台版 轉自 輕之國度
掃圖：陽子ようこ
錄入：終焉之月
修圖：alex、本子翼
初校：朱月
和緩、壞滅的氣氛充斥著房間。
倒也不是說有什麽具體的情況。
然而，就是有種疲憊的氣息在那裏打轉。
例如帶有裂痕、缺角的杯子或盤子，經年累月而剝落泛黃的壁紙和灰暗的地板，或是有些傾斜的橫梁，以及與地板之間有縫隙的柱子。
無論多麽細心去嗬護，物品勢必會緩緩劣化。
雖然每一件都是很細微的小事。
但全都聚集起來，就讓現場的氣氛變得十分怠惰。
如果這是在反映房內主人的內心風景——就這層意義來看，這房間的主人已經疲憊到極點，甚至可以說幹枯了。一旦居住者的生命走到盡頭，整間房間將緩緩滑落到死亡的深淵當中。
然而——
「…………恨。」
突然——沙啞的聲音自床鋪小聲傳來。
因高齡而沙啞的聲音斷斷續續地，很難聽清楚。
即使如此，青年依然敏銳地有了反應。
「怎麽了？」
在這間所有的一切都感染了毀滅的房間裏……隻有這名青年是例外。
身體線條雖然給人纖細的印象，卻沒有任何懦弱感。反而該說光是坐在那裏，就讓人感受到生命洋溢的祥瑞感。無論是細長的雙眼、梳理整齊的黑發、還是中性的臉頰和額頭線條，全都是青春光輝的體現。
在這五十年間完全沒有改變的模樣。
看在衰老的人們眼中，隻能用奇跡來形容。
「……我恨。」
躺在明亮窗邊的床上，房間的主人如此低語。
「恨？」
青年闔上書本，從椅子上起身走到床鋪旁邊。
至今為止都被壓在身下的黑衣沒有一絲皺褶，服裝隨移動而飄起來的青年看起來極其優雅。那毫無髒汙的打扮，可以說在這間房間中大放異彩。
「恨？憎恨嗎？你在憎恨什麽呢，梅莉紗？」
來到床邊跪下的青年說道。
他的視線前方，有一名老婆婆躺在那裏。
幹癟的頭發一片花白——感覺就像被雪花埋沒而枯死的樹木。從窗邊灑落的明亮陽光反而更突顯女性的衰弱，應該是那位青年覺得明亮一點比較好才把床放在那個位置吧……不過這是還不懂何謂絕對無法消除的疲憊的人，才會有的想法。對隻能逐漸衰老的人來說，那將一切都攤在明亮下的陽光，根本就等同於凶器。
「……」
老婆婆那對混濁的眼睛從白色長發的縫隙間看著青年。
「梅莉紗，你在憎恨什麽？究竟在憎恨誰？說出來吧。我會——立刻就將其毀滅掉。」
青年露出微笑說著。
同時，他的背後緩緩展開了白色的翅膀。
那是由光芒所構成、沒有實體的翅膀。總計三對的翅膀所代表的是在這個世界也屈指可數——除了同類外、無與倫比的強大力量。青年的話語並非誇示或別的意思，如果他有那個意願，別說殺害人類了，把山脈鏟平、讓河川幹枯都不是不可能的事。
上級精靈。青年是被如此稱呼的存在。
然而……
「我恨的……」
老婆婆這麽說道。
「……就是你……」
「……你說什麽？」
青年不可思議地眨了眨眼。
仿佛聽不懂這句話的意思，青年歪著頭續道：
「抱歉，我該不會是聽錯了吧？我——」
「我說……我恨的是你……！」
老婆婆用發自肺腑硬擠出來的聲音說道。
對這名老婆婆而言，就連說話都是很困難的事了。
「…………」
青年的微笑就此凍結。
「已經……失去一切了……」
老婆婆動了動身體。
恐怕是打算翻身背對窗外吧。
「無論什麽都……毀壞……崩潰……幹裂……枯萎了……」
窗外是一整片的荒野。
不，正確來說是隻有岩石和沙子的廣大盆地。那個緩慢，但規模龐大的凹陷……是大地被貫穿後留下的傷痕。若仔細觀察就能看到斜麵上有斷掉、燒焦的樹木，以及應該是建築物崩塌後的殘骸。
那裏的確曾是人們生活的地點——城市、國家，或者是這一類的地方。曾一度繁榮，有著眾多人們居住，笑聲不絕於耳的地方。
但是這些都已經消失。人影也從很久以前就自那裏消失。
如今，這裏隻剩下廣闊而荒涼的斜麵不斷延伸。
「……你……依然跟……相遇時一樣……」
「那是——！」
「我也……」
老婆婆掙紮著從棉被中伸出手臂。
她將那隻如枯木般隻剩下骨頭和皮膚的手，放在陽光下看了看並續道：
「……變得如此醜陋……如此衰老……」
「梅莉紗，沒這回事，你……」
「……你一定……」
老婆婆的眼睛無力地看著青年。
「在嘲笑著我……對吧……像這樣逐漸衰老……崩毀的……人類……還有……他們所建立的一切……」
「不對，不是的，梅莉紗！對我來說——」
「那完全沒有改變……美麗又充滿活力的模樣……究竟……是什麽……你究竟……」
老婆婆的聲音變得虛弱。
但是聲音中仿佛蘊含著詛咒——混雜了某種瘋狂的情緒。
「……是在諷刺我吧……讓我看到……那種外表……讓我看到……這片荒野……把人類……當笨蛋耍……啊啊……我恨……我好恨……把我放在……這麽……明亮的……窗邊……你正在嘲笑……滿臉皺紋的我……對吧……？」
「…………梅莉紗……」
青年不知所措地低語道。
但他那悲傷的歎息，無法傳達給老婆婆。
「……陽光……讓我好痛……」
強者無法理解弱者的痛苦。
就連光亮都能化為暴力這種事情——強者根本不曾想過也做不到。他們也不會覺得，善意有時對於弱者來說隻是種虐待。
雖然不知道這種狀況究竟能否算是傲慢。
但是老婆婆肯定憎恨著青年。
憎恨他不曾改變的年輕外表。
憎恨他就算年歲增長也不見衰弱的強大力量。
還有憎恨因此——而遲鈍到無法理解逐漸衰竭弱者的怨歎。
「我恨……精靈……我……恨你……」
老婆婆如夢魘囈語般重複著這段話。
終於——
「……我知道了，梅莉紗。」
青年低聲說完後，就把窗戶的遮陽板關上。
接著走到位於房間深處設有爐灶和水瓶的地方，拿起放在那裏的料理用刀具。
「真對不起。」
他先是輕聲說道。
接著
——
刀刃就刺入他完美的臉頰。
精靈若模仿人類轉化自己的外表，就會跟人類擁有同樣的構造。
有骨骼和內髒，受傷時也會流血。
當然感受到的痛苦也跟人類相同。
因此——
「嗚……咕……」
青年邊呻吟邊持續動著菜刀。
切開皮膚，削下肌肉。
即使不斷發出痛苦的叫聲，他依然沒有停下刀子，持續從自己的臉上剝下皮膚和肌肉。黑色的雙眼流下了血淚——然而他卻毫不在乎地用菜刀刀尖刺穿自己的眼球，不帶一絲猶豫就將其挖了出來。
落在地板的血液和肉片化為光粒消失。
接著——
「梅莉紗，這樣如何，如果是這樣的我……」
原本華麗的麵容已經完全消失——青年將一切全都挖除，隻剩下骷髏的臉龐轉往老婆婆的方向問道：
「就不會讓你感到不悅了吧。」
他應該是打算露出微笑吧。
沾滿紅黑色血液的骷髏喀啦喀啦地動著牙齒。
「滿是皺紋？不用在意，沒事的，我已經……」
沒有眼睛，看不見了。
所以能「看見」的，就隻有記憶中那個年輕貌美的她了。
或者該說能「觀測」的，就隻有在她肉體內側的魂魄之光。
「這樣如何？這樣就沒問題了吧？」
骷髏歪著頭問道。
但是——
「…………梅莉紗？」
老婆婆沒有回答。
因為她已經——
「梅莉紗？你怎麽了，梅莉紗？」
刀刃隨著虛幻的聲響落到地板上。
失去雙眼——才剛舍棄雙眼的青年無法順利找到老婆婆的位置。
但是……
「梅莉紗、梅莉紗！回答我，梅莉紗——」
看不見。
無法看到她那道就算是失去雙眼的精靈，也能觀察到的靈魂之光。
到處都……找不到。
就仿佛那個已經——
「梅莉紗……梅莉紗……」
骷髏發出空虛的聲音，在逐漸冰冷的房間中呼喚著老婆婆的名字。
不斷尋求已經不存在的人。
永遠、永遠。
就連陽光已在不知不覺中消失於地平線彼端，一切都被黑暗的帷幕包圍後依舊——懇切地持續尋求著已經不存在的人。
掃圖：陽子ようこ
錄入：終焉之月
修圖：alex、本子翼
初校：朱月
和緩、壞滅的氣氛充斥著房間。
倒也不是說有什麽具體的情況。
然而，就是有種疲憊的氣息在那裏打轉。
例如帶有裂痕、缺角的杯子或盤子，經年累月而剝落泛黃的壁紙和灰暗的地板，或是有些傾斜的橫梁，以及與地板之間有縫隙的柱子。
無論多麽細心去嗬護，物品勢必會緩緩劣化。
雖然每一件都是很細微的小事。
但全都聚集起來，就讓現場的氣氛變得十分怠惰。
如果這是在反映房內主人的內心風景——就這層意義來看，這房間的主人已經疲憊到極點，甚至可以說幹枯了。一旦居住者的生命走到盡頭，整間房間將緩緩滑落到死亡的深淵當中。
然而——
「…………恨。」
突然——沙啞的聲音自床鋪小聲傳來。
因高齡而沙啞的聲音斷斷續續地，很難聽清楚。
即使如此，青年依然敏銳地有了反應。
「怎麽了？」
在這間所有的一切都感染了毀滅的房間裏……隻有這名青年是例外。
身體線條雖然給人纖細的印象，卻沒有任何懦弱感。反而該說光是坐在那裏，就讓人感受到生命洋溢的祥瑞感。無論是細長的雙眼、梳理整齊的黑發、還是中性的臉頰和額頭線條，全都是青春光輝的體現。
在這五十年間完全沒有改變的模樣。
看在衰老的人們眼中，隻能用奇跡來形容。
「……我恨。」
躺在明亮窗邊的床上，房間的主人如此低語。
「恨？」
青年闔上書本，從椅子上起身走到床鋪旁邊。
至今為止都被壓在身下的黑衣沒有一絲皺褶，服裝隨移動而飄起來的青年看起來極其優雅。那毫無髒汙的打扮，可以說在這間房間中大放異彩。
「恨？憎恨嗎？你在憎恨什麽呢，梅莉紗？」
來到床邊跪下的青年說道。
他的視線前方，有一名老婆婆躺在那裏。
幹癟的頭發一片花白——感覺就像被雪花埋沒而枯死的樹木。從窗邊灑落的明亮陽光反而更突顯女性的衰弱，應該是那位青年覺得明亮一點比較好才把床放在那個位置吧……不過這是還不懂何謂絕對無法消除的疲憊的人，才會有的想法。對隻能逐漸衰老的人來說，那將一切都攤在明亮下的陽光，根本就等同於凶器。
「……」
老婆婆那對混濁的眼睛從白色長發的縫隙間看著青年。
「梅莉紗，你在憎恨什麽？究竟在憎恨誰？說出來吧。我會——立刻就將其毀滅掉。」
青年露出微笑說著。
同時，他的背後緩緩展開了白色的翅膀。
那是由光芒所構成、沒有實體的翅膀。總計三對的翅膀所代表的是在這個世界也屈指可數——除了同類外、無與倫比的強大力量。青年的話語並非誇示或別的意思，如果他有那個意願，別說殺害人類了，把山脈鏟平、讓河川幹枯都不是不可能的事。
上級精靈。青年是被如此稱呼的存在。
然而……
「我恨的……」
老婆婆這麽說道。
「……就是你……」
「……你說什麽？」
青年不可思議地眨了眨眼。
仿佛聽不懂這句話的意思，青年歪著頭續道：
「抱歉，我該不會是聽錯了吧？我——」
「我說……我恨的是你……！」
老婆婆用發自肺腑硬擠出來的聲音說道。
對這名老婆婆而言，就連說話都是很困難的事了。
「…………」
青年的微笑就此凍結。
「已經……失去一切了……」
老婆婆動了動身體。
恐怕是打算翻身背對窗外吧。
「無論什麽都……毀壞……崩潰……幹裂……枯萎了……」
窗外是一整片的荒野。
不，正確來說是隻有岩石和沙子的廣大盆地。那個緩慢，但規模龐大的凹陷……是大地被貫穿後留下的傷痕。若仔細觀察就能看到斜麵上有斷掉、燒焦的樹木，以及應該是建築物崩塌後的殘骸。
那裏的確曾是人們生活的地點——城市、國家，或者是這一類的地方。曾一度繁榮，有著眾多人們居住，笑聲不絕於耳的地方。
但是這些都已經消失。人影也從很久以前就自那裏消失。
如今，這裏隻剩下廣闊而荒涼的斜麵不斷延伸。
「……你……依然跟……相遇時一樣……」
「那是——！」
「我也……」
老婆婆掙紮著從棉被中伸出手臂。
她將那隻如枯木般隻剩下骨頭和皮膚的手，放在陽光下看了看並續道：
「……變得如此醜陋……如此衰老……」
「梅莉紗，沒這回事，你……」
「……你一定……」
老婆婆的眼睛無力地看著青年。
「在嘲笑著我……對吧……像這樣逐漸衰老……崩毀的……人類……還有……他們所建立的一切……」
「不對，不是的，梅莉紗！對我來說——」
「那完全沒有改變……美麗又充滿活力的模樣……究竟……是什麽……你究竟……」
老婆婆的聲音變得虛弱。
但是聲音中仿佛蘊含著詛咒——混雜了某種瘋狂的情緒。
「……是在諷刺我吧……讓我看到……那種外表……讓我看到……這片荒野……把人類……當笨蛋耍……啊啊……我恨……我好恨……把我放在……這麽……明亮的……窗邊……你正在嘲笑……滿臉皺紋的我……對吧……？」
「…………梅莉紗……」
青年不知所措地低語道。
但他那悲傷的歎息，無法傳達給老婆婆。
「……陽光……讓我好痛……」
強者無法理解弱者的痛苦。
就連光亮都能化為暴力這種事情——強者根本不曾想過也做不到。他們也不會覺得，善意有時對於弱者來說隻是種虐待。
雖然不知道這種狀況究竟能否算是傲慢。
但是老婆婆肯定憎恨著青年。
憎恨他不曾改變的年輕外表。
憎恨他就算年歲增長也不見衰弱的強大力量。
還有憎恨因此——而遲鈍到無法理解逐漸衰竭弱者的怨歎。
「我恨……精靈……我……恨你……」
老婆婆如夢魘囈語般重複著這段話。
終於——
「……我知道了，梅莉紗。」
青年低聲說完後，就把窗戶的遮陽板關上。
接著走到位於房間深處設有爐灶和水瓶的地方，拿起放在那裏的料理用刀具。
「真對不起。」
他先是輕聲說道。
接著
——
刀刃就刺入他完美的臉頰。
精靈若模仿人類轉化自己的外表，就會跟人類擁有同樣的構造。
有骨骼和內髒，受傷時也會流血。
當然感受到的痛苦也跟人類相同。
因此——
「嗚……咕……」
青年邊呻吟邊持續動著菜刀。
切開皮膚，削下肌肉。
即使不斷發出痛苦的叫聲，他依然沒有停下刀子，持續從自己的臉上剝下皮膚和肌肉。黑色的雙眼流下了血淚——然而他卻毫不在乎地用菜刀刀尖刺穿自己的眼球，不帶一絲猶豫就將其挖了出來。
落在地板的血液和肉片化為光粒消失。
接著——
「梅莉紗，這樣如何，如果是這樣的我……」
原本華麗的麵容已經完全消失——青年將一切全都挖除，隻剩下骷髏的臉龐轉往老婆婆的方向問道：
「就不會讓你感到不悅了吧。」
他應該是打算露出微笑吧。
沾滿紅黑色血液的骷髏喀啦喀啦地動著牙齒。
「滿是皺紋？不用在意，沒事的，我已經……」
沒有眼睛，看不見了。
所以能「看見」的，就隻有記憶中那個年輕貌美的她了。
或者該說能「觀測」的，就隻有在她肉體內側的魂魄之光。
「這樣如何？這樣就沒問題了吧？」
骷髏歪著頭問道。
但是——
「…………梅莉紗？」
老婆婆沒有回答。
因為她已經——
「梅莉紗？你怎麽了，梅莉紗？」
刀刃隨著虛幻的聲響落到地板上。
失去雙眼——才剛舍棄雙眼的青年無法順利找到老婆婆的位置。
但是……
「梅莉紗、梅莉紗！回答我，梅莉紗——」
看不見。
無法看到她那道就算是失去雙眼的精靈，也能觀察到的靈魂之光。
到處都……找不到。
就仿佛那個已經——
「梅莉紗……梅莉紗……」
骷髏發出空虛的聲音，在逐漸冰冷的房間中呼喚著老婆婆的名字。
不斷尋求已經不存在的人。
永遠、永遠。
就連陽光已在不知不覺中消失於地平線彼端，一切都被黑暗的帷幕包圍後依舊——懇切地持續尋求著已經不存在的人。