“果然雨一停就安心多了吧,克莉絲。”
潘蜜拉一麵打開在店門縱向位置的長窗,一麵以愉快的口氣說著。
克莉絲正從廚房走出來,她推著上頭擺有泡好的紅茶的小餐車,後頭緊跟著將大盤子像舉起似的端著的斐莉兒。店裏彌漫著一股甘甜的香氣,與從窗戶吹入的舒爽空氣交混,形成芬芳馥鬱的清風。
其中有一個人動都不動,就是隨便躺在長椅上的愛德。盡管愛德始終頂著一臉不悅的表情,不過當斐莉兒將上頭餅幹堆得如山般的盤子放到桌上時,他便不禁抽動了一下鼻子看向餅幹。
“要給客人的部分有另外分出來了嗎?”
潘蜜拉離開窗邊。
今天她穿著胸口結有緞帶,使用象牙色橡木色縫製而成的格紋禮服。相當適合明亮的褐色秀發與眼瞳,光是站在那裏就讓整個店麵變得活潑耀眼。
克莉絲帶著微笑點點頭。
“正放在廚房冷著呢,有莉兒的協助幫了我不少忙喔。”
“接受你們的招待,這也是理所當然的至(事)情嘛!”
莉兒一麵轉向愛德一麵說著。
在三名女性忙著將烤箱裏烤好的餅幹拿出來裝盤時,一直癱坐著的愛德大概是有些心虛吧,忽然間朝一旁的桌子伸出了手,拿了一個小小人形模樣的扁平薑餅人。
“怎麽回事,這都變形了吧,而且這樣也烤焦了。”
“不要的話就不吃也沒關係,愛德。”
潘蜜拉一邊泡紅茶一邊毫不留情地說著。
克莉絲露出苦笑,並將茶杯擺在愛德麵前。
“外觀漂亮的要另外拿起來準備招待客人用的。雖然這看起來不知名好看,但是味道應該是一樣的才對,嚐嚐看就知道了。”
“不會拿出來招待客人的東西,卻給我吃……”
“如果隻是一直抱怨的話,好吃的東西也會變得不好吃喲,愛德。”
斐莉兒不理會愛德說的話,將餅幹塞滿最後浮現如夢似幻的眼神。
“哇~~莉兒好幸福喔。”
“真的嗎?好高興喔,這是我第一次嚐試做的餅幹呢。”
“雖然奧佛西地昂斯宅邸的餅幹也很好吃,但是畢竟不會把剛烤好的拿出來嘛,而且不管哪一片都是同樣的表情。‘薔薇色’的餅幹就是有的生氣、有的在哭,還有長眉毛的跟形狀奇怪的,很有趣呢。”
“稍微想要做得有趣點嘛。”
潘蜜拉拿起一片吃完後,還舔了舔手指頭,克莉絲則是挑碎掉的餅幹來吃。愛德盡管挑三揀四的,然而因為沒有人應和便咬了一口餅幹,在發現比想像中還要好吃之後,便露出一臉不甘心的表情繼續吃著。
“克莉絲現在沒有工作要忙嗎?”
“現在應該是沒有吧?潘蜜拉。艾蒂兒小姐的感謝函也都已經送來了。”
克莉絲一邊啜飲著紅茶一邊望著潘蜜拉。
艾蒂兒·奧爾索普伯爵千金——克莉絲試圖回想起許久之前承接訂單的貴族千金。
相當美麗的千金小姐——克莉絲亦感覺喜悅——對方能夠喜歡禮服——還鬆了感謝函過來,一定是喜歡沒錯吧。
克莉絲的頭頓時一陣抽搐,接著感覺到一股暈眩,讓她不禁撐著頭。是怎麽樣的千金小姐,還有她穿著禮服的模樣,克莉絲一概想不起來,這是很罕見的事情。
潘蜜拉瞬間露出奇怪的表情看著克莉絲,不過視線隨即又移回到餅幹上。
“是有好幾封委托的信寄來,不過我們沒有接受,不偶爾休息一下是不行的。”
“是這樣啊?”
克莉絲相當驚訝,這對熱衷於工作的潘蜜拉來說是很稀奇的事情。
“是啊,我想一直不斷連續工作反而更不好吧,你也該悠悠哉哉地看本書,或是去哪裏走走轉換一下心情了。”
“你怎麽了,潘蜜拉?”
克莉絲詫異地直眨著眼睛。
自從兩年前靠著兩個人的力量經營“薔薇色”以來,克莉絲好幾次都身體不適而倒下,或是陷入低潮,潘蜜拉也從沒說過一句要休息的話。潘蜜拉雖然是店員,卻比克莉絲放更多心思在‘薔薇色’的事情上。
克莉絲可以去做她所不擅長的招待客人一事,還能自己去拜訪客人,有很大一部分是受那樣的潘蜜拉所影響。
“想法有點改變了,我也覺得很不好意思,人又不是機器,如果累了,所做出來的東西也會顯得尖銳帶刺。在生活中想辦法抽出一些空檔,未來生意也才能夠經營得長久,往後我也會過濾工作的。”
潘蜜拉一把掰開硬實的餅幹並這麽說道。嘴裏也不停拒絕者的愛麗兒若無其事地開口:
“人又不是機器這句話,記得伊恩醫師好像也說過耶……”
潘蜜拉訝異地望向斐莉兒。
眼尖的愛德打量著潘蜜拉,克莉絲健壯便了然於心。
伊恩雖然是在這一帶看診的醫師,不過與潘蜜拉的私交甚好,最近兩人一同外出的機會好像也多了起來。
“因為伊恩他是一名醫師啊,常常會說道很多關於他人的事情……不過,我想至少比在那邊的人還值得信賴就是了。”
潘蜜拉不知為何好像在辯解一樣,克莉絲的嘴唇不由地綻放出笑意。
“如果是那樣的話我讚成喔,潘蜜拉。家事就由我來做,潘蜜拉如果有想去的地方就盡管去沒關係的。”
“這樣的話,減少工作量不久沒有意義了嗎?”
潘蜜拉有些粗魯地拿著空了的紅茶壺,從座位上站了起來。
克莉絲的心情頓時變得幸福,她微微地笑著。愛德在嘴裏塞滿了餅幹咀嚼著並偷偷笑著,而嘴邊沾著餅幹屑的斐莉兒也同樣笑了。
伊恩是個認真、體貼,並且絕不是感情隨便的人。最重要的是,他衷心喜歡著潘蜜拉:要成為戀人,還有比這更重要的嗎?
如果潘蜜拉希望的話,克莉絲願意送給潘蜜拉最棒的禮服。不是為了‘薔薇色’的客人而穿的禮服,而是為了那獨一無二的心上人所穿的禮服,完全不要去考慮價格和對店裏的評價這一類的事情。
沒錯——‘薔薇色’禮服的遠點,應該就是這個才對。
“你說得信是這個嗎?潘蜜拉。”
潘蜜拉拿著茶壺回來。克莉絲站起身,拿起擱在收銀台角落的一疊信件,潘蜜拉一邊倒茶一邊說:
“我想要回絕時間緊迫的訂單。目前還有些猶豫不決的,是巴恩滋家和莫亞迪耶公爵家來的委托。”
“莫亞迪耶公爵家——是艾蘋小姐家的嗎?”
克莉絲驚訝地轉過頭。
莫亞迪耶公爵家是富有的貴族家庭,而當家之主亨利·莫亞迪耶還是一位大臣。
在去年秋天的一個多月期間,她去到相見宅邸縫製禮服,一開始雖然很緊張,不過習慣之後就感覺舒適愉快,最主要是連同潘蜜拉在內,她們和十五歲的千金艾蘋變得相當要好,甚至在最後要道別時都覺得難過。
潘蜜拉點點頭,克莉絲於是打開了信紙。
信上的內容是有禮的委托信。最近有個園遊會要在麗浮山莊舉行,因而希望訂製新的禮服。
“隻不過,這是從倫敦發來的。莫亞迪耶公爵在聖詹姆斯有一間大房子,詳細的情形說要等見麵之後再談。畢竟去年也曾受對方關照,總覺得沒有辦法一下子就回絕……”
“說到這個,莫亞迪耶公爵曾說,希望能讓艾蘋小姐跟某個家世好的男性結婚。”
“如果你們是說艾蘋,她好像已經在這裏了喔。”
斐莉兒開口說道。她吃完餅幹,正滿足似的以餐巾紙擦
拭著嘴邊的殘屑。
“對了,我記得你和艾蘋小姐是好朋友吧?”
潘蜜拉說著。斐莉兒就是這樣的伯爵千金,年紀小歸小,朋友還挺多的。
“你說的迷(沒)錯。所以莉兒也到奧佛西地昂斯宅邸打擾了,艾蘋在這邊沒什麽朋友,她希望我務必過去一趟,所以我就接受了她的邀請。”
克莉絲的表情頓時籠罩一層陰霾。
艾蘋自從出生以來始終沒有離開過鄉間宅邸一步,她是個喜歡徜徉於森林之中的女孩,感覺她似乎不願意來到倫敦。
主要原因是在於,她是莫亞迪耶公爵的情婦所生的女兒,而且倫敦有真正的家人存在。盡管備受父親寵愛,但如果在上流階層的社交圈現身的話,不也是會受到傷害嗎——
“那麽,艾蘋小姐現在在麗浮山莊嗎?”
“因為莫亞迪耶公爵家的布拉帝舒利宅邸,與奧佛西地昂斯宅邸的土地是相連的。現在準備在初次於舞台上露臉之前,現在這裏召集大家前來,將她介紹給大家認識。”
斐莉兒天真無邪地說著。
忽然間,克莉絲的胸口仿佛被扯緊般地痛楚。
……奧佛西地昂斯宅邸。
她沒有想過可以忘得了。盡管一時將這些從心頭驅散了,卻在聽到話語時又複蘇,感覺那緊緊逼迫著心口。
“在奧佛西地昂斯宅邸隔壁啊——怎麽辦?克莉絲,雖然比去年倫敦還要輕鬆……”
潘蜜拉轉向克莉絲問道。
“嗯……咦?”
克莉絲莫名地感到不安。
她以為潘蜜拉應該不可能知情才對……
應該不可能知道她在先前與夏洛克一起出門,去到奧佛西地昂斯宅邸那未經人整頓的森林一事;辛苦了以至今從未有過的溫柔對克莉絲說話一事;還有她察覺那凝神注視的榛木色眼瞳裏,似乎存在著滿溢的思念之情,甚至是——相當珍惜克莉絲這件事,她應該都不可能知道。
眼前這樣就好,無論是過去或未來都不需要。
隻要選擇最重要的回憶,覆蓋在想象得到曖昧不明的事情上頭就好。
享用完餅幹的愛德緊盯著克莉絲瞧,克莉絲感覺自己的臉頰微微發燙了起來。
克莉絲在寢室裏將頭發解開。
無需在晚餐之後回到工作室的夜晚,教人感覺分外漫長。
克莉絲脫掉工作服換上深藍色睡衣,來到床上坐著。直到方才都一直與潘蜜拉在客廳聊天,然而不知為何很想自己一個人獨處,於是便早早回到了寢室。
克莉絲從床邊櫃的抽屜中拿出梳子,開始梳理頭發。
最近,頭發又稍微長長了一些了。如果留得太長要編起來還滿費事的,該剪的時候還是得剪。
瞬間一個念頭湧上,克莉絲打開最下層的抽屜。
她從裏頭拿出手鏡。
平常這個鏡子隻照映一部分的臉龐,為了整理自己的儀容時所使用,好讓她在見到他人時不至於出糗。
她照著鏡子,經由邊桌上煤油燈的亮光,深濃的綠色眼眸朦朧浮現。
克莉絲慢慢地移動著鏡子,長長的睫毛,平滑的臉頰,還有小巧的薔薇色唇瓣。
我——漂亮嗎……
克莉絲轉過身,手伸向床的另一邊。
牆邊上有個縱開的窗戶。
克莉絲靜靜地將吊掛於窗上的深藍色窗簾在一旁拉開,在一片昏黑之中可以看得見月亮,今天是滿月。
窗戶上,清楚浮現克莉絲披散著頭發的身影。
這身影和某個人好像,與某個談了戀愛,被稱讚是沒人並有著綠色眼瞳的誰很像,與暗暗散發出幽闇光芒的某個人很相似。
琳達·巴爾斯——縫製戀之禮服最為出色的裁縫師。
媽媽……
那張臉並沒有如太陽般華美,並不是會讓男性一眼就受到吸引、失神、屈服的美貌。
克莉絲感覺到暈眩,於是從窗戶上移開了視線。
從那一天——奧克斯賽馬會的那天至今,她不時會感覺到頭痛與暈眩,有時還會搞不清楚自己究竟在做什麽。腦中模糊空白,像是遺忘了什麽很重要的事情般心神不寧。
她並沒有告訴潘蜜拉這件事,想來她會擔心吧,而且一定也會要伊恩醫師過來看診吧。
雖然伊恩醫師是非常好的人,然而她並不知道要怎麽對他說明。
就如同潘蜜拉所說,或許是工作國度勞累了吧。
夏洛克也曾說過,回絕遠方客人的委托比較好。
——夏洛克。
克莉絲輕輕地撫上嘴唇。
沉著而柔軟的碰觸。經由潘蜜拉的指點,她在嘴唇上塗上了蜂蜜,如今已不再幹燥。
那個人的眼睛凝視著我,以低沉而嘶啞的聲音說——
(叫我夏俐。)
夏俐……
“……傻瓜……”
果然還是無法說出口,克莉絲低喃著其他字句。
傻瓜是指自己,還是夏洛克,亦或是過去能夠那樣喚他的女性們呢?她也不知道。說不定是愛德,或是想對為墜入情網的女性縫製禮服的裁縫師、過去那個什麽都不知道的克裏斯汀小姐這樣說呢?
如果喜歡的人能喜歡上自己,那麽在前方會有什麽在等待著呀。
如果,愛情不單單隻是為自己喜歡的人祈求他的幸福而已呢?
克莉絲小心地撚起掉落的黑發,丟棄。然後將梳子和手鏡一同收入抽屜的上層。
吹熄煤油燈,月色音樂照進床鋪。
克莉絲在床上躺下,黑發散於白色枕頭上。
不要對我那麽溫柔,不要問我是否喜歡,不要叫我相信你,不要熱切地述說你的夢想和那未知的世界,不要用那深濃的榛木色眼瞳凝視著我,不要撫摸的我頭發,不要吻我。
請從我的腦海裏消失,請讓自己幸福。但是求求你,不要拋下我離去。
我並不想見到那個人,我並沒有思念著那個人而哭泣。
希望那個人的情感是真心的——不對,一切隻是我自以為是的幻想,希望那個人不要再來到這間店裏。
克莉絲輕輕閉上眼睛,緊緊抱住自己的肩膀。臉頰貼觸著床單,那股冰冷與愉悅真教人要掉下眼淚。
布拉帝舒利宅邸與在麗浮山莊的幾處貴族別墅相同,是一間寬廣的房舍。
進門之後有三座小丘——雖然與奧佛西地昂斯宅邸同意,即便視野不算遼闊,然而相對的,沿路等距離植著山毛櫸和鵝耳櫪,常常可以聽見不知從哪兒傳來的鳥鳴,路徑上還有著比馬車車痕還要大的馬蹄印。
莫亞迪耶家的傭人隻有馬車夫而已,這讓克莉絲鬆了一口氣。原本以為第二次合作會比較熟悉,不過這裏果然與在鄉間宅邸不一樣。如同奧爾索普家,一想到那在馬車中如考試般的對話,光是這點就讓她幾乎要昏倒了。
在玄關前下了馬車,進屋之前她抬頭一看,注意到樓上窗戶有張小臉正窺視著。
“——克莉絲!”
克莉絲的臉上綻放出笑容,雙開的窗戶打了開來,一頭金色長發飄散的人正是艾蘋。
“艾蘋小姐,好久不見。”
“你等著我,克莉絲!我現在就下樓。”
“我馬上就過去,艾蘋小姐。”
“不用,不要進來裏麵,你待在那裏。”
艾蘋轉過身,立刻衝下來到屋子的玄關處。
她像個孩子般衝進克莉絲的懷抱裏,克莉絲抱住她並自然地展露出笑顏。
與艾蘋認識是去年秋天的事情。或許是在鄉間宅邸出聲,八歲時母親過世
而自由奔放地成長至今的緣故,艾蘋十五歲了仍然相當孩子氣,單純而自然的可愛氣息仍與初識時無異。
艾蘋有著明亮的榛木色眼瞳與一頭金發,盡管身高有長高了一些,然而那身可以看見腳部的藍色禮服,和鬆散綁著垂落在肩頭的發絲,儼然就是一名尚未在社交圈露臉的少女。艾蘋抬頭看著克莉絲,微笑說道:
“可以撿到你真的好高興喔,克莉絲。潘蜜拉今天沒有來嗎?”
“對,平常就是我一個人出門拜訪。去年承蒙艾蘋小姐結識,我不僅熟悉也很期待能夠見麵。”
“啊……可是這次……要訂製禮服的人是——”
艾蘋的臉上顯得愁苦。就在這時,玄關的門緩緩地打了開來。
“艾蘋,你在做什麽?”
艾蘋的麵色一僵,接著轉過身。
克莉絲望向那扇門,有侍女跟隨左右的兩名女性從哪裏走了出來。
“你好,你是克裏斯汀小姐吧?”
出聲的是站在前方穿著紅色禮服的女性——應該是千金小姐吧。高高盤起的黑發,漂亮襯托出深刻的無關以及紅色唇瓣。禮服為最新款式,合身地貼附著身體的曲線。
“是的,初次見麵……請問您……”
“我是柯奈莉亞·莫亞迪耶。竟然是在這個微妙的地方向你打招呼呢,這位是我的母親朵洛西亞。”
“啊……這次承蒙您選擇‘薔薇色’訂製禮服,非常感謝您。”
克莉絲不知所措地低下頭致意。
在柯奈莉亞的後方,莫亞迪耶夫人微笑看著克莉絲。
夫人臉蛋端整姣好——盡管與柯奈莉亞相似,然而柯奈莉亞還是令人印象較為深刻。夫人的禮服花色也較為普通,盡管看來還不到四十歲,然而總覺得音樂有種槁木死灰般,無意讓自己看來美麗的感覺。
“別客氣了,‘薔薇色’的禮服可是大受好評的呢。艾蘋,你回去房間裏。”
“好的,姐姐。”
艾蘋乖乖的低頭行禮,走過兩人的身旁。
在走入門之前,她悄悄地望了眼克莉絲。榛木色的眼瞳仿佛想訴說什麽般,讓克莉絲變得不安。在艾蘋如孩子般的天真浪漫底下,其實是個倍感寂寞的少女。
“對不起喔,那孩子總是那樣,明明都已經要十六歲了。”
“柯奈莉亞!”
朵洛西亞出聲警告柯奈莉亞那略嫌冷漠的話語。
克莉絲看向柯奈莉亞。
貴族的千金小姐對裁縫師說話無禮是很正常的事情。像艾蘋與斐莉兒那樣熟絡親切才是比較奇怪的。就連前陣子做好禮服的艾蒂兒·奧爾素普小姐也是一樣,對克莉絲似乎毫不感興趣。麵對莫亞迪耶夫人與小姐親自從玄關出來迎接,這件事克莉絲不由得深感惶恐。
可是,柯奈莉亞的態度讓克莉絲覺得困惑。不曉得究竟是怎麽一回事,她的態度一點都看不出來是艾蘋的姐姐。
“請進,克裏斯汀小姐。我帶你到我的化妝衣間。”
“好的……請問,那艾蘋小姐呢?”
“這與艾蘋有什麽關係?”
柯奈莉亞說著,並率先走入屋內。
克莉絲這才察覺得確認一件重要的事情才行,她連忙開口問:
“不好意思。請問這次是要訂製哪一位的禮服呢?寄來的委托信裏,有提到是為了向大家介紹艾蘋小姐……”
“當然是又一個宴會要舉辦呀。畢竟艾蘋是我的妹妹,不過要訂製的是我和媽媽的禮服。”
柯奈莉亞走入玄關微笑道。克莉絲的視線移向柯奈莉亞和朵洛西亞,朵洛西亞的表情一臉為難。
“我就不用了,柯奈莉亞。”
“不行的。媽媽才是最應該要訂製禮服的人。你可以吧,克裏斯汀小姐?”
“呃……兩件的話可能太勉強……”
“可是我有聽說過,克裏斯汀小姐的動作很快呢?”
穿過可以容納得下整間‘薔薇色’的玄關,克莉絲在長長的走廊上前進著,途中還有侍女加入。
克莉絲苦惱地想抱住頭。
因為去年做好的禮服受到讚賞,她便一直以為若說道莫亞迪耶家要訂禮服,那就是艾蘋的禮服。
“雖然是這樣……如果是開始動工了就沒有問題,但在開始動手縫製之前有必須花上時間去做的事情……呢……”
克莉絲為之語塞。
她說不出口。要縫製保持著男友共鳴之心的人——也就是夾雜惡意的千金小姐的禮服是很花時間的,這種事她說不出口。
如果對象是艾蘋,她原本還期待能夠縫製出美麗的禮服……
“你看,果然是不行的,柯奈莉亞,我就不用了。”
朵洛西亞如此表示,反而像是鬆了一口氣似的。
“媽媽就是因為一直這樣子……”
柯奈莉亞喃喃說著。克莉絲感覺到母女倆之間緊張的關係,不禁顯得手足無措。
她大略知道莫亞迪耶公爵家的情況,克莉絲曾直接從莫亞迪耶公爵嘴裏得知,還有待人親切的潘蜜拉,與鄉間宅邸的傭人們感情變得融洽後,不需要問就會有一些事情傳入耳裏。
亨利·莫亞迪耶公爵在年輕的時候,與鄉間封地領主的女兒——拉薇妮亞與旅途中墜入情網,然而卻無法結為連理;因為他必須繼承公爵家的家業。
然而公爵卻也無法就這樣放手,即便是與低層貴族次女朵洛西亞結婚之後,仍然暗中與拉薇妮亞往來,並讓拉薇妮亞住在英格蘭東部的鄉間宅邸——卡帕比利帝宅邸。
拉薇妮亞以亨利的情婦身份過著日子,雖然生下艾蘋,卻在艾蘋八歲的時候因病撒手人寰。從此之後,艾蘋邊獨自在鄉間宅邸生活,如今已是十五歲的年紀。
另一方麵,朵洛西亞則是在倫敦生下了一男一女,以政治家妻子的身份適切地盡到該盡的責任。而她的孩子,就是十八歲的柯奈莉亞以及弟弟傑瑞米。
亨利對拉薇妮亞以及艾蘋有強烈的補償心理,為了讓艾蘋有個完美的結婚對象而向克莉絲委托訂製禮服。
那個時候,倫敦的人事物是很遙遠的存在,隻是會覺得難受無力罷了,但對於朵洛西亞與柯奈莉亞來說,又是不一樣的感受了。
就是因為知道情況,所以克莉絲沒有自信自己是否有辦法承受她們倆人的心情。
亨利·莫亞迪耶公爵是一位具有高尚情操的人,正因為他將艾蘋視為家族的一員,才會打算在艾蘋正式現身社交圈前,先在倫敦舉辦一個介紹會……
怎麽辦——要不要拒絕呢?回絕的理由可以有千百種,柯奈莉亞應該也有許多來往的裁縫師吧。
而且潘蜜拉也說過,今後不要再勉強去做了……
朵洛西亞走進看似客廳的房間,克莉絲則跟在柯奈莉亞和侍女後麵。她一邊扶著鑲金邊的扶手,一邊爬上了樓梯。踩在紅色地毯上,仿佛就連腳趾甲都要陷入一般。
克莉絲一邊苦思著該用什麽理由回絕一邊走著。比如客人太過高貴了,禮服的效果沒有辦法顯現之類。這是潘蜜拉麵對貴族們常用的說辭……
踏上最後一階後往左轉,這是克莉絲突然感覺到一股視線而轉回頭。
在克莉絲身後,艾蘋就在階梯上來之後右邊的走廊深處。
艾蘋是自己一個人,金色發絲垂落於身後,身體像是靠在牆上似地望著克莉絲,簡直就像一個稚弱無助的孩子般,與剛才開朗的表情截然不同。她在鄉間宅邸時,偶爾也會露出這樣寂寞的表情。
克莉絲的胸口猛然受到衝擊。
艾蘋身處在這樣好畫的宅邸裏,確實孤伶伶一個人……
“這邊喔,克裏斯汀小姐,快點進來吧。”
“啊……好的。”
聽見柯奈莉亞的聲音,克莉絲趕忙進到房間裏去。
她已經不知道該怎麽辦才好了。
生性怕寂寞的艾蘋——情婦的女兒。等待著克莉絲,飛奔上前的艾蘋。想必莫亞迪耶公爵很忙碌吧。
如果克莉絲拒絕了工作,有誰會陪伴艾蘋說說話,溫柔地對待她呢?
潘蜜拉一麵打開在店門縱向位置的長窗,一麵以愉快的口氣說著。
克莉絲正從廚房走出來,她推著上頭擺有泡好的紅茶的小餐車,後頭緊跟著將大盤子像舉起似的端著的斐莉兒。店裏彌漫著一股甘甜的香氣,與從窗戶吹入的舒爽空氣交混,形成芬芳馥鬱的清風。
其中有一個人動都不動,就是隨便躺在長椅上的愛德。盡管愛德始終頂著一臉不悅的表情,不過當斐莉兒將上頭餅幹堆得如山般的盤子放到桌上時,他便不禁抽動了一下鼻子看向餅幹。
“要給客人的部分有另外分出來了嗎?”
潘蜜拉離開窗邊。
今天她穿著胸口結有緞帶,使用象牙色橡木色縫製而成的格紋禮服。相當適合明亮的褐色秀發與眼瞳,光是站在那裏就讓整個店麵變得活潑耀眼。
克莉絲帶著微笑點點頭。
“正放在廚房冷著呢,有莉兒的協助幫了我不少忙喔。”
“接受你們的招待,這也是理所當然的至(事)情嘛!”
莉兒一麵轉向愛德一麵說著。
在三名女性忙著將烤箱裏烤好的餅幹拿出來裝盤時,一直癱坐著的愛德大概是有些心虛吧,忽然間朝一旁的桌子伸出了手,拿了一個小小人形模樣的扁平薑餅人。
“怎麽回事,這都變形了吧,而且這樣也烤焦了。”
“不要的話就不吃也沒關係,愛德。”
潘蜜拉一邊泡紅茶一邊毫不留情地說著。
克莉絲露出苦笑,並將茶杯擺在愛德麵前。
“外觀漂亮的要另外拿起來準備招待客人用的。雖然這看起來不知名好看,但是味道應該是一樣的才對,嚐嚐看就知道了。”
“不會拿出來招待客人的東西,卻給我吃……”
“如果隻是一直抱怨的話,好吃的東西也會變得不好吃喲,愛德。”
斐莉兒不理會愛德說的話,將餅幹塞滿最後浮現如夢似幻的眼神。
“哇~~莉兒好幸福喔。”
“真的嗎?好高興喔,這是我第一次嚐試做的餅幹呢。”
“雖然奧佛西地昂斯宅邸的餅幹也很好吃,但是畢竟不會把剛烤好的拿出來嘛,而且不管哪一片都是同樣的表情。‘薔薇色’的餅幹就是有的生氣、有的在哭,還有長眉毛的跟形狀奇怪的,很有趣呢。”
“稍微想要做得有趣點嘛。”
潘蜜拉拿起一片吃完後,還舔了舔手指頭,克莉絲則是挑碎掉的餅幹來吃。愛德盡管挑三揀四的,然而因為沒有人應和便咬了一口餅幹,在發現比想像中還要好吃之後,便露出一臉不甘心的表情繼續吃著。
“克莉絲現在沒有工作要忙嗎?”
“現在應該是沒有吧?潘蜜拉。艾蒂兒小姐的感謝函也都已經送來了。”
克莉絲一邊啜飲著紅茶一邊望著潘蜜拉。
艾蒂兒·奧爾索普伯爵千金——克莉絲試圖回想起許久之前承接訂單的貴族千金。
相當美麗的千金小姐——克莉絲亦感覺喜悅——對方能夠喜歡禮服——還鬆了感謝函過來,一定是喜歡沒錯吧。
克莉絲的頭頓時一陣抽搐,接著感覺到一股暈眩,讓她不禁撐著頭。是怎麽樣的千金小姐,還有她穿著禮服的模樣,克莉絲一概想不起來,這是很罕見的事情。
潘蜜拉瞬間露出奇怪的表情看著克莉絲,不過視線隨即又移回到餅幹上。
“是有好幾封委托的信寄來,不過我們沒有接受,不偶爾休息一下是不行的。”
“是這樣啊?”
克莉絲相當驚訝,這對熱衷於工作的潘蜜拉來說是很稀奇的事情。
“是啊,我想一直不斷連續工作反而更不好吧,你也該悠悠哉哉地看本書,或是去哪裏走走轉換一下心情了。”
“你怎麽了,潘蜜拉?”
克莉絲詫異地直眨著眼睛。
自從兩年前靠著兩個人的力量經營“薔薇色”以來,克莉絲好幾次都身體不適而倒下,或是陷入低潮,潘蜜拉也從沒說過一句要休息的話。潘蜜拉雖然是店員,卻比克莉絲放更多心思在‘薔薇色’的事情上。
克莉絲可以去做她所不擅長的招待客人一事,還能自己去拜訪客人,有很大一部分是受那樣的潘蜜拉所影響。
“想法有點改變了,我也覺得很不好意思,人又不是機器,如果累了,所做出來的東西也會顯得尖銳帶刺。在生活中想辦法抽出一些空檔,未來生意也才能夠經營得長久,往後我也會過濾工作的。”
潘蜜拉一把掰開硬實的餅幹並這麽說道。嘴裏也不停拒絕者的愛麗兒若無其事地開口:
“人又不是機器這句話,記得伊恩醫師好像也說過耶……”
潘蜜拉訝異地望向斐莉兒。
眼尖的愛德打量著潘蜜拉,克莉絲健壯便了然於心。
伊恩雖然是在這一帶看診的醫師,不過與潘蜜拉的私交甚好,最近兩人一同外出的機會好像也多了起來。
“因為伊恩他是一名醫師啊,常常會說道很多關於他人的事情……不過,我想至少比在那邊的人還值得信賴就是了。”
潘蜜拉不知為何好像在辯解一樣,克莉絲的嘴唇不由地綻放出笑意。
“如果是那樣的話我讚成喔,潘蜜拉。家事就由我來做,潘蜜拉如果有想去的地方就盡管去沒關係的。”
“這樣的話,減少工作量不久沒有意義了嗎?”
潘蜜拉有些粗魯地拿著空了的紅茶壺,從座位上站了起來。
克莉絲的心情頓時變得幸福,她微微地笑著。愛德在嘴裏塞滿了餅幹咀嚼著並偷偷笑著,而嘴邊沾著餅幹屑的斐莉兒也同樣笑了。
伊恩是個認真、體貼,並且絕不是感情隨便的人。最重要的是,他衷心喜歡著潘蜜拉:要成為戀人,還有比這更重要的嗎?
如果潘蜜拉希望的話,克莉絲願意送給潘蜜拉最棒的禮服。不是為了‘薔薇色’的客人而穿的禮服,而是為了那獨一無二的心上人所穿的禮服,完全不要去考慮價格和對店裏的評價這一類的事情。
沒錯——‘薔薇色’禮服的遠點,應該就是這個才對。
“你說得信是這個嗎?潘蜜拉。”
潘蜜拉拿著茶壺回來。克莉絲站起身,拿起擱在收銀台角落的一疊信件,潘蜜拉一邊倒茶一邊說:
“我想要回絕時間緊迫的訂單。目前還有些猶豫不決的,是巴恩滋家和莫亞迪耶公爵家來的委托。”
“莫亞迪耶公爵家——是艾蘋小姐家的嗎?”
克莉絲驚訝地轉過頭。
莫亞迪耶公爵家是富有的貴族家庭,而當家之主亨利·莫亞迪耶還是一位大臣。
在去年秋天的一個多月期間,她去到相見宅邸縫製禮服,一開始雖然很緊張,不過習慣之後就感覺舒適愉快,最主要是連同潘蜜拉在內,她們和十五歲的千金艾蘋變得相當要好,甚至在最後要道別時都覺得難過。
潘蜜拉點點頭,克莉絲於是打開了信紙。
信上的內容是有禮的委托信。最近有個園遊會要在麗浮山莊舉行,因而希望訂製新的禮服。
“隻不過,這是從倫敦發來的。莫亞迪耶公爵在聖詹姆斯有一間大房子,詳細的情形說要等見麵之後再談。畢竟去年也曾受對方關照,總覺得沒有辦法一下子就回絕……”
“說到這個,莫亞迪耶公爵曾說,希望能讓艾蘋小姐跟某個家世好的男性結婚。”
“如果你們是說艾蘋,她好像已經在這裏了喔。”
斐莉兒開口說道。她吃完餅幹,正滿足似的以餐巾紙擦
拭著嘴邊的殘屑。
“對了,我記得你和艾蘋小姐是好朋友吧?”
潘蜜拉說著。斐莉兒就是這樣的伯爵千金,年紀小歸小,朋友還挺多的。
“你說的迷(沒)錯。所以莉兒也到奧佛西地昂斯宅邸打擾了,艾蘋在這邊沒什麽朋友,她希望我務必過去一趟,所以我就接受了她的邀請。”
克莉絲的表情頓時籠罩一層陰霾。
艾蘋自從出生以來始終沒有離開過鄉間宅邸一步,她是個喜歡徜徉於森林之中的女孩,感覺她似乎不願意來到倫敦。
主要原因是在於,她是莫亞迪耶公爵的情婦所生的女兒,而且倫敦有真正的家人存在。盡管備受父親寵愛,但如果在上流階層的社交圈現身的話,不也是會受到傷害嗎——
“那麽,艾蘋小姐現在在麗浮山莊嗎?”
“因為莫亞迪耶公爵家的布拉帝舒利宅邸,與奧佛西地昂斯宅邸的土地是相連的。現在準備在初次於舞台上露臉之前,現在這裏召集大家前來,將她介紹給大家認識。”
斐莉兒天真無邪地說著。
忽然間,克莉絲的胸口仿佛被扯緊般地痛楚。
……奧佛西地昂斯宅邸。
她沒有想過可以忘得了。盡管一時將這些從心頭驅散了,卻在聽到話語時又複蘇,感覺那緊緊逼迫著心口。
“在奧佛西地昂斯宅邸隔壁啊——怎麽辦?克莉絲,雖然比去年倫敦還要輕鬆……”
潘蜜拉轉向克莉絲問道。
“嗯……咦?”
克莉絲莫名地感到不安。
她以為潘蜜拉應該不可能知情才對……
應該不可能知道她在先前與夏洛克一起出門,去到奧佛西地昂斯宅邸那未經人整頓的森林一事;辛苦了以至今從未有過的溫柔對克莉絲說話一事;還有她察覺那凝神注視的榛木色眼瞳裏,似乎存在著滿溢的思念之情,甚至是——相當珍惜克莉絲這件事,她應該都不可能知道。
眼前這樣就好,無論是過去或未來都不需要。
隻要選擇最重要的回憶,覆蓋在想象得到曖昧不明的事情上頭就好。
享用完餅幹的愛德緊盯著克莉絲瞧,克莉絲感覺自己的臉頰微微發燙了起來。
克莉絲在寢室裏將頭發解開。
無需在晚餐之後回到工作室的夜晚,教人感覺分外漫長。
克莉絲脫掉工作服換上深藍色睡衣,來到床上坐著。直到方才都一直與潘蜜拉在客廳聊天,然而不知為何很想自己一個人獨處,於是便早早回到了寢室。
克莉絲從床邊櫃的抽屜中拿出梳子,開始梳理頭發。
最近,頭發又稍微長長了一些了。如果留得太長要編起來還滿費事的,該剪的時候還是得剪。
瞬間一個念頭湧上,克莉絲打開最下層的抽屜。
她從裏頭拿出手鏡。
平常這個鏡子隻照映一部分的臉龐,為了整理自己的儀容時所使用,好讓她在見到他人時不至於出糗。
她照著鏡子,經由邊桌上煤油燈的亮光,深濃的綠色眼眸朦朧浮現。
克莉絲慢慢地移動著鏡子,長長的睫毛,平滑的臉頰,還有小巧的薔薇色唇瓣。
我——漂亮嗎……
克莉絲轉過身,手伸向床的另一邊。
牆邊上有個縱開的窗戶。
克莉絲靜靜地將吊掛於窗上的深藍色窗簾在一旁拉開,在一片昏黑之中可以看得見月亮,今天是滿月。
窗戶上,清楚浮現克莉絲披散著頭發的身影。
這身影和某個人好像,與某個談了戀愛,被稱讚是沒人並有著綠色眼瞳的誰很像,與暗暗散發出幽闇光芒的某個人很相似。
琳達·巴爾斯——縫製戀之禮服最為出色的裁縫師。
媽媽……
那張臉並沒有如太陽般華美,並不是會讓男性一眼就受到吸引、失神、屈服的美貌。
克莉絲感覺到暈眩,於是從窗戶上移開了視線。
從那一天——奧克斯賽馬會的那天至今,她不時會感覺到頭痛與暈眩,有時還會搞不清楚自己究竟在做什麽。腦中模糊空白,像是遺忘了什麽很重要的事情般心神不寧。
她並沒有告訴潘蜜拉這件事,想來她會擔心吧,而且一定也會要伊恩醫師過來看診吧。
雖然伊恩醫師是非常好的人,然而她並不知道要怎麽對他說明。
就如同潘蜜拉所說,或許是工作國度勞累了吧。
夏洛克也曾說過,回絕遠方客人的委托比較好。
——夏洛克。
克莉絲輕輕地撫上嘴唇。
沉著而柔軟的碰觸。經由潘蜜拉的指點,她在嘴唇上塗上了蜂蜜,如今已不再幹燥。
那個人的眼睛凝視著我,以低沉而嘶啞的聲音說——
(叫我夏俐。)
夏俐……
“……傻瓜……”
果然還是無法說出口,克莉絲低喃著其他字句。
傻瓜是指自己,還是夏洛克,亦或是過去能夠那樣喚他的女性們呢?她也不知道。說不定是愛德,或是想對為墜入情網的女性縫製禮服的裁縫師、過去那個什麽都不知道的克裏斯汀小姐這樣說呢?
如果喜歡的人能喜歡上自己,那麽在前方會有什麽在等待著呀。
如果,愛情不單單隻是為自己喜歡的人祈求他的幸福而已呢?
克莉絲小心地撚起掉落的黑發,丟棄。然後將梳子和手鏡一同收入抽屜的上層。
吹熄煤油燈,月色音樂照進床鋪。
克莉絲在床上躺下,黑發散於白色枕頭上。
不要對我那麽溫柔,不要問我是否喜歡,不要叫我相信你,不要熱切地述說你的夢想和那未知的世界,不要用那深濃的榛木色眼瞳凝視著我,不要撫摸的我頭發,不要吻我。
請從我的腦海裏消失,請讓自己幸福。但是求求你,不要拋下我離去。
我並不想見到那個人,我並沒有思念著那個人而哭泣。
希望那個人的情感是真心的——不對,一切隻是我自以為是的幻想,希望那個人不要再來到這間店裏。
克莉絲輕輕閉上眼睛,緊緊抱住自己的肩膀。臉頰貼觸著床單,那股冰冷與愉悅真教人要掉下眼淚。
布拉帝舒利宅邸與在麗浮山莊的幾處貴族別墅相同,是一間寬廣的房舍。
進門之後有三座小丘——雖然與奧佛西地昂斯宅邸同意,即便視野不算遼闊,然而相對的,沿路等距離植著山毛櫸和鵝耳櫪,常常可以聽見不知從哪兒傳來的鳥鳴,路徑上還有著比馬車車痕還要大的馬蹄印。
莫亞迪耶家的傭人隻有馬車夫而已,這讓克莉絲鬆了一口氣。原本以為第二次合作會比較熟悉,不過這裏果然與在鄉間宅邸不一樣。如同奧爾索普家,一想到那在馬車中如考試般的對話,光是這點就讓她幾乎要昏倒了。
在玄關前下了馬車,進屋之前她抬頭一看,注意到樓上窗戶有張小臉正窺視著。
“——克莉絲!”
克莉絲的臉上綻放出笑容,雙開的窗戶打了開來,一頭金色長發飄散的人正是艾蘋。
“艾蘋小姐,好久不見。”
“你等著我,克莉絲!我現在就下樓。”
“我馬上就過去,艾蘋小姐。”
“不用,不要進來裏麵,你待在那裏。”
艾蘋轉過身,立刻衝下來到屋子的玄關處。
她像個孩子般衝進克莉絲的懷抱裏,克莉絲抱住她並自然地展露出笑顏。
與艾蘋認識是去年秋天的事情。或許是在鄉間宅邸出聲,八歲時母親過世
而自由奔放地成長至今的緣故,艾蘋十五歲了仍然相當孩子氣,單純而自然的可愛氣息仍與初識時無異。
艾蘋有著明亮的榛木色眼瞳與一頭金發,盡管身高有長高了一些,然而那身可以看見腳部的藍色禮服,和鬆散綁著垂落在肩頭的發絲,儼然就是一名尚未在社交圈露臉的少女。艾蘋抬頭看著克莉絲,微笑說道:
“可以撿到你真的好高興喔,克莉絲。潘蜜拉今天沒有來嗎?”
“對,平常就是我一個人出門拜訪。去年承蒙艾蘋小姐結識,我不僅熟悉也很期待能夠見麵。”
“啊……可是這次……要訂製禮服的人是——”
艾蘋的臉上顯得愁苦。就在這時,玄關的門緩緩地打了開來。
“艾蘋,你在做什麽?”
艾蘋的麵色一僵,接著轉過身。
克莉絲望向那扇門,有侍女跟隨左右的兩名女性從哪裏走了出來。
“你好,你是克裏斯汀小姐吧?”
出聲的是站在前方穿著紅色禮服的女性——應該是千金小姐吧。高高盤起的黑發,漂亮襯托出深刻的無關以及紅色唇瓣。禮服為最新款式,合身地貼附著身體的曲線。
“是的,初次見麵……請問您……”
“我是柯奈莉亞·莫亞迪耶。竟然是在這個微妙的地方向你打招呼呢,這位是我的母親朵洛西亞。”
“啊……這次承蒙您選擇‘薔薇色’訂製禮服,非常感謝您。”
克莉絲不知所措地低下頭致意。
在柯奈莉亞的後方,莫亞迪耶夫人微笑看著克莉絲。
夫人臉蛋端整姣好——盡管與柯奈莉亞相似,然而柯奈莉亞還是令人印象較為深刻。夫人的禮服花色也較為普通,盡管看來還不到四十歲,然而總覺得音樂有種槁木死灰般,無意讓自己看來美麗的感覺。
“別客氣了,‘薔薇色’的禮服可是大受好評的呢。艾蘋,你回去房間裏。”
“好的,姐姐。”
艾蘋乖乖的低頭行禮,走過兩人的身旁。
在走入門之前,她悄悄地望了眼克莉絲。榛木色的眼瞳仿佛想訴說什麽般,讓克莉絲變得不安。在艾蘋如孩子般的天真浪漫底下,其實是個倍感寂寞的少女。
“對不起喔,那孩子總是那樣,明明都已經要十六歲了。”
“柯奈莉亞!”
朵洛西亞出聲警告柯奈莉亞那略嫌冷漠的話語。
克莉絲看向柯奈莉亞。
貴族的千金小姐對裁縫師說話無禮是很正常的事情。像艾蘋與斐莉兒那樣熟絡親切才是比較奇怪的。就連前陣子做好禮服的艾蒂兒·奧爾素普小姐也是一樣,對克莉絲似乎毫不感興趣。麵對莫亞迪耶夫人與小姐親自從玄關出來迎接,這件事克莉絲不由得深感惶恐。
可是,柯奈莉亞的態度讓克莉絲覺得困惑。不曉得究竟是怎麽一回事,她的態度一點都看不出來是艾蘋的姐姐。
“請進,克裏斯汀小姐。我帶你到我的化妝衣間。”
“好的……請問,那艾蘋小姐呢?”
“這與艾蘋有什麽關係?”
柯奈莉亞說著,並率先走入屋內。
克莉絲這才察覺得確認一件重要的事情才行,她連忙開口問:
“不好意思。請問這次是要訂製哪一位的禮服呢?寄來的委托信裏,有提到是為了向大家介紹艾蘋小姐……”
“當然是又一個宴會要舉辦呀。畢竟艾蘋是我的妹妹,不過要訂製的是我和媽媽的禮服。”
柯奈莉亞走入玄關微笑道。克莉絲的視線移向柯奈莉亞和朵洛西亞,朵洛西亞的表情一臉為難。
“我就不用了,柯奈莉亞。”
“不行的。媽媽才是最應該要訂製禮服的人。你可以吧,克裏斯汀小姐?”
“呃……兩件的話可能太勉強……”
“可是我有聽說過,克裏斯汀小姐的動作很快呢?”
穿過可以容納得下整間‘薔薇色’的玄關,克莉絲在長長的走廊上前進著,途中還有侍女加入。
克莉絲苦惱地想抱住頭。
因為去年做好的禮服受到讚賞,她便一直以為若說道莫亞迪耶家要訂禮服,那就是艾蘋的禮服。
“雖然是這樣……如果是開始動工了就沒有問題,但在開始動手縫製之前有必須花上時間去做的事情……呢……”
克莉絲為之語塞。
她說不出口。要縫製保持著男友共鳴之心的人——也就是夾雜惡意的千金小姐的禮服是很花時間的,這種事她說不出口。
如果對象是艾蘋,她原本還期待能夠縫製出美麗的禮服……
“你看,果然是不行的,柯奈莉亞,我就不用了。”
朵洛西亞如此表示,反而像是鬆了一口氣似的。
“媽媽就是因為一直這樣子……”
柯奈莉亞喃喃說著。克莉絲感覺到母女倆之間緊張的關係,不禁顯得手足無措。
她大略知道莫亞迪耶公爵家的情況,克莉絲曾直接從莫亞迪耶公爵嘴裏得知,還有待人親切的潘蜜拉,與鄉間宅邸的傭人們感情變得融洽後,不需要問就會有一些事情傳入耳裏。
亨利·莫亞迪耶公爵在年輕的時候,與鄉間封地領主的女兒——拉薇妮亞與旅途中墜入情網,然而卻無法結為連理;因為他必須繼承公爵家的家業。
然而公爵卻也無法就這樣放手,即便是與低層貴族次女朵洛西亞結婚之後,仍然暗中與拉薇妮亞往來,並讓拉薇妮亞住在英格蘭東部的鄉間宅邸——卡帕比利帝宅邸。
拉薇妮亞以亨利的情婦身份過著日子,雖然生下艾蘋,卻在艾蘋八歲的時候因病撒手人寰。從此之後,艾蘋邊獨自在鄉間宅邸生活,如今已是十五歲的年紀。
另一方麵,朵洛西亞則是在倫敦生下了一男一女,以政治家妻子的身份適切地盡到該盡的責任。而她的孩子,就是十八歲的柯奈莉亞以及弟弟傑瑞米。
亨利對拉薇妮亞以及艾蘋有強烈的補償心理,為了讓艾蘋有個完美的結婚對象而向克莉絲委托訂製禮服。
那個時候,倫敦的人事物是很遙遠的存在,隻是會覺得難受無力罷了,但對於朵洛西亞與柯奈莉亞來說,又是不一樣的感受了。
就是因為知道情況,所以克莉絲沒有自信自己是否有辦法承受她們倆人的心情。
亨利·莫亞迪耶公爵是一位具有高尚情操的人,正因為他將艾蘋視為家族的一員,才會打算在艾蘋正式現身社交圈前,先在倫敦舉辦一個介紹會……
怎麽辦——要不要拒絕呢?回絕的理由可以有千百種,柯奈莉亞應該也有許多來往的裁縫師吧。
而且潘蜜拉也說過,今後不要再勉強去做了……
朵洛西亞走進看似客廳的房間,克莉絲則跟在柯奈莉亞和侍女後麵。她一邊扶著鑲金邊的扶手,一邊爬上了樓梯。踩在紅色地毯上,仿佛就連腳趾甲都要陷入一般。
克莉絲一邊苦思著該用什麽理由回絕一邊走著。比如客人太過高貴了,禮服的效果沒有辦法顯現之類。這是潘蜜拉麵對貴族們常用的說辭……
踏上最後一階後往左轉,這是克莉絲突然感覺到一股視線而轉回頭。
在克莉絲身後,艾蘋就在階梯上來之後右邊的走廊深處。
艾蘋是自己一個人,金色發絲垂落於身後,身體像是靠在牆上似地望著克莉絲,簡直就像一個稚弱無助的孩子般,與剛才開朗的表情截然不同。她在鄉間宅邸時,偶爾也會露出這樣寂寞的表情。
克莉絲的胸口猛然受到衝擊。
艾蘋身處在這樣好畫的宅邸裏,確實孤伶伶一個人……
“這邊喔,克裏斯汀小姐,快點進來吧。”
“啊……好的。”
聽見柯奈莉亞的聲音,克莉絲趕忙進到房間裏去。
她已經不知道該怎麽辦才好了。
生性怕寂寞的艾蘋——情婦的女兒。等待著克莉絲,飛奔上前的艾蘋。想必莫亞迪耶公爵很忙碌吧。
如果克莉絲拒絕了工作,有誰會陪伴艾蘋說說話,溫柔地對待她呢?