台版 轉自 負犬小說組
圖源：ma0575
錄入frente
「哈爾、哈爾～～？你跑去哪裏了呀～～？」
夜色漸沉的紮營地中，響起了這句呼喚聲。
準備搭帳篷的青年聽見聲音後，紛紛歪著腦袋思索。
「——奇怪了？我記得哈爾瑟迪斯團長就在對麵的帳篷裏吧？」
「對啊。」
「那麽，司令為什麽要把頭塞進樹叢裏呢？那裏根本不是壯碩的團長可以藏身的地方啊。」
真是中肯的意見。
女司令席雅希妲依然繼續呼喚。
「哈爾，哈爾～～我不會再拔你的毛了，快點出來吧～～我不是故意的嘛～～不要害怕，快點出來呀～～」
「拔毛！？」
「拔哪裏的毛？」
「司令，你到底做了什麽啊～～」
「好了，不怕不怕喔～～」
席雅希妲總司令還是繼續如此嘀嘀咕咕。
就在這時，長著一張老臉的哈爾瑟迪斯團長，冷不防自少年們的背後冒出來，眉心之間遺擠出了深深的皺紋。
他以小於二十歲之人難以具備的威嚴語氣開口：
「這是在吵什麽？」
「啊，團長！你果然一直在那邊吧？」
「廢話。那個人在吵什麽啊，真是的！」
席雅希妲依舊背對哈爾瑟迪斯本人，朝著沒有任何人在的草叢繼續勸說：
「我都不知道呢，原來哈爾這麽討厭洗澡呀。我真的再～～也不會做惹你不高興的事情了，所以請你快點從裏頭出來吧——」
「司令。」哈爾瑟迪斯以低沉駭人的嗓音喚道。
「啊，哈爾先生！」嬌小的總司令站直身子，歪著腦袋，金色長發也偏向一邊。她拍了拍手上的泥土，下意識地攏好裙擺。
「我跟你說喔，哈爾先生。因為哈爾逃走了，所以我現在正在抓它呢。沒想到它居然跑得那麽快，真是讓我大吃一驚～～」
「簡直莫名其妙，這是新的惹人嫌招數嗎？」
「哎呀～～怎麽會呢！你怎麽會這樣覺得呢！」
麵對一張臭臉的大塊頭男子，楚楚可憐的席雅希妲眨了眨大大的雙眼。
「是哈爾先生沒錯，但不是那個哈爾喔～～」
「算我拜托你，請你用人類可以理解的語言來說好嗎？不是那個哈爾的話，到底是哪裏的哈爾？」
難不成——一名團員放大音量。
「希妲司令，難道你指的是，剛才農家賣給我們的那隻雞嗎？」
「嗯，沒錯！就是它唷。小雞哈爾——！」
「沒錯個頭！不對，重點不是那個，而是你為什麽用我的名字替一隻雞命名啊！」
原本雙手合掌的席雅希妲將手放了下來，抬起視線看向哈爾瑟迪斯。
「當然是因為，它可愛到讓我想一口吃了它的地步呀～～」
「…………」
短暫的沉默之中，團長哈爾瑟迪斯（綽號大石怪）在腦海中思考了許多事情。也想像了那隻雞一邊咕咕咕叫著，一邊從草叢裏跑出來的景象。他眯起榛果色的眼眸慎重地問道：
「——司令。」
「是的，什麽事？」
「將母雞取名為『哈爾瑟迪斯』，您是什麽意思？」
——問到重點啦，團長！後頭的人竊竊私語。
「我覺得那是個好名字呀……不行嗎？欸，大家也這麽認為吧？是很棒的名字吧？」
「呃～～是、是啊。」
部下們狀似痛苦地別開視線，肩膀不停顫抖。
「我沒有問你們！」
「真是對不起，團長！」
「哎呀，哈爾先生好可怕喔～～」
「司令，請你認真聽我說話！雖然我不覺得你會做那種蠢事，但你該不會打算把它當作寵物飼養吧？」
「寵物？不，我並沒有這個打算喔～～」
「那就好。」
哈爾瑟迪斯團長略微鬆了口氣。
赫赫有名的〈米特蘭達修道會〉的女司令，若是將一隻雞當作寵物，還帶著它周遊列國的話，實在有失體麵。他是這麽認為的。
「你不覺得為食糧取名字沒有什麽意義嗎？」
「哎呀，哈爾先生，怎麽能說是食糧呢！哈爾先生打算吃掉這麽可愛的哈爾嗎！？」
「不，隻是——至少請你改一下名字吧？」
「請你不要開玩笑了，我——可是一點吃掉它的打算也沒有喔！至少現在是。」
至少現在是……？
哈爾瑟迪斯又感到腦中一片混亂，隻覺得對方依然是位不可理喻的大小姐。再加上席雅希妲司令——希妲特地買下這隻母雞的理由竟然是：
「因為之後要去泡溫泉呀。」
試圖用這句話就帶過一切。
她講得一副理所當然的樣子，而且露出了開朗又充滿自信的笑容。
「為什麽泡溫泉要帶母雞？」
「哈爾先生，你聽過溫泉蛋嗎？」希妲的神色無比認真。
「啊？不，很可惜我沒有聽過。」
「聽說將雞蛋泡在溫泉裏的話……就可以煮出蛋白柔嫩滑順，而蛋黃凝固的水煮蛋喔——！聽起來多麽的吸引人呀！我從來沒有看過也沒有吃過那麽神奇的水煮蛋呢，所以非常非常想品嚐——」
「所以才特地買了一隻母雞嗎？」
「沒錯！」
「你要雞蛋的話，可以在當地購買，再放進砂箱裏帶去不就好了？」
「不行，隻有這一點我絕對不會退讓！你既不能保證容易摔破的雞蛋一路上都會平平安安，而且也不能保證溫泉地附近有養雞呀，我沒說錯吧？還有，不管怎麽說，一定是剛產下的新鮮雞蛋會比較好吃啊。嗯，我說得鐵定沒錯！」
「不過是水煮蛋而已，幹嘛這麽大費周章。」
「不過是水煮蛋而已——？」
希妲做出了超級屈辱的表情。
她雙手抱著母雞哈爾，往後退了數步。
「那可是溫泉蛋喔？蛋黃都凝固了，蛋白卻還像果凍一樣柔軟喔？那不是非常驚人的事情嗎，哈爾先生！」
「你在生什麽氣啊？」
「我才沒有生氣呢。哈爾先生的話真是叫人不敢置信！」
不敢置信的人是我才對吧——他將這句台詞吞回肚裏並咬緊牙關。
這位美少女絕對不是用腦袋，而是用胃袋在思考事情。
「話說回來了，希妲司令？那隻母雞是不是掉進了河裏啊？它全身都濕答答的。」
「哎呀，是嗎。其實我是心想機會難得，打算將它清洗得幹幹淨淨，所以把它帶到了小河邊去，可是，就在我正要把肥皂抹在它身上時，它突然暴走，一溜煙跑掉了——」
「是、是這樣子嗎？」
詢問的團員啞口無言，連連眨了好幾下眼睛。
怎麽會做出這麽愚蠢的事情啊！所有人心裏都浮現出這句話。
一我本來是想預先演練一下泡溫泉時的情形。機會難得嘛，我想讓小雞哈爾也泡泡看溫泉……可是，強迫別人果然不太好呢。對不起喔，小雞哈爾，我不會再說什麽一起洗澡吧這種話了。」
「咕咕咕——」
仿佛在表示明白般，茶色的母雞啼叫了聲。
「……喂，雞會遊泳嗎？」
「咦咦！我不知道啦。」
「問題應該不在於會不會遊泳吧。」
「我倒是強烈地覺得，真泡了溫泉，它會變成汆
燙母雞吧。」
「噢，有種會很好吃的感覺喔！」
無視於正進行悠哉對話的圍觀團員，哈爾瑟迪斯板起臉孔。
「所以說，司令，請你不要取那種會惹人誤解的名字。」
「那叫它小哈爾！」
「也一樣！——算了，隨你高興吧。」
他放棄了。
十六歲的希妲司令，似乎對於即將到來的溫泉初體驗感到相當興奮。雖然有點不耐煩，但是就看開一點吧……哈爾瑟迪斯如此心想。
團裏的書記、最年長的辛德先生的腰痛症狀，終於在數天前治好了。雖然個性耿直的辛德先生常常故作堅強地說：「大家不用太擔心我的傷勢。」也絕對不會哀聲歎氣，卻時常在大家不注意的時候，皺起臉龐揉著腰杆。身為團長的他，還是有些掛心。
就在這時，女司令希妲正好熱衷於恰巧耳聞的秘湯傳說。
「哎呀，溫泉？秘湯？聽起來很有趣呢！去那裏泡湯的話，一定也對辛德先生的身體很好喔，是不是呀？哈爾先生？」
正是所謂的別人一撒餌就上鈎。
不過，也沒有必須特別反對的理由，於是事情就這麽決定了。
「讓我們走吧，朝溫泉地前進……！這也是命運唷！」
希妲用力點頭，以聽不出認真程度有多少的語氣說道。
這正是一切的開端。
也是始料未及的未知溫泉之旅的起點——
圖源：ma0575
錄入frente
「哈爾、哈爾～～？你跑去哪裏了呀～～？」
夜色漸沉的紮營地中，響起了這句呼喚聲。
準備搭帳篷的青年聽見聲音後，紛紛歪著腦袋思索。
「——奇怪了？我記得哈爾瑟迪斯團長就在對麵的帳篷裏吧？」
「對啊。」
「那麽，司令為什麽要把頭塞進樹叢裏呢？那裏根本不是壯碩的團長可以藏身的地方啊。」
真是中肯的意見。
女司令席雅希妲依然繼續呼喚。
「哈爾，哈爾～～我不會再拔你的毛了，快點出來吧～～我不是故意的嘛～～不要害怕，快點出來呀～～」
「拔毛！？」
「拔哪裏的毛？」
「司令，你到底做了什麽啊～～」
「好了，不怕不怕喔～～」
席雅希妲總司令還是繼續如此嘀嘀咕咕。
就在這時，長著一張老臉的哈爾瑟迪斯團長，冷不防自少年們的背後冒出來，眉心之間遺擠出了深深的皺紋。
他以小於二十歲之人難以具備的威嚴語氣開口：
「這是在吵什麽？」
「啊，團長！你果然一直在那邊吧？」
「廢話。那個人在吵什麽啊，真是的！」
席雅希妲依舊背對哈爾瑟迪斯本人，朝著沒有任何人在的草叢繼續勸說：
「我都不知道呢，原來哈爾這麽討厭洗澡呀。我真的再～～也不會做惹你不高興的事情了，所以請你快點從裏頭出來吧——」
「司令。」哈爾瑟迪斯以低沉駭人的嗓音喚道。
「啊，哈爾先生！」嬌小的總司令站直身子，歪著腦袋，金色長發也偏向一邊。她拍了拍手上的泥土，下意識地攏好裙擺。
「我跟你說喔，哈爾先生。因為哈爾逃走了，所以我現在正在抓它呢。沒想到它居然跑得那麽快，真是讓我大吃一驚～～」
「簡直莫名其妙，這是新的惹人嫌招數嗎？」
「哎呀～～怎麽會呢！你怎麽會這樣覺得呢！」
麵對一張臭臉的大塊頭男子，楚楚可憐的席雅希妲眨了眨大大的雙眼。
「是哈爾先生沒錯，但不是那個哈爾喔～～」
「算我拜托你，請你用人類可以理解的語言來說好嗎？不是那個哈爾的話，到底是哪裏的哈爾？」
難不成——一名團員放大音量。
「希妲司令，難道你指的是，剛才農家賣給我們的那隻雞嗎？」
「嗯，沒錯！就是它唷。小雞哈爾——！」
「沒錯個頭！不對，重點不是那個，而是你為什麽用我的名字替一隻雞命名啊！」
原本雙手合掌的席雅希妲將手放了下來，抬起視線看向哈爾瑟迪斯。
「當然是因為，它可愛到讓我想一口吃了它的地步呀～～」
「…………」
短暫的沉默之中，團長哈爾瑟迪斯（綽號大石怪）在腦海中思考了許多事情。也想像了那隻雞一邊咕咕咕叫著，一邊從草叢裏跑出來的景象。他眯起榛果色的眼眸慎重地問道：
「——司令。」
「是的，什麽事？」
「將母雞取名為『哈爾瑟迪斯』，您是什麽意思？」
——問到重點啦，團長！後頭的人竊竊私語。
「我覺得那是個好名字呀……不行嗎？欸，大家也這麽認為吧？是很棒的名字吧？」
「呃～～是、是啊。」
部下們狀似痛苦地別開視線，肩膀不停顫抖。
「我沒有問你們！」
「真是對不起，團長！」
「哎呀，哈爾先生好可怕喔～～」
「司令，請你認真聽我說話！雖然我不覺得你會做那種蠢事，但你該不會打算把它當作寵物飼養吧？」
「寵物？不，我並沒有這個打算喔～～」
「那就好。」
哈爾瑟迪斯團長略微鬆了口氣。
赫赫有名的〈米特蘭達修道會〉的女司令，若是將一隻雞當作寵物，還帶著它周遊列國的話，實在有失體麵。他是這麽認為的。
「你不覺得為食糧取名字沒有什麽意義嗎？」
「哎呀，哈爾先生，怎麽能說是食糧呢！哈爾先生打算吃掉這麽可愛的哈爾嗎！？」
「不，隻是——至少請你改一下名字吧？」
「請你不要開玩笑了，我——可是一點吃掉它的打算也沒有喔！至少現在是。」
至少現在是……？
哈爾瑟迪斯又感到腦中一片混亂，隻覺得對方依然是位不可理喻的大小姐。再加上席雅希妲司令——希妲特地買下這隻母雞的理由竟然是：
「因為之後要去泡溫泉呀。」
試圖用這句話就帶過一切。
她講得一副理所當然的樣子，而且露出了開朗又充滿自信的笑容。
「為什麽泡溫泉要帶母雞？」
「哈爾先生，你聽過溫泉蛋嗎？」希妲的神色無比認真。
「啊？不，很可惜我沒有聽過。」
「聽說將雞蛋泡在溫泉裏的話……就可以煮出蛋白柔嫩滑順，而蛋黃凝固的水煮蛋喔——！聽起來多麽的吸引人呀！我從來沒有看過也沒有吃過那麽神奇的水煮蛋呢，所以非常非常想品嚐——」
「所以才特地買了一隻母雞嗎？」
「沒錯！」
「你要雞蛋的話，可以在當地購買，再放進砂箱裏帶去不就好了？」
「不行，隻有這一點我絕對不會退讓！你既不能保證容易摔破的雞蛋一路上都會平平安安，而且也不能保證溫泉地附近有養雞呀，我沒說錯吧？還有，不管怎麽說，一定是剛產下的新鮮雞蛋會比較好吃啊。嗯，我說得鐵定沒錯！」
「不過是水煮蛋而已，幹嘛這麽大費周章。」
「不過是水煮蛋而已——？」
希妲做出了超級屈辱的表情。
她雙手抱著母雞哈爾，往後退了數步。
「那可是溫泉蛋喔？蛋黃都凝固了，蛋白卻還像果凍一樣柔軟喔？那不是非常驚人的事情嗎，哈爾先生！」
「你在生什麽氣啊？」
「我才沒有生氣呢。哈爾先生的話真是叫人不敢置信！」
不敢置信的人是我才對吧——他將這句台詞吞回肚裏並咬緊牙關。
這位美少女絕對不是用腦袋，而是用胃袋在思考事情。
「話說回來了，希妲司令？那隻母雞是不是掉進了河裏啊？它全身都濕答答的。」
「哎呀，是嗎。其實我是心想機會難得，打算將它清洗得幹幹淨淨，所以把它帶到了小河邊去，可是，就在我正要把肥皂抹在它身上時，它突然暴走，一溜煙跑掉了——」
「是、是這樣子嗎？」
詢問的團員啞口無言，連連眨了好幾下眼睛。
怎麽會做出這麽愚蠢的事情啊！所有人心裏都浮現出這句話。
一我本來是想預先演練一下泡溫泉時的情形。機會難得嘛，我想讓小雞哈爾也泡泡看溫泉……可是，強迫別人果然不太好呢。對不起喔，小雞哈爾，我不會再說什麽一起洗澡吧這種話了。」
「咕咕咕——」
仿佛在表示明白般，茶色的母雞啼叫了聲。
「……喂，雞會遊泳嗎？」
「咦咦！我不知道啦。」
「問題應該不在於會不會遊泳吧。」
「我倒是強烈地覺得，真泡了溫泉，它會變成汆
燙母雞吧。」
「噢，有種會很好吃的感覺喔！」
無視於正進行悠哉對話的圍觀團員，哈爾瑟迪斯板起臉孔。
「所以說，司令，請你不要取那種會惹人誤解的名字。」
「那叫它小哈爾！」
「也一樣！——算了，隨你高興吧。」
他放棄了。
十六歲的希妲司令，似乎對於即將到來的溫泉初體驗感到相當興奮。雖然有點不耐煩，但是就看開一點吧……哈爾瑟迪斯如此心想。
團裏的書記、最年長的辛德先生的腰痛症狀，終於在數天前治好了。雖然個性耿直的辛德先生常常故作堅強地說：「大家不用太擔心我的傷勢。」也絕對不會哀聲歎氣，卻時常在大家不注意的時候，皺起臉龐揉著腰杆。身為團長的他，還是有些掛心。
就在這時，女司令希妲正好熱衷於恰巧耳聞的秘湯傳說。
「哎呀，溫泉？秘湯？聽起來很有趣呢！去那裏泡湯的話，一定也對辛德先生的身體很好喔，是不是呀？哈爾先生？」
正是所謂的別人一撒餌就上鈎。
不過，也沒有必須特別反對的理由，於是事情就這麽決定了。
「讓我們走吧，朝溫泉地前進……！這也是命運唷！」
希妲用力點頭，以聽不出認真程度有多少的語氣說道。
這正是一切的開端。
也是始料未及的未知溫泉之旅的起點——