台版 轉自 輕之國度
圖源：宅之預備軍
錄入：zbszsr
修圖：嘟嘟
沐浴在燦爛無比陽光下的法連舒坦因家——經過園丁亞隆的巧手整修，青翠的樹木和花草綻放的美麗廣大庭園裏，少年和少女正對峙著。
少年手中戴著白手套，身穿繡有法連舒坦因家家徽的燕尾服。或許是因為四處奔走的關係吧？原本整齊服貼的服裝有些淩亂，仔細一看，還能看到下擺處有一小部分變成灰色，不複原形。
「……艾霞，你讓開。」
聽到少年的呼喚，少女——艾霞露出了有點寂寥的笑容。
少女頭戴雪白頭飾，身穿群青色連身裙，再配上雪白的圍裙。頂著一頭亂翹頭發的她，有著充滿大陸原住民特色的褐色肌膚和琥珀色眼眸。是在洋房內服務的女仆。
「馬克先生，我不會讓開的……」
名為馬克的少年苦澀地咂舌，並迂回地繞過少女奔出。
「我沒空陪你。」
馬克這麽說著一蹬地麵，並拾起其中一團散落在四處的灰燼，朝著不肯放過自己而追上來的艾霞灑過去。
「啊！」
艾霞連忙蓋住臉。馬克盡管因為罪惡感而內心一痛，但仍毫不留情地跟腳邊的影子說道：
「製服她吧——（古夫·林）！」
擴展在馬克腳下的影子並非人形，而是一隻張著血盆大口的山犬——潛藏於影子之中的精靈（古夫·林）。
影子維持著山犬的形狀，朝受到障眼法而呻吟著的少女影子奔過去。但——
「——燒毀吧（巴拉·路）！」
艾霞在蒙著眼睛……不，正確來說，是以雙手遮掩視線的狀態下大叫。
馬克感覺自己好像聽到野獸的慘叫。在此同時，逼近艾霞的山犬影子變成灰色，並漸漸崩毀。接著馬克感受到一股——咚——彷佛直接毆打在心髒般的強烈衝擊。
——這……原來她一開始就鎖定了精靈嗎……！
艾霞之所以遮住臉，不是因為受到障眼法幹擾，而是為了不讓馬克發現她的意圖。馬克承受不了衝擊屈膝跪下，艾霞則謹慎地追殺過來。
唰——隻見她高高躍起，單腳像斧頭一般迎頭落下。因為跌倒而無處可躲的馬克隻能交叉雙臂，承受這一擊。
轟轟——有如被棍棒擊中般的聲音響起。
盡管馬克擺出了防禦姿勢，但還是受到直接命中頭部般的衝擊。有種體內的力量瞬間被抽幹的感冕。原住民的體能原本就遠勝開拓民。就算艾霞隻是一個十三歲的少女，但她的確繼承了原住民的血統。
眼前的景色轉黑，原住民少女華麗地在他跟前落地，接著右腳毫不留情地往後一抽。
她要使出踢腿了——馬克伸出因為麻痹而失去知覺的手臂，以另外一隻手保護眼鏡。
砰——如鞭子般的中段踢腿衝破馬克手臂的防禦命中顏麵，眼鏡卻沒因此而破掉，簡直堪稱奇跡。
「呀？」
然而此刻發出尖叫的卻是艾霞。原來是馬克一邊承受她的踢擊，一邊使出了掃堂腿。
馬克想讓影子奔向跌倒在地的艾霞，但卻沒辦法。
（古夫·林）沒有回應馬克的呼喚。不，應該說是無法回應。因為艾霞的（魔眼）讓精靈也受傷了。
契約者——在這塊大陸上，有著一群被如此稱呼的存在。他們透過與精靈締結契約的方式獲得特殊能力。契約者從「自己的生命」這種貨幣之中，取出某些部分做為代價支付出去，而他們會因為這些代價造成身體上的某些缺陷，受到一定程度的限製。
這個法連舒坦因家的當家——耶露蜜娜創造了修複契約者們代價的方法。也因此，在這幢洋房裏服務的人多數仆人都是契約者。馬克是，艾霞也是。
盡管如此，這兩人還是起了爭執。
——（古夫·林）……動不了了嗎……
畢竟是正麵承受了艾霞的（魔眼），馬克應該暫時使用不了能力。他勉強爬起來，與艾霞拉開距離。艾霞迅速起身之後，毫不大意地持續戒備著。
——以前的她在這時候就會顯露破綻了……
馬克過去也曾與艾霞對抗過。當時他是利用艾霞不習慣戰鬥的空檔獲得了勝利，但這次艾霞完全沒有暴露出類似的空隙。
「你的本事進步了不少啊。」
「馬克先生。別看我這樣，我可是有在認真學習的喔？」
馬克苦澀地呻吟，艾霞顯得有些憤慨地回答。
「能不能請你讓開？可以的話我並不想對你動粗。」
馬克以前也曾同樣地被逼到絕境，說過類似的話。當時是因為艾霞在某些迫不得已的情況下，背叛了主人耶露蜜娜……
「我不讓。我也不想跟馬克先生戰鬥。但馬克先生你應詼也發覺了吧？我是這裏的守門人。」
艾霞露出懇求的表情。
「馬克先生……你能不能重新考慮一下呢？」
然而，跟之前有決定性不同的——
「如果你不在了，大家會難過的。」
背叛主人的人變成馬克了。
台版 轉自 輕之國度
圖源：宅之預備軍
錄入：zbszsr
修圖：嘟嘟
沐浴在燦爛無比陽光下的法連舒坦因家——經過園丁亞隆的巧手整修，青翠的樹木和花草綻放的美麗廣大庭園裏，少年和少女正對峙著。
少年手中戴著白手套，身穿繡有法連舒坦因家家徽的燕尾服。或許是因為四處奔走的關係吧？原本整齊服貼的服裝有些淩亂，仔細一看，還能看到下擺處有一小部分變成灰色，不複原形。
「……艾霞，你讓開。」
聽到少年的呼喚，少女——艾霞露出了有點寂寥的笑容。
少女頭戴雪白頭飾，身穿群青色連身裙，再配上雪白的圍裙。頂著一頭亂翹頭發的她，有著充滿大陸原住民特色的褐色肌膚和琥珀色眼眸。是在洋房內服務的女仆。
「馬克先生，我不會讓開的……」
名為馬克的少年苦澀地咂舌，並迂回地繞過少女奔出。
「我沒空陪你。」
馬克這麽說著一蹬地麵，並拾起其中一團散落在四處的灰燼，朝著不肯放過自己而追上來的艾霞灑過去。
「啊！」
艾霞連忙蓋住臉。馬克盡管因為罪惡感而內心一痛，但仍毫不留情地跟腳邊的影子說道：
「製服她吧——（古夫·林）！」
擴展在馬克腳下的影子並非人形，而是一隻張著血盆大口的山犬——潛藏於影子之中的精靈（古夫·林）。
影子維持著山犬的形狀，朝受到障眼法而呻吟著的少女影子奔過去。但——
「——燒毀吧（巴拉·路）！」
艾霞在蒙著眼睛……不，正確來說，是以雙手遮掩視線的狀態下大叫。
馬克感覺自己好像聽到野獸的慘叫。在此同時，逼近艾霞的山犬影子變成灰色，並漸漸崩毀。接著馬克感受到一股——咚——彷佛直接毆打在心髒般的強烈衝擊。
——這……原來她一開始就鎖定了精靈嗎……！
艾霞之所以遮住臉，不是因為受到障眼法幹擾，而是為了不讓馬克發現她的意圖。馬克承受不了衝擊屈膝跪下，艾霞則謹慎地追殺過來。
唰——隻見她高高躍起，單腳像斧頭一般迎頭落下。因為跌倒而無處可躲的馬克隻能交叉雙臂，承受這一擊。
轟轟——有如被棍棒擊中般的聲音響起。
盡管馬克擺出了防禦姿勢，但還是受到直接命中頭部般的衝擊。有種體內的力量瞬間被抽幹的感冕。原住民的體能原本就遠勝開拓民。就算艾霞隻是一個十三歲的少女，但她的確繼承了原住民的血統。
眼前的景色轉黑，原住民少女華麗地在他跟前落地，接著右腳毫不留情地往後一抽。
她要使出踢腿了——馬克伸出因為麻痹而失去知覺的手臂，以另外一隻手保護眼鏡。
砰——如鞭子般的中段踢腿衝破馬克手臂的防禦命中顏麵，眼鏡卻沒因此而破掉，簡直堪稱奇跡。
「呀？」
然而此刻發出尖叫的卻是艾霞。原來是馬克一邊承受她的踢擊，一邊使出了掃堂腿。
馬克想讓影子奔向跌倒在地的艾霞，但卻沒辦法。
（古夫·林）沒有回應馬克的呼喚。不，應該說是無法回應。因為艾霞的（魔眼）讓精靈也受傷了。
契約者——在這塊大陸上，有著一群被如此稱呼的存在。他們透過與精靈締結契約的方式獲得特殊能力。契約者從「自己的生命」這種貨幣之中，取出某些部分做為代價支付出去，而他們會因為這些代價造成身體上的某些缺陷，受到一定程度的限製。
這個法連舒坦因家的當家——耶露蜜娜創造了修複契約者們代價的方法。也因此，在這幢洋房裏服務的人多數仆人都是契約者。馬克是，艾霞也是。
盡管如此，這兩人還是起了爭執。
——（古夫·林）……動不了了嗎……
畢竟是正麵承受了艾霞的（魔眼），馬克應該暫時使用不了能力。他勉強爬起來，與艾霞拉開距離。艾霞迅速起身之後，毫不大意地持續戒備著。
——以前的她在這時候就會顯露破綻了……
馬克過去也曾與艾霞對抗過。當時他是利用艾霞不習慣戰鬥的空檔獲得了勝利，但這次艾霞完全沒有暴露出類似的空隙。
「你的本事進步了不少啊。」
「馬克先生。別看我這樣，我可是有在認真學習的喔？」
馬克苦澀地呻吟，艾霞顯得有些憤慨地回答。
「能不能請你讓開？可以的話我並不想對你動粗。」
馬克以前也曾同樣地被逼到絕境，說過類似的話。當時是因為艾霞在某些迫不得已的情況下，背叛了主人耶露蜜娜……
「我不讓。我也不想跟馬克先生戰鬥。但馬克先生你應詼也發覺了吧？我是這裏的守門人。」
艾霞露出懇求的表情。
「馬克先生……你能不能重新考慮一下呢？」
然而，跟之前有決定性不同的——
「如果你不在了，大家會難過的。」
背叛主人的人變成馬克了。
台版 轉自 輕之國度
圖源：宅之預備軍
錄入：zbszsr
修圖：嘟嘟
沐浴在燦爛無比陽光下的法連舒坦因家——經過園丁亞隆的巧手整修，青翠的樹木和花草綻放的美麗廣大庭園裏，少年和少女正對峙著。
少年手中戴著白手套，身穿繡有法連舒坦因家家徽的燕尾服。或許是因為四處奔走的關係吧？原本整齊服貼的服裝有些淩亂，仔細一看，還能看到下擺處有一小部分變成灰色，不複原形。
「……艾霞，你讓開。」
聽到少年的呼喚，少女——艾霞露出了有點寂寥的笑容。
少女頭戴雪白頭飾，身穿群青色連身裙，再配上雪白的圍裙。頂著一頭亂翹頭發的她，有著充滿大陸原住民特色的褐色肌膚和琥珀色眼眸。是在洋房內服務的女仆。
「馬克先生，我不會讓開的……」
名為馬克的少年苦澀地咂舌，並迂回地繞過少女奔出。
「我沒空陪你。」
馬克這麽說著一蹬地麵，並拾起其中一團散落在四處的灰燼，朝著不肯放過自己而追上來的艾霞灑過去。
「啊！」
艾霞連忙蓋住臉。馬克盡管因為罪惡感而內心一痛，但仍毫不留情地跟腳邊的影子說道：
「製服她吧——（古夫·林）！」
擴展在馬克腳下的影子並非人形，而是一隻張著血盆大口的山犬——潛藏於影子之中的精靈（古夫·林）。
影子維持著山犬的形狀，朝受到障眼法而呻吟著的少女影子奔過去。但——
「——燒毀吧（巴拉·路）！」
艾霞在蒙著眼睛……不，正確來說，是以雙手遮掩視線的狀態下大叫。
馬克感覺自己好像聽到野獸的慘叫。在此同時，逼近艾霞的山犬影子變成灰色，並漸漸崩毀。接著馬克感受到一股——咚——彷佛直接毆打在心髒般的強烈衝擊。
——這……原來她一開始就鎖定了精靈嗎……！
艾霞之所以遮住臉，不是因為受到障眼法幹擾，而是為了不讓馬克發現她的意圖。馬克承受不了衝擊屈膝跪下，艾霞則謹慎地追殺過來。
唰——隻見她高高躍起，單腳像斧頭一般迎頭落下。因為跌倒而無處可躲的馬克隻能交叉雙臂，承受這一擊。
轟轟——有如被棍棒擊中般的聲音響起。
盡管馬克擺出了防禦姿勢，但還是受到直接命中頭部般的衝擊。有種體內的力量瞬間被抽幹的感冕。原住民的體能原本就遠勝開拓民。就算艾霞隻是一個十三歲的少女，但她的確繼承了原住民的血統。
眼前的景色轉黑，原住民少女華麗地在他跟前落地，接著右腳毫不留情地往後一抽。
她要使出踢腿了——馬克伸出因為麻痹而失去知覺的手臂，以另外一隻手保護眼鏡。
砰——如鞭子般的中段踢腿衝破馬克手臂的防禦命中顏麵，眼鏡卻沒因此而破掉，簡直堪稱奇跡。
「呀？」
然而此刻發出尖叫的卻是艾霞。原來是馬克一邊承受她的踢擊，一邊使出了掃堂腿。
馬克想讓影子奔向跌倒在地的艾霞，但卻沒辦法。
（古夫·林）沒有回應馬克的呼喚。不，應該說是無法回應。因為艾霞的（魔眼）讓精靈也受傷了。
契約者——在這塊大陸上，有著一群被如此稱呼的存在。他們透過與精靈締結契約的方式獲得特殊能力。契約者從「自己的生命」這種貨幣之中，取出某些部分做為代價支付出去，而他們會因為這些代價造成身體上的某些缺陷，受到一定程度的限製。
這個法連舒坦因家的當家——耶露蜜娜創造了修複契約者們代價的方法。也因此，在這幢洋房裏服務的人多數仆人都是契約者。馬克是，艾霞也是。
盡管如此，這兩人還是起了爭執。
——（古夫·林）……動不了了嗎……
畢竟是正麵承受了艾霞的（魔眼），馬克應該暫時使用不了能力。他勉強爬起來，與艾霞拉開距離。艾霞迅速起身之後，毫不大意地持續戒備著。
——以前的她在這時候就會顯露破綻了……
馬克過去也曾與艾霞對抗過。當時他是利用艾霞不習慣戰鬥的空檔獲得了勝利，但這次艾霞完全沒有暴露出類似的空隙。
「你的本事進步了不少啊。」
「馬克先生。別看我這樣，我可是有在認真學習的喔？」
馬克苦澀地呻吟，艾霞顯得有些憤慨地回答。
「能不能請你讓開？可以的話我並不想對你動粗。」
馬克以前也曾同樣地被逼到絕境，說過類似的話。當時是因為艾霞在某些迫不得已的情況下，背叛了主人耶露蜜娜……
「我不讓。我也不想跟馬克先生戰鬥。但馬克先生你應詼也發覺了吧？我是這裏的守門人。」
艾霞露出懇求的表情。
「馬克先生……你能不能重新考慮一下呢？」
然而，跟之前有決定性不同的——
「如果你不在了，大家會難過的。」
背叛主人的人變成馬克了。
台版 轉自 輕之國度
圖源：宅之預備軍
錄入：zbszsr
修圖：嘟嘟
沐浴在燦爛無比陽光下的法連舒坦因家——經過園丁亞隆的巧手整修，青翠的樹木和花草綻放的美麗廣大庭園裏，少年和少女正對峙著。
少年手中戴著白手套，身穿繡有法連舒坦因家家徽的燕尾服。或許是因為四處奔走的關係吧？原本整齊服貼的服裝有些淩亂，仔細一看，還能看到下擺處有一小部分變成灰色，不複原形。
「……艾霞，你讓開。」
聽到少年的呼喚，少女——艾霞露出了有點寂寥的笑容。
少女頭戴雪白頭飾，身穿群青色連身裙，再配上雪白的圍裙。頂著一頭亂翹頭發的她，有著充滿大陸原住民特色的褐色肌膚和琥珀色眼眸。是在洋房內服務的女仆。
「馬克先生，我不會讓開的……」
名為馬克的少年苦澀地咂舌，並迂回地繞過少女奔出。
「我沒空陪你。」
馬克這麽說著一蹬地麵，並拾起其中一團散落在四處的灰燼，朝著不肯放過自己而追上來的艾霞灑過去。
「啊！」
艾霞連忙蓋住臉。馬克盡管因為罪惡感而內心一痛，但仍毫不留情地跟腳邊的影子說道：
「製服她吧——（古夫·林）！」
擴展在馬克腳下的影子並非人形，而是一隻張著血盆大口的山犬——潛藏於影子之中的精靈（古夫·林）。
影子維持著山犬的形狀，朝受到障眼法而呻吟著的少女影子奔過去。但——
「——燒毀吧（巴拉·路）！」
艾霞在蒙著眼睛……不，正確來說，是以雙手遮掩視線的狀態下大叫。
馬克感覺自己好像聽到野獸的慘叫。在此同時，逼近艾霞的山犬影子變成灰色，並漸漸崩毀。接著馬克感受到一股——咚——彷佛直接毆打在心髒般的強烈衝擊。
——這……原來她一開始就鎖定了精靈嗎……！
艾霞之所以遮住臉，不是因為受到障眼法幹擾，而是為了不讓馬克發現她的意圖。馬克承受不了衝擊屈膝跪下，艾霞則謹慎地追殺過來。
唰——隻見她高高躍起，單腳像斧頭一般迎頭落下。因為跌倒而無處可躲的馬克隻能交叉雙臂，承受這一擊。
轟轟——有如被棍棒擊中般的聲音響起。
盡管馬克擺出了防禦姿勢，但還是受到直接命中頭部般的衝擊。有種體內的力量瞬間被抽幹的感冕。原住民的體能原本就遠勝開拓民。就算艾霞隻是一個十三歲的少女，但她的確繼承了原住民的血統。
眼前的景色轉黑，原住民少女華麗地在他跟前落地，接著右腳毫不留情地往後一抽。
她要使出踢腿了——馬克伸出因為麻痹而失去知覺的手臂，以另外一隻手保護眼鏡。
砰——如鞭子般的中段踢腿衝破馬克手臂的防禦命中顏麵，眼鏡卻沒因此而破掉，簡直堪稱奇跡。
「呀？」
然而此刻發出尖叫的卻是艾霞。原來是馬克一邊承受她的踢擊，一邊使出了掃堂腿。
馬克想讓影子奔向跌倒在地的艾霞，但卻沒辦法。
（古夫·林）沒有回應馬克的呼喚。不，應該說是無法回應。因為艾霞的（魔眼）讓精靈也受傷了。
契約者——在這塊大陸上，有著一群被如此稱呼的存在。他們透過與精靈締結契約的方式獲得特殊能力。契約者從「自己的生命」這種貨幣之中，取出某些部分做為代價支付出去，而他們會因為這些代價造成身體上的某些缺陷，受到一定程度的限製。
這個法連舒坦因家的當家——耶露蜜娜創造了修複契約者們代價的方法。也因此，在這幢洋房裏服務的人多數仆人都是契約者。馬克是，艾霞也是。
盡管如此，這兩人還是起了爭執。
——（古夫·林）……動不了了嗎……
畢竟是正麵承受了艾霞的（魔眼），馬克應該暫時使用不了能力。他勉強爬起來，與艾霞拉開距離。艾霞迅速起身之後，毫不大意地持續戒備著。
——以前的她在這時候就會顯露破綻了……
馬克過去也曾與艾霞對抗過。當時他是利用艾霞不習慣戰鬥的空檔獲得了勝利，但這次艾霞完全沒有暴露出類似的空隙。
「你的本事進步了不少啊。」
「馬克先生。別看我這樣，我可是有在認真學習的喔？」
馬克苦澀地呻吟，艾霞顯得有些憤慨地回答。
「能不能請你讓開？可以的話我並不想對你動粗。」
馬克以前也曾同樣地被逼到絕境，說過類似的話。當時是因為艾霞在某些迫不得已的情況下，背叛了主人耶露蜜娜……
「我不讓。我也不想跟馬克先生戰鬥。但馬克先生你應詼也發覺了吧？我是這裏的守門人。」
艾霞露出懇求的表情。
「馬克先生……你能不能重新考慮一下呢？」
然而，跟之前有決定性不同的——
「如果你不在了，大家會難過的。」
背叛主人的人變成馬克了。
台版 轉自 輕之國度
圖源：宅之預備軍
錄入：zbszsr
修圖：嘟嘟
沐浴在燦爛無比陽光下的法連舒坦因家——經過園丁亞隆的巧手整修，青翠的樹木和花草綻放的美麗廣大庭園裏，少年和少女正對峙著。
少年手中戴著白手套，身穿繡有法連舒坦因家家徽的燕尾服。或許是因為四處奔走的關係吧？原本整齊服貼的服裝有些淩亂，仔細一看，還能看到下擺處有一小部分變成灰色，不複原形。
「……艾霞，你讓開。」
聽到少年的呼喚，少女——艾霞露出了有點寂寥的笑容。
少女頭戴雪白頭飾，身穿群青色連身裙，再配上雪白的圍裙。頂著一頭亂翹頭發的她，有著充滿大陸原住民特色的褐色肌膚和琥珀色眼眸。是在洋房內服務的女仆。
「馬克先生，我不會讓開的……」
名為馬克的少年苦澀地咂舌，並迂回地繞過少女奔出。
「我沒空陪你。」
馬克這麽說著一蹬地麵，並拾起其中一團散落在四處的灰燼，朝著不肯放過自己而追上來的艾霞灑過去。
「啊！」
艾霞連忙蓋住臉。馬克盡管因為罪惡感而內心一痛，但仍毫不留情地跟腳邊的影子說道：
「製服她吧——（古夫·林）！」
擴展在馬克腳下的影子並非人形，而是一隻張著血盆大口的山犬——潛藏於影子之中的精靈（古夫·林）。
影子維持著山犬的形狀，朝受到障眼法而呻吟著的少女影子奔過去。但——
「——燒毀吧（巴拉·路）！」
艾霞在蒙著眼睛……不，正確來說，是以雙手遮掩視線的狀態下大叫。
馬克感覺自己好像聽到野獸的慘叫。在此同時，逼近艾霞的山犬影子變成灰色，並漸漸崩毀。接著馬克感受到一股——咚——彷佛直接毆打在心髒般的強烈衝擊。
——這……原來她一開始就鎖定了精靈嗎……！
艾霞之所以遮住臉，不是因為受到障眼法幹擾，而是為了不讓馬克發現她的意圖。馬克承受不了衝擊屈膝跪下，艾霞則謹慎地追殺過來。
唰——隻見她高高躍起，單腳像斧頭一般迎頭落下。因為跌倒而無處可躲的馬克隻能交叉雙臂，承受這一擊。
轟轟——有如被棍棒擊中般的聲音響起。
盡管馬克擺出了防禦姿勢，但還是受到直接命中頭部般的衝擊。有種體內的力量瞬間被抽幹的感冕。原住民的體能原本就遠勝開拓民。就算艾霞隻是一個十三歲的少女，但她的確繼承了原住民的血統。
眼前的景色轉黑，原住民少女華麗地在他跟前落地，接著右腳毫不留情地往後一抽。
她要使出踢腿了——馬克伸出因為麻痹而失去知覺的手臂，以另外一隻手保護眼鏡。
砰——如鞭子般的中段踢腿衝破馬克手臂的防禦命中顏麵，眼鏡卻沒因此而破掉，簡直堪稱奇跡。
「呀？」
然而此刻發出尖叫的卻是艾霞。原來是馬克一邊承受她的踢擊，一邊使出了掃堂腿。
馬克想讓影子奔向跌倒在地的艾霞，但卻沒辦法。
（古夫·林）沒有回應馬克的呼喚。不，應該說是無法回應。因為艾霞的（魔眼）讓精靈也受傷了。
契約者——在這塊大陸上，有著一群被如此稱呼的存在。他們透過與精靈締結契約的方式獲得特殊能力。契約者從「自己的生命」這種貨幣之中，取出某些部分做為代價支付出去，而他們會因為這些代價造成身體上的某些缺陷，受到一定程度的限製。
這個法連舒坦因家的當家——耶露蜜娜創造了修複契約者們代價的方法。也因此，在這幢洋房裏服務的人多數仆人都是契約者。馬克是，艾霞也是。
盡管如此，這兩人還是起了爭執。
——（古夫·林）……動不了了嗎……
畢竟是正麵承受了艾霞的（魔眼），馬克應該暫時使用不了能力。他勉強爬起來，與艾霞拉開距離。艾霞迅速起身之後，毫不大意地持續戒備著。
——以前的她在這時候就會顯露破綻了……
馬克過去也曾與艾霞對抗過。當時他是利用艾霞不習慣戰鬥的空檔獲得了勝利，但這次艾霞完全沒有暴露出類似的空隙。
「你的本事進步了不少啊。」
「馬克先生。別看我這樣，我可是有在認真學習的喔？」
馬克苦澀地呻吟，艾霞顯得有些憤慨地回答。
「能不能請你讓開？可以的話我並不想對你動粗。」
馬克以前也曾同樣地被逼到絕境，說過類似的話。當時是因為艾霞在某些迫不得已的情況下，背叛了主人耶露蜜娜……
「我不讓。我也不想跟馬克先生戰鬥。但馬克先生你應詼也發覺了吧？我是這裏的守門人。」
艾霞露出懇求的表情。
「馬克先生……你能不能重新考慮一下呢？」
然而，跟之前有決定性不同的——
「如果你不在了，大家會難過的。」
背叛主人的人變成馬克了。
台版 轉自 輕之國度
圖源：宅之預備軍
錄入：zbszsr
修圖：嘟嘟
沐浴在燦爛無比陽光下的法連舒坦因家——經過園丁亞隆的巧手整修，青翠的樹木和花草綻放的美麗廣大庭園裏，少年和少女正對峙著。
少年手中戴著白手套，身穿繡有法連舒坦因家家徽的燕尾服。或許是因為四處奔走的關係吧？原本整齊服貼的服裝有些淩亂，仔細一看，還能看到下擺處有一小部分變成灰色，不複原形。
「……艾霞，你讓開。」
聽到少年的呼喚，少女——艾霞露出了有點寂寥的笑容。
少女頭戴雪白頭飾，身穿群青色連身裙，再配上雪白的圍裙。頂著一頭亂翹頭發的她，有著充滿大陸原住民特色的褐色肌膚和琥珀色眼眸。是在洋房內服務的女仆。
「馬克先生，我不會讓開的……」
名為馬克的少年苦澀地咂舌，並迂回地繞過少女奔出。
「我沒空陪你。」
馬克這麽說著一蹬地麵，並拾起其中一團散落在四處的灰燼，朝著不肯放過自己而追上來的艾霞灑過去。
「啊！」
艾霞連忙蓋住臉。馬克盡管因為罪惡感而內心一痛，但仍毫不留情地跟腳邊的影子說道：
「製服她吧——（古夫·林）！」
擴展在馬克腳下的影子並非人形，而是一隻張著血盆大口的山犬——潛藏於影子之中的精靈（古夫·林）。
影子維持著山犬的形狀，朝受到障眼法而呻吟著的少女影子奔過去。但——
「——燒毀吧（巴拉·路）！」
艾霞在蒙著眼睛……不，正確來說，是以雙手遮掩視線的狀態下大叫。
馬克感覺自己好像聽到野獸的慘叫。在此同時，逼近艾霞的山犬影子變成灰色，並漸漸崩毀。接著馬克感受到一股——咚——彷佛直接毆打在心髒般的強烈衝擊。
——這……原來她一開始就鎖定了精靈嗎……！
艾霞之所以遮住臉，不是因為受到障眼法幹擾，而是為了不讓馬克發現她的意圖。馬克承受不了衝擊屈膝跪下，艾霞則謹慎地追殺過來。
唰——隻見她高高躍起，單腳像斧頭一般迎頭落下。因為跌倒而無處可躲的馬克隻能交叉雙臂，承受這一擊。
轟轟——有如被棍棒擊中般的聲音響起。
盡管馬克擺出了防禦姿勢，但還是受到直接命中頭部般的衝擊。有種體內的力量瞬間被抽幹的感冕。原住民的體能原本就遠勝開拓民。就算艾霞隻是一個十三歲的少女，但她的確繼承了原住民的血統。
眼前的景色轉黑，原住民少女華麗地在他跟前落地，接著右腳毫不留情地往後一抽。
她要使出踢腿了——馬克伸出因為麻痹而失去知覺的手臂，以另外一隻手保護眼鏡。
砰——如鞭子般的中段踢腿衝破馬克手臂的防禦命中顏麵，眼鏡卻沒因此而破掉，簡直堪稱奇跡。
「呀？」
然而此刻發出尖叫的卻是艾霞。原來是馬克一邊承受她的踢擊，一邊使出了掃堂腿。
馬克想讓影子奔向跌倒在地的艾霞，但卻沒辦法。
（古夫·林）沒有回應馬克的呼喚。不，應該說是無法回應。因為艾霞的（魔眼）讓精靈也受傷了。
契約者——在這塊大陸上，有著一群被如此稱呼的存在。他們透過與精靈締結契約的方式獲得特殊能力。契約者從「自己的生命」這種貨幣之中，取出某些部分做為代價支付出去，而他們會因為這些代價造成身體上的某些缺陷，受到一定程度的限製。
這個法連舒坦因家的當家——耶露蜜娜創造了修複契約者們代價的方法。也因此，在這幢洋房裏服務的人多數仆人都是契約者。馬克是，艾霞也是。
盡管如此，這兩人還是起了爭執。
——（古夫·林）……動不了了嗎……
畢竟是正麵承受了艾霞的（魔眼），馬克應該暫時使用不了能力。他勉強爬起來，與艾霞拉開距離。艾霞迅速起身之後，毫不大意地持續戒備著。
——以前的她在這時候就會顯露破綻了……
馬克過去也曾與艾霞對抗過。當時他是利用艾霞不習慣戰鬥的空檔獲得了勝利，但這次艾霞完全沒有暴露出類似的空隙。
「你的本事進步了不少啊。」
「馬克先生。別看我這樣，我可是有在認真學習的喔？」
馬克苦澀地呻吟，艾霞顯得有些憤慨地回答。
「能不能請你讓開？可以的話我並不想對你動粗。」
馬克以前也曾同樣地被逼到絕境，說過類似的話。當時是因為艾霞在某些迫不得已的情況下，背叛了主人耶露蜜娜……
「我不讓。我也不想跟馬克先生戰鬥。但馬克先生你應詼也發覺了吧？我是這裏的守門人。」
艾霞露出懇求的表情。
「馬克先生……你能不能重新考慮一下呢？」
然而，跟之前有決定性不同的——
「如果你不在了，大家會難過的。」
背叛主人的人變成馬克了。
台版 轉自 輕之國度
圖源：宅之預備軍
錄入：zbszsr
修圖：嘟嘟
沐浴在燦爛無比陽光下的法連舒坦因家——經過園丁亞隆的巧手整修，青翠的樹木和花草綻放的美麗廣大庭園裏，少年和少女正對峙著。
少年手中戴著白手套，身穿繡有法連舒坦因家家徽的燕尾服。或許是因為四處奔走的關係吧？原本整齊服貼的服裝有些淩亂，仔細一看，還能看到下擺處有一小部分變成灰色，不複原形。
「……艾霞，你讓開。」
聽到少年的呼喚，少女——艾霞露出了有點寂寥的笑容。
少女頭戴雪白頭飾，身穿群青色連身裙，再配上雪白的圍裙。頂著一頭亂翹頭發的她，有著充滿大陸原住民特色的褐色肌膚和琥珀色眼眸。是在洋房內服務的女仆。
「馬克先生，我不會讓開的……」
名為馬克的少年苦澀地咂舌，並迂回地繞過少女奔出。
「我沒空陪你。」
馬克這麽說著一蹬地麵，並拾起其中一團散落在四處的灰燼，朝著不肯放過自己而追上來的艾霞灑過去。
「啊！」
艾霞連忙蓋住臉。馬克盡管因為罪惡感而內心一痛，但仍毫不留情地跟腳邊的影子說道：
「製服她吧——（古夫·林）！」
擴展在馬克腳下的影子並非人形，而是一隻張著血盆大口的山犬——潛藏於影子之中的精靈（古夫·林）。
影子維持著山犬的形狀，朝受到障眼法而呻吟著的少女影子奔過去。但——
「——燒毀吧（巴拉·路）！」
艾霞在蒙著眼睛……不，正確來說，是以雙手遮掩視線的狀態下大叫。
馬克感覺自己好像聽到野獸的慘叫。在此同時，逼近艾霞的山犬影子變成灰色，並漸漸崩毀。接著馬克感受到一股——咚——彷佛直接毆打在心髒般的強烈衝擊。
——這……原來她一開始就鎖定了精靈嗎……！
艾霞之所以遮住臉，不是因為受到障眼法幹擾，而是為了不讓馬克發現她的意圖。馬克承受不了衝擊屈膝跪下，艾霞則謹慎地追殺過來。
唰——隻見她高高躍起，單腳像斧頭一般迎頭落下。因為跌倒而無處可躲的馬克隻能交叉雙臂，承受這一擊。
轟轟——有如被棍棒擊中般的聲音響起。
盡管馬克擺出了防禦姿勢，但還是受到直接命中頭部般的衝擊。有種體內的力量瞬間被抽幹的感冕。原住民的體能原本就遠勝開拓民。就算艾霞隻是一個十三歲的少女，但她的確繼承了原住民的血統。
眼前的景色轉黑，原住民少女華麗地在他跟前落地，接著右腳毫不留情地往後一抽。
她要使出踢腿了——馬克伸出因為麻痹而失去知覺的手臂，以另外一隻手保護眼鏡。
砰——如鞭子般的中段踢腿衝破馬克手臂的防禦命中顏麵，眼鏡卻沒因此而破掉，簡直堪稱奇跡。
「呀？」
然而此刻發出尖叫的卻是艾霞。原來是馬克一邊承受她的踢擊，一邊使出了掃堂腿。
馬克想讓影子奔向跌倒在地的艾霞，但卻沒辦法。
（古夫·林）沒有回應馬克的呼喚。不，應該說是無法回應。因為艾霞的（魔眼）讓精靈也受傷了。
契約者——在這塊大陸上，有著一群被如此稱呼的存在。他們透過與精靈締結契約的方式獲得特殊能力。契約者從「自己的生命」這種貨幣之中，取出某些部分做為代價支付出去，而他們會因為這些代價造成身體上的某些缺陷，受到一定程度的限製。
這個法連舒坦因家的當家——耶露蜜娜創造了修複契約者們代價的方法。也因此，在這幢洋房裏服務的人多數仆人都是契約者。馬克是，艾霞也是。
盡管如此，這兩人還是起了爭執。
——（古夫·林）……動不了了嗎……
畢竟是正麵承受了艾霞的（魔眼），馬克應該暫時使用不了能力。他勉強爬起來，與艾霞拉開距離。艾霞迅速起身之後，毫不大意地持續戒備著。
——以前的她在這時候就會顯露破綻了……
馬克過去也曾與艾霞對抗過。當時他是利用艾霞不習慣戰鬥的空檔獲得了勝利，但這次艾霞完全沒有暴露出類似的空隙。
「你的本事進步了不少啊。」
「馬克先生。別看我這樣，我可是有在認真學習的喔？」
馬克苦澀地呻吟，艾霞顯得有些憤慨地回答。
「能不能請你讓開？可以的話我並不想對你動粗。」
馬克以前也曾同樣地被逼到絕境，說過類似的話。當時是因為艾霞在某些迫不得已的情況下，背叛了主人耶露蜜娜……
「我不讓。我也不想跟馬克先生戰鬥。但馬克先生你應詼也發覺了吧？我是這裏的守門人。」
艾霞露出懇求的表情。
「馬克先生……你能不能重新考慮一下呢？」
然而，跟之前有決定性不同的——
「如果你不在了，大家會難過的。」
背叛主人的人變成馬克了。
台版 轉自 輕之國度
圖源：宅之預備軍
錄入：zbszsr
修圖：嘟嘟
沐浴在燦爛無比陽光下的法連舒坦因家——經過園丁亞隆的巧手整修，青翠的樹木和花草綻放的美麗廣大庭園裏，少年和少女正對峙著。
少年手中戴著白手套，身穿繡有法連舒坦因家家徽的燕尾服。或許是因為四處奔走的關係吧？原本整齊服貼的服裝有些淩亂，仔細一看，還能看到下擺處有一小部分變成灰色，不複原形。
「……艾霞，你讓開。」
聽到少年的呼喚，少女——艾霞露出了有點寂寥的笑容。
少女頭戴雪白頭飾，身穿群青色連身裙，再配上雪白的圍裙。頂著一頭亂翹頭發的她，有著充滿大陸原住民特色的褐色肌膚和琥珀色眼眸。是在洋房內服務的女仆。
「馬克先生，我不會讓開的……」
名為馬克的少年苦澀地咂舌，並迂回地繞過少女奔出。
「我沒空陪你。」
馬克這麽說著一蹬地麵，並拾起其中一團散落在四處的灰燼，朝著不肯放過自己而追上來的艾霞灑過去。
「啊！」
艾霞連忙蓋住臉。馬克盡管因為罪惡感而內心一痛，但仍毫不留情地跟腳邊的影子說道：
「製服她吧——（古夫·林）！」
擴展在馬克腳下的影子並非人形，而是一隻張著血盆大口的山犬——潛藏於影子之中的精靈（古夫·林）。
影子維持著山犬的形狀，朝受到障眼法而呻吟著的少女影子奔過去。但——
「——燒毀吧（巴拉·路）！」
艾霞在蒙著眼睛……不，正確來說，是以雙手遮掩視線的狀態下大叫。
馬克感覺自己好像聽到野獸的慘叫。在此同時，逼近艾霞的山犬影子變成灰色，並漸漸崩毀。接著馬克感受到一股——咚——彷佛直接毆打在心髒般的強烈衝擊。
——這……原來她一開始就鎖定了精靈嗎……！
艾霞之所以遮住臉，不是因為受到障眼法幹擾，而是為了不讓馬克發現她的意圖。馬克承受不了衝擊屈膝跪下，艾霞則謹慎地追殺過來。
唰——隻見她高高躍起，單腳像斧頭一般迎頭落下。因為跌倒而無處可躲的馬克隻能交叉雙臂，承受這一擊。
轟轟——有如被棍棒擊中般的聲音響起。
盡管馬克擺出了防禦姿勢，但還是受到直接命中頭部般的衝擊。有種體內的力量瞬間被抽幹的感冕。原住民的體能原本就遠勝開拓民。就算艾霞隻是一個十三歲的少女，但她的確繼承了原住民的血統。
眼前的景色轉黑，原住民少女華麗地在他跟前落地，接著右腳毫不留情地往後一抽。
她要使出踢腿了——馬克伸出因為麻痹而失去知覺的手臂，以另外一隻手保護眼鏡。
砰——如鞭子般的中段踢腿衝破馬克手臂的防禦命中顏麵，眼鏡卻沒因此而破掉，簡直堪稱奇跡。
「呀？」
然而此刻發出尖叫的卻是艾霞。原來是馬克一邊承受她的踢擊，一邊使出了掃堂腿。
馬克想讓影子奔向跌倒在地的艾霞，但卻沒辦法。
（古夫·林）沒有回應馬克的呼喚。不，應該說是無法回應。因為艾霞的（魔眼）讓精靈也受傷了。
契約者——在這塊大陸上，有著一群被如此稱呼的存在。他們透過與精靈締結契約的方式獲得特殊能力。契約者從「自己的生命」這種貨幣之中，取出某些部分做為代價支付出去，而他們會因為這些代價造成身體上的某些缺陷，受到一定程度的限製。
這個法連舒坦因家的當家——耶露蜜娜創造了修複契約者們代價的方法。也因此，在這幢洋房裏服務的人多數仆人都是契約者。馬克是，艾霞也是。
盡管如此，這兩人還是起了爭執。
——（古夫·林）……動不了了嗎……
畢竟是正麵承受了艾霞的（魔眼），馬克應該暫時使用不了能力。他勉強爬起來，與艾霞拉開距離。艾霞迅速起身之後，毫不大意地持續戒備著。
——以前的她在這時候就會顯露破綻了……
馬克過去也曾與艾霞對抗過。當時他是利用艾霞不習慣戰鬥的空檔獲得了勝利，但這次艾霞完全沒有暴露出類似的空隙。
「你的本事進步了不少啊。」
「馬克先生。別看我這樣，我可是有在認真學習的喔？」
馬克苦澀地呻吟，艾霞顯得有些憤慨地回答。
「能不能請你讓開？可以的話我並不想對你動粗。」
馬克以前也曾同樣地被逼到絕境，說過類似的話。當時是因為艾霞在某些迫不得已的情況下，背叛了主人耶露蜜娜……
「我不讓。我也不想跟馬克先生戰鬥。但馬克先生你應詼也發覺了吧？我是這裏的守門人。」
艾霞露出懇求的表情。
「馬克先生……你能不能重新考慮一下呢？」
然而，跟之前有決定性不同的——
「如果你不在了，大家會難過的。」
背叛主人的人變成馬克了。
台版 轉自 輕之國度
圖源：宅之預備軍
錄入：zbszsr
修圖：嘟嘟
沐浴在燦爛無比陽光下的法連舒坦因家——經過園丁亞隆的巧手整修，青翠的樹木和花草綻放的美麗廣大庭園裏，少年和少女正對峙著。
少年手中戴著白手套，身穿繡有法連舒坦因家家徽的燕尾服。或許是因為四處奔走的關係吧？原本整齊服貼的服裝有些淩亂，仔細一看，還能看到下擺處有一小部分變成灰色，不複原形。
「……艾霞，你讓開。」
聽到少年的呼喚，少女——艾霞露出了有點寂寥的笑容。
少女頭戴雪白頭飾，身穿群青色連身裙，再配上雪白的圍裙。頂著一頭亂翹頭發的她，有著充滿大陸原住民特色的褐色肌膚和琥珀色眼眸。是在洋房內服務的女仆。
「馬克先生，我不會讓開的……」
名為馬克的少年苦澀地咂舌，並迂回地繞過少女奔出。
「我沒空陪你。」
馬克這麽說著一蹬地麵，並拾起其中一團散落在四處的灰燼，朝著不肯放過自己而追上來的艾霞灑過去。
「啊！」
艾霞連忙蓋住臉。馬克盡管因為罪惡感而內心一痛，但仍毫不留情地跟腳邊的影子說道：
「製服她吧——（古夫·林）！」
擴展在馬克腳下的影子並非人形，而是一隻張著血盆大口的山犬——潛藏於影子之中的精靈（古夫·林）。
影子維持著山犬的形狀，朝受到障眼法而呻吟著的少女影子奔過去。但——
「——燒毀吧（巴拉·路）！」
艾霞在蒙著眼睛……不，正確來說，是以雙手遮掩視線的狀態下大叫。
馬克感覺自己好像聽到野獸的慘叫。在此同時，逼近艾霞的山犬影子變成灰色，並漸漸崩毀。接著馬克感受到一股——咚——彷佛直接毆打在心髒般的強烈衝擊。
——這……原來她一開始就鎖定了精靈嗎……！
艾霞之所以遮住臉，不是因為受到障眼法幹擾，而是為了不讓馬克發現她的意圖。馬克承受不了衝擊屈膝跪下，艾霞則謹慎地追殺過來。
唰——隻見她高高躍起，單腳像斧頭一般迎頭落下。因為跌倒而無處可躲的馬克隻能交叉雙臂，承受這一擊。
轟轟——有如被棍棒擊中般的聲音響起。
盡管馬克擺出了防禦姿勢，但還是受到直接命中頭部般的衝擊。有種體內的力量瞬間被抽幹的感冕。原住民的體能原本就遠勝開拓民。就算艾霞隻是一個十三歲的少女，但她的確繼承了原住民的血統。
眼前的景色轉黑，原住民少女華麗地在他跟前落地，接著右腳毫不留情地往後一抽。
她要使出踢腿了——馬克伸出因為麻痹而失去知覺的手臂，以另外一隻手保護眼鏡。
砰——如鞭子般的中段踢腿衝破馬克手臂的防禦命中顏麵，眼鏡卻沒因此而破掉，簡直堪稱奇跡。
「呀？」
然而此刻發出尖叫的卻是艾霞。原來是馬克一邊承受她的踢擊，一邊使出了掃堂腿。
馬克想讓影子奔向跌倒在地的艾霞，但卻沒辦法。
（古夫·林）沒有回應馬克的呼喚。不，應該說是無法回應。因為艾霞的（魔眼）讓精靈也受傷了。
契約者——在這塊大陸上，有著一群被如此稱呼的存在。他們透過與精靈締結契約的方式獲得特殊能力。契約者從「自己的生命」這種貨幣之中，取出某些部分做為代價支付出去，而他們會因為這些代價造成身體上的某些缺陷，受到一定程度的限製。
這個法連舒坦因家的當家——耶露蜜娜創造了修複契約者們代價的方法。也因此，在這幢洋房裏服務的人多數仆人都是契約者。馬克是，艾霞也是。
盡管如此，這兩人還是起了爭執。
——（古夫·林）……動不了了嗎……
畢竟是正麵承受了艾霞的（魔眼），馬克應該暫時使用不了能力。他勉強爬起來，與艾霞拉開距離。艾霞迅速起身之後，毫不大意地持續戒備著。
——以前的她在這時候就會顯露破綻了……
馬克過去也曾與艾霞對抗過。當時他是利用艾霞不習慣戰鬥的空檔獲得了勝利，但這次艾霞完全沒有暴露出類似的空隙。
「你的本事進步了不少啊。」
「馬克先生。別看我這樣，我可是有在認真學習的喔？」
馬克苦澀地呻吟，艾霞顯得有些憤慨地回答。
「能不能請你讓開？可以的話我並不想對你動粗。」
馬克以前也曾同樣地被逼到絕境，說過類似的話。當時是因為艾霞在某些迫不得已的情況下，背叛了主人耶露蜜娜……
「我不讓。我也不想跟馬克先生戰鬥。但馬克先生你應詼也發覺了吧？我是這裏的守門人。」
艾霞露出懇求的表情。
「馬克先生……你能不能重新考慮一下呢？」
然而，跟之前有決定性不同的——
「如果你不在了，大家會難過的。」
背叛主人的人變成馬克了。
圖源：宅之預備軍
錄入：zbszsr
修圖：嘟嘟
沐浴在燦爛無比陽光下的法連舒坦因家——經過園丁亞隆的巧手整修，青翠的樹木和花草綻放的美麗廣大庭園裏，少年和少女正對峙著。
少年手中戴著白手套，身穿繡有法連舒坦因家家徽的燕尾服。或許是因為四處奔走的關係吧？原本整齊服貼的服裝有些淩亂，仔細一看，還能看到下擺處有一小部分變成灰色，不複原形。
「……艾霞，你讓開。」
聽到少年的呼喚，少女——艾霞露出了有點寂寥的笑容。
少女頭戴雪白頭飾，身穿群青色連身裙，再配上雪白的圍裙。頂著一頭亂翹頭發的她，有著充滿大陸原住民特色的褐色肌膚和琥珀色眼眸。是在洋房內服務的女仆。
「馬克先生，我不會讓開的……」
名為馬克的少年苦澀地咂舌，並迂回地繞過少女奔出。
「我沒空陪你。」
馬克這麽說著一蹬地麵，並拾起其中一團散落在四處的灰燼，朝著不肯放過自己而追上來的艾霞灑過去。
「啊！」
艾霞連忙蓋住臉。馬克盡管因為罪惡感而內心一痛，但仍毫不留情地跟腳邊的影子說道：
「製服她吧——（古夫·林）！」
擴展在馬克腳下的影子並非人形，而是一隻張著血盆大口的山犬——潛藏於影子之中的精靈（古夫·林）。
影子維持著山犬的形狀，朝受到障眼法而呻吟著的少女影子奔過去。但——
「——燒毀吧（巴拉·路）！」
艾霞在蒙著眼睛……不，正確來說，是以雙手遮掩視線的狀態下大叫。
馬克感覺自己好像聽到野獸的慘叫。在此同時，逼近艾霞的山犬影子變成灰色，並漸漸崩毀。接著馬克感受到一股——咚——彷佛直接毆打在心髒般的強烈衝擊。
——這……原來她一開始就鎖定了精靈嗎……！
艾霞之所以遮住臉，不是因為受到障眼法幹擾，而是為了不讓馬克發現她的意圖。馬克承受不了衝擊屈膝跪下，艾霞則謹慎地追殺過來。
唰——隻見她高高躍起，單腳像斧頭一般迎頭落下。因為跌倒而無處可躲的馬克隻能交叉雙臂，承受這一擊。
轟轟——有如被棍棒擊中般的聲音響起。
盡管馬克擺出了防禦姿勢，但還是受到直接命中頭部般的衝擊。有種體內的力量瞬間被抽幹的感冕。原住民的體能原本就遠勝開拓民。就算艾霞隻是一個十三歲的少女，但她的確繼承了原住民的血統。
眼前的景色轉黑，原住民少女華麗地在他跟前落地，接著右腳毫不留情地往後一抽。
她要使出踢腿了——馬克伸出因為麻痹而失去知覺的手臂，以另外一隻手保護眼鏡。
砰——如鞭子般的中段踢腿衝破馬克手臂的防禦命中顏麵，眼鏡卻沒因此而破掉，簡直堪稱奇跡。
「呀？」
然而此刻發出尖叫的卻是艾霞。原來是馬克一邊承受她的踢擊，一邊使出了掃堂腿。
馬克想讓影子奔向跌倒在地的艾霞，但卻沒辦法。
（古夫·林）沒有回應馬克的呼喚。不，應該說是無法回應。因為艾霞的（魔眼）讓精靈也受傷了。
契約者——在這塊大陸上，有著一群被如此稱呼的存在。他們透過與精靈締結契約的方式獲得特殊能力。契約者從「自己的生命」這種貨幣之中，取出某些部分做為代價支付出去，而他們會因為這些代價造成身體上的某些缺陷，受到一定程度的限製。
這個法連舒坦因家的當家——耶露蜜娜創造了修複契約者們代價的方法。也因此，在這幢洋房裏服務的人多數仆人都是契約者。馬克是，艾霞也是。
盡管如此，這兩人還是起了爭執。
——（古夫·林）……動不了了嗎……
畢竟是正麵承受了艾霞的（魔眼），馬克應該暫時使用不了能力。他勉強爬起來，與艾霞拉開距離。艾霞迅速起身之後，毫不大意地持續戒備著。
——以前的她在這時候就會顯露破綻了……
馬克過去也曾與艾霞對抗過。當時他是利用艾霞不習慣戰鬥的空檔獲得了勝利，但這次艾霞完全沒有暴露出類似的空隙。
「你的本事進步了不少啊。」
「馬克先生。別看我這樣，我可是有在認真學習的喔？」
馬克苦澀地呻吟，艾霞顯得有些憤慨地回答。
「能不能請你讓開？可以的話我並不想對你動粗。」
馬克以前也曾同樣地被逼到絕境，說過類似的話。當時是因為艾霞在某些迫不得已的情況下，背叛了主人耶露蜜娜……
「我不讓。我也不想跟馬克先生戰鬥。但馬克先生你應詼也發覺了吧？我是這裏的守門人。」
艾霞露出懇求的表情。
「馬克先生……你能不能重新考慮一下呢？」
然而，跟之前有決定性不同的——
「如果你不在了，大家會難過的。」
背叛主人的人變成馬克了。
台版 轉自 輕之國度
圖源：宅之預備軍
錄入：zbszsr
修圖：嘟嘟
沐浴在燦爛無比陽光下的法連舒坦因家——經過園丁亞隆的巧手整修，青翠的樹木和花草綻放的美麗廣大庭園裏，少年和少女正對峙著。
少年手中戴著白手套，身穿繡有法連舒坦因家家徽的燕尾服。或許是因為四處奔走的關係吧？原本整齊服貼的服裝有些淩亂，仔細一看，還能看到下擺處有一小部分變成灰色，不複原形。
「……艾霞，你讓開。」
聽到少年的呼喚，少女——艾霞露出了有點寂寥的笑容。
少女頭戴雪白頭飾，身穿群青色連身裙，再配上雪白的圍裙。頂著一頭亂翹頭發的她，有著充滿大陸原住民特色的褐色肌膚和琥珀色眼眸。是在洋房內服務的女仆。
「馬克先生，我不會讓開的……」
名為馬克的少年苦澀地咂舌，並迂回地繞過少女奔出。
「我沒空陪你。」
馬克這麽說著一蹬地麵，並拾起其中一團散落在四處的灰燼，朝著不肯放過自己而追上來的艾霞灑過去。
「啊！」
艾霞連忙蓋住臉。馬克盡管因為罪惡感而內心一痛，但仍毫不留情地跟腳邊的影子說道：
「製服她吧——（古夫·林）！」
擴展在馬克腳下的影子並非人形，而是一隻張著血盆大口的山犬——潛藏於影子之中的精靈（古夫·林）。
影子維持著山犬的形狀，朝受到障眼法而呻吟著的少女影子奔過去。但——
「——燒毀吧（巴拉·路）！」
艾霞在蒙著眼睛……不，正確來說，是以雙手遮掩視線的狀態下大叫。
馬克感覺自己好像聽到野獸的慘叫。在此同時，逼近艾霞的山犬影子變成灰色，並漸漸崩毀。接著馬克感受到一股——咚——彷佛直接毆打在心髒般的強烈衝擊。
——這……原來她一開始就鎖定了精靈嗎……！
艾霞之所以遮住臉，不是因為受到障眼法幹擾，而是為了不讓馬克發現她的意圖。馬克承受不了衝擊屈膝跪下，艾霞則謹慎地追殺過來。
唰——隻見她高高躍起，單腳像斧頭一般迎頭落下。因為跌倒而無處可躲的馬克隻能交叉雙臂，承受這一擊。
轟轟——有如被棍棒擊中般的聲音響起。
盡管馬克擺出了防禦姿勢，但還是受到直接命中頭部般的衝擊。有種體內的力量瞬間被抽幹的感冕。原住民的體能原本就遠勝開拓民。就算艾霞隻是一個十三歲的少女，但她的確繼承了原住民的血統。
眼前的景色轉黑，原住民少女華麗地在他跟前落地，接著右腳毫不留情地往後一抽。
她要使出踢腿了——馬克伸出因為麻痹而失去知覺的手臂，以另外一隻手保護眼鏡。
砰——如鞭子般的中段踢腿衝破馬克手臂的防禦命中顏麵，眼鏡卻沒因此而破掉，簡直堪稱奇跡。
「呀？」
然而此刻發出尖叫的卻是艾霞。原來是馬克一邊承受她的踢擊，一邊使出了掃堂腿。
馬克想讓影子奔向跌倒在地的艾霞，但卻沒辦法。
（古夫·林）沒有回應馬克的呼喚。不，應該說是無法回應。因為艾霞的（魔眼）讓精靈也受傷了。
契約者——在這塊大陸上，有著一群被如此稱呼的存在。他們透過與精靈締結契約的方式獲得特殊能力。契約者從「自己的生命」這種貨幣之中，取出某些部分做為代價支付出去，而他們會因為這些代價造成身體上的某些缺陷，受到一定程度的限製。
這個法連舒坦因家的當家——耶露蜜娜創造了修複契約者們代價的方法。也因此，在這幢洋房裏服務的人多數仆人都是契約者。馬克是，艾霞也是。
盡管如此，這兩人還是起了爭執。
——（古夫·林）……動不了了嗎……
畢竟是正麵承受了艾霞的（魔眼），馬克應該暫時使用不了能力。他勉強爬起來，與艾霞拉開距離。艾霞迅速起身之後，毫不大意地持續戒備著。
——以前的她在這時候就會顯露破綻了……
馬克過去也曾與艾霞對抗過。當時他是利用艾霞不習慣戰鬥的空檔獲得了勝利，但這次艾霞完全沒有暴露出類似的空隙。
「你的本事進步了不少啊。」
「馬克先生。別看我這樣，我可是有在認真學習的喔？」
馬克苦澀地呻吟，艾霞顯得有些憤慨地回答。
「能不能請你讓開？可以的話我並不想對你動粗。」
馬克以前也曾同樣地被逼到絕境，說過類似的話。當時是因為艾霞在某些迫不得已的情況下，背叛了主人耶露蜜娜……
「我不讓。我也不想跟馬克先生戰鬥。但馬克先生你應詼也發覺了吧？我是這裏的守門人。」
艾霞露出懇求的表情。
「馬克先生……你能不能重新考慮一下呢？」
然而，跟之前有決定性不同的——
「如果你不在了，大家會難過的。」
背叛主人的人變成馬克了。
台版 轉自 輕之國度
圖源：宅之預備軍
錄入：zbszsr
修圖：嘟嘟
沐浴在燦爛無比陽光下的法連舒坦因家——經過園丁亞隆的巧手整修，青翠的樹木和花草綻放的美麗廣大庭園裏，少年和少女正對峙著。
少年手中戴著白手套，身穿繡有法連舒坦因家家徽的燕尾服。或許是因為四處奔走的關係吧？原本整齊服貼的服裝有些淩亂，仔細一看，還能看到下擺處有一小部分變成灰色，不複原形。
「……艾霞，你讓開。」
聽到少年的呼喚，少女——艾霞露出了有點寂寥的笑容。
少女頭戴雪白頭飾，身穿群青色連身裙，再配上雪白的圍裙。頂著一頭亂翹頭發的她，有著充滿大陸原住民特色的褐色肌膚和琥珀色眼眸。是在洋房內服務的女仆。
「馬克先生，我不會讓開的……」
名為馬克的少年苦澀地咂舌，並迂回地繞過少女奔出。
「我沒空陪你。」
馬克這麽說著一蹬地麵，並拾起其中一團散落在四處的灰燼，朝著不肯放過自己而追上來的艾霞灑過去。
「啊！」
艾霞連忙蓋住臉。馬克盡管因為罪惡感而內心一痛，但仍毫不留情地跟腳邊的影子說道：
「製服她吧——（古夫·林）！」
擴展在馬克腳下的影子並非人形，而是一隻張著血盆大口的山犬——潛藏於影子之中的精靈（古夫·林）。
影子維持著山犬的形狀，朝受到障眼法而呻吟著的少女影子奔過去。但——
「——燒毀吧（巴拉·路）！」
艾霞在蒙著眼睛……不，正確來說，是以雙手遮掩視線的狀態下大叫。
馬克感覺自己好像聽到野獸的慘叫。在此同時，逼近艾霞的山犬影子變成灰色，並漸漸崩毀。接著馬克感受到一股——咚——彷佛直接毆打在心髒般的強烈衝擊。
——這……原來她一開始就鎖定了精靈嗎……！
艾霞之所以遮住臉，不是因為受到障眼法幹擾，而是為了不讓馬克發現她的意圖。馬克承受不了衝擊屈膝跪下，艾霞則謹慎地追殺過來。
唰——隻見她高高躍起，單腳像斧頭一般迎頭落下。因為跌倒而無處可躲的馬克隻能交叉雙臂，承受這一擊。
轟轟——有如被棍棒擊中般的聲音響起。
盡管馬克擺出了防禦姿勢，但還是受到直接命中頭部般的衝擊。有種體內的力量瞬間被抽幹的感冕。原住民的體能原本就遠勝開拓民。就算艾霞隻是一個十三歲的少女，但她的確繼承了原住民的血統。
眼前的景色轉黑，原住民少女華麗地在他跟前落地，接著右腳毫不留情地往後一抽。
她要使出踢腿了——馬克伸出因為麻痹而失去知覺的手臂，以另外一隻手保護眼鏡。
砰——如鞭子般的中段踢腿衝破馬克手臂的防禦命中顏麵，眼鏡卻沒因此而破掉，簡直堪稱奇跡。
「呀？」
然而此刻發出尖叫的卻是艾霞。原來是馬克一邊承受她的踢擊，一邊使出了掃堂腿。
馬克想讓影子奔向跌倒在地的艾霞，但卻沒辦法。
（古夫·林）沒有回應馬克的呼喚。不，應該說是無法回應。因為艾霞的（魔眼）讓精靈也受傷了。
契約者——在這塊大陸上，有著一群被如此稱呼的存在。他們透過與精靈締結契約的方式獲得特殊能力。契約者從「自己的生命」這種貨幣之中，取出某些部分做為代價支付出去，而他們會因為這些代價造成身體上的某些缺陷，受到一定程度的限製。
這個法連舒坦因家的當家——耶露蜜娜創造了修複契約者們代價的方法。也因此，在這幢洋房裏服務的人多數仆人都是契約者。馬克是，艾霞也是。
盡管如此，這兩人還是起了爭執。
——（古夫·林）……動不了了嗎……
畢竟是正麵承受了艾霞的（魔眼），馬克應該暫時使用不了能力。他勉強爬起來，與艾霞拉開距離。艾霞迅速起身之後，毫不大意地持續戒備著。
——以前的她在這時候就會顯露破綻了……
馬克過去也曾與艾霞對抗過。當時他是利用艾霞不習慣戰鬥的空檔獲得了勝利，但這次艾霞完全沒有暴露出類似的空隙。
「你的本事進步了不少啊。」
「馬克先生。別看我這樣，我可是有在認真學習的喔？」
馬克苦澀地呻吟，艾霞顯得有些憤慨地回答。
「能不能請你讓開？可以的話我並不想對你動粗。」
馬克以前也曾同樣地被逼到絕境，說過類似的話。當時是因為艾霞在某些迫不得已的情況下，背叛了主人耶露蜜娜……
「我不讓。我也不想跟馬克先生戰鬥。但馬克先生你應詼也發覺了吧？我是這裏的守門人。」
艾霞露出懇求的表情。
「馬克先生……你能不能重新考慮一下呢？」
然而，跟之前有決定性不同的——
「如果你不在了，大家會難過的。」
背叛主人的人變成馬克了。
台版 轉自 輕之國度
圖源：宅之預備軍
錄入：zbszsr
修圖：嘟嘟
沐浴在燦爛無比陽光下的法連舒坦因家——經過園丁亞隆的巧手整修，青翠的樹木和花草綻放的美麗廣大庭園裏，少年和少女正對峙著。
少年手中戴著白手套，身穿繡有法連舒坦因家家徽的燕尾服。或許是因為四處奔走的關係吧？原本整齊服貼的服裝有些淩亂，仔細一看，還能看到下擺處有一小部分變成灰色，不複原形。
「……艾霞，你讓開。」
聽到少年的呼喚，少女——艾霞露出了有點寂寥的笑容。
少女頭戴雪白頭飾，身穿群青色連身裙，再配上雪白的圍裙。頂著一頭亂翹頭發的她，有著充滿大陸原住民特色的褐色肌膚和琥珀色眼眸。是在洋房內服務的女仆。
「馬克先生，我不會讓開的……」
名為馬克的少年苦澀地咂舌，並迂回地繞過少女奔出。
「我沒空陪你。」
馬克這麽說著一蹬地麵，並拾起其中一團散落在四處的灰燼，朝著不肯放過自己而追上來的艾霞灑過去。
「啊！」
艾霞連忙蓋住臉。馬克盡管因為罪惡感而內心一痛，但仍毫不留情地跟腳邊的影子說道：
「製服她吧——（古夫·林）！」
擴展在馬克腳下的影子並非人形，而是一隻張著血盆大口的山犬——潛藏於影子之中的精靈（古夫·林）。
影子維持著山犬的形狀，朝受到障眼法而呻吟著的少女影子奔過去。但——
「——燒毀吧（巴拉·路）！」
艾霞在蒙著眼睛……不，正確來說，是以雙手遮掩視線的狀態下大叫。
馬克感覺自己好像聽到野獸的慘叫。在此同時，逼近艾霞的山犬影子變成灰色，並漸漸崩毀。接著馬克感受到一股——咚——彷佛直接毆打在心髒般的強烈衝擊。
——這……原來她一開始就鎖定了精靈嗎……！
艾霞之所以遮住臉，不是因為受到障眼法幹擾，而是為了不讓馬克發現她的意圖。馬克承受不了衝擊屈膝跪下，艾霞則謹慎地追殺過來。
唰——隻見她高高躍起，單腳像斧頭一般迎頭落下。因為跌倒而無處可躲的馬克隻能交叉雙臂，承受這一擊。
轟轟——有如被棍棒擊中般的聲音響起。
盡管馬克擺出了防禦姿勢，但還是受到直接命中頭部般的衝擊。有種體內的力量瞬間被抽幹的感冕。原住民的體能原本就遠勝開拓民。就算艾霞隻是一個十三歲的少女，但她的確繼承了原住民的血統。
眼前的景色轉黑，原住民少女華麗地在他跟前落地，接著右腳毫不留情地往後一抽。
她要使出踢腿了——馬克伸出因為麻痹而失去知覺的手臂，以另外一隻手保護眼鏡。
砰——如鞭子般的中段踢腿衝破馬克手臂的防禦命中顏麵，眼鏡卻沒因此而破掉，簡直堪稱奇跡。
「呀？」
然而此刻發出尖叫的卻是艾霞。原來是馬克一邊承受她的踢擊，一邊使出了掃堂腿。
馬克想讓影子奔向跌倒在地的艾霞，但卻沒辦法。
（古夫·林）沒有回應馬克的呼喚。不，應該說是無法回應。因為艾霞的（魔眼）讓精靈也受傷了。
契約者——在這塊大陸上，有著一群被如此稱呼的存在。他們透過與精靈締結契約的方式獲得特殊能力。契約者從「自己的生命」這種貨幣之中，取出某些部分做為代價支付出去，而他們會因為這些代價造成身體上的某些缺陷，受到一定程度的限製。
這個法連舒坦因家的當家——耶露蜜娜創造了修複契約者們代價的方法。也因此，在這幢洋房裏服務的人多數仆人都是契約者。馬克是，艾霞也是。
盡管如此，這兩人還是起了爭執。
——（古夫·林）……動不了了嗎……
畢竟是正麵承受了艾霞的（魔眼），馬克應該暫時使用不了能力。他勉強爬起來，與艾霞拉開距離。艾霞迅速起身之後，毫不大意地持續戒備著。
——以前的她在這時候就會顯露破綻了……
馬克過去也曾與艾霞對抗過。當時他是利用艾霞不習慣戰鬥的空檔獲得了勝利，但這次艾霞完全沒有暴露出類似的空隙。
「你的本事進步了不少啊。」
「馬克先生。別看我這樣，我可是有在認真學習的喔？」
馬克苦澀地呻吟，艾霞顯得有些憤慨地回答。
「能不能請你讓開？可以的話我並不想對你動粗。」
馬克以前也曾同樣地被逼到絕境，說過類似的話。當時是因為艾霞在某些迫不得已的情況下，背叛了主人耶露蜜娜……
「我不讓。我也不想跟馬克先生戰鬥。但馬克先生你應詼也發覺了吧？我是這裏的守門人。」
艾霞露出懇求的表情。
「馬克先生……你能不能重新考慮一下呢？」
然而，跟之前有決定性不同的——
「如果你不在了，大家會難過的。」
背叛主人的人變成馬克了。
台版 轉自 輕之國度
圖源：宅之預備軍
錄入：zbszsr
修圖：嘟嘟
沐浴在燦爛無比陽光下的法連舒坦因家——經過園丁亞隆的巧手整修，青翠的樹木和花草綻放的美麗廣大庭園裏，少年和少女正對峙著。
少年手中戴著白手套，身穿繡有法連舒坦因家家徽的燕尾服。或許是因為四處奔走的關係吧？原本整齊服貼的服裝有些淩亂，仔細一看，還能看到下擺處有一小部分變成灰色，不複原形。
「……艾霞，你讓開。」
聽到少年的呼喚，少女——艾霞露出了有點寂寥的笑容。
少女頭戴雪白頭飾，身穿群青色連身裙，再配上雪白的圍裙。頂著一頭亂翹頭發的她，有著充滿大陸原住民特色的褐色肌膚和琥珀色眼眸。是在洋房內服務的女仆。
「馬克先生，我不會讓開的……」
名為馬克的少年苦澀地咂舌，並迂回地繞過少女奔出。
「我沒空陪你。」
馬克這麽說著一蹬地麵，並拾起其中一團散落在四處的灰燼，朝著不肯放過自己而追上來的艾霞灑過去。
「啊！」
艾霞連忙蓋住臉。馬克盡管因為罪惡感而內心一痛，但仍毫不留情地跟腳邊的影子說道：
「製服她吧——（古夫·林）！」
擴展在馬克腳下的影子並非人形，而是一隻張著血盆大口的山犬——潛藏於影子之中的精靈（古夫·林）。
影子維持著山犬的形狀，朝受到障眼法而呻吟著的少女影子奔過去。但——
「——燒毀吧（巴拉·路）！」
艾霞在蒙著眼睛……不，正確來說，是以雙手遮掩視線的狀態下大叫。
馬克感覺自己好像聽到野獸的慘叫。在此同時，逼近艾霞的山犬影子變成灰色，並漸漸崩毀。接著馬克感受到一股——咚——彷佛直接毆打在心髒般的強烈衝擊。
——這……原來她一開始就鎖定了精靈嗎……！
艾霞之所以遮住臉，不是因為受到障眼法幹擾，而是為了不讓馬克發現她的意圖。馬克承受不了衝擊屈膝跪下，艾霞則謹慎地追殺過來。
唰——隻見她高高躍起，單腳像斧頭一般迎頭落下。因為跌倒而無處可躲的馬克隻能交叉雙臂，承受這一擊。
轟轟——有如被棍棒擊中般的聲音響起。
盡管馬克擺出了防禦姿勢，但還是受到直接命中頭部般的衝擊。有種體內的力量瞬間被抽幹的感冕。原住民的體能原本就遠勝開拓民。就算艾霞隻是一個十三歲的少女，但她的確繼承了原住民的血統。
眼前的景色轉黑，原住民少女華麗地在他跟前落地，接著右腳毫不留情地往後一抽。
她要使出踢腿了——馬克伸出因為麻痹而失去知覺的手臂，以另外一隻手保護眼鏡。
砰——如鞭子般的中段踢腿衝破馬克手臂的防禦命中顏麵，眼鏡卻沒因此而破掉，簡直堪稱奇跡。
「呀？」
然而此刻發出尖叫的卻是艾霞。原來是馬克一邊承受她的踢擊，一邊使出了掃堂腿。
馬克想讓影子奔向跌倒在地的艾霞，但卻沒辦法。
（古夫·林）沒有回應馬克的呼喚。不，應該說是無法回應。因為艾霞的（魔眼）讓精靈也受傷了。
契約者——在這塊大陸上，有著一群被如此稱呼的存在。他們透過與精靈締結契約的方式獲得特殊能力。契約者從「自己的生命」這種貨幣之中，取出某些部分做為代價支付出去，而他們會因為這些代價造成身體上的某些缺陷，受到一定程度的限製。
這個法連舒坦因家的當家——耶露蜜娜創造了修複契約者們代價的方法。也因此，在這幢洋房裏服務的人多數仆人都是契約者。馬克是，艾霞也是。
盡管如此，這兩人還是起了爭執。
——（古夫·林）……動不了了嗎……
畢竟是正麵承受了艾霞的（魔眼），馬克應該暫時使用不了能力。他勉強爬起來，與艾霞拉開距離。艾霞迅速起身之後，毫不大意地持續戒備著。
——以前的她在這時候就會顯露破綻了……
馬克過去也曾與艾霞對抗過。當時他是利用艾霞不習慣戰鬥的空檔獲得了勝利，但這次艾霞完全沒有暴露出類似的空隙。
「你的本事進步了不少啊。」
「馬克先生。別看我這樣，我可是有在認真學習的喔？」
馬克苦澀地呻吟，艾霞顯得有些憤慨地回答。
「能不能請你讓開？可以的話我並不想對你動粗。」
馬克以前也曾同樣地被逼到絕境，說過類似的話。當時是因為艾霞在某些迫不得已的情況下，背叛了主人耶露蜜娜……
「我不讓。我也不想跟馬克先生戰鬥。但馬克先生你應詼也發覺了吧？我是這裏的守門人。」
艾霞露出懇求的表情。
「馬克先生……你能不能重新考慮一下呢？」
然而，跟之前有決定性不同的——
「如果你不在了，大家會難過的。」
背叛主人的人變成馬克了。
台版 轉自 輕之國度
圖源：宅之預備軍
錄入：zbszsr
修圖：嘟嘟
沐浴在燦爛無比陽光下的法連舒坦因家——經過園丁亞隆的巧手整修，青翠的樹木和花草綻放的美麗廣大庭園裏，少年和少女正對峙著。
少年手中戴著白手套，身穿繡有法連舒坦因家家徽的燕尾服。或許是因為四處奔走的關係吧？原本整齊服貼的服裝有些淩亂，仔細一看，還能看到下擺處有一小部分變成灰色，不複原形。
「……艾霞，你讓開。」
聽到少年的呼喚，少女——艾霞露出了有點寂寥的笑容。
少女頭戴雪白頭飾，身穿群青色連身裙，再配上雪白的圍裙。頂著一頭亂翹頭發的她，有著充滿大陸原住民特色的褐色肌膚和琥珀色眼眸。是在洋房內服務的女仆。
「馬克先生，我不會讓開的……」
名為馬克的少年苦澀地咂舌，並迂回地繞過少女奔出。
「我沒空陪你。」
馬克這麽說著一蹬地麵，並拾起其中一團散落在四處的灰燼，朝著不肯放過自己而追上來的艾霞灑過去。
「啊！」
艾霞連忙蓋住臉。馬克盡管因為罪惡感而內心一痛，但仍毫不留情地跟腳邊的影子說道：
「製服她吧——（古夫·林）！」
擴展在馬克腳下的影子並非人形，而是一隻張著血盆大口的山犬——潛藏於影子之中的精靈（古夫·林）。
影子維持著山犬的形狀，朝受到障眼法而呻吟著的少女影子奔過去。但——
「——燒毀吧（巴拉·路）！」
艾霞在蒙著眼睛……不，正確來說，是以雙手遮掩視線的狀態下大叫。
馬克感覺自己好像聽到野獸的慘叫。在此同時，逼近艾霞的山犬影子變成灰色，並漸漸崩毀。接著馬克感受到一股——咚——彷佛直接毆打在心髒般的強烈衝擊。
——這……原來她一開始就鎖定了精靈嗎……！
艾霞之所以遮住臉，不是因為受到障眼法幹擾，而是為了不讓馬克發現她的意圖。馬克承受不了衝擊屈膝跪下，艾霞則謹慎地追殺過來。
唰——隻見她高高躍起，單腳像斧頭一般迎頭落下。因為跌倒而無處可躲的馬克隻能交叉雙臂，承受這一擊。
轟轟——有如被棍棒擊中般的聲音響起。
盡管馬克擺出了防禦姿勢，但還是受到直接命中頭部般的衝擊。有種體內的力量瞬間被抽幹的感冕。原住民的體能原本就遠勝開拓民。就算艾霞隻是一個十三歲的少女，但她的確繼承了原住民的血統。
眼前的景色轉黑，原住民少女華麗地在他跟前落地，接著右腳毫不留情地往後一抽。
她要使出踢腿了——馬克伸出因為麻痹而失去知覺的手臂，以另外一隻手保護眼鏡。
砰——如鞭子般的中段踢腿衝破馬克手臂的防禦命中顏麵，眼鏡卻沒因此而破掉，簡直堪稱奇跡。
「呀？」
然而此刻發出尖叫的卻是艾霞。原來是馬克一邊承受她的踢擊，一邊使出了掃堂腿。
馬克想讓影子奔向跌倒在地的艾霞，但卻沒辦法。
（古夫·林）沒有回應馬克的呼喚。不，應該說是無法回應。因為艾霞的（魔眼）讓精靈也受傷了。
契約者——在這塊大陸上，有著一群被如此稱呼的存在。他們透過與精靈締結契約的方式獲得特殊能力。契約者從「自己的生命」這種貨幣之中，取出某些部分做為代價支付出去，而他們會因為這些代價造成身體上的某些缺陷，受到一定程度的限製。
這個法連舒坦因家的當家——耶露蜜娜創造了修複契約者們代價的方法。也因此，在這幢洋房裏服務的人多數仆人都是契約者。馬克是，艾霞也是。
盡管如此，這兩人還是起了爭執。
——（古夫·林）……動不了了嗎……
畢竟是正麵承受了艾霞的（魔眼），馬克應該暫時使用不了能力。他勉強爬起來，與艾霞拉開距離。艾霞迅速起身之後，毫不大意地持續戒備著。
——以前的她在這時候就會顯露破綻了……
馬克過去也曾與艾霞對抗過。當時他是利用艾霞不習慣戰鬥的空檔獲得了勝利，但這次艾霞完全沒有暴露出類似的空隙。
「你的本事進步了不少啊。」
「馬克先生。別看我這樣，我可是有在認真學習的喔？」
馬克苦澀地呻吟，艾霞顯得有些憤慨地回答。
「能不能請你讓開？可以的話我並不想對你動粗。」
馬克以前也曾同樣地被逼到絕境，說過類似的話。當時是因為艾霞在某些迫不得已的情況下，背叛了主人耶露蜜娜……
「我不讓。我也不想跟馬克先生戰鬥。但馬克先生你應詼也發覺了吧？我是這裏的守門人。」
艾霞露出懇求的表情。
「馬克先生……你能不能重新考慮一下呢？」
然而，跟之前有決定性不同的——
「如果你不在了，大家會難過的。」
背叛主人的人變成馬克了。
台版 轉自 輕之國度
圖源：宅之預備軍
錄入：zbszsr
修圖：嘟嘟
沐浴在燦爛無比陽光下的法連舒坦因家——經過園丁亞隆的巧手整修，青翠的樹木和花草綻放的美麗廣大庭園裏，少年和少女正對峙著。
少年手中戴著白手套，身穿繡有法連舒坦因家家徽的燕尾服。或許是因為四處奔走的關係吧？原本整齊服貼的服裝有些淩亂，仔細一看，還能看到下擺處有一小部分變成灰色，不複原形。
「……艾霞，你讓開。」
聽到少年的呼喚，少女——艾霞露出了有點寂寥的笑容。
少女頭戴雪白頭飾，身穿群青色連身裙，再配上雪白的圍裙。頂著一頭亂翹頭發的她，有著充滿大陸原住民特色的褐色肌膚和琥珀色眼眸。是在洋房內服務的女仆。
「馬克先生，我不會讓開的……」
名為馬克的少年苦澀地咂舌，並迂回地繞過少女奔出。
「我沒空陪你。」
馬克這麽說著一蹬地麵，並拾起其中一團散落在四處的灰燼，朝著不肯放過自己而追上來的艾霞灑過去。
「啊！」
艾霞連忙蓋住臉。馬克盡管因為罪惡感而內心一痛，但仍毫不留情地跟腳邊的影子說道：
「製服她吧——（古夫·林）！」
擴展在馬克腳下的影子並非人形，而是一隻張著血盆大口的山犬——潛藏於影子之中的精靈（古夫·林）。
影子維持著山犬的形狀，朝受到障眼法而呻吟著的少女影子奔過去。但——
「——燒毀吧（巴拉·路）！」
艾霞在蒙著眼睛……不，正確來說，是以雙手遮掩視線的狀態下大叫。
馬克感覺自己好像聽到野獸的慘叫。在此同時，逼近艾霞的山犬影子變成灰色，並漸漸崩毀。接著馬克感受到一股——咚——彷佛直接毆打在心髒般的強烈衝擊。
——這……原來她一開始就鎖定了精靈嗎……！
艾霞之所以遮住臉，不是因為受到障眼法幹擾，而是為了不讓馬克發現她的意圖。馬克承受不了衝擊屈膝跪下，艾霞則謹慎地追殺過來。
唰——隻見她高高躍起，單腳像斧頭一般迎頭落下。因為跌倒而無處可躲的馬克隻能交叉雙臂，承受這一擊。
轟轟——有如被棍棒擊中般的聲音響起。
盡管馬克擺出了防禦姿勢，但還是受到直接命中頭部般的衝擊。有種體內的力量瞬間被抽幹的感冕。原住民的體能原本就遠勝開拓民。就算艾霞隻是一個十三歲的少女，但她的確繼承了原住民的血統。
眼前的景色轉黑，原住民少女華麗地在他跟前落地，接著右腳毫不留情地往後一抽。
她要使出踢腿了——馬克伸出因為麻痹而失去知覺的手臂，以另外一隻手保護眼鏡。
砰——如鞭子般的中段踢腿衝破馬克手臂的防禦命中顏麵，眼鏡卻沒因此而破掉，簡直堪稱奇跡。
「呀？」
然而此刻發出尖叫的卻是艾霞。原來是馬克一邊承受她的踢擊，一邊使出了掃堂腿。
馬克想讓影子奔向跌倒在地的艾霞，但卻沒辦法。
（古夫·林）沒有回應馬克的呼喚。不，應該說是無法回應。因為艾霞的（魔眼）讓精靈也受傷了。
契約者——在這塊大陸上，有著一群被如此稱呼的存在。他們透過與精靈締結契約的方式獲得特殊能力。契約者從「自己的生命」這種貨幣之中，取出某些部分做為代價支付出去，而他們會因為這些代價造成身體上的某些缺陷，受到一定程度的限製。
這個法連舒坦因家的當家——耶露蜜娜創造了修複契約者們代價的方法。也因此，在這幢洋房裏服務的人多數仆人都是契約者。馬克是，艾霞也是。
盡管如此，這兩人還是起了爭執。
——（古夫·林）……動不了了嗎……
畢竟是正麵承受了艾霞的（魔眼），馬克應該暫時使用不了能力。他勉強爬起來，與艾霞拉開距離。艾霞迅速起身之後，毫不大意地持續戒備著。
——以前的她在這時候就會顯露破綻了……
馬克過去也曾與艾霞對抗過。當時他是利用艾霞不習慣戰鬥的空檔獲得了勝利，但這次艾霞完全沒有暴露出類似的空隙。
「你的本事進步了不少啊。」
「馬克先生。別看我這樣，我可是有在認真學習的喔？」
馬克苦澀地呻吟，艾霞顯得有些憤慨地回答。
「能不能請你讓開？可以的話我並不想對你動粗。」
馬克以前也曾同樣地被逼到絕境，說過類似的話。當時是因為艾霞在某些迫不得已的情況下，背叛了主人耶露蜜娜……
「我不讓。我也不想跟馬克先生戰鬥。但馬克先生你應詼也發覺了吧？我是這裏的守門人。」
艾霞露出懇求的表情。
「馬克先生……你能不能重新考慮一下呢？」
然而，跟之前有決定性不同的——
「如果你不在了，大家會難過的。」
背叛主人的人變成馬克了。
台版 轉自 輕之國度
圖源：宅之預備軍
錄入：zbszsr
修圖：嘟嘟
沐浴在燦爛無比陽光下的法連舒坦因家——經過園丁亞隆的巧手整修，青翠的樹木和花草綻放的美麗廣大庭園裏，少年和少女正對峙著。
少年手中戴著白手套，身穿繡有法連舒坦因家家徽的燕尾服。或許是因為四處奔走的關係吧？原本整齊服貼的服裝有些淩亂，仔細一看，還能看到下擺處有一小部分變成灰色，不複原形。
「……艾霞，你讓開。」
聽到少年的呼喚，少女——艾霞露出了有點寂寥的笑容。
少女頭戴雪白頭飾，身穿群青色連身裙，再配上雪白的圍裙。頂著一頭亂翹頭發的她，有著充滿大陸原住民特色的褐色肌膚和琥珀色眼眸。是在洋房內服務的女仆。
「馬克先生，我不會讓開的……」
名為馬克的少年苦澀地咂舌，並迂回地繞過少女奔出。
「我沒空陪你。」
馬克這麽說著一蹬地麵，並拾起其中一團散落在四處的灰燼，朝著不肯放過自己而追上來的艾霞灑過去。
「啊！」
艾霞連忙蓋住臉。馬克盡管因為罪惡感而內心一痛，但仍毫不留情地跟腳邊的影子說道：
「製服她吧——（古夫·林）！」
擴展在馬克腳下的影子並非人形，而是一隻張著血盆大口的山犬——潛藏於影子之中的精靈（古夫·林）。
影子維持著山犬的形狀，朝受到障眼法而呻吟著的少女影子奔過去。但——
「——燒毀吧（巴拉·路）！」
艾霞在蒙著眼睛……不，正確來說，是以雙手遮掩視線的狀態下大叫。
馬克感覺自己好像聽到野獸的慘叫。在此同時，逼近艾霞的山犬影子變成灰色，並漸漸崩毀。接著馬克感受到一股——咚——彷佛直接毆打在心髒般的強烈衝擊。
——這……原來她一開始就鎖定了精靈嗎……！
艾霞之所以遮住臉，不是因為受到障眼法幹擾，而是為了不讓馬克發現她的意圖。馬克承受不了衝擊屈膝跪下，艾霞則謹慎地追殺過來。
唰——隻見她高高躍起，單腳像斧頭一般迎頭落下。因為跌倒而無處可躲的馬克隻能交叉雙臂，承受這一擊。
轟轟——有如被棍棒擊中般的聲音響起。
盡管馬克擺出了防禦姿勢，但還是受到直接命中頭部般的衝擊。有種體內的力量瞬間被抽幹的感冕。原住民的體能原本就遠勝開拓民。就算艾霞隻是一個十三歲的少女，但她的確繼承了原住民的血統。
眼前的景色轉黑，原住民少女華麗地在他跟前落地，接著右腳毫不留情地往後一抽。
她要使出踢腿了——馬克伸出因為麻痹而失去知覺的手臂，以另外一隻手保護眼鏡。
砰——如鞭子般的中段踢腿衝破馬克手臂的防禦命中顏麵，眼鏡卻沒因此而破掉，簡直堪稱奇跡。
「呀？」
然而此刻發出尖叫的卻是艾霞。原來是馬克一邊承受她的踢擊，一邊使出了掃堂腿。
馬克想讓影子奔向跌倒在地的艾霞，但卻沒辦法。
（古夫·林）沒有回應馬克的呼喚。不，應該說是無法回應。因為艾霞的（魔眼）讓精靈也受傷了。
契約者——在這塊大陸上，有著一群被如此稱呼的存在。他們透過與精靈締結契約的方式獲得特殊能力。契約者從「自己的生命」這種貨幣之中，取出某些部分做為代價支付出去，而他們會因為這些代價造成身體上的某些缺陷，受到一定程度的限製。
這個法連舒坦因家的當家——耶露蜜娜創造了修複契約者們代價的方法。也因此，在這幢洋房裏服務的人多數仆人都是契約者。馬克是，艾霞也是。
盡管如此，這兩人還是起了爭執。
——（古夫·林）……動不了了嗎……
畢竟是正麵承受了艾霞的（魔眼），馬克應該暫時使用不了能力。他勉強爬起來，與艾霞拉開距離。艾霞迅速起身之後，毫不大意地持續戒備著。
——以前的她在這時候就會顯露破綻了……
馬克過去也曾與艾霞對抗過。當時他是利用艾霞不習慣戰鬥的空檔獲得了勝利，但這次艾霞完全沒有暴露出類似的空隙。
「你的本事進步了不少啊。」
「馬克先生。別看我這樣，我可是有在認真學習的喔？」
馬克苦澀地呻吟，艾霞顯得有些憤慨地回答。
「能不能請你讓開？可以的話我並不想對你動粗。」
馬克以前也曾同樣地被逼到絕境，說過類似的話。當時是因為艾霞在某些迫不得已的情況下，背叛了主人耶露蜜娜……
「我不讓。我也不想跟馬克先生戰鬥。但馬克先生你應詼也發覺了吧？我是這裏的守門人。」
艾霞露出懇求的表情。
「馬克先生……你能不能重新考慮一下呢？」
然而，跟之前有決定性不同的——
「如果你不在了，大家會難過的。」
背叛主人的人變成馬克了。
台版 轉自 輕之國度
圖源：宅之預備軍
錄入：zbszsr
修圖：嘟嘟
沐浴在燦爛無比陽光下的法連舒坦因家——經過園丁亞隆的巧手整修，青翠的樹木和花草綻放的美麗廣大庭園裏，少年和少女正對峙著。
少年手中戴著白手套，身穿繡有法連舒坦因家家徽的燕尾服。或許是因為四處奔走的關係吧？原本整齊服貼的服裝有些淩亂，仔細一看，還能看到下擺處有一小部分變成灰色，不複原形。
「……艾霞，你讓開。」
聽到少年的呼喚，少女——艾霞露出了有點寂寥的笑容。
少女頭戴雪白頭飾，身穿群青色連身裙，再配上雪白的圍裙。頂著一頭亂翹頭發的她，有著充滿大陸原住民特色的褐色肌膚和琥珀色眼眸。是在洋房內服務的女仆。
「馬克先生，我不會讓開的……」
名為馬克的少年苦澀地咂舌，並迂回地繞過少女奔出。
「我沒空陪你。」
馬克這麽說著一蹬地麵，並拾起其中一團散落在四處的灰燼，朝著不肯放過自己而追上來的艾霞灑過去。
「啊！」
艾霞連忙蓋住臉。馬克盡管因為罪惡感而內心一痛，但仍毫不留情地跟腳邊的影子說道：
「製服她吧——（古夫·林）！」
擴展在馬克腳下的影子並非人形，而是一隻張著血盆大口的山犬——潛藏於影子之中的精靈（古夫·林）。
影子維持著山犬的形狀，朝受到障眼法而呻吟著的少女影子奔過去。但——
「——燒毀吧（巴拉·路）！」
艾霞在蒙著眼睛……不，正確來說，是以雙手遮掩視線的狀態下大叫。
馬克感覺自己好像聽到野獸的慘叫。在此同時，逼近艾霞的山犬影子變成灰色，並漸漸崩毀。接著馬克感受到一股——咚——彷佛直接毆打在心髒般的強烈衝擊。
——這……原來她一開始就鎖定了精靈嗎……！
艾霞之所以遮住臉，不是因為受到障眼法幹擾，而是為了不讓馬克發現她的意圖。馬克承受不了衝擊屈膝跪下，艾霞則謹慎地追殺過來。
唰——隻見她高高躍起，單腳像斧頭一般迎頭落下。因為跌倒而無處可躲的馬克隻能交叉雙臂，承受這一擊。
轟轟——有如被棍棒擊中般的聲音響起。
盡管馬克擺出了防禦姿勢，但還是受到直接命中頭部般的衝擊。有種體內的力量瞬間被抽幹的感冕。原住民的體能原本就遠勝開拓民。就算艾霞隻是一個十三歲的少女，但她的確繼承了原住民的血統。
眼前的景色轉黑，原住民少女華麗地在他跟前落地，接著右腳毫不留情地往後一抽。
她要使出踢腿了——馬克伸出因為麻痹而失去知覺的手臂，以另外一隻手保護眼鏡。
砰——如鞭子般的中段踢腿衝破馬克手臂的防禦命中顏麵，眼鏡卻沒因此而破掉，簡直堪稱奇跡。
「呀？」
然而此刻發出尖叫的卻是艾霞。原來是馬克一邊承受她的踢擊，一邊使出了掃堂腿。
馬克想讓影子奔向跌倒在地的艾霞，但卻沒辦法。
（古夫·林）沒有回應馬克的呼喚。不，應該說是無法回應。因為艾霞的（魔眼）讓精靈也受傷了。
契約者——在這塊大陸上，有著一群被如此稱呼的存在。他們透過與精靈締結契約的方式獲得特殊能力。契約者從「自己的生命」這種貨幣之中，取出某些部分做為代價支付出去，而他們會因為這些代價造成身體上的某些缺陷，受到一定程度的限製。
這個法連舒坦因家的當家——耶露蜜娜創造了修複契約者們代價的方法。也因此，在這幢洋房裏服務的人多數仆人都是契約者。馬克是，艾霞也是。
盡管如此，這兩人還是起了爭執。
——（古夫·林）……動不了了嗎……
畢竟是正麵承受了艾霞的（魔眼），馬克應該暫時使用不了能力。他勉強爬起來，與艾霞拉開距離。艾霞迅速起身之後，毫不大意地持續戒備著。
——以前的她在這時候就會顯露破綻了……
馬克過去也曾與艾霞對抗過。當時他是利用艾霞不習慣戰鬥的空檔獲得了勝利，但這次艾霞完全沒有暴露出類似的空隙。
「你的本事進步了不少啊。」
「馬克先生。別看我這樣，我可是有在認真學習的喔？」
馬克苦澀地呻吟，艾霞顯得有些憤慨地回答。
「能不能請你讓開？可以的話我並不想對你動粗。」
馬克以前也曾同樣地被逼到絕境，說過類似的話。當時是因為艾霞在某些迫不得已的情況下，背叛了主人耶露蜜娜……
「我不讓。我也不想跟馬克先生戰鬥。但馬克先生你應詼也發覺了吧？我是這裏的守門人。」
艾霞露出懇求的表情。
「馬克先生……你能不能重新考慮一下呢？」
然而，跟之前有決定性不同的——
「如果你不在了，大家會難過的。」
背叛主人的人變成馬克了。