台版 轉自 桜羽(blog.sina../makeinunovels)
就在剛才，王子殿下慘遭一名女性甩了。
原因絕對不是他的個性傲慢又老愛發下豪語——
「至今都隻有本王子甩人的份，從來沒被別人甩過。」
或是老實到完全沒考慮對方感受的直腸子——
「我看過那個下任王子妃候選人啦，根本隻是個醜女嘛。」
也不是我行我素又反覆無常的性格所致——
「本王子都特地來一趟了，居然這麽無聊！算了，不要回國，多特、阿辛！跟我來吧！讓我們拋開煩惱雲遊四海吧！」
至少侍從辛塔夫是這麽認為的。
辛塔夫平心靜氣地開口：
「傑達爾殿下，雖然您一直嚷嚷著對方是醜女，可是將那種形容詞用於女性身上實在太過失禮。與席雅希妲小姐相比，她也許差得多了，但也算不上醜吧，我認為頂多是中等中的中等。」
「阿辛，你講的話還比較失禮吧！不要一副自己比較有理的樣子！」
傑達爾殿下不耐地抱怨。
「還有，不要提到席雅希妲這個名字！我不想回想起來！」
「一切都怪您太拖拖拉拉了。要是能夠正式訂下婚約，席雅希妲小姐也不會突然察覺自己的信仰，進而跑去出家吧。我想這世界上，沒有人比她更適合擔任王子妃了。」
「是我的錯嗎？她會跑去〈米特蘭達〉、天空會這麽藍，全都是我的錯嗎？你說啊？」
雖然傑達爾殿下端出十足的吵架氣勢，不過辛塔夫已經跟在王子身邊五年了，早已摸透他的個性，於是他相當真誠地反問：
「殿下，是誰曾經說過——結婚對象最好是個長得漂亮、身體健康、溫柔婉約、不會多管閑事、乖巧恬靜又總是麵帶微笑、而且幾乎不懂世事的無腦女孩呀？是誰說過，如果真有那種姑娘存在的話，跟她結婚也無所謂？」
「是我。」
「都是因為您不信任女人，才會認定這世界上沒有那種女人存在，我沒說錯吧？當初家臣找到席雅希妲小姐，帶她到皇宮晉見之際，我還清清楚楚記得您當時臉上的表情喔。而且您整個人看傻了眼，連平常的毒舌功力也沒辦法施展出來。傑達爾殿下，您就老實一點吧。」
「我隨時隨地都很老實啊。」
「喔——喔——是嗎？那麽您的真心話是？」
「可惡！阿辛！我才十七歲耶！？不管對象是誰，我才不要這麽年輕就死會！」
「——嗯，這也算是您的優點吧。」
聽見出乎意料的讚美後，傑達爾王子露出了五味雜陳的表情，還反問：「你這是什麽意思？」
侍從辛塔夫巧妙地隨便帶過這問題之後，輕輕搖了搖坐在椅子上打盹的曾祖父多特庫恩。
「多特爺爺，請起來吧。」
「嗯……？啊——嗯……」
「請你隨便說句話吧。」
如今已快要百歲的老爺爺眨了眨深陷的眼窩，煞有其事地點了點頭說道：「早知如此……何必當初。」
話一說完，他的腦袋又馬上垂下，進入夢鄉。
據說多特庫恩過了八十歲生日之後，就再也不去計算自己的歲數，所以沒有任何人知道他確切的年齡。不過，從他明明讓王子拉著四處奔波旅行，卻毫無駕鶴西歸的跡象來看，至少他的身體是非常硬朗的。
盡管如此，辛塔夫偶爾還是會躡手躡腳靠近熟睡的曾祖父，伸手探向他的鼻間確認他還有沒有呼吸。因為多特庫恩有時會像個縮起來的烏龜一樣動也不動，讓辛塔夫有些不安。
「……真是的！」
傑達爾殿下看來老大不高興，彷佛在說「別說那種早就知道的事情啦」。他緊緊瞪著擔任監護人的多特庫恩，然後雙手叉腰開始咕噥抱怨：
「監護人是個完全派不上用場的老頭子，侍從又比女人還要羅嗦長舌，我的身邊就沒有正常有用的人才嗎？」
雖然王子沒有說出口，但是他鐵定還對前新娘候選人席雅希妲小姐割舍不下。不過，這種心情跟完全愛上對方的情感還是不太一樣。真要說的話，是因為王子原本心想「如果是和她的話，也不是不可以——」，正準備答應婚事之際，對方居然先主動回絕了，王子才會變得格外執著。這其實是自尊心受傷吧。
就辛塔夫看來，他也覺得這門婚事會告吹，簡直是跌破眾人的眼鏡。
一般年輕女性會受到傑達爾王子的吸引，大多是因為他一頭熱情如火的紅發、英姿颯爽的俊俏容貌，還有他崇高尊貴的地位。
然而，見識到王子超乎想像的辛辣毒舌及驚人的暴君模樣後，諸位女性不是心生恐懼，就是火冒三丈地掉頭就走。
「就算給我一整個王國，我也不要嫁給這種人！」
甚至還有公主憤憤地撂下這句狠話回到故鄉。
然而，席雅希妲小姐不屬於以上兩種情況。
她是唯一一位不畏懼傑達爾王子的少女。
應該說是她沒有欲望嗎？那位有著淺金褐色飄逸長發的少女，自始至終都保持著好得不可思議的耐心……
她的雙親也完全無意嫁出獨生女，向他們提出王子妃候選人一事時，他們反而還麵有難色。難道無欲無求也會遺傳嗎？
在這個世界上，也許還有其他女性比席雅希妲小姐更漂亮。
或許也有其他女性比她更聰明、更優秀、地位更高。
但是，光是「能夠忍受王子」這一點就已經是一項奇跡了，席雅希妲小姐可說是創造奇跡的人物。
但是最讓人感到疑惑不解的，就是這位無欲無求的淑女居然會突然投身宗教事業，也沒有告知任何確切的理由就婉拒了婚事，進入〈米特蘭達〉。
原本〈米特蘭達〉是女人止步的宗教集團，由紀律嚴謹、既是武人又是僧侶的菁英分子所組成。
據說席雅希妲小姐成了那裏的女司令官。
聽說那是一種榮譽職位，換言之就是個沒有實權的花瓶、吉祥物。如果這些說法太難聽的話，就姑且稱為「象征」吧。
王子本以為這是一場惡夢，或是個莫須有的謠言，於是直接衝進了〈米特蘭達〉大吼大叫。當時我也跟在一旁親眼見證了一切。
然而到了〈米特蘭達〉總部之後，傑達爾王子甚至沒能見到小姐。
當時席雅希妲小姐早已為了一項「隻能托付予她的使命」，殷程展開了「周遊列國」之旅。
有沒有搞錯啊？——這是我最直接的感想。
殿下當然非常震怒。
「好大的膽子，居然強行擄走別人的新娘，想跟我大幹一場嗎？愚蠢的家夥們！」
王子當時的意思大致上是這樣，不過我用比較委婉的說法來敘迤。
假使將生氣的傑達爾王子比喻為年輕的獅子，那位〈米特蘭達〉的幹部就是老狐狸。
「很遺憾，這是已經決定好的事情。另外，為了您著想，也請您不要將這件事情泄露出去。」
留著一撮華麗胡子的老狐狸這麽說道。
「你是在威脅我嗎？」
「我怎麽敢呢，殿下。我隻是擔心，如果外界產生了不當的誤解，以為是女方自己跑掉了，那將會有損您的名譽。」
狐狸就是老奸巨猾。
辛塔夫也非常能夠明白王子至今依舊焦躁不耐的心情。
如果自己是傑達爾王子，也沒辦法接受吧。
至少也要聽聽被甩的理由，這才是人之常情啊。
不過，早已落跑的席雅希妲小姐，不可能為了說明緣由就回來
。
「那麽，您不打算回國的話，請問要往哪裏去呢？」
辛塔夫發問後，傑達爾殿下彈起了手中的硬幣。
「就用這東西決定吧！正麵的話就往右，背麵的話就往左。還有，到了港口之後，就搭乘我看到的第一艘船！」
真是勇於冒險啊——這是好聽一點的說法，其實王子隻是毫無計劃、臨時起意罷了。
哎呀呀，辛塔夫在心中歎了口氣。
聖女般的席雅希妲小姐，雖然表麵上從來沒有顯現出討厭自家王子殿下的模樣，搞不好心裏麵早就受不了了吧。
辛塔夫暗暗思索，同時一如往常地冷靜答道：
「是的，謹遵王子吩咐。」
這個時候，他們尚未預料到——
因為偶然的緣分，他們將會與王子的「落跑新娘」再度相逢。
就在剛才，王子殿下慘遭一名女性甩了。
原因絕對不是他的個性傲慢又老愛發下豪語——
「至今都隻有本王子甩人的份，從來沒被別人甩過。」
或是老實到完全沒考慮對方感受的直腸子——
「我看過那個下任王子妃候選人啦，根本隻是個醜女嘛。」
也不是我行我素又反覆無常的性格所致——
「本王子都特地來一趟了，居然這麽無聊！算了，不要回國，多特、阿辛！跟我來吧！讓我們拋開煩惱雲遊四海吧！」
至少侍從辛塔夫是這麽認為的。
辛塔夫平心靜氣地開口：
「傑達爾殿下，雖然您一直嚷嚷著對方是醜女，可是將那種形容詞用於女性身上實在太過失禮。與席雅希妲小姐相比，她也許差得多了，但也算不上醜吧，我認為頂多是中等中的中等。」
「阿辛，你講的話還比較失禮吧！不要一副自己比較有理的樣子！」
傑達爾殿下不耐地抱怨。
「還有，不要提到席雅希妲這個名字！我不想回想起來！」
「一切都怪您太拖拖拉拉了。要是能夠正式訂下婚約，席雅希妲小姐也不會突然察覺自己的信仰，進而跑去出家吧。我想這世界上，沒有人比她更適合擔任王子妃了。」
「是我的錯嗎？她會跑去〈米特蘭達〉、天空會這麽藍，全都是我的錯嗎？你說啊？」
雖然傑達爾殿下端出十足的吵架氣勢，不過辛塔夫已經跟在王子身邊五年了，早已摸透他的個性，於是他相當真誠地反問：
「殿下，是誰曾經說過——結婚對象最好是個長得漂亮、身體健康、溫柔婉約、不會多管閑事、乖巧恬靜又總是麵帶微笑、而且幾乎不懂世事的無腦女孩呀？是誰說過，如果真有那種姑娘存在的話，跟她結婚也無所謂？」
「是我。」
「都是因為您不信任女人，才會認定這世界上沒有那種女人存在，我沒說錯吧？當初家臣找到席雅希妲小姐，帶她到皇宮晉見之際，我還清清楚楚記得您當時臉上的表情喔。而且您整個人看傻了眼，連平常的毒舌功力也沒辦法施展出來。傑達爾殿下，您就老實一點吧。」
「我隨時隨地都很老實啊。」
「喔——喔——是嗎？那麽您的真心話是？」
「可惡！阿辛！我才十七歲耶！？不管對象是誰，我才不要這麽年輕就死會！」
「——嗯，這也算是您的優點吧。」
聽見出乎意料的讚美後，傑達爾王子露出了五味雜陳的表情，還反問：「你這是什麽意思？」
侍從辛塔夫巧妙地隨便帶過這問題之後，輕輕搖了搖坐在椅子上打盹的曾祖父多特庫恩。
「多特爺爺，請起來吧。」
「嗯……？啊——嗯……」
「請你隨便說句話吧。」
如今已快要百歲的老爺爺眨了眨深陷的眼窩，煞有其事地點了點頭說道：「早知如此……何必當初。」
話一說完，他的腦袋又馬上垂下，進入夢鄉。
據說多特庫恩過了八十歲生日之後，就再也不去計算自己的歲數，所以沒有任何人知道他確切的年齡。不過，從他明明讓王子拉著四處奔波旅行，卻毫無駕鶴西歸的跡象來看，至少他的身體是非常硬朗的。
盡管如此，辛塔夫偶爾還是會躡手躡腳靠近熟睡的曾祖父，伸手探向他的鼻間確認他還有沒有呼吸。因為多特庫恩有時會像個縮起來的烏龜一樣動也不動，讓辛塔夫有些不安。
「……真是的！」
傑達爾殿下看來老大不高興，彷佛在說「別說那種早就知道的事情啦」。他緊緊瞪著擔任監護人的多特庫恩，然後雙手叉腰開始咕噥抱怨：
「監護人是個完全派不上用場的老頭子，侍從又比女人還要羅嗦長舌，我的身邊就沒有正常有用的人才嗎？」
雖然王子沒有說出口，但是他鐵定還對前新娘候選人席雅希妲小姐割舍不下。不過，這種心情跟完全愛上對方的情感還是不太一樣。真要說的話，是因為王子原本心想「如果是和她的話，也不是不可以——」，正準備答應婚事之際，對方居然先主動回絕了，王子才會變得格外執著。這其實是自尊心受傷吧。
就辛塔夫看來，他也覺得這門婚事會告吹，簡直是跌破眾人的眼鏡。
一般年輕女性會受到傑達爾王子的吸引，大多是因為他一頭熱情如火的紅發、英姿颯爽的俊俏容貌，還有他崇高尊貴的地位。
然而，見識到王子超乎想像的辛辣毒舌及驚人的暴君模樣後，諸位女性不是心生恐懼，就是火冒三丈地掉頭就走。
「就算給我一整個王國，我也不要嫁給這種人！」
甚至還有公主憤憤地撂下這句狠話回到故鄉。
然而，席雅希妲小姐不屬於以上兩種情況。
她是唯一一位不畏懼傑達爾王子的少女。
應該說是她沒有欲望嗎？那位有著淺金褐色飄逸長發的少女，自始至終都保持著好得不可思議的耐心……
她的雙親也完全無意嫁出獨生女，向他們提出王子妃候選人一事時，他們反而還麵有難色。難道無欲無求也會遺傳嗎？
在這個世界上，也許還有其他女性比席雅希妲小姐更漂亮。
或許也有其他女性比她更聰明、更優秀、地位更高。
但是，光是「能夠忍受王子」這一點就已經是一項奇跡了，席雅希妲小姐可說是創造奇跡的人物。
但是最讓人感到疑惑不解的，就是這位無欲無求的淑女居然會突然投身宗教事業，也沒有告知任何確切的理由就婉拒了婚事，進入〈米特蘭達〉。
原本〈米特蘭達〉是女人止步的宗教集團，由紀律嚴謹、既是武人又是僧侶的菁英分子所組成。
據說席雅希妲小姐成了那裏的女司令官。
聽說那是一種榮譽職位，換言之就是個沒有實權的花瓶、吉祥物。如果這些說法太難聽的話，就姑且稱為「象征」吧。
王子本以為這是一場惡夢，或是個莫須有的謠言，於是直接衝進了〈米特蘭達〉大吼大叫。當時我也跟在一旁親眼見證了一切。
然而到了〈米特蘭達〉總部之後，傑達爾王子甚至沒能見到小姐。
當時席雅希妲小姐早已為了一項「隻能托付予她的使命」，殷程展開了「周遊列國」之旅。
有沒有搞錯啊？——這是我最直接的感想。
殿下當然非常震怒。
「好大的膽子，居然強行擄走別人的新娘，想跟我大幹一場嗎？愚蠢的家夥們！」
王子當時的意思大致上是這樣，不過我用比較委婉的說法來敘迤。
假使將生氣的傑達爾王子比喻為年輕的獅子，那位〈米特蘭達〉的幹部就是老狐狸。
「很遺憾，這是已經決定好的事情。另外，為了您著想，也請您不要將這件事情泄露出去。」
留著一撮華麗胡子的老狐狸這麽說道。
「你是在威脅我嗎？」
「我怎麽敢呢，殿下。我隻是擔心，如果外界產生了不當的誤解，以為是女方自己跑掉了，那將會有損您的名譽。」
狐狸就是老奸巨猾。
辛塔夫也非常能夠明白王子至今依舊焦躁不耐的心情。
如果自己是傑達爾王子，也沒辦法接受吧。
至少也要聽聽被甩的理由，這才是人之常情啊。
不過，早已落跑的席雅希妲小姐，不可能為了說明緣由就回來
。
「那麽，您不打算回國的話，請問要往哪裏去呢？」
辛塔夫發問後，傑達爾殿下彈起了手中的硬幣。
「就用這東西決定吧！正麵的話就往右，背麵的話就往左。還有，到了港口之後，就搭乘我看到的第一艘船！」
真是勇於冒險啊——這是好聽一點的說法，其實王子隻是毫無計劃、臨時起意罷了。
哎呀呀，辛塔夫在心中歎了口氣。
聖女般的席雅希妲小姐，雖然表麵上從來沒有顯現出討厭自家王子殿下的模樣，搞不好心裏麵早就受不了了吧。
辛塔夫暗暗思索，同時一如往常地冷靜答道：
「是的，謹遵王子吩咐。」
這個時候，他們尚未預料到——
因為偶然的緣分，他們將會與王子的「落跑新娘」再度相逢。