既然是被派來異國擔任使者，想必是位相當英勇的夢將，但似乎也是會因為國王慰勞的話而緩和緊張感。
「感謝吐蕃王陛下在百忙之中允許參見，千言萬語不足表達感謝之意。我倆奉皇帝陛下之命，前來有事相求。」
「什麽事?」
利吉姆用吐蕃語詢問，噶爾轉成漢文。
高敬大大吸一口氣後，便用流暢的語氣開始說：
「我聽說過戒日王的傳聞，據說他繼承兄長的王位，統一了群雄割據的北印度。」
「是的，皇帝陛下打算接受戒日王的邀請，現在正在挑選答禮使跟隨戒日王的使者前去，除了委托使者的寶物外，陛下表示還想送一份特別的禮物。這份禮物務必要請吐蕃王協助皇帝陛下。」
「是指讓使者回去的路上經過吐蕃嗎？」
利吉姆不太起勁的回答，不太標準的漢文讓高敬倒吞了一口氣。
「正……正如您所說。戒日王派遣使者過來的時候，吐蕃大王的消息連西南方的國家都有聽說，但當時尼波羅門有內亂，沒有機會和貴國建交，皇帝陛下想藉由這次的機會，和吐蕃國建立更深厚的友誼，請務必允許戒日王的使者和我國的答禮使前往北印度時，橫跨吐蕃國內。」
仲賢大聲重複一次剛才的內容，借著兩人都深深地低下頭。
利吉姆等人的表情雖然沒有改變，但感覺他們腦海裏已經開始不斷運轉，閃過許多念頭。
「你覺得如何呢？桑布紮？」
利吉姆向桑布紮問道。
桑布紮滿臉笑容，用沉穩的聲音回答：
「確實若是通過吐蕃，隻要穿越三個國家，便能抵達戒日王城堡所在的根瑙傑。這不但可以加深與大唐之間的邦交，也能正式和北印度建交，對我國而言是求之不得的好事。」
「若是吐蕃的請求的話，尼波羅門王應該也會樂意幫忙吧。」
利吉姆喃喃說道，望著噶爾，噶爾接受利吉姆的視線，也跟著附和道：
「皇帝陛下的想法相當合理。」
「若是大唐的使者來到這裏，應該會嚇到吧」
桑布紮含笑說道。
「就連吐蕃人一生中，也不會知道吐蕃的全景，這裏有很多險峻難行的道路，答禮使搞不好會後悔，覺得早知道就從西域通過去就好了。」
「雖說是全景，其實也隻是一堆山而已。」
「吐蕃是個很美的國家哦。」
翠蘭在安心之餘說道。
雖然使者的要求會讓利吉姆更加忙碌，但並不是什麽大難題。吐蕃方麵也想要獲得大唐的各式文物和技術，隻有單方麵獲得的這種關係，利吉姆，甚至於鬆讚?幹布絕對不會有這麽自私的想法。
「是啊，吐蕃很美麗。」
利吉姆重複了一次，並將視線移回高敬。
「我們就迎接皇帝陛下的答禮使來這個美麗的國家吧。」
利吉姆再度和噶爾及桑布紮相望，接著彼此會心的點頭。
高敬叩頭未經允許便將頭抬起
「謝吐蕃王陛下降恩。」
「但這還不是完全的回覆。」
利吉姆的聲音裏帶著一絲同情。
「高敬大人，接下來得請你前往雅隆，獲得鬆讚?幹布大王的許可才行。身為吐蕃王的我，和大王是支撐本國的雙壁，沒有獲得大王的許可，我不能保證答禮使的安全，想要通過尼波羅門恐怕也很難」
「要獲得鬆讚?幹布大王的許可……是嗎？」
高敬一臉沉思的樣子。
「請問到大王的居城需要花多少時日呢？路上奔波的嚴苛是不算什麽，隻是我們得在明年春天以前回到大唐。」
「這倒是沒問題，高敬大人既然說可以忍受路程的嚴苛的話，我們也會不遺餘力的使高敬大人的旅途盡量順利迅速的。」
「感謝您的寬容，但是途中還是有所不安，尤其是進入吐蕃處便是馬紮多哥可汗的領地，若是經過那裏的時候，也能請吐蕃王陛下幫忙的話，那是再好不過。」
高敬的聲音突然變得很強勢，讓利吉姆的笑容從臉上消失了，但並不是因為觸怒到他，隻是這句話讓他再度意識到吐蕃與大唐之間的邦交，中間還有一個吐穀渾的問題，精神開始緊繃了起來而已。
吐穀渾位於大唐與吐蕃中間，分為親唐派的諾曷缽王和親吐蕃派的馬紮多哥可汗兩個國家。吐穀渾國內的對立，也顯示了大唐與吐蕃爭奪領地模樣。
「高敬大人，您是怎麽通過馬劄多哥可汗的領地的。」
「我向諾曷鉢王借用臣下進行交涉。」
「馬劄多哥可汗的臣下如何對應。.」
「非常有禮貌，我們進入吐蕃的時候，也盡全力幫忙我們。」
「那就沒有問題了。」
利吉姆向高敬探出身子，微微一笑。
「那麽現在也聽了高敬大人的要事，也得出了結論。想必您謁見完鬆讚?幹布大王後會再來一趟擦宿，但在此我有個消息想先告訴您。」
是，高敬一臉緊張地望著利吉姆。
利吉姆輕輕推翠蘭的背，翠蘭深吸一口氣後，伸直背脊開口說道：
「我懷了吐蕃王陛下的孩子了……請將這件事傳達給父皇。」
喔喔……高敬和仲賢同時發出讚歎的聲音，他們四目相交，臉上浮現喜悅的表情。
「恭喜公主，小的必定會轉達給皇帝陛下知道。」
「大概是在明年春天出生。」
利吉姆悠然地接著說道。
「等答禮使要出發前往戒日王朝，進入擦宿時，應該就能見到第二位王子，或是公主
了。」
「沒有這個榮幸，深感遺憾。」
高敬充滿真心地說道，臉上露出笑容。
他的笑容讓眾集在現場的所有人，都有相同反應。但是翠蘭心中卻五味雜陳，當然利吉姆和桑布紮等人也是一樣。
利吉姆等人留在大廳，當翠蘭回到房間後，看到拉塞爾正和一位瘦長的武官麵對麵坐在地上，沉迷於組合木之中。武官背對著門口。
「姬兒………」
「好久不見了，翠蘭殿下，很高興看到您安好。」
回過頭來的姬兒急忙站起來打招呼。幽暗的室內，讓姬兒的美貌更加亮眼，燈光照射的
眼裏，充滿重逢的喜悅。
「很抱歉我擅自進入房間，方才我帶領大唐使者進來宅邸，聽到了一連串的事件，特此
前來護衛拉塞爾殿下的。」
「嗯，拉塞爾和姬兒在一起我就放心了。」
翠蘭打從心底說道。
如姬兒所說，武官擅自進入王妃的房間並非好事，但是由於姬兒在兩年以前都還是以女性裝扮出現，因此他平時的言行舉止也非常柔和，侍女和衛兵們也不會斥責他進出翠蘭的房間，就連利吉姆也準許此事。最近和侍女玩膩的拉塞爾更是欣喜若狂地歡迎姬兒進來。
「可是姬兒，你被任命負責帶領使者們還真是叫人意外。」
「堤，澀魯大人也很擔心，但還是認為由慣於往來雅隆的人來帶路比較恰當，便命我擔任此任務。」
「高敬大人似乎還要去晉見鬆讚?幹布大王，這樣姬兒搞不好也得跟去雅隆……」
翠蘭心想，或許可以找其他人代行。但是姬兒卻露出毫無陰影的笑容，用沉穩的聲音回
答。
「一開始就有這個打算，所以我不要緊的。提珊大人也會過去，我想我應該沒有機會拜見到鬆讚?幹布大王。」
「姬兒，你可以留在這裏啊。」
直到剛才都很安份地聽兩人對話的拉塞爾，拉拉姬兒的袖子，有點顧慮地提議道，可能是平常都在一起的朱瓔不在，讓他不太安心吧。
但是拉塞爾的要求，不是憑姬兒的一己之念可以決定的。
「對不起，拉塞爾殿下，我這次的任務是護衛提珊大人和使者們，所以沒辦法待在拉塞爾殿下身邊。」
姬兒將拉塞爾抱起表示歉意，並轉起了身子。
拉塞爾浮在空中，大聲歡呼，但姬兒卻急忙向翠蘭道歉。
「真是非常抱歉，我聽說了翠蘭殿下懷有身孕，還做出這麽危險的舉動……」
「我會好好避開的，請不用擔心。」
翠蘭怕拉塞爾不開心，快速說道。雖然她很開心大家這麽關心她，但是太過小心翼翼還是讓她覺得快要發狂。
「隻要小心一點，還是可以過著和平常一樣的生活，再說噶爾大人都還把我丟進浴池裏呢。」
「那時真是失禮了。」
翠蘭沒想到噶爾居然回話了，讓她嚇得差點停止呼吸。
翠蘭回頭一看，隻見噶爾掀著垂簾，板著一張臉站在門口，後麵則站著利吉姆和桑布紮。
「我聽說姬兒在這裏……」
「啊……思，他在這裏，請進。」
翠蘭邀請噶爾一行人進屋。
「桑布紮大人請坐這裏。」
翠蘭本來想要移動椅子，卻被利吉姆用手製止，然後粗魯地將椅子推到桑布紮麵前。拄著拐杖的桑布紮護著腳，像老人一樣地在椅子上坐了下來。等桑布紮坐穩後，利吉姆也讓翠蘭和拉塞爾坐下，自己則是站著開口說道：
「我決定派噶爾和高敬大人同行。」
「派噶爾大人……？」
聽到翠蘭的反問，噶爾點頭表示，，
「這是為了前去詢問鬆讚，幹布大王的意見，和使者的約定不能有任何差錯，我去的話，就能在鬆讚，幹布大王接見使者時一同出席。」
「況且還有吐穀渾的問題。」
雙臂交叉、靠在牆壁上的利吉姆補充說道。
「姬兒，你留在這裏，我會另外派人護衛提珊的，我希望你留下來護衛拉塞爾……我想拉塞爾應該也比較希望熟悉的人待在身邊。這件事我會在宴席上轉告高敬大人。拉塞爾也要出席，姬兒，你也一起出席吧。」
是！姬兒遵命後，再度向拉塞爾笑顏相向，拉塞爾也露出滿臉笑容，緊緊抱住這位遠比一般侍女還要美麗的護衛官的脖子。
伊甘在用來接見使者的大廳準備酒宴的宴席。中央鋪著鑲有刺繡的長白桌巾，上麵擺了各種大小器具的料理，桌布兩旁鋪著顏色沉穩的毛織品，及擺著宴席必備的毛皮和扶手。
不久後，身為主賓的高敬一行人，還有以利吉姆為首的擦宿一行人，以及伊甘的家臣、琉珈的家臣都到齊了。
接著樂隊開始演奏，眾人一邊用膳，一邊談笑風生。
利吉姆轉告高敬是由噶爾和他一同前往雅隆一事，高敬雖然感到驚訝，卻還是回答說，有宰相同行，安心多了，並對利吉姆的關照道謝。
一排人充分享受到美食和宴會的樂趣，宅邸傭人的動作毫不馬虎，酒器中的酒沒有斷過，髒掉的盤子馬上被換成新的，冷掉的料理也立刻被換上溫熱的食物。
這裏沒有絲毫問題。
但除了大唐使者以外的人們，內心都抱持著相反的情鹹，伊甘也是一樣。他隻要一想到被『森之民』帶走的朱瓔，就有股想要忘記自己的立場，立封衝出大廳率兵闖入森林的衝動。
但是他沒辦法為了一己私欲而行動。
被抓走的人是王妃的侍女，而讓奪回朱瓔的絕佳機會化為泡影的是伊甘的家臣夫裏烏。
伊甘的確有命令夫裏烏跟在齊夫爾後麵，但他沒下令說要逮捕『森之民』。他隻吩咐說要把朱瓔的安全擺第一，並偷偷護衛齊夫爾而已。
但夫裏烏卻違反了這個命令。
盡管如此，他失態的責任，還是應該要由身為主人的自己來負責。
伊甘平時就有家臣失態的責任在於君主的想法，特別是夫裏烏在十五年前對他有救命之恩。
當時為了獲得建蓋街道的土地，而被征服的燕肯塔族人住在威德?羅嘉的北部。那塊土地相當貧脊，人民生活困苦，總是一臉疲倦樣。因此伊甘向身為領主的父親進言道，應該減低他們的課稅，優先賜犁牛給他們，讓他們多少能夠改善生活。
伊甘的父親馬上就免除燕肯塔族一部分的稅收。
伊甘一方麵以內心溫柔的父親為榮，一方麵感謝他采納自己的意見。
但是得到的回報卻是令人無法原諒的殘虐。
燕肯塔族的女人將長矛從前往村子視察的父親背後刺去，父親就在伊甘眼前血沫橫飛地從馬上墜落。
當他父親一倒下，女人馬上發出歡呼聲。
其他燕肯塔族的人像是被那個聲音觸發般，紛紛靠近伏倒在地麵的父親，趁勝追擊。
伊甘拔出劍來戰鬥。
但是若夫裏烏沒有帶兵回來平定燕肯塔族的人民的話，伊甘恐怕早就被他們給殺了。
父親的遺體暴露在緩慢的攻擊中，他的臉已經被破壞得認不出來是誰。當母親看到被運
回宅邸
的父親遺體時，連叫都叫不出聲便昏倒了。她清醒過來後，已經無法靠自己的力氣行走。
『這不是你的錯！』
像個幽靈般消瘦的母親，在過世之前，一次又一次地安慰伊甘。
但是她的話並沒有辦法減輕伊甘的罪惡戚。從母親所剩的人生中奪走父親的，是伊甘的天真。若是伊甘沒有提出那種愚蠢的意見，燕肯塔族人的殺人凶器恐怕也不會伸向父親的吧。
父親不應該被那樣殺掉的，就算哪天他的性命隕落，也是要以適合吐蕃武人的方式，在戰場上和敵人刀劍相向時英勇犧牲——
不應該同情燕肯塔族的，他們生性卑劣，完全沒意識到自己是威德?羅嘉的領民，也不懂領主對戰敗民族所施加的溫情。
這成了伊甘對住在森林的所有『森之民』的認知。
因此他認為得盡快救出朱瓔才行。
這明明是刻不容緩的急事，利吉姆等人卻被桑布紮獲救一事給迷惑，還這麽熱情對待『森之民』的少女。原本應該要對她實施鞭刑，逼她說出村子的地點的，但他們卻被惡質的人道主義給蒙蔽了雙眼。
果然我還是得親自行動，伊甘下定決心，接著在旁邊的一名家臣耳邊說道：
「再派一次使者去找治理燕肯塔族的官員。」
少女正在沉睡著。
她的睫毛的影子落在臉色蒼白的雙頰上，輕輕閉起來的嘴唇呈現青紫色。毫無光澤的頭發包覆在臉龐，發尾散步在寢具上。躺在毛毯上纖細的的肩膀，包著被血染成黑紅色的繃帶，血漬已經幹得差不多了，但是中央的部分還是被鮮血浸濕，證明了傷口有多新多嚴重。
「她的傷怎麽樣了？」
翠蘭用壓抑的聲音問道，侍女一臉為難地搖搖頭。
「她正在發燒，接著處於昏迷狀態。」
翠蘭點點頭，接著走近床邊。
「不可以，翠蘭殿下！！」
「不要這麽大聲，這點小事——」
翠蘭原本要說這點小事不會怎樣的，但卻在中途停了下來。
因為直到剛才都一直像死去般沉眠的少女突然張開眼睛，用空洞的眼神望著翠蘭她們。下一瞬間，少女突然跳了起來，她不隻坐起身子，還跑下床鋪。
「啊……」
發出悲鳴的侍女被少女撞飛出去。
翠蘭想要擋住少女的退路。
但是她非常痛切地知道少女衝這個地方逃出去的心情。
不過翠蘭不能讓她離開。
因為她是連接被「森之民」的男人帶去的朱瓔唯一的一線希望。
「請你安份點！！我不想動粗！！」
翠蘭大聲吼道，但少女絲毫不畏懼，她甚至想用身體去撞遠比自己還要高的翠蘭。
但是將累積下來的力量一次爆發衝出來的少女，在碰到翠蘭的手臂的瞬間，卻突然停止不動。
「……小孩……？」
少女眯起眼睛喃喃說道，接著雙膝一彎，跪倒在地板上。
翠蘭抓住少女的手腕，支撐她坐在地板上。
「幫個忙。得讓她好好休息才行！」
翠蘭想要抱起少女，侍女大聲製止翠蘭，但她好像不敢接近少女，一直不肯過來。
翠蘭坐在地板上，將少女的頭枕在自己的腿上，並將她臉上的頭發撥開。
她覺得這張臉似曾相識。是在來到威德.羅嘉後沒幾天，和利吉姆在河邊遇到的少女。當時她抱著孩子們大叫不要殺了他們。
翠蘭現在終於懂了這句話的意思了。
她心情沉重地低下頭來。
數小時前，該去迎接大唐使者的琉珈背著桑布紮和齊夫爾以及少女回來宅邸。翠蘭在開心桑布紮等人歸來的同時，心中也喚起了其他的不安。
因為朱瓔不再他們之中。
一臉蒼白地跟在琉珈身後的伊甘家臣夫裏鳥，把奉伊甘的命令抓住「森之民」的少女，以及朱瓔被「森之民」這個呀企業的事全部道來，桑布紮說當他用無法行走的腳駕馭馬匹，衝到森林入口時，滿身是血的齊夫爾和少女已經被士兵們搬了過來。
琉珈哭著為兩人做緊急措施，並下令立即將他們送到宅邸，多虧如此，少女沒有落到他們手裏，而是處於利吉姆的庇護下。
可是朱瓔卻不在。
也不知道她的消息。
夫裏鳥說會馬上派士兵去搜索，卻被桑布紮製止了。
「不能出兵，那隻會無謂地刺激他們而已。隻要放拉蜜卡小姐離開，不久後朱瓔小姐就會回來了……隻是不曉得能不能全身而退。」
但這樣就夠了，桑布紮的眼神中充滿這種想法。
翠蘭差點大叫出聲。
她沒辦法接受讓朱瓔承受痛苦，若是可以的話，她真想代替朱瓔，讓所有危險都離她遠去。
強烈的不安和焦躁衝體內竄升上來，全身像被那股力量壓製般疼痛，後腦勺的麻痹轉變為頭痛，她的下腹部也感受得到微弱的疼痛。
翠蘭手按住腹部，身子彎了下來。
她現在臉色一定很難看吧。
利吉姆抱住翠蘭的身體，略為粗魯地撫著她的頭發。
「不用擔心，翠蘭，我一定將朱瓔奪回來的。」
翠蘭將臉壓在利吉姆的胸口，緊緊握住他的衣服。
總之得先靜下心來才行，若是肚裏的孩子有個三長兩短，她要拿什麽臉去見朱瓔。
翠蘭和利吉姆等人道別後，便回到自己的房間準備迎接使者，她又再度看著少女，但隻要看著她，內心就會止不住地動搖。
「翠蘭殿下。」
侍女驚訝地喊著翠蘭的名字。
翠蘭抬起頭來，看到身穿正式禮服的利吉姆走了進來。
「大唐的使者好像到了。」
利吉姆簡短報告後，便抱起少女躺在床鋪上。少女的身體沉在寢具中，肩膀上的傷新流出的血液，又浸濕了繃帶。
「呆會兒琉珈殿下好像也會過來。」
翠蘭點點頭後，將頭靠在利吉姆的肩上。
「你剛才去了琉珈殿下那吧？齊夫爾怎麽樣了？」
「他現在很清醒，似乎是夫裏鳥下令射他的腳的，照理說箭傷應該是很疼痛的，但他已經習慣了，至於腳的情況要等一段時間才會知道，總之性命是沒有大礙。」
「……太好了。」
翠蘭打從心底感到安心。
齊夫爾受了這麽嚴重的傷，實在不是什麽值得高興的事，但若是他沒有挺身救那名少女，她現在搞不好已經死了，那也就表示奪回朱瓔的可能性消失的意思。
「搜索朱瓔的事已經討論完了嗎？」
「不，得先和噶爾討論過後，才能做最終決定。怎麽樣？」
利吉姆摸摸翠蘭的臉頰。
「你能和我一起去接見使者嗎？」
「當然，我……就是為此來到吐蕃的。」
翠蘭堅定地回答，利吉姆輕輕一笑，捏捏翠蘭扭曲得不像樣的臉頰。
「才不是！翠蘭是為了和我一起生活而來的。所以若是你的身子不舒服的話就休息吧，為了腹中的孩子，更是要這麽做。」
翠蘭明知這是不可能的，但利吉姆的話聽起來很認真，這句話讓她感受到的喜悅，喚醒對利吉姆絕對會奪回朱瓔的信賴。
他的話有讓翠蘭平心靜氣的力量。
「……謝謝你，利吉姆。」
翠蘭道完謝後，利吉姆回她一個僵硬的笑容。
「現在才要開始呢，但是可以先告訴你一個小小的好消息，帶使者前來的人是提珊和姬兒。」
翠蘭聽到這兩個熟悉的名字，臉上露出懷念的表情，並鬆了一口氣。
提珊是地位僅次於桑布紮的大臣，是個貌似白山羊的纖瘦男子。他的眼神銳利，沉默寡言，是個很難親近的人物，但對吐蕃曆史的相關知識卻是無人能出其右。
提珊本人也常在尋找可以發表這些知識的地方，時常偷偷說出故事給打雜的童工聽，因此他在城裏的孩子們之間，非常受歡迎。
相對地姬兒則是利吉姆的堂弟。
他是過去曾背叛鬆讚.幹布而被幽禁在涅魯的弟弟之子。
大約在兩年前，姬兒的舅舅隱瞞他的身份，企圖推翻王國而來到擦宿，但之後他卻在緊要關頭救了利吉姆的命，因此被允許成為利吉姆的家臣。隻是代價就是，繼續使用那個他想要改掉的舊名。
他現在是教塞爾弓箭的老師，和朱瓔一起度過的時間也很多。
「但是，姬兒他……」
不是不想去雅隆嗎？正當翠蘭欲張嘴這麽問時，利吉姆用食指壓住了翠蘭的唇。
「詳細情形之後再和你說。」
「……嗯！走吧。」
再度感到緊
張和不安的翠蘭，緊緊握著利吉姆的手。
當他們出來走廊時，手持燈火的帶路衛兵正在等候著。
衛兵帶他們到樓上的大廳。
那裏是個適合十多人聚集的大房間，鋪滿了鑲有刺繡的墊子和毛皮。
噶爾和桑布紮坐在正中央。
身穿官服、背站得直挺挺的噶爾，露出相當凶狠的臉。
桑布紮護著受傷的腿坐著，雙頰消瘦的臉上，露出一個微笑，像是要激勵自己和翠蘭一樣。
兩人注意到翠蘭等人後，輕輕低頭行禮。翠蘭也點頭回禮，接著在衛兵的引領下，抵達自己的座位。
隨後走廊上的衛兵高聲宣告使者已抵達大廳。
接著在提珊的引導之下，兩名身穿唐朝官服的男人，敏捷地進入屋內。
站在前方的男子，是個年約四十歲的嚴肅男子，從他官服的顏色和形狀來看，可以察知他的官位大概相當於七品官。
跟在男人身後的副使看起來還是個青年，他的個子相當高，因此他臉的位子看起來就是在前方男子頭的上方。按照身材比例來看，他的臉偏大，有點貌似駱駝，身上穿的官服相當於八品官。
「這兩位是大唐使者，趙高敬大人和樊仲賢大人。」
提珊介紹完後，自己坐在桑布紮的下座。
男人們十分謹慎地靠近利吉姆，並在還剩幾步的距離前跪了下來。
這個舉動讓翠蘭稍微感到安心，這代表大唐使者有把吐蕃王當成是他們必須表示敬意的對象。至少他們沒有搬出唐朝的作風，認為應該要讓皇帝的使者位居上座。
「請入座！」
利吉姆命令使者們。
接著其中一個男人——高敬便抬起頭來，用如蚊子般的細微聲音道謝，但是他說的是漢文。高敬說完後，較慢抬起頭來、長相貌似駱駝的青年——仲賢用讓人想捂住耳朵的低粗聲音翻譯著。
「吐蕃王陛下安好，文成公主是初次見麵。」
利吉姆和其他吐蕃這邊的人，其實都聽得懂漢文，但他們姑且不阻止仲賢在一旁複誦一遍。
「兩位遠道而來辛苦了，神明保佑，看到兩位平安前來，我深感高興。」
「不敢當。」
高敬低倒額頭快碰到地板，雖然他的表情沒有什麽變化，但銳利的眼神中浮現了一絲安心感。既然是被派來異國擔任使者，想必是位相當英勇的夢將，但似乎也是會因為國王慰勞的話而緩和緊張感。
「感謝吐蕃王陛下在百忙之中允許參見，千言萬語不足表達感謝之意。我倆奉皇帝陛下之命，前來有事相求。」
「什麽事?」
利吉姆用吐蕃語詢問，噶爾轉成漢文。
高敬大大吸一口氣後，便用流暢的語氣開始說：
「我聽說過戒日王的傳聞，據說他繼承兄長的王位，統一了群雄割據的北印度。」
「是的，皇帝陛下打算接受戒日王的邀請，現在正在挑選答禮使跟隨戒日王的使者前去，除了委托使者的寶物外，陛下表示還想送一份特別的禮物。這份禮物務必要請吐蕃王協助皇帝陛下。」
「是指讓使者回去的路上經過吐蕃嗎？」
利吉姆不太起勁的回答，不太標準的漢文讓高敬倒吞了一口氣。
「正……正如您所說。戒日王派遣使者過來的時候，吐蕃大王的消息連西南方的國家都有聽說，但當時尼波羅門有內亂，沒有機會和貴國建交，皇帝陛下想藉由這次的機會，和吐蕃國建立更深厚的友誼，請務必允許戒日王的使者和我國的答禮使前往北印度時，橫跨吐蕃國內。」
仲賢大聲重複一次剛才的內容，借著兩人都深深地低下頭。
利吉姆等人的表情雖然沒有改變，但感覺他們腦海裏已經開始不斷運轉，閃過許多念頭。
「你覺得如何呢？桑布紮？」
利吉姆向桑布紮問道。
桑布紮滿臉笑容，用沉穩的聲音回答：
「確實若是通過吐蕃，隻要穿越三個國家，便能抵達戒日王城堡所在的根瑙傑。這不但可以加深與大唐之間的邦交，也能正式和北印度建交，對我國而言是求之不得的好事。」
「若是吐蕃的請求的話，尼波羅門王應該也會樂意幫忙吧。」
利吉姆喃喃說道，望著噶爾，噶爾接受利吉姆的視線，也跟著附和道：
「皇帝陛下的想法相當合理。」
「若是大唐的使者來到這裏，應該會嚇到吧」
桑布紮含笑說道。
「就連吐蕃人一生中，也不會知道吐蕃的全景，這裏有很多險峻難行的道路，答禮使搞不好會後悔，覺得早知道就從西域通過去就好了。」
「雖說是全景，其實也隻是一堆山而已。」
「吐蕃是個很美的國家哦。」
翠蘭在安心之餘說道。
雖然使者的要求會讓利吉姆更加忙碌，但並不是什麽大難題。吐蕃方麵也想要獲得大唐的各式文物和技術，隻有單方麵獲得的這種關係，利吉姆，甚至於鬆讚?幹布絕對不會有這麽自私的想法。
「是啊，吐蕃很美麗。」
利吉姆重複了一次，並將視線移回高敬。
「我們就迎接皇帝陛下的答禮使來這個美麗的國家吧。」
利吉姆再度和噶爾及桑布紮相望，接著彼此會心的點頭。
高敬叩頭未經允許便將頭抬起
「謝吐蕃王陛下降恩。」
「但這還不是完全的回覆。」
利吉姆的聲音裏帶著一絲同情。
「高敬大人，接下來得請你前往雅隆，獲得鬆讚?幹布大王的許可才行。身為吐蕃王的我，和大王是支撐本國的雙壁，沒有獲得大王的許可，我不能保證答禮使的安全，想要通過尼波羅門恐怕也很難」
「要獲得鬆讚?幹布大王的許可……是嗎？」
高敬一臉沉思的樣子。
「請問到大王的居城需要花多少時日呢？路上奔波的嚴苛是不算什麽，隻是我們得在明年春天以前回到大唐。」
「這倒是沒問題，高敬大人既然說可以忍受路程的嚴苛的話，我們也會不遺餘力的使高敬大人的旅途盡量順利迅速的。」
「感謝您的寬容，但是途中還是有所不安，尤其是進入吐蕃處便是馬紮多哥可汗的領地，若是經過那裏的時候，也能請吐蕃王陛下幫忙的話，那是再好不過。」
高敬的聲音突然變得很強勢，讓利吉姆的笑容從臉上消失了，但並不是因為觸怒到他，隻是這句話讓他再度意識到吐蕃與大唐之間的邦交，中間還有一個吐穀渾的問題，精神開始緊繃了起來而已。
吐穀渾位於大唐與吐蕃中間，分為親唐派的諾曷缽王和親吐蕃派的馬紮多哥可汗兩個國家。吐穀渾國內的對立，也顯示了大唐與吐蕃爭奪領地模樣。
「高敬大人，您是怎麽通過馬劄多哥可汗的領地的。」
「我向諾曷鉢王借用臣下進行交涉。」
「馬劄多哥可汗的臣下如何對應。.」
「非常有禮貌，我們進入吐蕃的時候，也盡全力幫忙我們。」
「那就沒有問題了。」
利吉姆向高敬探出身子，微微一笑。
「那麽現在也聽了高敬大人的要事，也得出了結論。想必您謁見完鬆讚?幹布大王後會再來一趟擦宿，但在此我有個消息想先告訴您。」
是，高敬一臉緊張地望著利吉姆。
利吉姆輕輕推翠蘭的背，翠蘭深吸一口氣後，伸直背脊開口說道：
「我懷了吐蕃王陛下的孩子了……請將這件事傳達給父皇。」
喔喔……高敬和仲賢同時發出讚歎的聲音，他們四目相交，臉上浮現喜悅的表情。
「恭喜公主，小的必定會轉達給皇帝陛下知道。」
「大概是在明年春天出生。」
利吉姆悠然地接著說道。
「等答禮使要出發前往戒日王朝，進入擦宿時，應該就能見到第二位王子，或是公主
了。」
「沒有這個榮幸，深感遺憾。」
高敬充滿真心地說道，臉上露出笑容。
他的笑容讓眾集在現場的所有人，都有相同反應。但是翠蘭心中卻五味雜陳，當然利吉姆和桑布紮等人也是一樣。
利吉姆等人留在大廳，當翠蘭回到房間後，看到拉塞爾正和一位瘦長的武官麵對麵坐在地上，沉迷於組合木之中。武官背對著門口。
「姬兒………」
「好久不見了，翠蘭殿下，很高興看到您安好。」
回過頭來的姬兒急忙站起來打招呼。幽暗的室內，讓姬兒的美貌更加亮眼，燈光照射的
眼裏，充滿重逢的喜悅。
「很抱歉我擅自進入房間，方才我帶領大唐使者進來宅邸，聽到了一連串的事件，特此
前來護衛拉塞爾殿下的。」
「嗯，拉塞爾和姬兒在一起我就放心了。」
翠蘭打從心底說道。
如姬兒所說，武官擅自進入王妃的房間並非好事，但是由於姬兒在兩年以前都還是以女性裝扮出現，因此他平時的言行舉止也非常柔和，侍女和衛兵們也不會斥責他進出翠蘭的房間，就連利吉姆也準許此事。最近和侍女玩膩的拉塞爾更是欣喜若狂地歡迎姬兒進來。
「可是姬兒，你被任命負責帶領使者們還真是叫人意外。」
「堤，澀魯大人也很擔心，但還是認為由慣於往來雅隆的人來帶路比較恰當，便命我擔任此任務。」
「高敬大人似乎還要去晉見鬆讚?幹布大王，這樣姬兒搞不好也得跟去雅隆……」
翠蘭心想，或許可以找其他人代行。但是姬兒卻露出毫無陰影的笑容，用沉穩的聲音回
答。
「一開始就有這個打算，所以我不要緊的。提珊大人也會過去，我想我應該沒有機會拜見到鬆讚?幹布大王。」
「姬兒，你可以留在這裏啊。」
直到剛才都很安份地聽兩人對話的拉塞爾，拉拉姬兒的袖子，有點顧慮地提議道，可能是平常都在一起的朱瓔不在，讓他不太安心吧。
但是拉塞爾的要求，不是憑姬兒的一己之念可以決定的。
「對不起，拉塞爾殿下，我這次的任務是護衛提珊大人和使者們，所以沒辦法待在拉塞爾殿下身邊。」
姬兒將拉塞爾抱起表示歉意，並轉起了身子。
拉塞爾浮在空中，大聲歡呼，但姬兒卻急忙向翠蘭道歉。
「真是非常抱歉，我聽說了翠蘭殿下懷有身孕，還做出這麽危險的舉動……」
「我會好好避開的，請不用擔心。」
翠蘭怕拉塞爾不開心，快速說道。雖然她很開心大家這麽關心她，但是太過小心翼翼還是讓她覺得快要發狂。
「隻要小心一點，還是可以過著和平常一樣的生活，再說噶爾大人都還把我丟進浴池裏呢。」
「那時真是失禮了。」
翠蘭沒想到噶爾居然回話了，讓她嚇得差點停止呼吸。
翠蘭回頭一看，隻見噶爾掀著垂簾，板著一張臉站在門口，後麵則站著利吉姆和桑布紮。
「我聽說姬兒在這裏……」
「啊……思，他在這裏，請進。」
翠蘭邀請噶爾一行人進屋。
「桑布紮大人請坐這裏。」
翠蘭本來想要移動椅子，卻被利吉姆用手製止，然後粗魯地將椅子推到桑布紮麵前。拄著拐杖的桑布紮護著腳，像老人一樣地在椅子上坐了下來。等桑布紮坐穩後，利吉姆也讓翠蘭和拉塞爾坐下，自己則是站著開口說道：
「我決定派噶爾和高敬大人同行。」
「派噶爾大人……？」
聽到翠蘭的反問，噶爾點頭表示，，
「這是為了前去詢問鬆讚，幹布大王的意見，和使者的約定不能有任何差錯，我去的話，就能在鬆讚，幹布大王接見使者時一同出席。」
「況且還有吐穀渾的問題。」
雙臂交叉、靠在牆壁上的利吉姆補充說道。
「姬兒，你留在這裏，我會另外派人護衛提珊的，我希望你留下來護衛拉塞爾……我想拉塞爾應該也比較希望熟悉的人待在身邊。這件事我會在宴席上轉告高敬大人。拉塞爾也要出席，姬兒，你也一起出席吧。」
是！姬兒遵命後，再度向拉塞爾笑顏相向，拉塞爾也露出滿臉笑容，緊緊抱住這位遠比一般侍女還要美麗的護衛官的脖子。
伊甘在用來接見使者的大廳準備酒宴的宴席。中央鋪著鑲有刺繡的長白桌巾，上麵擺了各種大小器具的料理，桌布兩旁鋪著顏色沉穩的毛織品，及擺著宴席必備的毛皮和扶手。
不久後，身為主賓的高敬一行人，還有以利吉姆為首的擦宿一行人，以及伊甘的家臣、琉珈的家臣都到齊了。
接著樂隊開始演奏，眾人一邊用膳，一邊談笑風生。
利吉姆轉告高敬是由噶爾和他一同前往雅隆一事，高敬雖然感到驚訝，卻還是回答說，有宰相同行，安心多了，並對利吉姆的關照道謝。
一排人充分享受到美食和宴會的樂趣，宅邸傭人的動作毫不馬虎，酒器中的酒沒有斷過，髒掉的盤子馬上被換成新的，冷掉的料理也立刻被換上溫熱的食物。
這裏沒有絲毫問題。
但除了大唐使者以外的人們，內心都抱持著相反的情鹹，伊甘也是一樣。他隻要一想到被『森之民』帶走的朱瓔，就有股想要忘記自己的立場，立封衝出大廳率兵闖入森林的衝動。
但是他沒辦法為了一己私欲而行動。
被抓走的人是王妃的侍女，而讓奪回朱瓔的絕佳機會化為泡影的是伊甘的家臣夫裏烏。
伊甘的確有命令夫裏烏跟在齊夫爾後麵，但他沒下令說要逮捕『森之民』。他隻吩咐說要把朱瓔的安全擺第一，並偷偷護衛齊夫爾而已。
但夫裏烏卻違反了這個命令。
盡管如此，他失態的責任，還是應該要由身為主人的自己來負責。
伊甘平時就有家臣失態的責任在於君主的想法，特別是夫裏烏在十五年前對他有救命之恩。
當時為了獲得建蓋街道的土地，而被征服的燕肯塔族人住在威德?羅嘉的北部。那塊土地相當貧脊，人民生活困苦，總是一臉疲倦樣。因此伊甘向身為領主的父親進言道，應該減低他們的課稅，優先賜犁牛給他們，讓他們多少能夠改善生活。
伊甘的父親馬上就免除燕肯塔族一部分的稅收。
伊甘一方麵以內心溫柔的父親為榮，一方麵感謝他采納自己的意見。
但是得到的回報卻是令人無法原諒的殘虐。
燕肯塔族的女人將長矛從前往村子視察的父親背後刺去，父親就在伊甘眼前血沫橫飛地從馬上墜落。
當他父親一倒下，女人馬上發出歡呼聲。
其他燕肯塔族的人像是被那個聲音觸發般，紛紛靠近伏倒在地麵的父親，趁勝追擊。
伊甘拔出劍來戰鬥。
但是若夫裏烏沒有帶兵回來平定燕肯塔族的人民的話，伊甘恐怕早就被他們給殺了。
父親的遺體暴露在緩慢的攻擊中，他的臉已經被破壞得認不出來是誰。當母親看到被運
回宅邸
的父親遺體時，連叫都叫不出聲便昏倒了。她清醒過來後，已經無法靠自己的力氣行走。
『這不是你的錯！』
像個幽靈般消瘦的母親，在過世之前，一次又一次地安慰伊甘。
但是她的話並沒有辦法減輕伊甘的罪惡戚。從母親所剩的人生中奪走父親的，是伊甘的天真。若是伊甘沒有提出那種愚蠢的意見，燕肯塔族人的殺人凶器恐怕也不會伸向父親的吧。
父親不應該被那樣殺掉的，就算哪天他的性命隕落，也是要以適合吐蕃武人的方式，在戰場上和敵人刀劍相向時英勇犧牲——
不應該同情燕肯塔族的，他們生性卑劣，完全沒意識到自己是威德?羅嘉的領民，也不懂領主對戰敗民族所施加的溫情。
這成了伊甘對住在森林的所有『森之民』的認知。
因此他認為得盡快救出朱瓔才行。
這明明是刻不容緩的急事，利吉姆等人卻被桑布紮獲救一事給迷惑，還這麽熱情對待『森之民』的少女。原本應該要對她實施鞭刑，逼她說出村子的地點的，但他們卻被惡質的人道主義給蒙蔽了雙眼。
果然我還是得親自行動，伊甘下定決心，接著在旁邊的一名家臣耳邊說道：
「再派一次使者去找治理燕肯塔族的官員。」