本來想寫上架感言的呢，可是發現不知道說啥好，所以把N久以前的一篇博客登上來給大家看看！
——————————————————————————————
讀書
這幾天讀了一點書，不是什麽名家，但是寫書人見解卓越，讓我間接的受益匪淺。就象我曾經對沒有看過《紅樓夢》的人建議，可以先找一些紅學評論的書來看，激發對原著的興趣，然後看原著時帶著疑問或考證的心態，自然妙趣橫生。可惜越是看書，越是慚愧。想想自己實在是淺薄的很，少年時曾發下宏願，打算深入研究唐詩宋詞。也的確興頭過一陣子，然而終究連唐詩三百首也沒有讀全，便義無返顧投身於千軍萬馬過高考獨木橋的熱潮裏。可就算是隨便讀的那幾首，居然在大學裏還能不時的吟詩作對，附庸風雅一番。用上海話說，就是還能撐撐市麵。當然，我讀的是英文，若換到中文係，我肯定沒戲。
書裏寫到當時舊上海的一些文人，特別是一些女才子，讀過私塾，也上過西式學堂，更有留學經曆。國學西學都精通，真是羨殺我輩。若有朝一日，我也能左手論語大學，右手莎士比亞就好了。無奈如今的外語係學生，之乎者也姑且不論，真正對莎士比亞有興趣，有耐性的又有幾個？十四行詩的艱難晦澀，就連老師們也隻能拿著前人的評論照本宣科，哪裏還有什麽個人見解？看到書裏寫到，那些上過洋學堂的小姐，可以討論莎士比亞各種譯本和原著相比的不足之處，真讓人慚愧的無地自容。說實話，我以前對英美文學有成見，隻覺得中國古典文化源遠流長，窮盡一生都學不完，哪裏還顧的上那些蠻夷之國的東西。現在隻覺得，若能通讀所有，或能洋為中用，那又是何等快事！
唉，越是讀書，越是覺得自己俗，可若要回避這種感覺，不去讀書，則越來越俗，直到無藥可救。（未完待續）
——————————————————————————————
讀書
這幾天讀了一點書，不是什麽名家，但是寫書人見解卓越，讓我間接的受益匪淺。就象我曾經對沒有看過《紅樓夢》的人建議，可以先找一些紅學評論的書來看，激發對原著的興趣，然後看原著時帶著疑問或考證的心態，自然妙趣橫生。可惜越是看書，越是慚愧。想想自己實在是淺薄的很，少年時曾發下宏願，打算深入研究唐詩宋詞。也的確興頭過一陣子，然而終究連唐詩三百首也沒有讀全，便義無返顧投身於千軍萬馬過高考獨木橋的熱潮裏。可就算是隨便讀的那幾首，居然在大學裏還能不時的吟詩作對，附庸風雅一番。用上海話說，就是還能撐撐市麵。當然，我讀的是英文，若換到中文係，我肯定沒戲。
書裏寫到當時舊上海的一些文人，特別是一些女才子，讀過私塾，也上過西式學堂，更有留學經曆。國學西學都精通，真是羨殺我輩。若有朝一日，我也能左手論語大學，右手莎士比亞就好了。無奈如今的外語係學生，之乎者也姑且不論，真正對莎士比亞有興趣，有耐性的又有幾個？十四行詩的艱難晦澀，就連老師們也隻能拿著前人的評論照本宣科，哪裏還有什麽個人見解？看到書裏寫到，那些上過洋學堂的小姐，可以討論莎士比亞各種譯本和原著相比的不足之處，真讓人慚愧的無地自容。說實話，我以前對英美文學有成見，隻覺得中國古典文化源遠流長，窮盡一生都學不完，哪裏還顧的上那些蠻夷之國的東西。現在隻覺得，若能通讀所有，或能洋為中用，那又是何等快事！
唉，越是讀書，越是覺得自己俗，可若要回避這種感覺，不去讀書，則越來越俗，直到無藥可救。（未完待續）