台版 轉自 輕之國度
圖源：linpop
錄入：kid
真奧用力抿緊嘴巴，看向放在三坪大房間角落的那個空蕩蕩的寵物籠。
「怎麽了嗎？」
或許是那道背影看起來有點脆弱，利比科古如此問道，然後真奧落寞地轉過頭。
「其實啊。」
「嗯。」
「在你搬進來之前，這個房間曾經修繕過一次。」
「喔。」
「而害這個房間必須修繕的家夥，之前就被裝在這裏麵。」
「喔。」
「這個籠子的價錢，也被包含在修繕費用當中。」
「……喔。」
利比科古本來以為真奧看起來有點落寞，但這才發現那是自己的錯覺。
「因為根本就沒用多久，所以我真的覺得很可惜。」
「…………喔。」
「隻有這裏的榻榻米變成半片……大概是這裏修起來特別費工夫吧……如果這裏沒壞，或許就付得起修繕費，也不用向惠美低頭了……唉。」
「聽起來很辛苦呢。」
「是啊。錢的事情真的很嚴苛。記好了，這可是我們每天辛苦工作才賺到的錢。」
真奧注視的籠子裏，直到前幾天都還關著名叫基納納的魔界大惡魔，那個連貝雷魯雷貝魯貝族的老惡魔，身懷古代大魔王撒旦的遺產。
漆原和萊拉，正帶著基納納回安特?伊蘇拉調養身體。
考慮到基納納原本是魔界的惡魔，又是滅神之戰不可或缺的存在，以後應該不會再有機會將它關進這個籠子裏了。
然而，這個籠子既不能拿來裝雜物，上麵也不方便放東西，就這樣成了莫名其妙的無用裝飾品。
「不然養個什麽動物好了，感覺阿拉斯?拉瑪斯會很開心……畢竟有這個東西在，實質上就等於隻有這個房間被允許養寵物了。」
「養寵物不是很花錢嗎？」
「如果考慮到性價比，那又是另一回事了。不過確實是很花錢呢。」
雖然期間不長，但曾經有一隻小貓在這個房間裏生活過。
一想起當時的花費，真奧就無法隨意決定養寵物。
「養貓我倒還有點經驗，但貓又不適合關在這種籠子裏。難道就不能用在其他地方嗎？」
「就連在人類世界生活沒多久的我，都覺得不太可能。看是要賣掉，還是隨便放到架子上都好吧。」
「別說這種無聊的話啦～」
「比起這個，魔王大人。這件事應該不用急著現在想吧。請您快點吃早餐，這樣我沒辦法收拾。」
雖然之前一直乖乖聽真奧抱怨，但在這幾天裏，利比科古已經確實掌握了與真奧對話的訣竅，偶爾還會比蘆屋更加俐落地管理真奧的行程。
「魔王大人今天一早就要出門，所以碗盤就交給我來洗。話說澡堂的回數票已經用完了，請您幫忙再添購。」
「……喔。」
晚餐要怎麽處理？我會先把飯煮好，剩下的請您自己解決好嗎？我今天要上班到打烊。」
「……喔。」
被爐上放著以早餐來說，分量有點太多的炒麵加荷包蛋。
利比科古比身材修長的蘆屋還高半個頭，長得也比較壯。
如果吃得太少，會無法滿足那副體格，所以他在不知不覺間學會這種重視飽足感的料理，並直接就這樣端上餐桌。
這種料理的優點是便宜，但和蘆屋、鈴乃與千穗精致又細膩的調味相比，口味實在太重，很容易吃膩。
因此真奧最近偶爾會想吃味道淡一點的東西，與利比科古輪班做料理的次數也增加了。
「真虧你有辦法一大早就吃那種東西。」
「這些還不夠呢。」
「真的假的。」
雖然漆原常吃零食，但吃的還是不多，利比科古的食量足足是他的三倍。
「唉，雖然我也不討厭這種料理。」
真奧的人類型態也是二十幾歲的男性。
所以食量也不能輸人。
「唔噗，我吃飽了。」
「碗盤我來收拾就好，請您先準備出門吧。」
「喔……不好意思。」
真奧沒規矩地邊咀嚼邊說，起身準備去上班。
他帶好錢包和手機，確認天氣預報，在刷完牙後拿起自行車的鑰匙衝出玄關。
「出發了！杜拉罕二號！今天也要有精神地上班！」
主人氣勢十足的呼喊聲和自行車離開的聲音從窗戶傳了進來，利比科古聽見後，看向放在房間角落的基納納的籠子說道：
「……魔王大人……該不會很閑吧？」
利比科古已經在麥丹勞幡之穀站前店，和真奧一起工作了快一個月。
這段期間，真奧做的事情幾乎都和利比科古一樣，雖然利比科古覺得主人現在應該有其他該做的事情，但他已經被耳提麵命過現在做的這些事情也很重要。
「唉，魔王大人一定有他的考量吧。」
利比科古以某方麵來說，或許比蘆屋和漆原還要坦率的心情，收拾主人早餐的碗盤。
他看向日曆，發現今天是四月三十日。
「離滅神之戰隻剩下兩個月……這種生活到底要持續到什麽時候。」
台版 轉自 輕之國度
圖源：linpop
錄入：kid
真奧用力抿緊嘴巴，看向放在三坪大房間角落的那個空蕩蕩的寵物籠。
「怎麽了嗎？」
或許是那道背影看起來有點脆弱，利比科古如此問道，然後真奧落寞地轉過頭。
「其實啊。」
「嗯。」
「在你搬進來之前，這個房間曾經修繕過一次。」
「喔。」
「而害這個房間必須修繕的家夥，之前就被裝在這裏麵。」
「喔。」
「這個籠子的價錢，也被包含在修繕費用當中。」
「……喔。」
利比科古本來以為真奧看起來有點落寞，但這才發現那是自己的錯覺。
「因為根本就沒用多久，所以我真的覺得很可惜。」
「…………喔。」
「隻有這裏的榻榻米變成半片……大概是這裏修起來特別費工夫吧……如果這裏沒壞，或許就付得起修繕費，也不用向惠美低頭了……唉。」
「聽起來很辛苦呢。」
「是啊。錢的事情真的很嚴苛。記好了，這可是我們每天辛苦工作才賺到的錢。」
真奧注視的籠子裏，直到前幾天都還關著名叫基納納的魔界大惡魔，那個連貝雷魯雷貝魯貝族的老惡魔，身懷古代大魔王撒旦的遺產。
漆原和萊拉，正帶著基納納回安特?伊蘇拉調養身體。
考慮到基納納原本是魔界的惡魔，又是滅神之戰不可或缺的存在，以後應該不會再有機會將它關進這個籠子裏了。
然而，這個籠子既不能拿來裝雜物，上麵也不方便放東西，就這樣成了莫名其妙的無用裝飾品。
「不然養個什麽動物好了，感覺阿拉斯?拉瑪斯會很開心……畢竟有這個東西在，實質上就等於隻有這個房間被允許養寵物了。」
「養寵物不是很花錢嗎？」
「如果考慮到性價比，那又是另一回事了。不過確實是很花錢呢。」
雖然期間不長，但曾經有一隻小貓在這個房間裏生活過。
一想起當時的花費，真奧就無法隨意決定養寵物。
「養貓我倒還有點經驗，但貓又不適合關在這種籠子裏。難道就不能用在其他地方嗎？」
「就連在人類世界生活沒多久的我，都覺得不太可能。看是要賣掉，還是隨便放到架子上都好吧。」
「別說這種無聊的話啦～」
「比起這個，魔王大人。這件事應該不用急著現在想吧。請您快點吃早餐，這樣我沒辦法收拾。」
雖然之前一直乖乖聽真奧抱怨，但在這幾天裏，利比科古已經確實掌握了與真奧對話的訣竅，偶爾還會比蘆屋更加俐落地管理真奧的行程。
「魔王大人今天一早就要出門，所以碗盤就交給我來洗。話說澡堂的回數票已經用完了，請您幫忙再添購。」
「……喔。」
晚餐要怎麽處理？我會先把飯煮好，剩下的請您自己解決好嗎？我今天要上班到打烊。」
「……喔。」
被爐上放著以早餐來說，分量有點太多的炒麵加荷包蛋。
利比科古比身材修長的蘆屋還高半個頭，長得也比較壯。
如果吃得太少，會無法滿足那副體格，所以他在不知不覺間學會這種重視飽足感的料理，並直接就這樣端上餐桌。
這種料理的優點是便宜，但和蘆屋、鈴乃與千穗精致又細膩的調味相比，口味實在太重，很容易吃膩。
因此真奧最近偶爾會想吃味道淡一點的東西，與利比科古輪班做料理的次數也增加了。
「真虧你有辦法一大早就吃那種東西。」
「這些還不夠呢。」
「真的假的。」
雖然漆原常吃零食，但吃的還是不多，利比科古的食量足足是他的三倍。
「唉，雖然我也不討厭這種料理。」
真奧的人類型態也是二十幾歲的男性。
所以食量也不能輸人。
「唔噗，我吃飽了。」
「碗盤我來收拾就好，請您先準備出門吧。」
「喔……不好意思。」
真奧沒規矩地邊咀嚼邊說，起身準備去上班。
他帶好錢包和手機，確認天氣預報，在刷完牙後拿起自行車的鑰匙衝出玄關。
「出發了！杜拉罕二號！今天也要有精神地上班！」
主人氣勢十足的呼喊聲和自行車離開的聲音從窗戶傳了進來，利比科古聽見後，看向放在房間角落的基納納的籠子說道：
「……魔王大人……該不會很閑吧？」
利比科古已經在麥丹勞幡之穀站前店，和真奧一起工作了快一個月。
這段期間，真奧做的事情幾乎都和利比科古一樣，雖然利比科古覺得主人現在應該有其他該做的事情，但他已經被耳提麵命過現在做的這些事情也很重要。
「唉，魔王大人一定有他的考量吧。」
利比科古以某方麵來說，或許比蘆屋和漆原還要坦率的心情，收拾主人早餐的碗盤。
他看向日曆，發現今天是四月三十日。
「離滅神之戰隻剩下兩個月……這種生活到底要持續到什麽時候。」
台版 轉自 輕之國度
圖源：linpop
錄入：kid
真奧用力抿緊嘴巴，看向放在三坪大房間角落的那個空蕩蕩的寵物籠。
「怎麽了嗎？」
或許是那道背影看起來有點脆弱，利比科古如此問道，然後真奧落寞地轉過頭。
「其實啊。」
「嗯。」
「在你搬進來之前，這個房間曾經修繕過一次。」
「喔。」
「而害這個房間必須修繕的家夥，之前就被裝在這裏麵。」
「喔。」
「這個籠子的價錢，也被包含在修繕費用當中。」
「……喔。」
利比科古本來以為真奧看起來有點落寞，但這才發現那是自己的錯覺。
「因為根本就沒用多久，所以我真的覺得很可惜。」
「…………喔。」
「隻有這裏的榻榻米變成半片……大概是這裏修起來特別費工夫吧……如果這裏沒壞，或許就付得起修繕費，也不用向惠美低頭了……唉。」
「聽起來很辛苦呢。」
「是啊。錢的事情真的很嚴苛。記好了，這可是我們每天辛苦工作才賺到的錢。」
真奧注視的籠子裏，直到前幾天都還關著名叫基納納的魔界大惡魔，那個連貝雷魯雷貝魯貝族的老惡魔，身懷古代大魔王撒旦的遺產。
漆原和萊拉，正帶著基納納回安特?伊蘇拉調養身體。
考慮到基納納原本是魔界的惡魔，又是滅神之戰不可或缺的存在，以後應該不會再有機會將它關進這個籠子裏了。
然而，這個籠子既不能拿來裝雜物，上麵也不方便放東西，就這樣成了莫名其妙的無用裝飾品。
「不然養個什麽動物好了，感覺阿拉斯?拉瑪斯會很開心……畢竟有這個東西在，實質上就等於隻有這個房間被允許養寵物了。」
「養寵物不是很花錢嗎？」
「如果考慮到性價比，那又是另一回事了。不過確實是很花錢呢。」
雖然期間不長，但曾經有一隻小貓在這個房間裏生活過。
一想起當時的花費，真奧就無法隨意決定養寵物。
「養貓我倒還有點經驗，但貓又不適合關在這種籠子裏。難道就不能用在其他地方嗎？」
「就連在人類世界生活沒多久的我，都覺得不太可能。看是要賣掉，還是隨便放到架子上都好吧。」
「別說這種無聊的話啦～」
「比起這個，魔王大人。這件事應該不用急著現在想吧。請您快點吃早餐，這樣我沒辦法收拾。」
雖然之前一直乖乖聽真奧抱怨，但在這幾天裏，利比科古已經確實掌握了與真奧對話的訣竅，偶爾還會比蘆屋更加俐落地管理真奧的行程。
「魔王大人今天一早就要出門，所以碗盤就交給我來洗。話說澡堂的回數票已經用完了，請您幫忙再添購。」
「……喔。」
晚餐要怎麽處理？我會先把飯煮好，剩下的請您自己解決好嗎？我今天要上班到打烊。」
「……喔。」
被爐上放著以早餐來說，分量有點太多的炒麵加荷包蛋。
利比科古比身材修長的蘆屋還高半個頭，長得也比較壯。
如果吃得太少，會無法滿足那副體格，所以他在不知不覺間學會這種重視飽足感的料理，並直接就這樣端上餐桌。
這種料理的優點是便宜，但和蘆屋、鈴乃與千穗精致又細膩的調味相比，口味實在太重，很容易吃膩。
因此真奧最近偶爾會想吃味道淡一點的東西，與利比科古輪班做料理的次數也增加了。
「真虧你有辦法一大早就吃那種東西。」
「這些還不夠呢。」
「真的假的。」
雖然漆原常吃零食，但吃的還是不多，利比科古的食量足足是他的三倍。
「唉，雖然我也不討厭這種料理。」
真奧的人類型態也是二十幾歲的男性。
所以食量也不能輸人。
「唔噗，我吃飽了。」
「碗盤我來收拾就好，請您先準備出門吧。」
「喔……不好意思。」
真奧沒規矩地邊咀嚼邊說，起身準備去上班。
他帶好錢包和手機，確認天氣預報，在刷完牙後拿起自行車的鑰匙衝出玄關。
「出發了！杜拉罕二號！今天也要有精神地上班！」
主人氣勢十足的呼喊聲和自行車離開的聲音從窗戶傳了進來，利比科古聽見後，看向放在房間角落的基納納的籠子說道：
「……魔王大人……該不會很閑吧？」
利比科古已經在麥丹勞幡之穀站前店，和真奧一起工作了快一個月。
這段期間，真奧做的事情幾乎都和利比科古一樣，雖然利比科古覺得主人現在應該有其他該做的事情，但他已經被耳提麵命過現在做的這些事情也很重要。
「唉，魔王大人一定有他的考量吧。」
利比科古以某方麵來說，或許比蘆屋和漆原還要坦率的心情，收拾主人早餐的碗盤。
他看向日曆，發現今天是四月三十日。
「離滅神之戰隻剩下兩個月……這種生活到底要持續到什麽時候。」
台版 轉自 輕之國度
圖源：linpop
錄入：kid
真奧用力抿緊嘴巴，看向放在三坪大房間角落的那個空蕩蕩的寵物籠。
「怎麽了嗎？」
或許是那道背影看起來有點脆弱，利比科古如此問道，然後真奧落寞地轉過頭。
「其實啊。」
「嗯。」
「在你搬進來之前，這個房間曾經修繕過一次。」
「喔。」
「而害這個房間必須修繕的家夥，之前就被裝在這裏麵。」
「喔。」
「這個籠子的價錢，也被包含在修繕費用當中。」
「……喔。」
利比科古本來以為真奧看起來有點落寞，但這才發現那是自己的錯覺。
「因為根本就沒用多久，所以我真的覺得很可惜。」
「…………喔。」
「隻有這裏的榻榻米變成半片……大概是這裏修起來特別費工夫吧……如果這裏沒壞，或許就付得起修繕費，也不用向惠美低頭了……唉。」
「聽起來很辛苦呢。」
「是啊。錢的事情真的很嚴苛。記好了，這可是我們每天辛苦工作才賺到的錢。」
真奧注視的籠子裏，直到前幾天都還關著名叫基納納的魔界大惡魔，那個連貝雷魯雷貝魯貝族的老惡魔，身懷古代大魔王撒旦的遺產。
漆原和萊拉，正帶著基納納回安特?伊蘇拉調養身體。
考慮到基納納原本是魔界的惡魔，又是滅神之戰不可或缺的存在，以後應該不會再有機會將它關進這個籠子裏了。
然而，這個籠子既不能拿來裝雜物，上麵也不方便放東西，就這樣成了莫名其妙的無用裝飾品。
「不然養個什麽動物好了，感覺阿拉斯?拉瑪斯會很開心……畢竟有這個東西在，實質上就等於隻有這個房間被允許養寵物了。」
「養寵物不是很花錢嗎？」
「如果考慮到性價比，那又是另一回事了。不過確實是很花錢呢。」
雖然期間不長，但曾經有一隻小貓在這個房間裏生活過。
一想起當時的花費，真奧就無法隨意決定養寵物。
「養貓我倒還有點經驗，但貓又不適合關在這種籠子裏。難道就不能用在其他地方嗎？」
「就連在人類世界生活沒多久的我，都覺得不太可能。看是要賣掉，還是隨便放到架子上都好吧。」
「別說這種無聊的話啦～」
「比起這個，魔王大人。這件事應該不用急著現在想吧。請您快點吃早餐，這樣我沒辦法收拾。」
雖然之前一直乖乖聽真奧抱怨，但在這幾天裏，利比科古已經確實掌握了與真奧對話的訣竅，偶爾還會比蘆屋更加俐落地管理真奧的行程。
「魔王大人今天一早就要出門，所以碗盤就交給我來洗。話說澡堂的回數票已經用完了，請您幫忙再添購。」
「……喔。」
晚餐要怎麽處理？我會先把飯煮好，剩下的請您自己解決好嗎？我今天要上班到打烊。」
「……喔。」
被爐上放著以早餐來說，分量有點太多的炒麵加荷包蛋。
利比科古比身材修長的蘆屋還高半個頭，長得也比較壯。
如果吃得太少，會無法滿足那副體格，所以他在不知不覺間學會這種重視飽足感的料理，並直接就這樣端上餐桌。
這種料理的優點是便宜，但和蘆屋、鈴乃與千穗精致又細膩的調味相比，口味實在太重，很容易吃膩。
因此真奧最近偶爾會想吃味道淡一點的東西，與利比科古輪班做料理的次數也增加了。
「真虧你有辦法一大早就吃那種東西。」
「這些還不夠呢。」
「真的假的。」
雖然漆原常吃零食，但吃的還是不多，利比科古的食量足足是他的三倍。
「唉，雖然我也不討厭這種料理。」
真奧的人類型態也是二十幾歲的男性。
所以食量也不能輸人。
「唔噗，我吃飽了。」
「碗盤我來收拾就好，請您先準備出門吧。」
「喔……不好意思。」
真奧沒規矩地邊咀嚼邊說，起身準備去上班。
他帶好錢包和手機，確認天氣預報，在刷完牙後拿起自行車的鑰匙衝出玄關。
「出發了！杜拉罕二號！今天也要有精神地上班！」
主人氣勢十足的呼喊聲和自行車離開的聲音從窗戶傳了進來，利比科古聽見後，看向放在房間角落的基納納的籠子說道：
「……魔王大人……該不會很閑吧？」
利比科古已經在麥丹勞幡之穀站前店，和真奧一起工作了快一個月。
這段期間，真奧做的事情幾乎都和利比科古一樣，雖然利比科古覺得主人現在應該有其他該做的事情，但他已經被耳提麵命過現在做的這些事情也很重要。
「唉，魔王大人一定有他的考量吧。」
利比科古以某方麵來說，或許比蘆屋和漆原還要坦率的心情，收拾主人早餐的碗盤。
他看向日曆，發現今天是四月三十日。
「離滅神之戰隻剩下兩個月……這種生活到底要持續到什麽時候。」
台版 轉自 輕之國度
圖源：linpop
錄入：kid
真奧用力抿緊嘴巴，看向放在三坪大房間角落的那個空蕩蕩的寵物籠。
「怎麽了嗎？」
或許是那道背影看起來有點脆弱，利比科古如此問道，然後真奧落寞地轉過頭。
「其實啊。」
「嗯。」
「在你搬進來之前，這個房間曾經修繕過一次。」
「喔。」
「而害這個房間必須修繕的家夥，之前就被裝在這裏麵。」
「喔。」
「這個籠子的價錢，也被包含在修繕費用當中。」
「……喔。」
利比科古本來以為真奧看起來有點落寞，但這才發現那是自己的錯覺。
「因為根本就沒用多久，所以我真的覺得很可惜。」
「…………喔。」
「隻有這裏的榻榻米變成半片……大概是這裏修起來特別費工夫吧……如果這裏沒壞，或許就付得起修繕費，也不用向惠美低頭了……唉。」
「聽起來很辛苦呢。」
「是啊。錢的事情真的很嚴苛。記好了，這可是我們每天辛苦工作才賺到的錢。」
真奧注視的籠子裏，直到前幾天都還關著名叫基納納的魔界大惡魔，那個連貝雷魯雷貝魯貝族的老惡魔，身懷古代大魔王撒旦的遺產。
漆原和萊拉，正帶著基納納回安特?伊蘇拉調養身體。
考慮到基納納原本是魔界的惡魔，又是滅神之戰不可或缺的存在，以後應該不會再有機會將它關進這個籠子裏了。
然而，這個籠子既不能拿來裝雜物，上麵也不方便放東西，就這樣成了莫名其妙的無用裝飾品。
「不然養個什麽動物好了，感覺阿拉斯?拉瑪斯會很開心……畢竟有這個東西在，實質上就等於隻有這個房間被允許養寵物了。」
「養寵物不是很花錢嗎？」
「如果考慮到性價比，那又是另一回事了。不過確實是很花錢呢。」
雖然期間不長，但曾經有一隻小貓在這個房間裏生活過。
一想起當時的花費，真奧就無法隨意決定養寵物。
「養貓我倒還有點經驗，但貓又不適合關在這種籠子裏。難道就不能用在其他地方嗎？」
「就連在人類世界生活沒多久的我，都覺得不太可能。看是要賣掉，還是隨便放到架子上都好吧。」
「別說這種無聊的話啦～」
「比起這個，魔王大人。這件事應該不用急著現在想吧。請您快點吃早餐，這樣我沒辦法收拾。」
雖然之前一直乖乖聽真奧抱怨，但在這幾天裏，利比科古已經確實掌握了與真奧對話的訣竅，偶爾還會比蘆屋更加俐落地管理真奧的行程。
「魔王大人今天一早就要出門，所以碗盤就交給我來洗。話說澡堂的回數票已經用完了，請您幫忙再添購。」
「……喔。」
晚餐要怎麽處理？我會先把飯煮好，剩下的請您自己解決好嗎？我今天要上班到打烊。」
「……喔。」
被爐上放著以早餐來說，分量有點太多的炒麵加荷包蛋。
利比科古比身材修長的蘆屋還高半個頭，長得也比較壯。
如果吃得太少，會無法滿足那副體格，所以他在不知不覺間學會這種重視飽足感的料理，並直接就這樣端上餐桌。
這種料理的優點是便宜，但和蘆屋、鈴乃與千穗精致又細膩的調味相比，口味實在太重，很容易吃膩。
因此真奧最近偶爾會想吃味道淡一點的東西，與利比科古輪班做料理的次數也增加了。
「真虧你有辦法一大早就吃那種東西。」
「這些還不夠呢。」
「真的假的。」
雖然漆原常吃零食，但吃的還是不多，利比科古的食量足足是他的三倍。
「唉，雖然我也不討厭這種料理。」
真奧的人類型態也是二十幾歲的男性。
所以食量也不能輸人。
「唔噗，我吃飽了。」
「碗盤我來收拾就好，請您先準備出門吧。」
「喔……不好意思。」
真奧沒規矩地邊咀嚼邊說，起身準備去上班。
他帶好錢包和手機，確認天氣預報，在刷完牙後拿起自行車的鑰匙衝出玄關。
「出發了！杜拉罕二號！今天也要有精神地上班！」
主人氣勢十足的呼喊聲和自行車離開的聲音從窗戶傳了進來，利比科古聽見後，看向放在房間角落的基納納的籠子說道：
「……魔王大人……該不會很閑吧？」
利比科古已經在麥丹勞幡之穀站前店，和真奧一起工作了快一個月。
這段期間，真奧做的事情幾乎都和利比科古一樣，雖然利比科古覺得主人現在應該有其他該做的事情，但他已經被耳提麵命過現在做的這些事情也很重要。
「唉，魔王大人一定有他的考量吧。」
利比科古以某方麵來說，或許比蘆屋和漆原還要坦率的心情，收拾主人早餐的碗盤。
他看向日曆，發現今天是四月三十日。
「離滅神之戰隻剩下兩個月……這種生活到底要持續到什麽時候。」
台版 轉自 輕之國度
圖源：linpop
錄入：kid
真奧用力抿緊嘴巴，看向放在三坪大房間角落的那個空蕩蕩的寵物籠。
「怎麽了嗎？」
或許是那道背影看起來有點脆弱，利比科古如此問道，然後真奧落寞地轉過頭。
「其實啊。」
「嗯。」
「在你搬進來之前，這個房間曾經修繕過一次。」
「喔。」
「而害這個房間必須修繕的家夥，之前就被裝在這裏麵。」
「喔。」
「這個籠子的價錢，也被包含在修繕費用當中。」
「……喔。」
利比科古本來以為真奧看起來有點落寞，但這才發現那是自己的錯覺。
「因為根本就沒用多久，所以我真的覺得很可惜。」
「…………喔。」
「隻有這裏的榻榻米變成半片……大概是這裏修起來特別費工夫吧……如果這裏沒壞，或許就付得起修繕費，也不用向惠美低頭了……唉。」
「聽起來很辛苦呢。」
「是啊。錢的事情真的很嚴苛。記好了，這可是我們每天辛苦工作才賺到的錢。」
真奧注視的籠子裏，直到前幾天都還關著名叫基納納的魔界大惡魔，那個連貝雷魯雷貝魯貝族的老惡魔，身懷古代大魔王撒旦的遺產。
漆原和萊拉，正帶著基納納回安特?伊蘇拉調養身體。
考慮到基納納原本是魔界的惡魔，又是滅神之戰不可或缺的存在，以後應該不會再有機會將它關進這個籠子裏了。
然而，這個籠子既不能拿來裝雜物，上麵也不方便放東西，就這樣成了莫名其妙的無用裝飾品。
「不然養個什麽動物好了，感覺阿拉斯?拉瑪斯會很開心……畢竟有這個東西在，實質上就等於隻有這個房間被允許養寵物了。」
「養寵物不是很花錢嗎？」
「如果考慮到性價比，那又是另一回事了。不過確實是很花錢呢。」
雖然期間不長，但曾經有一隻小貓在這個房間裏生活過。
一想起當時的花費，真奧就無法隨意決定養寵物。
「養貓我倒還有點經驗，但貓又不適合關在這種籠子裏。難道就不能用在其他地方嗎？」
「就連在人類世界生活沒多久的我，都覺得不太可能。看是要賣掉，還是隨便放到架子上都好吧。」
「別說這種無聊的話啦～」
「比起這個，魔王大人。這件事應該不用急著現在想吧。請您快點吃早餐，這樣我沒辦法收拾。」
雖然之前一直乖乖聽真奧抱怨，但在這幾天裏，利比科古已經確實掌握了與真奧對話的訣竅，偶爾還會比蘆屋更加俐落地管理真奧的行程。
「魔王大人今天一早就要出門，所以碗盤就交給我來洗。話說澡堂的回數票已經用完了，請您幫忙再添購。」
「……喔。」
晚餐要怎麽處理？我會先把飯煮好，剩下的請您自己解決好嗎？我今天要上班到打烊。」
「……喔。」
被爐上放著以早餐來說，分量有點太多的炒麵加荷包蛋。
利比科古比身材修長的蘆屋還高半個頭，長得也比較壯。
如果吃得太少，會無法滿足那副體格，所以他在不知不覺間學會這種重視飽足感的料理，並直接就這樣端上餐桌。
這種料理的優點是便宜，但和蘆屋、鈴乃與千穗精致又細膩的調味相比，口味實在太重，很容易吃膩。
因此真奧最近偶爾會想吃味道淡一點的東西，與利比科古輪班做料理的次數也增加了。
「真虧你有辦法一大早就吃那種東西。」
「這些還不夠呢。」
「真的假的。」
雖然漆原常吃零食，但吃的還是不多，利比科古的食量足足是他的三倍。
「唉，雖然我也不討厭這種料理。」
真奧的人類型態也是二十幾歲的男性。
所以食量也不能輸人。
「唔噗，我吃飽了。」
「碗盤我來收拾就好，請您先準備出門吧。」
「喔……不好意思。」
真奧沒規矩地邊咀嚼邊說，起身準備去上班。
他帶好錢包和手機，確認天氣預報，在刷完牙後拿起自行車的鑰匙衝出玄關。
「出發了！杜拉罕二號！今天也要有精神地上班！」
主人氣勢十足的呼喊聲和自行車離開的聲音從窗戶傳了進來，利比科古聽見後，看向放在房間角落的基納納的籠子說道：
「……魔王大人……該不會很閑吧？」
利比科古已經在麥丹勞幡之穀站前店，和真奧一起工作了快一個月。
這段期間，真奧做的事情幾乎都和利比科古一樣，雖然利比科古覺得主人現在應該有其他該做的事情，但他已經被耳提麵命過現在做的這些事情也很重要。
「唉，魔王大人一定有他的考量吧。」
利比科古以某方麵來說，或許比蘆屋和漆原還要坦率的心情，收拾主人早餐的碗盤。
他看向日曆，發現今天是四月三十日。
「離滅神之戰隻剩下兩個月……這種生活到底要持續到什麽時候。」
台版 轉自 輕之國度
圖源：linpop
錄入：kid
真奧用力抿緊嘴巴，看向放在三坪大房間角落的那個空蕩蕩的寵物籠。
「怎麽了嗎？」
或許是那道背影看起來有點脆弱，利比科古如此問道，然後真奧落寞地轉過頭。
「其實啊。」
「嗯。」
「在你搬進來之前，這個房間曾經修繕過一次。」
「喔。」
「而害這個房間必須修繕的家夥，之前就被裝在這裏麵。」
「喔。」
「這個籠子的價錢，也被包含在修繕費用當中。」
「……喔。」
利比科古本來以為真奧看起來有點落寞，但這才發現那是自己的錯覺。
「因為根本就沒用多久，所以我真的覺得很可惜。」
「…………喔。」
「隻有這裏的榻榻米變成半片……大概是這裏修起來特別費工夫吧……如果這裏沒壞，或許就付得起修繕費，也不用向惠美低頭了……唉。」
「聽起來很辛苦呢。」
「是啊。錢的事情真的很嚴苛。記好了，這可是我們每天辛苦工作才賺到的錢。」
真奧注視的籠子裏，直到前幾天都還關著名叫基納納的魔界大惡魔，那個連貝雷魯雷貝魯貝族的老惡魔，身懷古代大魔王撒旦的遺產。
漆原和萊拉，正帶著基納納回安特?伊蘇拉調養身體。
考慮到基納納原本是魔界的惡魔，又是滅神之戰不可或缺的存在，以後應該不會再有機會將它關進這個籠子裏了。
然而，這個籠子既不能拿來裝雜物，上麵也不方便放東西，就這樣成了莫名其妙的無用裝飾品。
「不然養個什麽動物好了，感覺阿拉斯?拉瑪斯會很開心……畢竟有這個東西在，實質上就等於隻有這個房間被允許養寵物了。」
「養寵物不是很花錢嗎？」
「如果考慮到性價比，那又是另一回事了。不過確實是很花錢呢。」
雖然期間不長，但曾經有一隻小貓在這個房間裏生活過。
一想起當時的花費，真奧就無法隨意決定養寵物。
「養貓我倒還有點經驗，但貓又不適合關在這種籠子裏。難道就不能用在其他地方嗎？」
「就連在人類世界生活沒多久的我，都覺得不太可能。看是要賣掉，還是隨便放到架子上都好吧。」
「別說這種無聊的話啦～」
「比起這個，魔王大人。這件事應該不用急著現在想吧。請您快點吃早餐，這樣我沒辦法收拾。」
雖然之前一直乖乖聽真奧抱怨，但在這幾天裏，利比科古已經確實掌握了與真奧對話的訣竅，偶爾還會比蘆屋更加俐落地管理真奧的行程。
「魔王大人今天一早就要出門，所以碗盤就交給我來洗。話說澡堂的回數票已經用完了，請您幫忙再添購。」
「……喔。」
晚餐要怎麽處理？我會先把飯煮好，剩下的請您自己解決好嗎？我今天要上班到打烊。」
「……喔。」
被爐上放著以早餐來說，分量有點太多的炒麵加荷包蛋。
利比科古比身材修長的蘆屋還高半個頭，長得也比較壯。
如果吃得太少，會無法滿足那副體格，所以他在不知不覺間學會這種重視飽足感的料理，並直接就這樣端上餐桌。
這種料理的優點是便宜，但和蘆屋、鈴乃與千穗精致又細膩的調味相比，口味實在太重，很容易吃膩。
因此真奧最近偶爾會想吃味道淡一點的東西，與利比科古輪班做料理的次數也增加了。
「真虧你有辦法一大早就吃那種東西。」
「這些還不夠呢。」
「真的假的。」
雖然漆原常吃零食，但吃的還是不多，利比科古的食量足足是他的三倍。
「唉，雖然我也不討厭這種料理。」
真奧的人類型態也是二十幾歲的男性。
所以食量也不能輸人。
「唔噗，我吃飽了。」
「碗盤我來收拾就好，請您先準備出門吧。」
「喔……不好意思。」
真奧沒規矩地邊咀嚼邊說，起身準備去上班。
他帶好錢包和手機，確認天氣預報，在刷完牙後拿起自行車的鑰匙衝出玄關。
「出發了！杜拉罕二號！今天也要有精神地上班！」
主人氣勢十足的呼喊聲和自行車離開的聲音從窗戶傳了進來，利比科古聽見後，看向放在房間角落的基納納的籠子說道：
「……魔王大人……該不會很閑吧？」
利比科古已經在麥丹勞幡之穀站前店，和真奧一起工作了快一個月。
這段期間，真奧做的事情幾乎都和利比科古一樣，雖然利比科古覺得主人現在應該有其他該做的事情，但他已經被耳提麵命過現在做的這些事情也很重要。
「唉，魔王大人一定有他的考量吧。」
利比科古以某方麵來說，或許比蘆屋和漆原還要坦率的心情，收拾主人早餐的碗盤。
他看向日曆，發現今天是四月三十日。
「離滅神之戰隻剩下兩個月……這種生活到底要持續到什麽時候。」
台版 轉自 輕之國度
圖源：linpop
錄入：kid
真奧用力抿緊嘴巴，看向放在三坪大房間角落的那個空蕩蕩的寵物籠。
「怎麽了嗎？」
或許是那道背影看起來有點脆弱，利比科古如此問道，然後真奧落寞地轉過頭。
「其實啊。」
「嗯。」
「在你搬進來之前，這個房間曾經修繕過一次。」
「喔。」
「而害這個房間必須修繕的家夥，之前就被裝在這裏麵。」
「喔。」
「這個籠子的價錢，也被包含在修繕費用當中。」
「……喔。」
利比科古本來以為真奧看起來有點落寞，但這才發現那是自己的錯覺。
「因為根本就沒用多久，所以我真的覺得很可惜。」
「…………喔。」
「隻有這裏的榻榻米變成半片……大概是這裏修起來特別費工夫吧……如果這裏沒壞，或許就付得起修繕費，也不用向惠美低頭了……唉。」
「聽起來很辛苦呢。」
「是啊。錢的事情真的很嚴苛。記好了，這可是我們每天辛苦工作才賺到的錢。」
真奧注視的籠子裏，直到前幾天都還關著名叫基納納的魔界大惡魔，那個連貝雷魯雷貝魯貝族的老惡魔，身懷古代大魔王撒旦的遺產。
漆原和萊拉，正帶著基納納回安特?伊蘇拉調養身體。
考慮到基納納原本是魔界的惡魔，又是滅神之戰不可或缺的存在，以後應該不會再有機會將它關進這個籠子裏了。
然而，這個籠子既不能拿來裝雜物，上麵也不方便放東西，就這樣成了莫名其妙的無用裝飾品。
「不然養個什麽動物好了，感覺阿拉斯?拉瑪斯會很開心……畢竟有這個東西在，實質上就等於隻有這個房間被允許養寵物了。」
「養寵物不是很花錢嗎？」
「如果考慮到性價比，那又是另一回事了。不過確實是很花錢呢。」
雖然期間不長，但曾經有一隻小貓在這個房間裏生活過。
一想起當時的花費，真奧就無法隨意決定養寵物。
「養貓我倒還有點經驗，但貓又不適合關在這種籠子裏。難道就不能用在其他地方嗎？」
「就連在人類世界生活沒多久的我，都覺得不太可能。看是要賣掉，還是隨便放到架子上都好吧。」
「別說這種無聊的話啦～」
「比起這個，魔王大人。這件事應該不用急著現在想吧。請您快點吃早餐，這樣我沒辦法收拾。」
雖然之前一直乖乖聽真奧抱怨，但在這幾天裏，利比科古已經確實掌握了與真奧對話的訣竅，偶爾還會比蘆屋更加俐落地管理真奧的行程。
「魔王大人今天一早就要出門，所以碗盤就交給我來洗。話說澡堂的回數票已經用完了，請您幫忙再添購。」
「……喔。」
晚餐要怎麽處理？我會先把飯煮好，剩下的請您自己解決好嗎？我今天要上班到打烊。」
「……喔。」
被爐上放著以早餐來說，分量有點太多的炒麵加荷包蛋。
利比科古比身材修長的蘆屋還高半個頭，長得也比較壯。
如果吃得太少，會無法滿足那副體格，所以他在不知不覺間學會這種重視飽足感的料理，並直接就這樣端上餐桌。
這種料理的優點是便宜，但和蘆屋、鈴乃與千穗精致又細膩的調味相比，口味實在太重，很容易吃膩。
因此真奧最近偶爾會想吃味道淡一點的東西，與利比科古輪班做料理的次數也增加了。
「真虧你有辦法一大早就吃那種東西。」
「這些還不夠呢。」
「真的假的。」
雖然漆原常吃零食，但吃的還是不多，利比科古的食量足足是他的三倍。
「唉，雖然我也不討厭這種料理。」
真奧的人類型態也是二十幾歲的男性。
所以食量也不能輸人。
「唔噗，我吃飽了。」
「碗盤我來收拾就好，請您先準備出門吧。」
「喔……不好意思。」
真奧沒規矩地邊咀嚼邊說，起身準備去上班。
他帶好錢包和手機，確認天氣預報，在刷完牙後拿起自行車的鑰匙衝出玄關。
「出發了！杜拉罕二號！今天也要有精神地上班！」
主人氣勢十足的呼喊聲和自行車離開的聲音從窗戶傳了進來，利比科古聽見後，看向放在房間角落的基納納的籠子說道：
「……魔王大人……該不會很閑吧？」
利比科古已經在麥丹勞幡之穀站前店，和真奧一起工作了快一個月。
這段期間，真奧做的事情幾乎都和利比科古一樣，雖然利比科古覺得主人現在應該有其他該做的事情，但他已經被耳提麵命過現在做的這些事情也很重要。
「唉，魔王大人一定有他的考量吧。」
利比科古以某方麵來說，或許比蘆屋和漆原還要坦率的心情，收拾主人早餐的碗盤。
他看向日曆，發現今天是四月三十日。
「離滅神之戰隻剩下兩個月……這種生活到底要持續到什麽時候。」
台版 轉自 輕之國度
圖源：linpop
錄入：kid
真奧用力抿緊嘴巴，看向放在三坪大房間角落的那個空蕩蕩的寵物籠。
「怎麽了嗎？」
或許是那道背影看起來有點脆弱，利比科古如此問道，然後真奧落寞地轉過頭。
「其實啊。」
「嗯。」
「在你搬進來之前，這個房間曾經修繕過一次。」
「喔。」
「而害這個房間必須修繕的家夥，之前就被裝在這裏麵。」
「喔。」
「這個籠子的價錢，也被包含在修繕費用當中。」
「……喔。」
利比科古本來以為真奧看起來有點落寞，但這才發現那是自己的錯覺。
「因為根本就沒用多久，所以我真的覺得很可惜。」
「…………喔。」
「隻有這裏的榻榻米變成半片……大概是這裏修起來特別費工夫吧……如果這裏沒壞，或許就付得起修繕費，也不用向惠美低頭了……唉。」
「聽起來很辛苦呢。」
「是啊。錢的事情真的很嚴苛。記好了，這可是我們每天辛苦工作才賺到的錢。」
真奧注視的籠子裏，直到前幾天都還關著名叫基納納的魔界大惡魔，那個連貝雷魯雷貝魯貝族的老惡魔，身懷古代大魔王撒旦的遺產。
漆原和萊拉，正帶著基納納回安特?伊蘇拉調養身體。
考慮到基納納原本是魔界的惡魔，又是滅神之戰不可或缺的存在，以後應該不會再有機會將它關進這個籠子裏了。
然而，這個籠子既不能拿來裝雜物，上麵也不方便放東西，就這樣成了莫名其妙的無用裝飾品。
「不然養個什麽動物好了，感覺阿拉斯?拉瑪斯會很開心……畢竟有這個東西在，實質上就等於隻有這個房間被允許養寵物了。」
「養寵物不是很花錢嗎？」
「如果考慮到性價比，那又是另一回事了。不過確實是很花錢呢。」
雖然期間不長，但曾經有一隻小貓在這個房間裏生活過。
一想起當時的花費，真奧就無法隨意決定養寵物。
「養貓我倒還有點經驗，但貓又不適合關在這種籠子裏。難道就不能用在其他地方嗎？」
「就連在人類世界生活沒多久的我，都覺得不太可能。看是要賣掉，還是隨便放到架子上都好吧。」
「別說這種無聊的話啦～」
「比起這個，魔王大人。這件事應該不用急著現在想吧。請您快點吃早餐，這樣我沒辦法收拾。」
雖然之前一直乖乖聽真奧抱怨，但在這幾天裏，利比科古已經確實掌握了與真奧對話的訣竅，偶爾還會比蘆屋更加俐落地管理真奧的行程。
「魔王大人今天一早就要出門，所以碗盤就交給我來洗。話說澡堂的回數票已經用完了，請您幫忙再添購。」
「……喔。」
晚餐要怎麽處理？我會先把飯煮好，剩下的請您自己解決好嗎？我今天要上班到打烊。」
「……喔。」
被爐上放著以早餐來說，分量有點太多的炒麵加荷包蛋。
利比科古比身材修長的蘆屋還高半個頭，長得也比較壯。
如果吃得太少，會無法滿足那副體格，所以他在不知不覺間學會這種重視飽足感的料理，並直接就這樣端上餐桌。
這種料理的優點是便宜，但和蘆屋、鈴乃與千穗精致又細膩的調味相比，口味實在太重，很容易吃膩。
因此真奧最近偶爾會想吃味道淡一點的東西，與利比科古輪班做料理的次數也增加了。
「真虧你有辦法一大早就吃那種東西。」
「這些還不夠呢。」
「真的假的。」
雖然漆原常吃零食，但吃的還是不多，利比科古的食量足足是他的三倍。
「唉，雖然我也不討厭這種料理。」
真奧的人類型態也是二十幾歲的男性。
所以食量也不能輸人。
「唔噗，我吃飽了。」
「碗盤我來收拾就好，請您先準備出門吧。」
「喔……不好意思。」
真奧沒規矩地邊咀嚼邊說，起身準備去上班。
他帶好錢包和手機，確認天氣預報，在刷完牙後拿起自行車的鑰匙衝出玄關。
「出發了！杜拉罕二號！今天也要有精神地上班！」
主人氣勢十足的呼喊聲和自行車離開的聲音從窗戶傳了進來，利比科古聽見後，看向放在房間角落的基納納的籠子說道：
「……魔王大人……該不會很閑吧？」
利比科古已經在麥丹勞幡之穀站前店，和真奧一起工作了快一個月。
這段期間，真奧做的事情幾乎都和利比科古一樣，雖然利比科古覺得主人現在應該有其他該做的事情，但他已經被耳提麵命過現在做的這些事情也很重要。
「唉，魔王大人一定有他的考量吧。」
利比科古以某方麵來說，或許比蘆屋和漆原還要坦率的心情，收拾主人早餐的碗盤。
他看向日曆，發現今天是四月三十日。
「離滅神之戰隻剩下兩個月……這種生活到底要持續到什麽時候。」
圖源：linpop
錄入：kid
真奧用力抿緊嘴巴，看向放在三坪大房間角落的那個空蕩蕩的寵物籠。
「怎麽了嗎？」
或許是那道背影看起來有點脆弱，利比科古如此問道，然後真奧落寞地轉過頭。
「其實啊。」
「嗯。」
「在你搬進來之前，這個房間曾經修繕過一次。」
「喔。」
「而害這個房間必須修繕的家夥，之前就被裝在這裏麵。」
「喔。」
「這個籠子的價錢，也被包含在修繕費用當中。」
「……喔。」
利比科古本來以為真奧看起來有點落寞，但這才發現那是自己的錯覺。
「因為根本就沒用多久，所以我真的覺得很可惜。」
「…………喔。」
「隻有這裏的榻榻米變成半片……大概是這裏修起來特別費工夫吧……如果這裏沒壞，或許就付得起修繕費，也不用向惠美低頭了……唉。」
「聽起來很辛苦呢。」
「是啊。錢的事情真的很嚴苛。記好了，這可是我們每天辛苦工作才賺到的錢。」
真奧注視的籠子裏，直到前幾天都還關著名叫基納納的魔界大惡魔，那個連貝雷魯雷貝魯貝族的老惡魔，身懷古代大魔王撒旦的遺產。
漆原和萊拉，正帶著基納納回安特?伊蘇拉調養身體。
考慮到基納納原本是魔界的惡魔，又是滅神之戰不可或缺的存在，以後應該不會再有機會將它關進這個籠子裏了。
然而，這個籠子既不能拿來裝雜物，上麵也不方便放東西，就這樣成了莫名其妙的無用裝飾品。
「不然養個什麽動物好了，感覺阿拉斯?拉瑪斯會很開心……畢竟有這個東西在，實質上就等於隻有這個房間被允許養寵物了。」
「養寵物不是很花錢嗎？」
「如果考慮到性價比，那又是另一回事了。不過確實是很花錢呢。」
雖然期間不長，但曾經有一隻小貓在這個房間裏生活過。
一想起當時的花費，真奧就無法隨意決定養寵物。
「養貓我倒還有點經驗，但貓又不適合關在這種籠子裏。難道就不能用在其他地方嗎？」
「就連在人類世界生活沒多久的我，都覺得不太可能。看是要賣掉，還是隨便放到架子上都好吧。」
「別說這種無聊的話啦～」
「比起這個，魔王大人。這件事應該不用急著現在想吧。請您快點吃早餐，這樣我沒辦法收拾。」
雖然之前一直乖乖聽真奧抱怨，但在這幾天裏，利比科古已經確實掌握了與真奧對話的訣竅，偶爾還會比蘆屋更加俐落地管理真奧的行程。
「魔王大人今天一早就要出門，所以碗盤就交給我來洗。話說澡堂的回數票已經用完了，請您幫忙再添購。」
「……喔。」
晚餐要怎麽處理？我會先把飯煮好，剩下的請您自己解決好嗎？我今天要上班到打烊。」
「……喔。」
被爐上放著以早餐來說，分量有點太多的炒麵加荷包蛋。
利比科古比身材修長的蘆屋還高半個頭，長得也比較壯。
如果吃得太少，會無法滿足那副體格，所以他在不知不覺間學會這種重視飽足感的料理，並直接就這樣端上餐桌。
這種料理的優點是便宜，但和蘆屋、鈴乃與千穗精致又細膩的調味相比，口味實在太重，很容易吃膩。
因此真奧最近偶爾會想吃味道淡一點的東西，與利比科古輪班做料理的次數也增加了。
「真虧你有辦法一大早就吃那種東西。」
「這些還不夠呢。」
「真的假的。」
雖然漆原常吃零食，但吃的還是不多，利比科古的食量足足是他的三倍。
「唉，雖然我也不討厭這種料理。」
真奧的人類型態也是二十幾歲的男性。
所以食量也不能輸人。
「唔噗，我吃飽了。」
「碗盤我來收拾就好，請您先準備出門吧。」
「喔……不好意思。」
真奧沒規矩地邊咀嚼邊說，起身準備去上班。
他帶好錢包和手機，確認天氣預報，在刷完牙後拿起自行車的鑰匙衝出玄關。
「出發了！杜拉罕二號！今天也要有精神地上班！」
主人氣勢十足的呼喊聲和自行車離開的聲音從窗戶傳了進來，利比科古聽見後，看向放在房間角落的基納納的籠子說道：
「……魔王大人……該不會很閑吧？」
利比科古已經在麥丹勞幡之穀站前店，和真奧一起工作了快一個月。
這段期間，真奧做的事情幾乎都和利比科古一樣，雖然利比科古覺得主人現在應該有其他該做的事情，但他已經被耳提麵命過現在做的這些事情也很重要。
「唉，魔王大人一定有他的考量吧。」
利比科古以某方麵來說，或許比蘆屋和漆原還要坦率的心情，收拾主人早餐的碗盤。
他看向日曆，發現今天是四月三十日。
「離滅神之戰隻剩下兩個月……這種生活到底要持續到什麽時候。」
台版 轉自 輕之國度
圖源：linpop
錄入：kid
真奧用力抿緊嘴巴，看向放在三坪大房間角落的那個空蕩蕩的寵物籠。
「怎麽了嗎？」
或許是那道背影看起來有點脆弱，利比科古如此問道，然後真奧落寞地轉過頭。
「其實啊。」
「嗯。」
「在你搬進來之前，這個房間曾經修繕過一次。」
「喔。」
「而害這個房間必須修繕的家夥，之前就被裝在這裏麵。」
「喔。」
「這個籠子的價錢，也被包含在修繕費用當中。」
「……喔。」
利比科古本來以為真奧看起來有點落寞，但這才發現那是自己的錯覺。
「因為根本就沒用多久，所以我真的覺得很可惜。」
「…………喔。」
「隻有這裏的榻榻米變成半片……大概是這裏修起來特別費工夫吧……如果這裏沒壞，或許就付得起修繕費，也不用向惠美低頭了……唉。」
「聽起來很辛苦呢。」
「是啊。錢的事情真的很嚴苛。記好了，這可是我們每天辛苦工作才賺到的錢。」
真奧注視的籠子裏，直到前幾天都還關著名叫基納納的魔界大惡魔，那個連貝雷魯雷貝魯貝族的老惡魔，身懷古代大魔王撒旦的遺產。
漆原和萊拉，正帶著基納納回安特?伊蘇拉調養身體。
考慮到基納納原本是魔界的惡魔，又是滅神之戰不可或缺的存在，以後應該不會再有機會將它關進這個籠子裏了。
然而，這個籠子既不能拿來裝雜物，上麵也不方便放東西，就這樣成了莫名其妙的無用裝飾品。
「不然養個什麽動物好了，感覺阿拉斯?拉瑪斯會很開心……畢竟有這個東西在，實質上就等於隻有這個房間被允許養寵物了。」
「養寵物不是很花錢嗎？」
「如果考慮到性價比，那又是另一回事了。不過確實是很花錢呢。」
雖然期間不長，但曾經有一隻小貓在這個房間裏生活過。
一想起當時的花費，真奧就無法隨意決定養寵物。
「養貓我倒還有點經驗，但貓又不適合關在這種籠子裏。難道就不能用在其他地方嗎？」
「就連在人類世界生活沒多久的我，都覺得不太可能。看是要賣掉，還是隨便放到架子上都好吧。」
「別說這種無聊的話啦～」
「比起這個，魔王大人。這件事應該不用急著現在想吧。請您快點吃早餐，這樣我沒辦法收拾。」
雖然之前一直乖乖聽真奧抱怨，但在這幾天裏，利比科古已經確實掌握了與真奧對話的訣竅，偶爾還會比蘆屋更加俐落地管理真奧的行程。
「魔王大人今天一早就要出門，所以碗盤就交給我來洗。話說澡堂的回數票已經用完了，請您幫忙再添購。」
「……喔。」
晚餐要怎麽處理？我會先把飯煮好，剩下的請您自己解決好嗎？我今天要上班到打烊。」
「……喔。」
被爐上放著以早餐來說，分量有點太多的炒麵加荷包蛋。
利比科古比身材修長的蘆屋還高半個頭，長得也比較壯。
如果吃得太少，會無法滿足那副體格，所以他在不知不覺間學會這種重視飽足感的料理，並直接就這樣端上餐桌。
這種料理的優點是便宜，但和蘆屋、鈴乃與千穗精致又細膩的調味相比，口味實在太重，很容易吃膩。
因此真奧最近偶爾會想吃味道淡一點的東西，與利比科古輪班做料理的次數也增加了。
「真虧你有辦法一大早就吃那種東西。」
「這些還不夠呢。」
「真的假的。」
雖然漆原常吃零食，但吃的還是不多，利比科古的食量足足是他的三倍。
「唉，雖然我也不討厭這種料理。」
真奧的人類型態也是二十幾歲的男性。
所以食量也不能輸人。
「唔噗，我吃飽了。」
「碗盤我來收拾就好，請您先準備出門吧。」
「喔……不好意思。」
真奧沒規矩地邊咀嚼邊說，起身準備去上班。
他帶好錢包和手機，確認天氣預報，在刷完牙後拿起自行車的鑰匙衝出玄關。
「出發了！杜拉罕二號！今天也要有精神地上班！」
主人氣勢十足的呼喊聲和自行車離開的聲音從窗戶傳了進來，利比科古聽見後，看向放在房間角落的基納納的籠子說道：
「……魔王大人……該不會很閑吧？」
利比科古已經在麥丹勞幡之穀站前店，和真奧一起工作了快一個月。
這段期間，真奧做的事情幾乎都和利比科古一樣，雖然利比科古覺得主人現在應該有其他該做的事情，但他已經被耳提麵命過現在做的這些事情也很重要。
「唉，魔王大人一定有他的考量吧。」
利比科古以某方麵來說，或許比蘆屋和漆原還要坦率的心情，收拾主人早餐的碗盤。
他看向日曆，發現今天是四月三十日。
「離滅神之戰隻剩下兩個月……這種生活到底要持續到什麽時候。」
台版 轉自 輕之國度
圖源：linpop
錄入：kid
真奧用力抿緊嘴巴，看向放在三坪大房間角落的那個空蕩蕩的寵物籠。
「怎麽了嗎？」
或許是那道背影看起來有點脆弱，利比科古如此問道，然後真奧落寞地轉過頭。
「其實啊。」
「嗯。」
「在你搬進來之前，這個房間曾經修繕過一次。」
「喔。」
「而害這個房間必須修繕的家夥，之前就被裝在這裏麵。」
「喔。」
「這個籠子的價錢，也被包含在修繕費用當中。」
「……喔。」
利比科古本來以為真奧看起來有點落寞，但這才發現那是自己的錯覺。
「因為根本就沒用多久，所以我真的覺得很可惜。」
「…………喔。」
「隻有這裏的榻榻米變成半片……大概是這裏修起來特別費工夫吧……如果這裏沒壞，或許就付得起修繕費，也不用向惠美低頭了……唉。」
「聽起來很辛苦呢。」
「是啊。錢的事情真的很嚴苛。記好了，這可是我們每天辛苦工作才賺到的錢。」
真奧注視的籠子裏，直到前幾天都還關著名叫基納納的魔界大惡魔，那個連貝雷魯雷貝魯貝族的老惡魔，身懷古代大魔王撒旦的遺產。
漆原和萊拉，正帶著基納納回安特?伊蘇拉調養身體。
考慮到基納納原本是魔界的惡魔，又是滅神之戰不可或缺的存在，以後應該不會再有機會將它關進這個籠子裏了。
然而，這個籠子既不能拿來裝雜物，上麵也不方便放東西，就這樣成了莫名其妙的無用裝飾品。
「不然養個什麽動物好了，感覺阿拉斯?拉瑪斯會很開心……畢竟有這個東西在，實質上就等於隻有這個房間被允許養寵物了。」
「養寵物不是很花錢嗎？」
「如果考慮到性價比，那又是另一回事了。不過確實是很花錢呢。」
雖然期間不長，但曾經有一隻小貓在這個房間裏生活過。
一想起當時的花費，真奧就無法隨意決定養寵物。
「養貓我倒還有點經驗，但貓又不適合關在這種籠子裏。難道就不能用在其他地方嗎？」
「就連在人類世界生活沒多久的我，都覺得不太可能。看是要賣掉，還是隨便放到架子上都好吧。」
「別說這種無聊的話啦～」
「比起這個，魔王大人。這件事應該不用急著現在想吧。請您快點吃早餐，這樣我沒辦法收拾。」
雖然之前一直乖乖聽真奧抱怨，但在這幾天裏，利比科古已經確實掌握了與真奧對話的訣竅，偶爾還會比蘆屋更加俐落地管理真奧的行程。
「魔王大人今天一早就要出門，所以碗盤就交給我來洗。話說澡堂的回數票已經用完了，請您幫忙再添購。」
「……喔。」
晚餐要怎麽處理？我會先把飯煮好，剩下的請您自己解決好嗎？我今天要上班到打烊。」
「……喔。」
被爐上放著以早餐來說，分量有點太多的炒麵加荷包蛋。
利比科古比身材修長的蘆屋還高半個頭，長得也比較壯。
如果吃得太少，會無法滿足那副體格，所以他在不知不覺間學會這種重視飽足感的料理，並直接就這樣端上餐桌。
這種料理的優點是便宜，但和蘆屋、鈴乃與千穗精致又細膩的調味相比，口味實在太重，很容易吃膩。
因此真奧最近偶爾會想吃味道淡一點的東西，與利比科古輪班做料理的次數也增加了。
「真虧你有辦法一大早就吃那種東西。」
「這些還不夠呢。」
「真的假的。」
雖然漆原常吃零食，但吃的還是不多，利比科古的食量足足是他的三倍。
「唉，雖然我也不討厭這種料理。」
真奧的人類型態也是二十幾歲的男性。
所以食量也不能輸人。
「唔噗，我吃飽了。」
「碗盤我來收拾就好，請您先準備出門吧。」
「喔……不好意思。」
真奧沒規矩地邊咀嚼邊說，起身準備去上班。
他帶好錢包和手機，確認天氣預報，在刷完牙後拿起自行車的鑰匙衝出玄關。
「出發了！杜拉罕二號！今天也要有精神地上班！」
主人氣勢十足的呼喊聲和自行車離開的聲音從窗戶傳了進來，利比科古聽見後，看向放在房間角落的基納納的籠子說道：
「……魔王大人……該不會很閑吧？」
利比科古已經在麥丹勞幡之穀站前店，和真奧一起工作了快一個月。
這段期間，真奧做的事情幾乎都和利比科古一樣，雖然利比科古覺得主人現在應該有其他該做的事情，但他已經被耳提麵命過現在做的這些事情也很重要。
「唉，魔王大人一定有他的考量吧。」
利比科古以某方麵來說，或許比蘆屋和漆原還要坦率的心情，收拾主人早餐的碗盤。
他看向日曆，發現今天是四月三十日。
「離滅神之戰隻剩下兩個月……這種生活到底要持續到什麽時候。」
台版 轉自 輕之國度
圖源：linpop
錄入：kid
真奧用力抿緊嘴巴，看向放在三坪大房間角落的那個空蕩蕩的寵物籠。
「怎麽了嗎？」
或許是那道背影看起來有點脆弱，利比科古如此問道，然後真奧落寞地轉過頭。
「其實啊。」
「嗯。」
「在你搬進來之前，這個房間曾經修繕過一次。」
「喔。」
「而害這個房間必須修繕的家夥，之前就被裝在這裏麵。」
「喔。」
「這個籠子的價錢，也被包含在修繕費用當中。」
「……喔。」
利比科古本來以為真奧看起來有點落寞，但這才發現那是自己的錯覺。
「因為根本就沒用多久，所以我真的覺得很可惜。」
「…………喔。」
「隻有這裏的榻榻米變成半片……大概是這裏修起來特別費工夫吧……如果這裏沒壞，或許就付得起修繕費，也不用向惠美低頭了……唉。」
「聽起來很辛苦呢。」
「是啊。錢的事情真的很嚴苛。記好了，這可是我們每天辛苦工作才賺到的錢。」
真奧注視的籠子裏，直到前幾天都還關著名叫基納納的魔界大惡魔，那個連貝雷魯雷貝魯貝族的老惡魔，身懷古代大魔王撒旦的遺產。
漆原和萊拉，正帶著基納納回安特?伊蘇拉調養身體。
考慮到基納納原本是魔界的惡魔，又是滅神之戰不可或缺的存在，以後應該不會再有機會將它關進這個籠子裏了。
然而，這個籠子既不能拿來裝雜物，上麵也不方便放東西，就這樣成了莫名其妙的無用裝飾品。
「不然養個什麽動物好了，感覺阿拉斯?拉瑪斯會很開心……畢竟有這個東西在，實質上就等於隻有這個房間被允許養寵物了。」
「養寵物不是很花錢嗎？」
「如果考慮到性價比，那又是另一回事了。不過確實是很花錢呢。」
雖然期間不長，但曾經有一隻小貓在這個房間裏生活過。
一想起當時的花費，真奧就無法隨意決定養寵物。
「養貓我倒還有點經驗，但貓又不適合關在這種籠子裏。難道就不能用在其他地方嗎？」
「就連在人類世界生活沒多久的我，都覺得不太可能。看是要賣掉，還是隨便放到架子上都好吧。」
「別說這種無聊的話啦～」
「比起這個，魔王大人。這件事應該不用急著現在想吧。請您快點吃早餐，這樣我沒辦法收拾。」
雖然之前一直乖乖聽真奧抱怨，但在這幾天裏，利比科古已經確實掌握了與真奧對話的訣竅，偶爾還會比蘆屋更加俐落地管理真奧的行程。
「魔王大人今天一早就要出門，所以碗盤就交給我來洗。話說澡堂的回數票已經用完了，請您幫忙再添購。」
「……喔。」
晚餐要怎麽處理？我會先把飯煮好，剩下的請您自己解決好嗎？我今天要上班到打烊。」
「……喔。」
被爐上放著以早餐來說，分量有點太多的炒麵加荷包蛋。
利比科古比身材修長的蘆屋還高半個頭，長得也比較壯。
如果吃得太少，會無法滿足那副體格，所以他在不知不覺間學會這種重視飽足感的料理，並直接就這樣端上餐桌。
這種料理的優點是便宜，但和蘆屋、鈴乃與千穗精致又細膩的調味相比，口味實在太重，很容易吃膩。
因此真奧最近偶爾會想吃味道淡一點的東西，與利比科古輪班做料理的次數也增加了。
「真虧你有辦法一大早就吃那種東西。」
「這些還不夠呢。」
「真的假的。」
雖然漆原常吃零食，但吃的還是不多，利比科古的食量足足是他的三倍。
「唉，雖然我也不討厭這種料理。」
真奧的人類型態也是二十幾歲的男性。
所以食量也不能輸人。
「唔噗，我吃飽了。」
「碗盤我來收拾就好，請您先準備出門吧。」
「喔……不好意思。」
真奧沒規矩地邊咀嚼邊說，起身準備去上班。
他帶好錢包和手機，確認天氣預報，在刷完牙後拿起自行車的鑰匙衝出玄關。
「出發了！杜拉罕二號！今天也要有精神地上班！」
主人氣勢十足的呼喊聲和自行車離開的聲音從窗戶傳了進來，利比科古聽見後，看向放在房間角落的基納納的籠子說道：
「……魔王大人……該不會很閑吧？」
利比科古已經在麥丹勞幡之穀站前店，和真奧一起工作了快一個月。
這段期間，真奧做的事情幾乎都和利比科古一樣，雖然利比科古覺得主人現在應該有其他該做的事情，但他已經被耳提麵命過現在做的這些事情也很重要。
「唉，魔王大人一定有他的考量吧。」
利比科古以某方麵來說，或許比蘆屋和漆原還要坦率的心情，收拾主人早餐的碗盤。
他看向日曆，發現今天是四月三十日。
「離滅神之戰隻剩下兩個月……這種生活到底要持續到什麽時候。」
台版 轉自 輕之國度
圖源：linpop
錄入：kid
真奧用力抿緊嘴巴，看向放在三坪大房間角落的那個空蕩蕩的寵物籠。
「怎麽了嗎？」
或許是那道背影看起來有點脆弱，利比科古如此問道，然後真奧落寞地轉過頭。
「其實啊。」
「嗯。」
「在你搬進來之前，這個房間曾經修繕過一次。」
「喔。」
「而害這個房間必須修繕的家夥，之前就被裝在這裏麵。」
「喔。」
「這個籠子的價錢，也被包含在修繕費用當中。」
「……喔。」
利比科古本來以為真奧看起來有點落寞，但這才發現那是自己的錯覺。
「因為根本就沒用多久，所以我真的覺得很可惜。」
「…………喔。」
「隻有這裏的榻榻米變成半片……大概是這裏修起來特別費工夫吧……如果這裏沒壞，或許就付得起修繕費，也不用向惠美低頭了……唉。」
「聽起來很辛苦呢。」
「是啊。錢的事情真的很嚴苛。記好了，這可是我們每天辛苦工作才賺到的錢。」
真奧注視的籠子裏，直到前幾天都還關著名叫基納納的魔界大惡魔，那個連貝雷魯雷貝魯貝族的老惡魔，身懷古代大魔王撒旦的遺產。
漆原和萊拉，正帶著基納納回安特?伊蘇拉調養身體。
考慮到基納納原本是魔界的惡魔，又是滅神之戰不可或缺的存在，以後應該不會再有機會將它關進這個籠子裏了。
然而，這個籠子既不能拿來裝雜物，上麵也不方便放東西，就這樣成了莫名其妙的無用裝飾品。
「不然養個什麽動物好了，感覺阿拉斯?拉瑪斯會很開心……畢竟有這個東西在，實質上就等於隻有這個房間被允許養寵物了。」
「養寵物不是很花錢嗎？」
「如果考慮到性價比，那又是另一回事了。不過確實是很花錢呢。」
雖然期間不長，但曾經有一隻小貓在這個房間裏生活過。
一想起當時的花費，真奧就無法隨意決定養寵物。
「養貓我倒還有點經驗，但貓又不適合關在這種籠子裏。難道就不能用在其他地方嗎？」
「就連在人類世界生活沒多久的我，都覺得不太可能。看是要賣掉，還是隨便放到架子上都好吧。」
「別說這種無聊的話啦～」
「比起這個，魔王大人。這件事應該不用急著現在想吧。請您快點吃早餐，這樣我沒辦法收拾。」
雖然之前一直乖乖聽真奧抱怨，但在這幾天裏，利比科古已經確實掌握了與真奧對話的訣竅，偶爾還會比蘆屋更加俐落地管理真奧的行程。
「魔王大人今天一早就要出門，所以碗盤就交給我來洗。話說澡堂的回數票已經用完了，請您幫忙再添購。」
「……喔。」
晚餐要怎麽處理？我會先把飯煮好，剩下的請您自己解決好嗎？我今天要上班到打烊。」
「……喔。」
被爐上放著以早餐來說，分量有點太多的炒麵加荷包蛋。
利比科古比身材修長的蘆屋還高半個頭，長得也比較壯。
如果吃得太少，會無法滿足那副體格，所以他在不知不覺間學會這種重視飽足感的料理，並直接就這樣端上餐桌。
這種料理的優點是便宜，但和蘆屋、鈴乃與千穗精致又細膩的調味相比，口味實在太重，很容易吃膩。
因此真奧最近偶爾會想吃味道淡一點的東西，與利比科古輪班做料理的次數也增加了。
「真虧你有辦法一大早就吃那種東西。」
「這些還不夠呢。」
「真的假的。」
雖然漆原常吃零食，但吃的還是不多，利比科古的食量足足是他的三倍。
「唉，雖然我也不討厭這種料理。」
真奧的人類型態也是二十幾歲的男性。
所以食量也不能輸人。
「唔噗，我吃飽了。」
「碗盤我來收拾就好，請您先準備出門吧。」
「喔……不好意思。」
真奧沒規矩地邊咀嚼邊說，起身準備去上班。
他帶好錢包和手機，確認天氣預報，在刷完牙後拿起自行車的鑰匙衝出玄關。
「出發了！杜拉罕二號！今天也要有精神地上班！」
主人氣勢十足的呼喊聲和自行車離開的聲音從窗戶傳了進來，利比科古聽見後，看向放在房間角落的基納納的籠子說道：
「……魔王大人……該不會很閑吧？」
利比科古已經在麥丹勞幡之穀站前店，和真奧一起工作了快一個月。
這段期間，真奧做的事情幾乎都和利比科古一樣，雖然利比科古覺得主人現在應該有其他該做的事情，但他已經被耳提麵命過現在做的這些事情也很重要。
「唉，魔王大人一定有他的考量吧。」
利比科古以某方麵來說，或許比蘆屋和漆原還要坦率的心情，收拾主人早餐的碗盤。
他看向日曆，發現今天是四月三十日。
「離滅神之戰隻剩下兩個月……這種生活到底要持續到什麽時候。」
台版 轉自 輕之國度
圖源：linpop
錄入：kid
真奧用力抿緊嘴巴，看向放在三坪大房間角落的那個空蕩蕩的寵物籠。
「怎麽了嗎？」
或許是那道背影看起來有點脆弱，利比科古如此問道，然後真奧落寞地轉過頭。
「其實啊。」
「嗯。」
「在你搬進來之前，這個房間曾經修繕過一次。」
「喔。」
「而害這個房間必須修繕的家夥，之前就被裝在這裏麵。」
「喔。」
「這個籠子的價錢，也被包含在修繕費用當中。」
「……喔。」
利比科古本來以為真奧看起來有點落寞，但這才發現那是自己的錯覺。
「因為根本就沒用多久，所以我真的覺得很可惜。」
「…………喔。」
「隻有這裏的榻榻米變成半片……大概是這裏修起來特別費工夫吧……如果這裏沒壞，或許就付得起修繕費，也不用向惠美低頭了……唉。」
「聽起來很辛苦呢。」
「是啊。錢的事情真的很嚴苛。記好了，這可是我們每天辛苦工作才賺到的錢。」
真奧注視的籠子裏，直到前幾天都還關著名叫基納納的魔界大惡魔，那個連貝雷魯雷貝魯貝族的老惡魔，身懷古代大魔王撒旦的遺產。
漆原和萊拉，正帶著基納納回安特?伊蘇拉調養身體。
考慮到基納納原本是魔界的惡魔，又是滅神之戰不可或缺的存在，以後應該不會再有機會將它關進這個籠子裏了。
然而，這個籠子既不能拿來裝雜物，上麵也不方便放東西，就這樣成了莫名其妙的無用裝飾品。
「不然養個什麽動物好了，感覺阿拉斯?拉瑪斯會很開心……畢竟有這個東西在，實質上就等於隻有這個房間被允許養寵物了。」
「養寵物不是很花錢嗎？」
「如果考慮到性價比，那又是另一回事了。不過確實是很花錢呢。」
雖然期間不長，但曾經有一隻小貓在這個房間裏生活過。
一想起當時的花費，真奧就無法隨意決定養寵物。
「養貓我倒還有點經驗，但貓又不適合關在這種籠子裏。難道就不能用在其他地方嗎？」
「就連在人類世界生活沒多久的我，都覺得不太可能。看是要賣掉，還是隨便放到架子上都好吧。」
「別說這種無聊的話啦～」
「比起這個，魔王大人。這件事應該不用急著現在想吧。請您快點吃早餐，這樣我沒辦法收拾。」
雖然之前一直乖乖聽真奧抱怨，但在這幾天裏，利比科古已經確實掌握了與真奧對話的訣竅，偶爾還會比蘆屋更加俐落地管理真奧的行程。
「魔王大人今天一早就要出門，所以碗盤就交給我來洗。話說澡堂的回數票已經用完了，請您幫忙再添購。」
「……喔。」
晚餐要怎麽處理？我會先把飯煮好，剩下的請您自己解決好嗎？我今天要上班到打烊。」
「……喔。」
被爐上放著以早餐來說，分量有點太多的炒麵加荷包蛋。
利比科古比身材修長的蘆屋還高半個頭，長得也比較壯。
如果吃得太少，會無法滿足那副體格，所以他在不知不覺間學會這種重視飽足感的料理，並直接就這樣端上餐桌。
這種料理的優點是便宜，但和蘆屋、鈴乃與千穗精致又細膩的調味相比，口味實在太重，很容易吃膩。
因此真奧最近偶爾會想吃味道淡一點的東西，與利比科古輪班做料理的次數也增加了。
「真虧你有辦法一大早就吃那種東西。」
「這些還不夠呢。」
「真的假的。」
雖然漆原常吃零食，但吃的還是不多，利比科古的食量足足是他的三倍。
「唉，雖然我也不討厭這種料理。」
真奧的人類型態也是二十幾歲的男性。
所以食量也不能輸人。
「唔噗，我吃飽了。」
「碗盤我來收拾就好，請您先準備出門吧。」
「喔……不好意思。」
真奧沒規矩地邊咀嚼邊說，起身準備去上班。
他帶好錢包和手機，確認天氣預報，在刷完牙後拿起自行車的鑰匙衝出玄關。
「出發了！杜拉罕二號！今天也要有精神地上班！」
主人氣勢十足的呼喊聲和自行車離開的聲音從窗戶傳了進來，利比科古聽見後，看向放在房間角落的基納納的籠子說道：
「……魔王大人……該不會很閑吧？」
利比科古已經在麥丹勞幡之穀站前店，和真奧一起工作了快一個月。
這段期間，真奧做的事情幾乎都和利比科古一樣，雖然利比科古覺得主人現在應該有其他該做的事情，但他已經被耳提麵命過現在做的這些事情也很重要。
「唉，魔王大人一定有他的考量吧。」
利比科古以某方麵來說，或許比蘆屋和漆原還要坦率的心情，收拾主人早餐的碗盤。
他看向日曆，發現今天是四月三十日。
「離滅神之戰隻剩下兩個月……這種生活到底要持續到什麽時候。」
台版 轉自 輕之國度
圖源：linpop
錄入：kid
真奧用力抿緊嘴巴，看向放在三坪大房間角落的那個空蕩蕩的寵物籠。
「怎麽了嗎？」
或許是那道背影看起來有點脆弱，利比科古如此問道，然後真奧落寞地轉過頭。
「其實啊。」
「嗯。」
「在你搬進來之前，這個房間曾經修繕過一次。」
「喔。」
「而害這個房間必須修繕的家夥，之前就被裝在這裏麵。」
「喔。」
「這個籠子的價錢，也被包含在修繕費用當中。」
「……喔。」
利比科古本來以為真奧看起來有點落寞，但這才發現那是自己的錯覺。
「因為根本就沒用多久，所以我真的覺得很可惜。」
「…………喔。」
「隻有這裏的榻榻米變成半片……大概是這裏修起來特別費工夫吧……如果這裏沒壞，或許就付得起修繕費，也不用向惠美低頭了……唉。」
「聽起來很辛苦呢。」
「是啊。錢的事情真的很嚴苛。記好了，這可是我們每天辛苦工作才賺到的錢。」
真奧注視的籠子裏，直到前幾天都還關著名叫基納納的魔界大惡魔，那個連貝雷魯雷貝魯貝族的老惡魔，身懷古代大魔王撒旦的遺產。
漆原和萊拉，正帶著基納納回安特?伊蘇拉調養身體。
考慮到基納納原本是魔界的惡魔，又是滅神之戰不可或缺的存在，以後應該不會再有機會將它關進這個籠子裏了。
然而，這個籠子既不能拿來裝雜物，上麵也不方便放東西，就這樣成了莫名其妙的無用裝飾品。
「不然養個什麽動物好了，感覺阿拉斯?拉瑪斯會很開心……畢竟有這個東西在，實質上就等於隻有這個房間被允許養寵物了。」
「養寵物不是很花錢嗎？」
「如果考慮到性價比，那又是另一回事了。不過確實是很花錢呢。」
雖然期間不長，但曾經有一隻小貓在這個房間裏生活過。
一想起當時的花費，真奧就無法隨意決定養寵物。
「養貓我倒還有點經驗，但貓又不適合關在這種籠子裏。難道就不能用在其他地方嗎？」
「就連在人類世界生活沒多久的我，都覺得不太可能。看是要賣掉，還是隨便放到架子上都好吧。」
「別說這種無聊的話啦～」
「比起這個，魔王大人。這件事應該不用急著現在想吧。請您快點吃早餐，這樣我沒辦法收拾。」
雖然之前一直乖乖聽真奧抱怨，但在這幾天裏，利比科古已經確實掌握了與真奧對話的訣竅，偶爾還會比蘆屋更加俐落地管理真奧的行程。
「魔王大人今天一早就要出門，所以碗盤就交給我來洗。話說澡堂的回數票已經用完了，請您幫忙再添購。」
「……喔。」
晚餐要怎麽處理？我會先把飯煮好，剩下的請您自己解決好嗎？我今天要上班到打烊。」
「……喔。」
被爐上放著以早餐來說，分量有點太多的炒麵加荷包蛋。
利比科古比身材修長的蘆屋還高半個頭，長得也比較壯。
如果吃得太少，會無法滿足那副體格，所以他在不知不覺間學會這種重視飽足感的料理，並直接就這樣端上餐桌。
這種料理的優點是便宜，但和蘆屋、鈴乃與千穗精致又細膩的調味相比，口味實在太重，很容易吃膩。
因此真奧最近偶爾會想吃味道淡一點的東西，與利比科古輪班做料理的次數也增加了。
「真虧你有辦法一大早就吃那種東西。」
「這些還不夠呢。」
「真的假的。」
雖然漆原常吃零食，但吃的還是不多，利比科古的食量足足是他的三倍。
「唉，雖然我也不討厭這種料理。」
真奧的人類型態也是二十幾歲的男性。
所以食量也不能輸人。
「唔噗，我吃飽了。」
「碗盤我來收拾就好，請您先準備出門吧。」
「喔……不好意思。」
真奧沒規矩地邊咀嚼邊說，起身準備去上班。
他帶好錢包和手機，確認天氣預報，在刷完牙後拿起自行車的鑰匙衝出玄關。
「出發了！杜拉罕二號！今天也要有精神地上班！」
主人氣勢十足的呼喊聲和自行車離開的聲音從窗戶傳了進來，利比科古聽見後，看向放在房間角落的基納納的籠子說道：
「……魔王大人……該不會很閑吧？」
利比科古已經在麥丹勞幡之穀站前店，和真奧一起工作了快一個月。
這段期間，真奧做的事情幾乎都和利比科古一樣，雖然利比科古覺得主人現在應該有其他該做的事情，但他已經被耳提麵命過現在做的這些事情也很重要。
「唉，魔王大人一定有他的考量吧。」
利比科古以某方麵來說，或許比蘆屋和漆原還要坦率的心情，收拾主人早餐的碗盤。
他看向日曆，發現今天是四月三十日。
「離滅神之戰隻剩下兩個月……這種生活到底要持續到什麽時候。」
台版 轉自 輕之國度
圖源：linpop
錄入：kid
真奧用力抿緊嘴巴，看向放在三坪大房間角落的那個空蕩蕩的寵物籠。
「怎麽了嗎？」
或許是那道背影看起來有點脆弱，利比科古如此問道，然後真奧落寞地轉過頭。
「其實啊。」
「嗯。」
「在你搬進來之前，這個房間曾經修繕過一次。」
「喔。」
「而害這個房間必須修繕的家夥，之前就被裝在這裏麵。」
「喔。」
「這個籠子的價錢，也被包含在修繕費用當中。」
「……喔。」
利比科古本來以為真奧看起來有點落寞，但這才發現那是自己的錯覺。
「因為根本就沒用多久，所以我真的覺得很可惜。」
「…………喔。」
「隻有這裏的榻榻米變成半片……大概是這裏修起來特別費工夫吧……如果這裏沒壞，或許就付得起修繕費，也不用向惠美低頭了……唉。」
「聽起來很辛苦呢。」
「是啊。錢的事情真的很嚴苛。記好了，這可是我們每天辛苦工作才賺到的錢。」
真奧注視的籠子裏，直到前幾天都還關著名叫基納納的魔界大惡魔，那個連貝雷魯雷貝魯貝族的老惡魔，身懷古代大魔王撒旦的遺產。
漆原和萊拉，正帶著基納納回安特?伊蘇拉調養身體。
考慮到基納納原本是魔界的惡魔，又是滅神之戰不可或缺的存在，以後應該不會再有機會將它關進這個籠子裏了。
然而，這個籠子既不能拿來裝雜物，上麵也不方便放東西，就這樣成了莫名其妙的無用裝飾品。
「不然養個什麽動物好了，感覺阿拉斯?拉瑪斯會很開心……畢竟有這個東西在，實質上就等於隻有這個房間被允許養寵物了。」
「養寵物不是很花錢嗎？」
「如果考慮到性價比，那又是另一回事了。不過確實是很花錢呢。」
雖然期間不長，但曾經有一隻小貓在這個房間裏生活過。
一想起當時的花費，真奧就無法隨意決定養寵物。
「養貓我倒還有點經驗，但貓又不適合關在這種籠子裏。難道就不能用在其他地方嗎？」
「就連在人類世界生活沒多久的我，都覺得不太可能。看是要賣掉，還是隨便放到架子上都好吧。」
「別說這種無聊的話啦～」
「比起這個，魔王大人。這件事應該不用急著現在想吧。請您快點吃早餐，這樣我沒辦法收拾。」
雖然之前一直乖乖聽真奧抱怨，但在這幾天裏，利比科古已經確實掌握了與真奧對話的訣竅，偶爾還會比蘆屋更加俐落地管理真奧的行程。
「魔王大人今天一早就要出門，所以碗盤就交給我來洗。話說澡堂的回數票已經用完了，請您幫忙再添購。」
「……喔。」
晚餐要怎麽處理？我會先把飯煮好，剩下的請您自己解決好嗎？我今天要上班到打烊。」
「……喔。」
被爐上放著以早餐來說，分量有點太多的炒麵加荷包蛋。
利比科古比身材修長的蘆屋還高半個頭，長得也比較壯。
如果吃得太少，會無法滿足那副體格，所以他在不知不覺間學會這種重視飽足感的料理，並直接就這樣端上餐桌。
這種料理的優點是便宜，但和蘆屋、鈴乃與千穗精致又細膩的調味相比，口味實在太重，很容易吃膩。
因此真奧最近偶爾會想吃味道淡一點的東西，與利比科古輪班做料理的次數也增加了。
「真虧你有辦法一大早就吃那種東西。」
「這些還不夠呢。」
「真的假的。」
雖然漆原常吃零食，但吃的還是不多，利比科古的食量足足是他的三倍。
「唉，雖然我也不討厭這種料理。」
真奧的人類型態也是二十幾歲的男性。
所以食量也不能輸人。
「唔噗，我吃飽了。」
「碗盤我來收拾就好，請您先準備出門吧。」
「喔……不好意思。」
真奧沒規矩地邊咀嚼邊說，起身準備去上班。
他帶好錢包和手機，確認天氣預報，在刷完牙後拿起自行車的鑰匙衝出玄關。
「出發了！杜拉罕二號！今天也要有精神地上班！」
主人氣勢十足的呼喊聲和自行車離開的聲音從窗戶傳了進來，利比科古聽見後，看向放在房間角落的基納納的籠子說道：
「……魔王大人……該不會很閑吧？」
利比科古已經在麥丹勞幡之穀站前店，和真奧一起工作了快一個月。
這段期間，真奧做的事情幾乎都和利比科古一樣，雖然利比科古覺得主人現在應該有其他該做的事情，但他已經被耳提麵命過現在做的這些事情也很重要。
「唉，魔王大人一定有他的考量吧。」
利比科古以某方麵來說，或許比蘆屋和漆原還要坦率的心情，收拾主人早餐的碗盤。
他看向日曆，發現今天是四月三十日。
「離滅神之戰隻剩下兩個月……這種生活到底要持續到什麽時候。」
台版 轉自 輕之國度
圖源：linpop
錄入：kid
真奧用力抿緊嘴巴，看向放在三坪大房間角落的那個空蕩蕩的寵物籠。
「怎麽了嗎？」
或許是那道背影看起來有點脆弱，利比科古如此問道，然後真奧落寞地轉過頭。
「其實啊。」
「嗯。」
「在你搬進來之前，這個房間曾經修繕過一次。」
「喔。」
「而害這個房間必須修繕的家夥，之前就被裝在這裏麵。」
「喔。」
「這個籠子的價錢，也被包含在修繕費用當中。」
「……喔。」
利比科古本來以為真奧看起來有點落寞，但這才發現那是自己的錯覺。
「因為根本就沒用多久，所以我真的覺得很可惜。」
「…………喔。」
「隻有這裏的榻榻米變成半片……大概是這裏修起來特別費工夫吧……如果這裏沒壞，或許就付得起修繕費，也不用向惠美低頭了……唉。」
「聽起來很辛苦呢。」
「是啊。錢的事情真的很嚴苛。記好了，這可是我們每天辛苦工作才賺到的錢。」
真奧注視的籠子裏，直到前幾天都還關著名叫基納納的魔界大惡魔，那個連貝雷魯雷貝魯貝族的老惡魔，身懷古代大魔王撒旦的遺產。
漆原和萊拉，正帶著基納納回安特?伊蘇拉調養身體。
考慮到基納納原本是魔界的惡魔，又是滅神之戰不可或缺的存在，以後應該不會再有機會將它關進這個籠子裏了。
然而，這個籠子既不能拿來裝雜物，上麵也不方便放東西，就這樣成了莫名其妙的無用裝飾品。
「不然養個什麽動物好了，感覺阿拉斯?拉瑪斯會很開心……畢竟有這個東西在，實質上就等於隻有這個房間被允許養寵物了。」
「養寵物不是很花錢嗎？」
「如果考慮到性價比，那又是另一回事了。不過確實是很花錢呢。」
雖然期間不長，但曾經有一隻小貓在這個房間裏生活過。
一想起當時的花費，真奧就無法隨意決定養寵物。
「養貓我倒還有點經驗，但貓又不適合關在這種籠子裏。難道就不能用在其他地方嗎？」
「就連在人類世界生活沒多久的我，都覺得不太可能。看是要賣掉，還是隨便放到架子上都好吧。」
「別說這種無聊的話啦～」
「比起這個，魔王大人。這件事應該不用急著現在想吧。請您快點吃早餐，這樣我沒辦法收拾。」
雖然之前一直乖乖聽真奧抱怨，但在這幾天裏，利比科古已經確實掌握了與真奧對話的訣竅，偶爾還會比蘆屋更加俐落地管理真奧的行程。
「魔王大人今天一早就要出門，所以碗盤就交給我來洗。話說澡堂的回數票已經用完了，請您幫忙再添購。」
「……喔。」
晚餐要怎麽處理？我會先把飯煮好，剩下的請您自己解決好嗎？我今天要上班到打烊。」
「……喔。」
被爐上放著以早餐來說，分量有點太多的炒麵加荷包蛋。
利比科古比身材修長的蘆屋還高半個頭，長得也比較壯。
如果吃得太少，會無法滿足那副體格，所以他在不知不覺間學會這種重視飽足感的料理，並直接就這樣端上餐桌。
這種料理的優點是便宜，但和蘆屋、鈴乃與千穗精致又細膩的調味相比，口味實在太重，很容易吃膩。
因此真奧最近偶爾會想吃味道淡一點的東西，與利比科古輪班做料理的次數也增加了。
「真虧你有辦法一大早就吃那種東西。」
「這些還不夠呢。」
「真的假的。」
雖然漆原常吃零食，但吃的還是不多，利比科古的食量足足是他的三倍。
「唉，雖然我也不討厭這種料理。」
真奧的人類型態也是二十幾歲的男性。
所以食量也不能輸人。
「唔噗，我吃飽了。」
「碗盤我來收拾就好，請您先準備出門吧。」
「喔……不好意思。」
真奧沒規矩地邊咀嚼邊說，起身準備去上班。
他帶好錢包和手機，確認天氣預報，在刷完牙後拿起自行車的鑰匙衝出玄關。
「出發了！杜拉罕二號！今天也要有精神地上班！」
主人氣勢十足的呼喊聲和自行車離開的聲音從窗戶傳了進來，利比科古聽見後，看向放在房間角落的基納納的籠子說道：
「……魔王大人……該不會很閑吧？」
利比科古已經在麥丹勞幡之穀站前店，和真奧一起工作了快一個月。
這段期間，真奧做的事情幾乎都和利比科古一樣，雖然利比科古覺得主人現在應該有其他該做的事情，但他已經被耳提麵命過現在做的這些事情也很重要。
「唉，魔王大人一定有他的考量吧。」
利比科古以某方麵來說，或許比蘆屋和漆原還要坦率的心情，收拾主人早餐的碗盤。
他看向日曆，發現今天是四月三十日。
「離滅神之戰隻剩下兩個月……這種生活到底要持續到什麽時候。」