「ok,辛苦您的發表了。」
一聽到攝影機旁傳出這道聲音,理德頓時放鬆繃緊的肩膀。
直到剛剛為止,鏡頭就像是槍口般緊緊抵著他,而鏡頭前亮著的燈已經熄滅,轉播也順利地宣告結束了。
畢竟理德是一路爬到首相位置的男人,因此芝麻小事並不會讓他變得如此緊張。
不過,這次卻無法與以前碰過的事相提並論。
因為他必須在名留曆史的一大事件中發表官方發言。
而且是在全世界的矚目下,以事前決定好的演技與台詞撐完整場發言。
既不能讓人察覺事件的背景,又不能表現出害怕敵方的態度,對政策和個性都采取保守態度的理德來說,是一份相當困難的工作。
即使如此,他的心底還是有一股總算完成大事的滿足感。
「如果要進行這種現場直播,應該還是女性比較能勝任吧?」
這句玩笑話的對象似乎是暗指擁有「鋼鐵女」稱號的前任女首相。
不過,站在鏡頭旁的男子卻沒有露出笑容。
而且別說是笑容,他還微微地皺起眉頭。
「……怎麽了?剛剛有什麽不妥當的地方嗎?」
雖然現場都是使用bbc的攝影機具,但操縱的並不是該電視台的成員。
這裏都是紳士賦予權限處理這一連串事件的機構,也就是大英圖書館特殊工作部的成員。
在旁邊發出指示的金發年輕男子名為裘克,就是這次任務的負責人。
就連理德的現場轉播也是特殊工作部準備好的劇本,平常都是由他的屬下負責撰寫原稿。
「……首相,恕我失禮,剛剛您的發言裏是不是有提到大英圖書館?」
他的語調聽起來既和緩,眼神也顯得相當沉穩。
不過,裘克的舉動卻莫名地讓理德感到一股壓迫感。
「是這樣嗎?可是原稿裏應該有寫到吧?」
「確實有個地方曾經提到,不過擊退紙龍的應該是軍方、警方以及大英博物館才對。」
理德立刻低頭確認原稿,確實如同裘克所說的,似乎是沒有表露在外的緊張感讓他把兩者搞混了。
「看來是我說錯了,不過應該沒有人會注意這點小事吧。」
「如果真的是這樣就好了。」
聽到裘克的回答,首相顯得有些不愉快。
即使是紳士的命令,讓一個毫無關係機構的年輕人如此插嘴抱怨,絕對不是會讓人感到高興的事。
「那幹脆再重新放段消息,內容就寫『方才的轉播內容有所錯誤,謹在此向各位國民致歉並改正內容』吧。」
「這樣反而會刻意強調出錯誤的內容,還會出現讓沒發現的民眾察覺的反效果。」
理德於是把「是你先刻意強調這段錯誤的」這段話吞回肚裏,隻是搞錯博物館與圖書館而已,為什麽這家夥要像高中老師一樣咄咄逼人?
「……算了,畢竟就連首相您自己都沒發現,我就當成是稍微口誤吧。」
從這個男人口裏說出的話,該不會都擁有自動讓別人不高興的功能吧?看來他的屬下應該都會累積不少壓力。
「真是謝謝您的體諒,看來可以避免重錄這麽麻煩的事了,畢竟我的工作還是堆積如山呢。」
除了發表官方發言,還必須代表政府對各國進行說明與交涉,這反而才是理德最為煩惱的事。
「非常感謝您撥出寶貴的時間,但不論怎麽說,接下來發生的事將會關係到英國的和平,而這些都是紳士所做出的決定,因此還請您多多協助我們。」
「我知道。」
理德露出掃興的表情從桌旁站起身,同時認為「狐假虎威」根本就是為這個年輕人量身打造的詞。
「話說回來,另外一件事的情況怎麽樣?有什麽進展嗎?」
理德雖然想在臨走前出言不遜,但還是丟出了這個問題。
裘克隨即收起陪笑的表情,並且露出慎重的神色開口回答:
「目前還沒有任何消息,不過英國警方、mi6以及特殊工作部都已經開始著手調查,這點請您不用擔心。」
由於現場還有進行攝影的工作人員,兩人盡量避重就輕地談起事情,而理德問的就是昨天一連串的混亂中最後發生的「女王綁架事件」。
當時有兩名疑似與恐怖分子同夥的犯人,不僅僅是突然襲擊白金漢宮綁走女王,還留下「把古騰堡書頁交出來」的交換條件。
而英國正被迫麵臨此種無法公開發表的危機。
「希望你們能早日解決。」
留下這句充滿官僚氣息的話後,理德首相轉身走出房間。
裘克行完禮並抬起頭,表情充滿會讓人誤認為冷酷無情的氣氛。
沒想到他居然連這點程度的轉播都無法完美勝任,真是個超乎想象的無能家夥,而且說話語氣也相當輕浮,看來當初選他做為首相時,「因為沒有其它適合人選」的諷刺並非空穴來風。
雖然裘克在任務中喜歡開點小玩笑,但絕對無法容許半點差錯。
搞錯大英博物館與大英圖書館,確實能以些微的口誤作為借口掩飾,應該隻有個性相當乖僻的人才會特別注意這點。
「……………………」
不過,這畢竟是全球矚目的轉播,或許會被重複播放並從中找出疑點。
裘克將擔心的念頭暫時堆到腦袋的角落。
因為他還有其它堆積如山的事必須思考。
「ok,你們也可以準備開始收拾東西了,我要直接趕到白金漢宮,後麵的事情就麻煩你們囉。」
說完這句話後,裘克從口袋裏拿出梳子,並且仔細地把金發梳理整齊。
白金漢宮既是曆代國王居住的城堡,也是舉世聞名的有名觀光地,而宮殿就位在名為「林蔭路」(themall)的林蔭大道西側。
不僅僅是英國國民,宮殿前矗立的女王紀念碑與駐衛兵,也能讓觀光客大飽眼福。光是宮殿的庭園就占地四萬八千坪,裏麵的房間數也高達六百五十間,而王室居住的私邸隻占裏麵的一部份而已。
自從一九九二年開始,在夏季限定的時間內開放內部供一般民眾觀賞,藉此創造出皇室廣納外界的印象。
沒錯,因為舉凡外觀以及裏麵居住的英國皇室貴族,都是民眾注意的對象。
雖然近期內傳出許多醜聞,不過對希望過著保守生活的居民而言,女王仍然是繁榮大英帝國的偉大象征。
女王從周一到周五的平日時間都是待在宮殿裏,周末則前往郊外的溫莎古堡,這是女王平常的一貫行程。
但隻要仔細觀察,當天並非周末,聯合王國國旗卻高高掛在宮殿上方,不論是誰都能明顯地發現女王不在宮殿裏。
隻要女王待在宮殿裏,白金漢宮就會升起王室旗,而外出時高掛國旗。雖然倫敦市民看到國旗時都瞬間露出狐疑的表情,但因為衛兵掛著比往常嚴厲數倍的眼神,而且女王年事已高,因此民眾都認為女王或許已經到某處避難了。
「是的,沒錯,就是晚上十點,當時陛下已經就寢了。」
這時,一位上年紀的宮廷老侍女正在莊嚴的長廊帶領著裘克前進。
這位侍女似乎比女王還要年輕幾歲,雖然舉止與語調都非常優雅,但能夠明顯地看出她全身冒出疲累感,即使事件發生還沒經過十二小時,看起來卻像是已經過了數十年的歲月似地。
裘克一邊觀察走廊的每個角落,一邊跟在老侍女的後麵。
「應該是自己一個人就寢吧?」
「當然。」
老侍女的語氣裏似乎含有責備的意思,雖然發問的裘克並沒有別的意思,但侍女卻顯得有些神經質。
或許外界流傳的醜聞也是原因之一。
「也就是說,宮庭裏沒有類似內奸這類的匪徒囉?」
「這是當然的。」
老侍女的語氣變得越來越強硬,這是忠誠心與遭到質疑所帶來的反效果。
「請原諒我的無禮,畢竟我也隻是個負責處理事件的人。」
「我知道您有很多不得不問的事,還請您別放在心上。」
光是稍微透露些許反省的語氣,侍女的態度也瞬間軟化,在裘克的眼裏算是個很好應付的人。
「那其它人呢?」
「都已經在房間等您過去了。」
裘克因為首相的現場轉播而慢一步來到這裏,不過英國警察與mi6的負責人都已經在昨晚來到宮殿,原因當然是為了搜查女王的事件。
「不過,裏麵有位舉止怪異的女性……就是那位頭發淩亂的東洋人……」
裘克瞬間理解那位女性到底是誰。
「……那應該就是我們的成員。」
今早裘克已經先派特殊工作部的成員來到這裏,就是那位遠近馳名的優秀情報員『thepaper』。
「原來是這樣……因為她看起來不像是警方或諜報部的成員,我還以為是不小心迷路的觀光客……就連帶她到房間的時候,她也是呆呆站在牆壁邊的書櫃前,然後還這樣迷路很多次呢。」
「很抱歉給您添麻煩了。」
即使是在女王陛下的宮殿裏,看來裘克的優秀情報員仍然不會改變自己的行動,這也是讓人既信賴又難堪的特色。
縱使這是足以名留曆史的重大事件,但隻要與她扯上關係,為什麽緊張感就會變得如此稀薄呢?裘克此時就像是看到自己的幼小妹妹完美演奏出莫劄符的樂曲,之後卻做出粗魯舉動般難堪(雖然本人沒有經曆過這種事),而老侍女也突然停下腳步,看來已經抵達事件現場的女王寢室了。
對過著普通生活的人而言,英國女王的寢室可說是完全無緣接觸的場所,頂多隻有清潔工、負責鋪床的傭人以及親屬(當然包括女王的丈夫)能夠允許入室,就連裘克自己也感覺到一股莫名的壓迫感。
眼前有麵看似用橡樹製成的大門,老侍女用手轉動門把。
「……沒錯,那時候是晚上十點……就在房間裏的鍾發出聲響時,我突然聽到陛下的叫聲,而且是這十幾年來不曾聽聞的高分貝音量。」
「是慘叫聲嗎?」
「……那個……其實是一道嬌滴滴的聲音,而且聲音聽起來還顯得異常高亢……」
「嬌滴滴的聲音?」
裘克皺起眉頭。
「……與其說是嬌滴滴的聲音,還比較像是少女碰到自己中意的歌劇演員時……那種富含感情的聲音呢。」
老侍女似乎有意替女王辯護,因此趕緊改變形容方式,不過仍然是相當古風的繞遠路說詞,因為現在根本沒有會為歌劇演員瘋狂的少女。
「我立刻跑到房間前麵……當時負責戒護的人已經趕到這裏,我們對警衛開口叫了一聲後,最後就伸手打開這扇門了。」
她握著門把的手仍然不停發抖,似乎又再度回想起昨晚的震撼景象了。
「……結果裏麵怎麽樣?」
「真是太可怕了……沒想到這種事居然會發生在陛下身上……」
老侍女並沒有回答裘克的問題,隻是緊緊盯著門板,似乎有意要裘克自己用眼睛確認裏麵的慘狀。
不論是牆壁布滿血跡,或是家具充滿被燒焦的痕跡,都是能讓整個犯罪現場充滿令人震撼的色彩。
「那請您開門吧。」
聽到裘克的催促,老侍女似乎總算回過神,便緩緩用手推開門扉。
「………………………………」
裘克立刻被上午透進室內的陽光照得瞇起眼睛。
不過,他在片刻後馬上驚訝地瞪圓雙眼。
「原來是大英圖書館,實在來得太慢了。」
隻見將近有十個人的身影站在房間裏。
他們分別是英國警察與mi6的成員。
他們並不是圓桌會議室裏正式接獲古騰堡書頁作戰時的成員,而是更加年輕的壯年男性,也是負責指揮事件現場的前線猛者,每個人都露出既銳利又強悍的眼神。
不過,讓裘克如此驚訝的並不是這群男性,而是房間裏異樣的裝潢。
「……恕我失禮,請間這裏真的是女王陛下的房間嗎?」
裘克轉頭環視室內,隻見窗外透進的陽光將整個寬廣房間照得充滿白色色調。
不,實在太過純白了,甚至可說是沒有白以外的任何東西。
就連地麵、牆壁或天花板都是塗成統一的純白色。
裏麵完全沒有家具、電燈、地毯或是日用品之類的物品,要是那群男性沒有站在那邊,裏麵甚至很難掌握到遠近感。
正如同字麵所述,女王的寢室裏完全沒有任何東西。
「絕對不會錯的……從昨晚就變成這個樣子了。」
老侍女在裘克身後如此喃喃說著,眼神則看著地麵,彷佛正在躲避某種恐怖的景象似地。
「……也就是說,強盜把裏麵的所有物品全部偷走,不隻是綁架女王而已?」
裘克反複地察看牆壁與地麵的交界處,其中一位男性如此回答:
「沒有那麽簡單,所有物品都已經被完全銷毀,而且是用有如魔術的手法在難以置信的短時間內辦到的。」
即使在宮殿裏,那名男性仍然穿著鬆垮垮的大衣,從他那煩躁的表情判斷,歲數大約比裘克還要年長兩至三歲。
「……我是英國警察署的米爾茲。」
「我是大英圖書館特殊工作部的裘克。」
看到他嘴角頻頻抽動的模樣,裘克發現這個男的正在忍著煙癮,或許麵露不悅也是因為這個原因。
「鑒識人員也很傷腦筋,因為現場裏沒有半根毛發或指紋。別說是綁架犯,就連陛下都沒有留下痕跡,所以現場根本沒有半點線索,不過好處是報告書隻用一行就能搞定囉。」
「以前我曾經碰過類似的案件。」
站在米爾茲麵前的男性開口說出這句話。歲數大約四十歲左右,雖然消瘦的臉頰與薄唇讓人有種冷酷的印象,說話的語調卻顯得相當柔和。
「我是mi6的艾裏歐特。」
「我是裘克。」
但兩人並沒有互相握手,看來他們並不需要表麵的友好態度。
「一年前,在日本海進行作戰的部隊也曾經全數消失,整個部隊隻剩下船艦,不過這件事並沒有公開發表。」
「在這裏說出未經發表的事真的好嗎?」
「反正發表也沒人會相信這種事,當時剩下的船艦是一艘潛水艇,內部機械和船員都完全消失蹤影,簡單說就是被變成一具巨大的模型了。」
米爾茲隨即閉起嘴保持沉默。
「事件的主犯肯定與這件事有關係,就連那個把泰晤士河畔搞得一團亂的怪物也是一樣。」
「其實說真的,這種怪力亂神的事件不是警察和諜報部能插手管的,而是你們的管轄範圍,所以就盡量對我們頤指氣使吧。」
隻見米爾茲說出這番挑釁的話,看來其它男性都是這兩個人的屬下,似乎從裘克來到這裏前就一直互相牽製著彼此的行動。
「……您的好意我心領了,那我們家的那位情報員在哪呢?她應該已經先到這裏打擾各位了吧?」
「你
說那個女的啊……」
米爾茲的話還沒說完,通往觀景台的門在這時突然敞開。
「!」
隻見幾個人拔出槍對準門口,而那名女性則出現在超過十把的槍口前。
「嗚哇!」
那名女性隨即發出毫無緊張感的尖叫聲,而且慌張地舉起雙手。
「是、是我。我是各位的好朋友讀子·利德曼!千萬別開槍!」
她頂著一頭未經整理的淩亂黑發,還戴著一副男用黑框眼鏡,身體穿著一件鬆垮垮的大衣,裏麵配戴大英圖書館配給的素色領帶與襯衫。
當她一舉起雙手,書也從大衣裏側啪唰唰地掉了出來。
看到書籍的封麵,老侍女臉色大變地叫著:
「妳在做什麽……那些不是陛下的藏書嗎!」
「我、我從觀景台走到隔壁之後……我發現那裏有個普通的書櫃,當我仔細調查過後……那個……我想裏麵的書應該能當成線索,所以才……」
隻見那名女性——讀子·利德曼慌慌張張地開口解釋,不過對現場的每個人而言,這番話似乎仍然毫無說服力。
「真是有夠猖狂的小偷!」
「需要我把她帶回署裏嗎?」
米爾茲命令部下把槍放下,然後看著裘克如此問道。
「……可以的話,麻煩請等到事件結束後,畢竟她還是我們最後的王牌。」
「對、對不起。我絕對不會再犯了!聽說這些是女王陛下的秘藏書籍,我才會一個不小心忘我地做出這些事……」
讀子就像是模仿喝水的玩具鳥般,拚命地低頭向眾人陪罪。
「因為米爾茲先生與艾裏歐特先生都一直說著很複雜的話,而且我最近沒看到什麽書,昨天晚上又很晚睡……總之真的很對不起!」
「……可以請各位先饒過她一次嗎?」
「裘克先生……」
見到上司如此為自己辯護,讀子的聲音裏也充滿感激的語氣。
「隻要等事件解決後,不論是抓她遊街、上斷頭台還是關進『鐵處女』(注:中世紀歐洲用來刑罰和拷問的一種刑具,外形為類似聖母瑪利亞形狀的棺材,門上有向內刺的釘子,把門關上,犯人就會被門上的釘子刺穿全身。)裏,任何刑罰都任各位處置。」
「裘、裘克先生……」
一聽到裘克輕鬆地說出此種毫不留情的提議,讀子發出轉為困惑的聲音。
「算了,就當成偷竊未遂吧。」
「快點把書還給我,真是的!」
老侍女把掉在地麵的書一一撿進懷裏,並且將這些書帶回隔壁房間。
裘克走到露出滿臉失望表情的讀子麵前問道:
「thepaper,那現場調查得怎麽樣?」
「咦?啊……不過我隻是稍微大略看過而已……」
讀子用雙手的指尖調了調眼鏡的位置。
「隻是大略看過能看出什麽東西?就連鑒識組的那些家夥都舉手投降了。」
「……結果他們都這樣說,不肯讓我說說自己的意見啦……」
讀子指著米爾茲,並且如此向裘克哭訴。不過在這種緊急狀況中,確實沒有人比她更不適合這種場合了。
「好好……所以妳的看法怎麽樣?」
「……這是操紙師做的,應該就是昨天那兩個人的同夥。」
雖然裘克已經料想到,不過聽到讀子如此肯定說著,仍然讓現場男性的視線聚集到她的身上。
「而且還有這個掉在觀景台上。」
讀子從大衣口袋裏掏出一張小小的紙片,那張紙小得甚至用手指就能遮蓋起來了。
「那不是普通的垃圾嗎?」
「不,這是和紙。」
「和紙?」
艾裏歐特饒富興趣地盯著那張紙片。
「其實歐洲的造紙技術原本是從中國流傳的,因為中國的造紙法裏會使用破布,所以大量纖維會讓紙變得更堅固難以破損,不過歐洲因為宗教改革的需求,用藥品增加紙的強度與保存性,而且研發出能夠大量生產的西方紙。」
讀子從袖口掏出一張紙,然後將紙平舉在麵前。
「連我平常使用的紙,也是以西方紙為基礎的改良紙。」
「兩者有什麽差異?」
米爾茲對這方麵可說是一竅不通,即使將兩張紙並排也看不出裏麵的差異。
「最簡單的方法就是看切斷麵。」
讀子把自己的西方紙撕破,並且與和紙擺在一起。
和紙撕破的部分露出細細的纖維,而且有許多能用肉眼看到的鋸齒狀突起物;相對地,讀子攜帶的西方紙纖維都朝著一定的方向,突起鋸齒量也有明顯的差異。
「機械造紙與手工會讓纖維有相當程度的差異,而隻要撕破製造過程多為手工的和紙,就會變成這樣凹凹凸凸的形狀。」
基奇應該還能做出更為詳細的說明,不過,米爾茲或許同樣都是鴨子聽雷,因為對他來說結論才是最重要的。
「……所以呢?兩邊到底有啥關係?」
「在大英圖書館和大英博物館回收的紙片裏,有八成都是和紙。」
男性們瞬間對讀子的話有所反應。
「將和紙溶化在水裏後,甚至連雕刻都會用到,強韌度的方麵也遠遠超越西方紙。如果要做出昨天的龍與紙娃娃,和紙確實是比較合適的選擇,對方應該也有磨練出一套操控紙的技術,所以我認為對方應該能使用與我不一樣的能力。」
「也就是說,這是東洋與西洋操紙師的對決囉……」
裘克將手抵在下顎處,並且開始思考事情。
「所以綁架陛下也是靠著這番技術囉?可是對方到底是怎麽做到的?」
聽到艾裏歐特的問題,讀子沮喪地垂著頭回答:
「很抱歉,這點就沒辦法看出來了……」
縱使已經掌握到對方的線索,卻隻能憑空摸索對方的能力,白龍與連蓮的能力卻都是遠遠超越讀子的想象。
對方是學會不同操紙技術的操紙師。
也是一群很難預測動向的難纏對手。
「喂!妳怎麽那麽沒用啊!」
「真的很對不起……」
讀子的外貌很容易遭到對方輕視,即使這在戰鬥是相當有利的優點,不過平常都是會碰到此種待遇的最主要原因。
隻要讓對方看到擊退紙龍的過程,米爾茲應該會讚歎地說不出話,不過看來在短時間內,讀子的個性與能力差距或許仍然是把雙刃劍。
「……話說回來,請問綁匪留下的證物在哪裏呢?」
裘克將話鋒轉往別的方向,或許該說是將話題轉回正題。
「喔,就是這個。」
艾裏歐特命令部下,把某個密封在塑料袋裏的紙張拿了過來。
那是一張毫無特征、便條紙尺寸的紙張。
中央用潦草筆跡寫著『女王在我們手裏,拿古騰堡書頁來交換女王』這句話。
「古騰堡書頁是什麽?」
米爾茲對裘克提出這個問題,艾裏歐特似乎也沒有接獲通知,因此用著充滿興趣的眼神看著裘克。
「……這是機密,請恕我無可奉告。」
裘克一邊用眼神暗示讀子,一邊如此回答。
「嘖,看來這個團隊還真沒默契。」
米爾茲對這個回答憤憤地嘖了一聲,這個由英國警察、mi6與大英圖書館混合的團隊也漸漸傳出分裂的跡象。
「你的意思是說,隻要我們能協助完成任務就好吧?」
「那就不用做任務
以外的事情囉。」
連艾裏歐特的響應也絲毫感覺不到善意。
不過,其實從裘克走進這間房間以來,或許壓根就沒有「善意」這種東西了。
「……請問可以讓我看看嗎?」
讀子對三邊的關係論絲毫不感興趣,隻是自顧自地將手伸向那張紙。
「請便,雖然諜報部也分析過這張紙了,不過也和這個房間一樣,找不到半個指紋。」
讀子從艾裏歐特手中接過紙張,然後自然地把塑料袋撕開。
「……妳在做什麽!」
就連裘克都不禁瞪圓雙眼,雖然艾裏歐特趕緊想從讀子手裏搶回紙片,但看到讀子把紙拿到鼻前,他停下動作開口問道:
「……妳到底在做什麽?」
「呼嗯……我想從這張紙找找看線索……」
讀子似乎正在聞著紙的味道,即使這對淑女來說是很粗魯的舉動,現場卻沒有半個人阻止她,或許該說已經超越驚訝而看傻眼了。
「用聞的就能知道?妳是警犬嗎?」
米爾茲搖了搖頭如此說著。但對他來說,能看到艾裏歐特的慌張模樣也讓他感到有些高興。
不過,現場卻隻有裘克認真地盯著讀子。
因為隻有他知道,讀子能夠透過紙的觸感、味道與外觀分辨書的真偽。
隻有這群到達愛書成癡境界的人,才能抵達科學分析無法到達的領域。
「……thepaper,有感覺到任何東西嗎?」
「……………………」
臉頰下半部被紙遮住的讀子用低沉的聲音回答:
「……有樹和灰塵的味道……這應該是很舊的紙。」
米爾茲與艾裏歐特麵麵相覷。
「……這張紙還沒有做過氣相層析,因為我們覺得沒有這個必要……」
「不過,她為什麽知道那張紙很舊?」
「因為身為愛書狂與操紙師的她就是這種人。」
裘克的回答似乎還帶有些許得意的語氣。
「……嗯嗯……不過,接觸空氣的邊緣處還沒有經過很久的時間……也就是說,這是昨天撕破擺在這裏的……嗬嗬……」
看到讀子莫名其妙的陶醉模樣,米爾茲忍不住皺起眉頭。這個女的竟然會因為紙的味道變得這麽興奮……
「所以隻要把攜帶舊紙的東洋人抓過來就好了吧?」
「隻能祈禱那個人不是來英國做舊書觀光旅行了。」
看來讀子的分析也沒辦法讓現況有所突破,不過他們目前的當務之急,就是確認女王陛下是否平安無事。
「……這張紙……好像有股令人懷念的味道……」
「懷念的味道?」
就在裘克如此重複說著的時候……
寂靜的房間突然傳出敲響物體的叩叩聲。
「!?」
男性們的目光立刻轉往傳出聲音的方向。
聲音是從門扉正對麵的采光窗外傳來的。
而窗外當然是宮殿的庭院,那裏並沒有半個人的蹤影。
可是,在場的所有人都聽到敲著玻璃的叩叩聲。
「……那是什麽?」
這時,米爾茲發出混有驚訝的聲音。
因為敲著玻璃的物體居然是紙飛機的前端。
不知何處飛來的紙飛機正用前端撞著玻璃,而且令人驚訝的是,紙居然能把玻璃撞出聲響。
平常如果沒有在首次接觸時打開玻璃,紙飛機就會當場落到地麵,因為推進的力道被玻璃完全阻隔掉了。不過,他們眼前的紙飛機卻以微妙的姿勢持續滯留在空中,並且頻頻敲著窗戶。
就像是夜行性的昆蟲想要跑進明亮的室內似地。
「……怎麽會有這種事……」
老侍女從隔壁房間回來時,也被這番有如騷靈現象的景象嚇得臉色蒼白。
「……去把窗戶打開。」
艾裏歐特如此命令部下。
身為屬下的青年明顯露出我不是為了做這種事才進諜報部的表情,並且戰戰兢兢地靠近窗戶邊。
隻見紙飛機敲著窗戶的節奏逐漸加快,就像是擁有明確意誌的生物越來越不耐煩似地。
即使現場男性個個懷著戒心,讀子卻沒有對紙飛機特別露出敵意,隻是傻傻地看著紙飛機的動作。
青年打開窗戶後,紙飛機便隨著陽光與微風靜靜地飄進室內。
「……小心點。」
雖然米爾茲如此提醒,可是眾人並不知道到底該留意什麽東西。
聚集在房間裏的十幾個大男人盯著緩緩飛翔的紙飛機,就某種層麵而言,這幅景象可說是相當滑稽可笑。
但不知是否該用威風凜凜這個詞形容,隻見紙飛機就這樣毫不害怕地在敵陣中持續飛行……
「……好痛。」
然後,直接撞到讀子的額頭並往下墜落。
「thepaper!妳沒事吧?」
裘克發出非常誇張的叫聲跑到讀子身旁。
「嗯……反正隻是一張紙而已嘛。」
紙飛機掉落在讀子的手掌上,下麵是剛剛讀子聞著味道的紙片。
看到兩張紙的切斷麵時,讀子突然發現一件事。
「啊!」
她打開紙飛機靠近紙片的邊緣,兩張紙的纖維凸起處也正好完全一致。
表示這兩張紙是同一張紙撕破分開的。
「那個紙飛機到底是……?」
「嗯……我想這應該和形狀記憶的性質差不多,隻要這張留下的紙片一接觸到空氣,紙飛機就會產生反應自動飛過來。」
「……真的有辦法做到這種事嗎?」
「我沒辦法做到。」
讀子斬釘截鐵地如此回答,不過這也是無可奈何的事實。
「……那對方會不會還在附近?至少對方設置紙飛機的時間點,應該是諜報部把這張紙密封後進行的。」
一聽到裘克的推論,米爾茲立刻轉頭看往部下。
「喂!快去把宮殿附近找過一遍!」
警官們遵循命令,一窩蜂地衝出室外。
「……沒用的,因為這架紙飛機應該是從很遠的地方飛過來的。」
也就是說,光從這點就能知道,對方操縱紙的能力也相當高明。
「打電話就會被逆向追蹤,就算用變造過的聲音也會留下紀錄,因此兼具提出條件與威嚇效果的最好方法……就是用紙飛機。」
裘克用手背擦掉額頭的汗水,因為他不知道該怎麽處理此種既恐怖又可笑的另類接觸。
讀子念出紙飛機上寫的文字。
『四十八小時後,也就是後天正午,把古騰堡書頁帶到皮卡迪利圓環(padillycircus),用書頁交換女王的自由,我們指名大英圖書館特殊工作部的thepaper做為使者。』
看到自己的名字出現在裏麵,讀子忍不住轉頭看著裘克。
「皮卡迪利圓環……怎麽會在正中午選倫敦的中央區當做交易場所!?對方到底在想什麽!」
米爾茲不禁抱著頭如此喊叫,但艾裏歐特卻正好相反,他冷靜地撥打手機的特殊號碼。
「徹底搜索皮卡迪利圓環附近的區域,把所有看得到的地方都找過一遍,順便決定好狙擊班的位置,從現在開始四十八小時都維持警戒狀態。」
聽到艾裏歐特的迅速指示,雖然米爾茲也不服輸準備發號施令,可是他的部下們已經全部跑到外麵搜索嫌犯了。
「你們快給我滾回來!」
縱使米爾茲發出幾乎
喊破喉嚨的聲音,但能不能傳到四散到廣大占地的部屬們耳中都是個問題。
「……裘克先生,大英圖書館會同意用古騰堡書頁交換女王陛下嗎?」
「……我不知道,因為關於古騰堡書頁的事都是由紳士決定的。」
會以女王還是以古騰堡書頁為重?大英圖書館尚未做出最後的結論,因為連紳士都正在猶豫到底該怎麽做。
當初開始作戰時,紳士曾經說過「不惜犧牲任何事物」,不過既然是身為英國象征的女王變成人質,兩者的狀況當然不能同日而語。
以紳士的立場來說,他希望特殊工作部能在暗中抓到那些操紙師,因此裘克也能感覺到未經語言表達的壓力。
反過來說,要是沒辦法達成這個期望,裘克的立場也會變得極為危險。
因此眼前這名女性就是唯一能夠倚靠的人,不過……
「……thepaper。」
「嗯?」
讀子·利德曼正以滿腹狐疑的眼神,比對著手邊的紙飛機與對方留下的紙片。
當她輕輕地將切斷麵合在一起時,兩張紙居然神奇地互相黏合並變回一張紙。
「哇呀!」
一感覺到有如磁鐵般的吸引力,讀子嚇得向後退了幾步。
據說用劍高手砍過的植物,隻要立刻把兩端接在一起就能恢複原狀。
而無法得知的敵方操紙師能力,也讓兩人有股仿佛展現此種神技的錯覺。
紙張隻要撕破或凹折就會無法變回原樣,就連讀子也沒辦法讓切斷麵完全黏合,頂多隻能讓紙黏在上麵而已。
「……對方的能力比妳還強嗎?」
「是的……而且是壓倒性的強。」
聽到讀子誠實過頭的回答,讓裘克的心底受到不小的打擊。
他的腦中迅速地開始想著自保的方法。
讀子絲毫沒有察覺裘克心底所想的事,隻是緊緊盯著變回完整模樣的紙。
對方是個恐怖的高超操紙師。
不過就算是昨天交過手的白龍,讀子並沒有對他們懷著純粹的敵意。
或許因為同樣身為操紙師,也或許讀子天生的個性就是如此。
但屏除這些理由後,他們透過紙張傳來的人格並不會讓讀子感到不愉快。
昨天發生的事件確實出現死傷者,而這也是必須償還的罪過。
可是正因為如此,讀子總覺得更應該在發生這些事前和平解決事情。
假設……
雖然這隻是假設,但如果敵人真的如此冷酷無情,甚至能用剛剛的紙飛機直接貫穿讀子的額頭。
讀子摸了摸自己的額頭。
被紙飛機撞到的位置傳來類似被指尖輕彈的觸感。
就像以前身為戀人的道尼做出同樣舉動時的懷念觸感。
「……………………」
讀子的心底突然就像如墜五裏霧中,因為她最近曾經碰過這種懷念的感覺。
「……………………是在哪裏碰到的……?」
這股模糊的黑暗遲遲無法轉變成明確的記憶。
讀子還是無法想起丟出這架紙飛機的人到底是誰。
至少到目前為止是如此。
一聽到攝影機旁傳出這道聲音,理德頓時放鬆繃緊的肩膀。
直到剛剛為止,鏡頭就像是槍口般緊緊抵著他,而鏡頭前亮著的燈已經熄滅,轉播也順利地宣告結束了。
畢竟理德是一路爬到首相位置的男人,因此芝麻小事並不會讓他變得如此緊張。
不過,這次卻無法與以前碰過的事相提並論。
因為他必須在名留曆史的一大事件中發表官方發言。
而且是在全世界的矚目下,以事前決定好的演技與台詞撐完整場發言。
既不能讓人察覺事件的背景,又不能表現出害怕敵方的態度,對政策和個性都采取保守態度的理德來說,是一份相當困難的工作。
即使如此,他的心底還是有一股總算完成大事的滿足感。
「如果要進行這種現場直播,應該還是女性比較能勝任吧?」
這句玩笑話的對象似乎是暗指擁有「鋼鐵女」稱號的前任女首相。
不過,站在鏡頭旁的男子卻沒有露出笑容。
而且別說是笑容,他還微微地皺起眉頭。
「……怎麽了?剛剛有什麽不妥當的地方嗎?」
雖然現場都是使用bbc的攝影機具,但操縱的並不是該電視台的成員。
這裏都是紳士賦予權限處理這一連串事件的機構,也就是大英圖書館特殊工作部的成員。
在旁邊發出指示的金發年輕男子名為裘克,就是這次任務的負責人。
就連理德的現場轉播也是特殊工作部準備好的劇本,平常都是由他的屬下負責撰寫原稿。
「……首相,恕我失禮,剛剛您的發言裏是不是有提到大英圖書館?」
他的語調聽起來既和緩,眼神也顯得相當沉穩。
不過,裘克的舉動卻莫名地讓理德感到一股壓迫感。
「是這樣嗎?可是原稿裏應該有寫到吧?」
「確實有個地方曾經提到,不過擊退紙龍的應該是軍方、警方以及大英博物館才對。」
理德立刻低頭確認原稿,確實如同裘克所說的,似乎是沒有表露在外的緊張感讓他把兩者搞混了。
「看來是我說錯了,不過應該沒有人會注意這點小事吧。」
「如果真的是這樣就好了。」
聽到裘克的回答,首相顯得有些不愉快。
即使是紳士的命令,讓一個毫無關係機構的年輕人如此插嘴抱怨,絕對不是會讓人感到高興的事。
「那幹脆再重新放段消息,內容就寫『方才的轉播內容有所錯誤,謹在此向各位國民致歉並改正內容』吧。」
「這樣反而會刻意強調出錯誤的內容,還會出現讓沒發現的民眾察覺的反效果。」
理德於是把「是你先刻意強調這段錯誤的」這段話吞回肚裏,隻是搞錯博物館與圖書館而已,為什麽這家夥要像高中老師一樣咄咄逼人?
「……算了,畢竟就連首相您自己都沒發現,我就當成是稍微口誤吧。」
從這個男人口裏說出的話,該不會都擁有自動讓別人不高興的功能吧?看來他的屬下應該都會累積不少壓力。
「真是謝謝您的體諒,看來可以避免重錄這麽麻煩的事了,畢竟我的工作還是堆積如山呢。」
除了發表官方發言,還必須代表政府對各國進行說明與交涉,這反而才是理德最為煩惱的事。
「非常感謝您撥出寶貴的時間,但不論怎麽說,接下來發生的事將會關係到英國的和平,而這些都是紳士所做出的決定,因此還請您多多協助我們。」
「我知道。」
理德露出掃興的表情從桌旁站起身,同時認為「狐假虎威」根本就是為這個年輕人量身打造的詞。
「話說回來,另外一件事的情況怎麽樣?有什麽進展嗎?」
理德雖然想在臨走前出言不遜,但還是丟出了這個問題。
裘克隨即收起陪笑的表情,並且露出慎重的神色開口回答:
「目前還沒有任何消息,不過英國警方、mi6以及特殊工作部都已經開始著手調查,這點請您不用擔心。」
由於現場還有進行攝影的工作人員,兩人盡量避重就輕地談起事情,而理德問的就是昨天一連串的混亂中最後發生的「女王綁架事件」。
當時有兩名疑似與恐怖分子同夥的犯人,不僅僅是突然襲擊白金漢宮綁走女王,還留下「把古騰堡書頁交出來」的交換條件。
而英國正被迫麵臨此種無法公開發表的危機。
「希望你們能早日解決。」
留下這句充滿官僚氣息的話後,理德首相轉身走出房間。
裘克行完禮並抬起頭,表情充滿會讓人誤認為冷酷無情的氣氛。
沒想到他居然連這點程度的轉播都無法完美勝任,真是個超乎想象的無能家夥,而且說話語氣也相當輕浮,看來當初選他做為首相時,「因為沒有其它適合人選」的諷刺並非空穴來風。
雖然裘克在任務中喜歡開點小玩笑,但絕對無法容許半點差錯。
搞錯大英博物館與大英圖書館,確實能以些微的口誤作為借口掩飾,應該隻有個性相當乖僻的人才會特別注意這點。
「……………………」
不過,這畢竟是全球矚目的轉播,或許會被重複播放並從中找出疑點。
裘克將擔心的念頭暫時堆到腦袋的角落。
因為他還有其它堆積如山的事必須思考。
「ok,你們也可以準備開始收拾東西了,我要直接趕到白金漢宮,後麵的事情就麻煩你們囉。」
說完這句話後,裘克從口袋裏拿出梳子,並且仔細地把金發梳理整齊。
白金漢宮既是曆代國王居住的城堡,也是舉世聞名的有名觀光地,而宮殿就位在名為「林蔭路」(themall)的林蔭大道西側。
不僅僅是英國國民,宮殿前矗立的女王紀念碑與駐衛兵,也能讓觀光客大飽眼福。光是宮殿的庭園就占地四萬八千坪,裏麵的房間數也高達六百五十間,而王室居住的私邸隻占裏麵的一部份而已。
自從一九九二年開始,在夏季限定的時間內開放內部供一般民眾觀賞,藉此創造出皇室廣納外界的印象。
沒錯,因為舉凡外觀以及裏麵居住的英國皇室貴族,都是民眾注意的對象。
雖然近期內傳出許多醜聞,不過對希望過著保守生活的居民而言,女王仍然是繁榮大英帝國的偉大象征。
女王從周一到周五的平日時間都是待在宮殿裏,周末則前往郊外的溫莎古堡,這是女王平常的一貫行程。
但隻要仔細觀察,當天並非周末,聯合王國國旗卻高高掛在宮殿上方,不論是誰都能明顯地發現女王不在宮殿裏。
隻要女王待在宮殿裏,白金漢宮就會升起王室旗,而外出時高掛國旗。雖然倫敦市民看到國旗時都瞬間露出狐疑的表情,但因為衛兵掛著比往常嚴厲數倍的眼神,而且女王年事已高,因此民眾都認為女王或許已經到某處避難了。
「是的,沒錯,就是晚上十點,當時陛下已經就寢了。」
這時,一位上年紀的宮廷老侍女正在莊嚴的長廊帶領著裘克前進。
這位侍女似乎比女王還要年輕幾歲,雖然舉止與語調都非常優雅,但能夠明顯地看出她全身冒出疲累感,即使事件發生還沒經過十二小時,看起來卻像是已經過了數十年的歲月似地。
裘克一邊觀察走廊的每個角落,一邊跟在老侍女的後麵。
「應該是自己一個人就寢吧?」
「當然。」
老侍女的語氣裏似乎含有責備的意思,雖然發問的裘克並沒有別的意思,但侍女卻顯得有些神經質。
或許外界流傳的醜聞也是原因之一。
「也就是說,宮庭裏沒有類似內奸這類的匪徒囉?」
「這是當然的。」
老侍女的語氣變得越來越強硬,這是忠誠心與遭到質疑所帶來的反效果。
「請原諒我的無禮,畢竟我也隻是個負責處理事件的人。」
「我知道您有很多不得不問的事,還請您別放在心上。」
光是稍微透露些許反省的語氣,侍女的態度也瞬間軟化,在裘克的眼裏算是個很好應付的人。
「那其它人呢?」
「都已經在房間等您過去了。」
裘克因為首相的現場轉播而慢一步來到這裏,不過英國警察與mi6的負責人都已經在昨晚來到宮殿,原因當然是為了搜查女王的事件。
「不過,裏麵有位舉止怪異的女性……就是那位頭發淩亂的東洋人……」
裘克瞬間理解那位女性到底是誰。
「……那應該就是我們的成員。」
今早裘克已經先派特殊工作部的成員來到這裏,就是那位遠近馳名的優秀情報員『thepaper』。
「原來是這樣……因為她看起來不像是警方或諜報部的成員,我還以為是不小心迷路的觀光客……就連帶她到房間的時候,她也是呆呆站在牆壁邊的書櫃前,然後還這樣迷路很多次呢。」
「很抱歉給您添麻煩了。」
即使是在女王陛下的宮殿裏,看來裘克的優秀情報員仍然不會改變自己的行動,這也是讓人既信賴又難堪的特色。
縱使這是足以名留曆史的重大事件,但隻要與她扯上關係,為什麽緊張感就會變得如此稀薄呢?裘克此時就像是看到自己的幼小妹妹完美演奏出莫劄符的樂曲,之後卻做出粗魯舉動般難堪(雖然本人沒有經曆過這種事),而老侍女也突然停下腳步,看來已經抵達事件現場的女王寢室了。
對過著普通生活的人而言,英國女王的寢室可說是完全無緣接觸的場所,頂多隻有清潔工、負責鋪床的傭人以及親屬(當然包括女王的丈夫)能夠允許入室,就連裘克自己也感覺到一股莫名的壓迫感。
眼前有麵看似用橡樹製成的大門,老侍女用手轉動門把。
「……沒錯,那時候是晚上十點……就在房間裏的鍾發出聲響時,我突然聽到陛下的叫聲,而且是這十幾年來不曾聽聞的高分貝音量。」
「是慘叫聲嗎?」
「……那個……其實是一道嬌滴滴的聲音,而且聲音聽起來還顯得異常高亢……」
「嬌滴滴的聲音?」
裘克皺起眉頭。
「……與其說是嬌滴滴的聲音,還比較像是少女碰到自己中意的歌劇演員時……那種富含感情的聲音呢。」
老侍女似乎有意替女王辯護,因此趕緊改變形容方式,不過仍然是相當古風的繞遠路說詞,因為現在根本沒有會為歌劇演員瘋狂的少女。
「我立刻跑到房間前麵……當時負責戒護的人已經趕到這裏,我們對警衛開口叫了一聲後,最後就伸手打開這扇門了。」
她握著門把的手仍然不停發抖,似乎又再度回想起昨晚的震撼景象了。
「……結果裏麵怎麽樣?」
「真是太可怕了……沒想到這種事居然會發生在陛下身上……」
老侍女並沒有回答裘克的問題,隻是緊緊盯著門板,似乎有意要裘克自己用眼睛確認裏麵的慘狀。
不論是牆壁布滿血跡,或是家具充滿被燒焦的痕跡,都是能讓整個犯罪現場充滿令人震撼的色彩。
「那請您開門吧。」
聽到裘克的催促,老侍女似乎總算回過神,便緩緩用手推開門扉。
「………………………………」
裘克立刻被上午透進室內的陽光照得瞇起眼睛。
不過,他在片刻後馬上驚訝地瞪圓雙眼。
「原來是大英圖書館,實在來得太慢了。」
隻見將近有十個人的身影站在房間裏。
他們分別是英國警察與mi6的成員。
他們並不是圓桌會議室裏正式接獲古騰堡書頁作戰時的成員,而是更加年輕的壯年男性,也是負責指揮事件現場的前線猛者,每個人都露出既銳利又強悍的眼神。
不過,讓裘克如此驚訝的並不是這群男性,而是房間裏異樣的裝潢。
「……恕我失禮,請間這裏真的是女王陛下的房間嗎?」
裘克轉頭環視室內,隻見窗外透進的陽光將整個寬廣房間照得充滿白色色調。
不,實在太過純白了,甚至可說是沒有白以外的任何東西。
就連地麵、牆壁或天花板都是塗成統一的純白色。
裏麵完全沒有家具、電燈、地毯或是日用品之類的物品,要是那群男性沒有站在那邊,裏麵甚至很難掌握到遠近感。
正如同字麵所述,女王的寢室裏完全沒有任何東西。
「絕對不會錯的……從昨晚就變成這個樣子了。」
老侍女在裘克身後如此喃喃說著,眼神則看著地麵,彷佛正在躲避某種恐怖的景象似地。
「……也就是說,強盜把裏麵的所有物品全部偷走,不隻是綁架女王而已?」
裘克反複地察看牆壁與地麵的交界處,其中一位男性如此回答:
「沒有那麽簡單,所有物品都已經被完全銷毀,而且是用有如魔術的手法在難以置信的短時間內辦到的。」
即使在宮殿裏,那名男性仍然穿著鬆垮垮的大衣,從他那煩躁的表情判斷,歲數大約比裘克還要年長兩至三歲。
「……我是英國警察署的米爾茲。」
「我是大英圖書館特殊工作部的裘克。」
看到他嘴角頻頻抽動的模樣,裘克發現這個男的正在忍著煙癮,或許麵露不悅也是因為這個原因。
「鑒識人員也很傷腦筋,因為現場裏沒有半根毛發或指紋。別說是綁架犯,就連陛下都沒有留下痕跡,所以現場根本沒有半點線索,不過好處是報告書隻用一行就能搞定囉。」
「以前我曾經碰過類似的案件。」
站在米爾茲麵前的男性開口說出這句話。歲數大約四十歲左右,雖然消瘦的臉頰與薄唇讓人有種冷酷的印象,說話的語調卻顯得相當柔和。
「我是mi6的艾裏歐特。」
「我是裘克。」
但兩人並沒有互相握手,看來他們並不需要表麵的友好態度。
「一年前,在日本海進行作戰的部隊也曾經全數消失,整個部隊隻剩下船艦,不過這件事並沒有公開發表。」
「在這裏說出未經發表的事真的好嗎?」
「反正發表也沒人會相信這種事,當時剩下的船艦是一艘潛水艇,內部機械和船員都完全消失蹤影,簡單說就是被變成一具巨大的模型了。」
米爾茲隨即閉起嘴保持沉默。
「事件的主犯肯定與這件事有關係,就連那個把泰晤士河畔搞得一團亂的怪物也是一樣。」
「其實說真的,這種怪力亂神的事件不是警察和諜報部能插手管的,而是你們的管轄範圍,所以就盡量對我們頤指氣使吧。」
隻見米爾茲說出這番挑釁的話,看來其它男性都是這兩個人的屬下,似乎從裘克來到這裏前就一直互相牽製著彼此的行動。
「……您的好意我心領了,那我們家的那位情報員在哪呢?她應該已經先到這裏打擾各位了吧?」
「你
說那個女的啊……」
米爾茲的話還沒說完,通往觀景台的門在這時突然敞開。
「!」
隻見幾個人拔出槍對準門口,而那名女性則出現在超過十把的槍口前。
「嗚哇!」
那名女性隨即發出毫無緊張感的尖叫聲,而且慌張地舉起雙手。
「是、是我。我是各位的好朋友讀子·利德曼!千萬別開槍!」
她頂著一頭未經整理的淩亂黑發,還戴著一副男用黑框眼鏡,身體穿著一件鬆垮垮的大衣,裏麵配戴大英圖書館配給的素色領帶與襯衫。
當她一舉起雙手,書也從大衣裏側啪唰唰地掉了出來。
看到書籍的封麵,老侍女臉色大變地叫著:
「妳在做什麽……那些不是陛下的藏書嗎!」
「我、我從觀景台走到隔壁之後……我發現那裏有個普通的書櫃,當我仔細調查過後……那個……我想裏麵的書應該能當成線索,所以才……」
隻見那名女性——讀子·利德曼慌慌張張地開口解釋,不過對現場的每個人而言,這番話似乎仍然毫無說服力。
「真是有夠猖狂的小偷!」
「需要我把她帶回署裏嗎?」
米爾茲命令部下把槍放下,然後看著裘克如此問道。
「……可以的話,麻煩請等到事件結束後,畢竟她還是我們最後的王牌。」
「對、對不起。我絕對不會再犯了!聽說這些是女王陛下的秘藏書籍,我才會一個不小心忘我地做出這些事……」
讀子就像是模仿喝水的玩具鳥般,拚命地低頭向眾人陪罪。
「因為米爾茲先生與艾裏歐特先生都一直說著很複雜的話,而且我最近沒看到什麽書,昨天晚上又很晚睡……總之真的很對不起!」
「……可以請各位先饒過她一次嗎?」
「裘克先生……」
見到上司如此為自己辯護,讀子的聲音裏也充滿感激的語氣。
「隻要等事件解決後,不論是抓她遊街、上斷頭台還是關進『鐵處女』(注:中世紀歐洲用來刑罰和拷問的一種刑具,外形為類似聖母瑪利亞形狀的棺材,門上有向內刺的釘子,把門關上,犯人就會被門上的釘子刺穿全身。)裏,任何刑罰都任各位處置。」
「裘、裘克先生……」
一聽到裘克輕鬆地說出此種毫不留情的提議,讀子發出轉為困惑的聲音。
「算了,就當成偷竊未遂吧。」
「快點把書還給我,真是的!」
老侍女把掉在地麵的書一一撿進懷裏,並且將這些書帶回隔壁房間。
裘克走到露出滿臉失望表情的讀子麵前問道:
「thepaper,那現場調查得怎麽樣?」
「咦?啊……不過我隻是稍微大略看過而已……」
讀子用雙手的指尖調了調眼鏡的位置。
「隻是大略看過能看出什麽東西?就連鑒識組的那些家夥都舉手投降了。」
「……結果他們都這樣說,不肯讓我說說自己的意見啦……」
讀子指著米爾茲,並且如此向裘克哭訴。不過在這種緊急狀況中,確實沒有人比她更不適合這種場合了。
「好好……所以妳的看法怎麽樣?」
「……這是操紙師做的,應該就是昨天那兩個人的同夥。」
雖然裘克已經料想到,不過聽到讀子如此肯定說著,仍然讓現場男性的視線聚集到她的身上。
「而且還有這個掉在觀景台上。」
讀子從大衣口袋裏掏出一張小小的紙片,那張紙小得甚至用手指就能遮蓋起來了。
「那不是普通的垃圾嗎?」
「不,這是和紙。」
「和紙?」
艾裏歐特饒富興趣地盯著那張紙片。
「其實歐洲的造紙技術原本是從中國流傳的,因為中國的造紙法裏會使用破布,所以大量纖維會讓紙變得更堅固難以破損,不過歐洲因為宗教改革的需求,用藥品增加紙的強度與保存性,而且研發出能夠大量生產的西方紙。」
讀子從袖口掏出一張紙,然後將紙平舉在麵前。
「連我平常使用的紙,也是以西方紙為基礎的改良紙。」
「兩者有什麽差異?」
米爾茲對這方麵可說是一竅不通,即使將兩張紙並排也看不出裏麵的差異。
「最簡單的方法就是看切斷麵。」
讀子把自己的西方紙撕破,並且與和紙擺在一起。
和紙撕破的部分露出細細的纖維,而且有許多能用肉眼看到的鋸齒狀突起物;相對地,讀子攜帶的西方紙纖維都朝著一定的方向,突起鋸齒量也有明顯的差異。
「機械造紙與手工會讓纖維有相當程度的差異,而隻要撕破製造過程多為手工的和紙,就會變成這樣凹凹凸凸的形狀。」
基奇應該還能做出更為詳細的說明,不過,米爾茲或許同樣都是鴨子聽雷,因為對他來說結論才是最重要的。
「……所以呢?兩邊到底有啥關係?」
「在大英圖書館和大英博物館回收的紙片裏,有八成都是和紙。」
男性們瞬間對讀子的話有所反應。
「將和紙溶化在水裏後,甚至連雕刻都會用到,強韌度的方麵也遠遠超越西方紙。如果要做出昨天的龍與紙娃娃,和紙確實是比較合適的選擇,對方應該也有磨練出一套操控紙的技術,所以我認為對方應該能使用與我不一樣的能力。」
「也就是說,這是東洋與西洋操紙師的對決囉……」
裘克將手抵在下顎處,並且開始思考事情。
「所以綁架陛下也是靠著這番技術囉?可是對方到底是怎麽做到的?」
聽到艾裏歐特的問題,讀子沮喪地垂著頭回答:
「很抱歉,這點就沒辦法看出來了……」
縱使已經掌握到對方的線索,卻隻能憑空摸索對方的能力,白龍與連蓮的能力卻都是遠遠超越讀子的想象。
對方是學會不同操紙技術的操紙師。
也是一群很難預測動向的難纏對手。
「喂!妳怎麽那麽沒用啊!」
「真的很對不起……」
讀子的外貌很容易遭到對方輕視,即使這在戰鬥是相當有利的優點,不過平常都是會碰到此種待遇的最主要原因。
隻要讓對方看到擊退紙龍的過程,米爾茲應該會讚歎地說不出話,不過看來在短時間內,讀子的個性與能力差距或許仍然是把雙刃劍。
「……話說回來,請問綁匪留下的證物在哪裏呢?」
裘克將話鋒轉往別的方向,或許該說是將話題轉回正題。
「喔,就是這個。」
艾裏歐特命令部下,把某個密封在塑料袋裏的紙張拿了過來。
那是一張毫無特征、便條紙尺寸的紙張。
中央用潦草筆跡寫著『女王在我們手裏,拿古騰堡書頁來交換女王』這句話。
「古騰堡書頁是什麽?」
米爾茲對裘克提出這個問題,艾裏歐特似乎也沒有接獲通知,因此用著充滿興趣的眼神看著裘克。
「……這是機密,請恕我無可奉告。」
裘克一邊用眼神暗示讀子,一邊如此回答。
「嘖,看來這個團隊還真沒默契。」
米爾茲對這個回答憤憤地嘖了一聲,這個由英國警察、mi6與大英圖書館混合的團隊也漸漸傳出分裂的跡象。
「你的意思是說,隻要我們能協助完成任務就好吧?」
「那就不用做任務
以外的事情囉。」
連艾裏歐特的響應也絲毫感覺不到善意。
不過,其實從裘克走進這間房間以來,或許壓根就沒有「善意」這種東西了。
「……請問可以讓我看看嗎?」
讀子對三邊的關係論絲毫不感興趣,隻是自顧自地將手伸向那張紙。
「請便,雖然諜報部也分析過這張紙了,不過也和這個房間一樣,找不到半個指紋。」
讀子從艾裏歐特手中接過紙張,然後自然地把塑料袋撕開。
「……妳在做什麽!」
就連裘克都不禁瞪圓雙眼,雖然艾裏歐特趕緊想從讀子手裏搶回紙片,但看到讀子把紙拿到鼻前,他停下動作開口問道:
「……妳到底在做什麽?」
「呼嗯……我想從這張紙找找看線索……」
讀子似乎正在聞著紙的味道,即使這對淑女來說是很粗魯的舉動,現場卻沒有半個人阻止她,或許該說已經超越驚訝而看傻眼了。
「用聞的就能知道?妳是警犬嗎?」
米爾茲搖了搖頭如此說著。但對他來說,能看到艾裏歐特的慌張模樣也讓他感到有些高興。
不過,現場卻隻有裘克認真地盯著讀子。
因為隻有他知道,讀子能夠透過紙的觸感、味道與外觀分辨書的真偽。
隻有這群到達愛書成癡境界的人,才能抵達科學分析無法到達的領域。
「……thepaper,有感覺到任何東西嗎?」
「……………………」
臉頰下半部被紙遮住的讀子用低沉的聲音回答:
「……有樹和灰塵的味道……這應該是很舊的紙。」
米爾茲與艾裏歐特麵麵相覷。
「……這張紙還沒有做過氣相層析,因為我們覺得沒有這個必要……」
「不過,她為什麽知道那張紙很舊?」
「因為身為愛書狂與操紙師的她就是這種人。」
裘克的回答似乎還帶有些許得意的語氣。
「……嗯嗯……不過,接觸空氣的邊緣處還沒有經過很久的時間……也就是說,這是昨天撕破擺在這裏的……嗬嗬……」
看到讀子莫名其妙的陶醉模樣,米爾茲忍不住皺起眉頭。這個女的竟然會因為紙的味道變得這麽興奮……
「所以隻要把攜帶舊紙的東洋人抓過來就好了吧?」
「隻能祈禱那個人不是來英國做舊書觀光旅行了。」
看來讀子的分析也沒辦法讓現況有所突破,不過他們目前的當務之急,就是確認女王陛下是否平安無事。
「……這張紙……好像有股令人懷念的味道……」
「懷念的味道?」
就在裘克如此重複說著的時候……
寂靜的房間突然傳出敲響物體的叩叩聲。
「!?」
男性們的目光立刻轉往傳出聲音的方向。
聲音是從門扉正對麵的采光窗外傳來的。
而窗外當然是宮殿的庭院,那裏並沒有半個人的蹤影。
可是,在場的所有人都聽到敲著玻璃的叩叩聲。
「……那是什麽?」
這時,米爾茲發出混有驚訝的聲音。
因為敲著玻璃的物體居然是紙飛機的前端。
不知何處飛來的紙飛機正用前端撞著玻璃,而且令人驚訝的是,紙居然能把玻璃撞出聲響。
平常如果沒有在首次接觸時打開玻璃,紙飛機就會當場落到地麵,因為推進的力道被玻璃完全阻隔掉了。不過,他們眼前的紙飛機卻以微妙的姿勢持續滯留在空中,並且頻頻敲著窗戶。
就像是夜行性的昆蟲想要跑進明亮的室內似地。
「……怎麽會有這種事……」
老侍女從隔壁房間回來時,也被這番有如騷靈現象的景象嚇得臉色蒼白。
「……去把窗戶打開。」
艾裏歐特如此命令部下。
身為屬下的青年明顯露出我不是為了做這種事才進諜報部的表情,並且戰戰兢兢地靠近窗戶邊。
隻見紙飛機敲著窗戶的節奏逐漸加快,就像是擁有明確意誌的生物越來越不耐煩似地。
即使現場男性個個懷著戒心,讀子卻沒有對紙飛機特別露出敵意,隻是傻傻地看著紙飛機的動作。
青年打開窗戶後,紙飛機便隨著陽光與微風靜靜地飄進室內。
「……小心點。」
雖然米爾茲如此提醒,可是眾人並不知道到底該留意什麽東西。
聚集在房間裏的十幾個大男人盯著緩緩飛翔的紙飛機,就某種層麵而言,這幅景象可說是相當滑稽可笑。
但不知是否該用威風凜凜這個詞形容,隻見紙飛機就這樣毫不害怕地在敵陣中持續飛行……
「……好痛。」
然後,直接撞到讀子的額頭並往下墜落。
「thepaper!妳沒事吧?」
裘克發出非常誇張的叫聲跑到讀子身旁。
「嗯……反正隻是一張紙而已嘛。」
紙飛機掉落在讀子的手掌上,下麵是剛剛讀子聞著味道的紙片。
看到兩張紙的切斷麵時,讀子突然發現一件事。
「啊!」
她打開紙飛機靠近紙片的邊緣,兩張紙的纖維凸起處也正好完全一致。
表示這兩張紙是同一張紙撕破分開的。
「那個紙飛機到底是……?」
「嗯……我想這應該和形狀記憶的性質差不多,隻要這張留下的紙片一接觸到空氣,紙飛機就會產生反應自動飛過來。」
「……真的有辦法做到這種事嗎?」
「我沒辦法做到。」
讀子斬釘截鐵地如此回答,不過這也是無可奈何的事實。
「……那對方會不會還在附近?至少對方設置紙飛機的時間點,應該是諜報部把這張紙密封後進行的。」
一聽到裘克的推論,米爾茲立刻轉頭看往部下。
「喂!快去把宮殿附近找過一遍!」
警官們遵循命令,一窩蜂地衝出室外。
「……沒用的,因為這架紙飛機應該是從很遠的地方飛過來的。」
也就是說,光從這點就能知道,對方操縱紙的能力也相當高明。
「打電話就會被逆向追蹤,就算用變造過的聲音也會留下紀錄,因此兼具提出條件與威嚇效果的最好方法……就是用紙飛機。」
裘克用手背擦掉額頭的汗水,因為他不知道該怎麽處理此種既恐怖又可笑的另類接觸。
讀子念出紙飛機上寫的文字。
『四十八小時後,也就是後天正午,把古騰堡書頁帶到皮卡迪利圓環(padillycircus),用書頁交換女王的自由,我們指名大英圖書館特殊工作部的thepaper做為使者。』
看到自己的名字出現在裏麵,讀子忍不住轉頭看著裘克。
「皮卡迪利圓環……怎麽會在正中午選倫敦的中央區當做交易場所!?對方到底在想什麽!」
米爾茲不禁抱著頭如此喊叫,但艾裏歐特卻正好相反,他冷靜地撥打手機的特殊號碼。
「徹底搜索皮卡迪利圓環附近的區域,把所有看得到的地方都找過一遍,順便決定好狙擊班的位置,從現在開始四十八小時都維持警戒狀態。」
聽到艾裏歐特的迅速指示,雖然米爾茲也不服輸準備發號施令,可是他的部下們已經全部跑到外麵搜索嫌犯了。
「你們快給我滾回來!」
縱使米爾茲發出幾乎
喊破喉嚨的聲音,但能不能傳到四散到廣大占地的部屬們耳中都是個問題。
「……裘克先生,大英圖書館會同意用古騰堡書頁交換女王陛下嗎?」
「……我不知道,因為關於古騰堡書頁的事都是由紳士決定的。」
會以女王還是以古騰堡書頁為重?大英圖書館尚未做出最後的結論,因為連紳士都正在猶豫到底該怎麽做。
當初開始作戰時,紳士曾經說過「不惜犧牲任何事物」,不過既然是身為英國象征的女王變成人質,兩者的狀況當然不能同日而語。
以紳士的立場來說,他希望特殊工作部能在暗中抓到那些操紙師,因此裘克也能感覺到未經語言表達的壓力。
反過來說,要是沒辦法達成這個期望,裘克的立場也會變得極為危險。
因此眼前這名女性就是唯一能夠倚靠的人,不過……
「……thepaper。」
「嗯?」
讀子·利德曼正以滿腹狐疑的眼神,比對著手邊的紙飛機與對方留下的紙片。
當她輕輕地將切斷麵合在一起時,兩張紙居然神奇地互相黏合並變回一張紙。
「哇呀!」
一感覺到有如磁鐵般的吸引力,讀子嚇得向後退了幾步。
據說用劍高手砍過的植物,隻要立刻把兩端接在一起就能恢複原狀。
而無法得知的敵方操紙師能力,也讓兩人有股仿佛展現此種神技的錯覺。
紙張隻要撕破或凹折就會無法變回原樣,就連讀子也沒辦法讓切斷麵完全黏合,頂多隻能讓紙黏在上麵而已。
「……對方的能力比妳還強嗎?」
「是的……而且是壓倒性的強。」
聽到讀子誠實過頭的回答,讓裘克的心底受到不小的打擊。
他的腦中迅速地開始想著自保的方法。
讀子絲毫沒有察覺裘克心底所想的事,隻是緊緊盯著變回完整模樣的紙。
對方是個恐怖的高超操紙師。
不過就算是昨天交過手的白龍,讀子並沒有對他們懷著純粹的敵意。
或許因為同樣身為操紙師,也或許讀子天生的個性就是如此。
但屏除這些理由後,他們透過紙張傳來的人格並不會讓讀子感到不愉快。
昨天發生的事件確實出現死傷者,而這也是必須償還的罪過。
可是正因為如此,讀子總覺得更應該在發生這些事前和平解決事情。
假設……
雖然這隻是假設,但如果敵人真的如此冷酷無情,甚至能用剛剛的紙飛機直接貫穿讀子的額頭。
讀子摸了摸自己的額頭。
被紙飛機撞到的位置傳來類似被指尖輕彈的觸感。
就像以前身為戀人的道尼做出同樣舉動時的懷念觸感。
「……………………」
讀子的心底突然就像如墜五裏霧中,因為她最近曾經碰過這種懷念的感覺。
「……………………是在哪裏碰到的……?」
這股模糊的黑暗遲遲無法轉變成明確的記憶。
讀子還是無法想起丟出這架紙飛機的人到底是誰。
至少到目前為止是如此。