新年快樂,今年也請多多指教。
這句話道出今天是元旦,是個值得慶祝的日子。小孩能拿到壓歲錢,大人則是急著逃離小孩。
相信隻要是日本人庶孩都能理解。
在這麽一個值得慶祝的日子裏,霧島進一卻流著鼻水。他似乎是因為坐在暖爐桌前看電視看到睡著而感冒了。
「啊啊 ~ 我又睡著了。」
進一至今沒有一次醒著迎接跨年。不知為何,他總會在迎接新年的瞬同陷入熟睡狀態。
今年他下定決心要迎接跨年,瞌睡小精靈卻打開窗戶近來對他低語:「你好,我是瞌睡小精靈,我要讓你睡著,請聽我的瞌睡小藍調,第二段。 」小精靈話一說完,他的頭腦便開始混沌起來,想著瞌睡小精靈是不是自己半睡半醒間的妄想,還是隻存在於世田穀的神奇妖怪,又或者是兒時創傷的具體化,為什麽要從第二段開始唱等等,在想這些問題的同時,他進入了夢鄉。
如果一覺到天亮倒還好,在這麽尷尬的時間醒來感覺真差。祝賀新年的直播節目已結束,在搞不懂為何會選在此時播出的深夜電影播放前,他赫然醒來。
好可悲啊,他醒來的瞬間為什麽非看《西伯利亞特快車(譯注:影評人水野晴郎執導& 主演的電影)》不可呢?為什麽新年一早就得看水野晴郎的笑容呢?水野這家夥,可恨的水野,可惡的水野,絕不輕易放遇他。進一雖這麽想,緊張刺激的內容仍讓他屏息觀賞,結果目光還是離不開電視。
「唔唔,水野老師的作品果然棒,我感動得想哭了……水野老師的表情真棒,我愛死他了!」
觀賞前與觀賞後的感想完全不同,是現代小孩特有的反應。
他低語著對水野老師的感想,拿起手機,發現朋友以上戀人未滿的同學橘愛傳來一通簡訊。
進一以為是拜年簡訊,興奮地開啟閱讀,不料液晶熒幕上卻顯現出這段文字:
「新的一年到了,我想第一個聽到進一的聲音,打電話給你你卻不接,真遺憾。進一在朋友以下小狗以下- 小愛- 」。
朋友以下小狗以下。
「嗚哇,為什麽這麽遺憾!小愛!小愛!!」
小狗以下,這已經不是一句戀人未滿可以帶過的了。他連忙想打電話解釋,但此刻已過四點半,如果這時候打電話過去,不知道會變成什麽以下。法式色拉醬以下?法國牛頭犬以下?還是法園牛頭犬色拉醬以下!?好像還是滿新奇的! !
進一用額頭敲著暖爐桌,噗了一口氣:
「唉……新年一大清早就不走運……唔唔唔。」
還是睡吧,進一心想。沒錯,忘了不好的事,睡一覺吧,進一。別回頭啊,進一,在宇宙的彼方進一,閃耀的星辰是進一,生下你的進一,故鄉央(譯注:源自機動戰士高達的歌詞)。
這時,手機傳來收到簡訊的鈴聲。他以為是廣告簡訊,看了看手機,上麵寫著:
「如果你連參拜的約定也忘了的話,那就是補土以下。五點集合哦!」
是小愛傳來的。
「我忘了啊 ~~~~~~~ !」
他跳了起來,不料腳撞到暖爐桌:「痛痛痛痛痛痛痛!」進一哀嚎著披上外套。沒錯,他們約好要在元旦一起去神社參拜。
他得盡早趕到約定地明治神宮,不然就在補土以下了!不過補土是什麽! ?是指做模型時填補零件縫隙用的接合劑麽!在那以下嗎!我的地位比那東西還不如,那我算什麽啊!
他往玄關走去,邊戴上繡有「 a~ 」圖樣的毛線帽,邊踩著運動鞋後跟往外飛奔而出。
天還沒亮,路上半個人影也沒有。
年底時還下個不停的雪也從某個時節嘎然停止,積雪也完全溶化了。
冷冽的空氣中,他快步前往最近的車站。
跑在空無一人的路上,他陷入整個世界隻有自己一人的錯覺裏。在一片死寂的路上跑著,越跑越有揮別一切的錯覺。
他邊跑邊覺得自己似乎忘了什麽。
怪了,他心想。因為他感覺到到附在皮膚上的好幾層薄狀物正在剝落。
進一無法解釋這種感覺,如果有人告訴他,這隻是他想太多,他也會覺得或許真是如此。
然而,他跑得越快,這感覺就越強烈。雖然心裏有點毛毛的,但他趕著赴約,又不能用走的。
「總覺地……」
朦朧的月亮掛在紫色的夜空上。
「忘了什麽似的……」
就是想不起來。
「到底是什麽?」
不知道。
「啊—氣死我了!!」
到了車站,還未通過剪票口,便看見電車正要發車。即使明白大喊「等等我!」也無濟於事,但他仍不死心地喊著:「等偶啊~ (太累導致咬字不清)」,奔向月台。
「呼、呼……沒趕上,這下要遲到了。」
對不起,我會遲到到半小時。他傳簡訊給小愛,馬上收到了回複:
「遲到?嗯,沒關係啦,我會等你的。咦?為了道歉要給我壓歲錢?不好啦,不過你都這麽說了,我會好好期待的,謝謝你的八萬圓!敢不給我就宰了你!!」
「……我沒說要給了。」
一個月的零用錢隻有五千圓的進一垂頭喪氣,八萬是幾個月份的零用錢啊。
出了原宿車站,大清早就有穿這小豬布偶裝的人在發廣告傳單。這是新春促銷的廣告?雖然趕時間,他仍收下傳單放進口袋。隻是不小心從竹下通口出站,由此到明治神宮還有一小段距離。
馬路已被許多參拜的香客擠得水泄不通,進一像縫衣針似地在人群中穿梭。當他來到靠近明治神宮的表參道口時,看見盛裝打扮的小愛正無聊地等著他。
「抱歉,讓你久等了……呼、呼。」
「啊,進一,新年快了,今年也請多關照。」
這是進一第一次看見小愛穿和服。此時的她,洋溢著穿製服及便服時沒有的魅力。一靠近,便聞到小愛身上傳來的淡淡肥皂香味,散發出一股清潔感。平時編著辮子的頭發,也為了搭配和服而挽起來。
「你在看什麽?我臉上有什麽麽?」
「呃、沒有,沒有,你臉上沒東西。唔,我隻是覺得你很可愛。」
進一調整呼吸後坦率地說出自己的想法,小愛露出驚訝的神情:「真是的,你好死相!在補土以下還這樣(心)」然後就把他打飛。進一順勢猛烈撞上電話亭,大叫一聲:「虎疼!!」
各位讀者,人感到到疼痛時也可能說不出「好痛」,有時會像臉直接撞上電話亭的進一一樣,喊出「虎痛!」這種奇異的喊叫聲。
小愛踩著輕盈的步伐走近受創的進一,笑咪咪地說道:
「壓歲錢拿來!」
她在催進一給她壓歲錢。
「呃,小愛,我剛剛啊,因為要趕過來啊……」
「有多少就給多少!拿來!」
這是輕微的恐嚇。不,一點都不輕微。尤其是臉上還帶著笑容,更是恐怖。他從口袋拿出錢包,小愛隨即不發一語地搶下,隻抽出一張千圓大鈔。
啊?嘴裏雖說要八萬,卻隻拿一千圓。到底是個女孩子,好溫柔,好貼心啊,進一心想。
「來,還你。」
不料,她還給進一的,竟是剛剛抽出來的一千圓。
「…………嗯?你是不是弄錯了?」
進一抱著一絲希望確認。
「咦?什麽?弄錯什麽?」
無奈,小愛如他所想,笑容滿麵地收下錢包。
「嗚……不,沒
事,是我弄錯了……」
「好~那我們去參拜吧!啊,那裏在賣甜酒!進一,今天我請客!你別客氣,盡管喝!」
於是進一恭敬不如從命地讓小愛請喝甜酒。付賬時,小愛很豪爽地說出一句令他印象深刻的話:「甭找啦。」她用的當然是剛才從進一手上搶過的錢包。不知為何淚流不止,男兒有淚不輕彈呀。
「哇,進一,好好喝喔。」
兩人坐在臨時張羅的椅子上,啜飲著溫熱的甜酒。小愛怕燙到,小口小口地喝著。隻要一有發絲滑落,她便以指尖仔細地撩起頭發。
她的動作散發著成人的氣息,不知是因她穿了和服的緣故,還是她在不知不覺間已變得如此成熟了。
雖然兩人經常在一起,但小愛或許在進一沒注意的時候成長了。
進一變得有些不安,因為他總是像孩子般聒噪地叫鬧,張口大笑。他開始覺得這些舉動配不上她。
沒多久前小愛才說「宰了你」,現在卻美得令人忘了這回事。如果可以,他真想就一直這麽看著她。
「這和服很適合你,我覺得超好看的。」
「是麽?嘿嘿,謝謝你的讚美。」
兩手拿著紙杯的她臉頰染上粉色笑著。
甜酒應該有酒精吧?未成年能喝麽?
進一茫然思考著。不過難得過年,大家應該都會睜一隻眼閉一隻眼吧,他在心中為自己找個合理的借口。
的確和小愛在一起很開心,但他總覺得忘了什麽。一個非常重要、絕對不能失去、也不應該是去的東西,但卻被他遺忘在某個角落了。
「進一,怎麽了?在想事情麽?」
她擔心的問道。沒事,沒什麽,他如此回答。
「難道你在煩惱要想天神許什麽願麽?」
「天神?」
「對啊,我們不是要去參拜許願麽?」
「啊,對喔。對,我們是來參拜許願的。」
「別擔心,今年能捐很多香油錢,願望一定會實現的。」
能捐很多錢,該不會又要用進一的錢包捐錢吧?難道她要以豪爽、甭找啦的態度投下紙鈔麽?嗚呼哀哉。
「進一,甜酒好好喝喔。」
雖然隻是一小杯,兩人的身體卻溫暖無比。
然而,望著喝光甜酒的小愛,連一的腦中卻想著別件事。這種感覺究竟是怎麽回事?
總覺得正在漸漸失去什麽。
這句話道出今天是元旦,是個值得慶祝的日子。小孩能拿到壓歲錢,大人則是急著逃離小孩。
相信隻要是日本人庶孩都能理解。
在這麽一個值得慶祝的日子裏,霧島進一卻流著鼻水。他似乎是因為坐在暖爐桌前看電視看到睡著而感冒了。
「啊啊 ~ 我又睡著了。」
進一至今沒有一次醒著迎接跨年。不知為何,他總會在迎接新年的瞬同陷入熟睡狀態。
今年他下定決心要迎接跨年,瞌睡小精靈卻打開窗戶近來對他低語:「你好,我是瞌睡小精靈,我要讓你睡著,請聽我的瞌睡小藍調,第二段。 」小精靈話一說完,他的頭腦便開始混沌起來,想著瞌睡小精靈是不是自己半睡半醒間的妄想,還是隻存在於世田穀的神奇妖怪,又或者是兒時創傷的具體化,為什麽要從第二段開始唱等等,在想這些問題的同時,他進入了夢鄉。
如果一覺到天亮倒還好,在這麽尷尬的時間醒來感覺真差。祝賀新年的直播節目已結束,在搞不懂為何會選在此時播出的深夜電影播放前,他赫然醒來。
好可悲啊,他醒來的瞬間為什麽非看《西伯利亞特快車(譯注:影評人水野晴郎執導& 主演的電影)》不可呢?為什麽新年一早就得看水野晴郎的笑容呢?水野這家夥,可恨的水野,可惡的水野,絕不輕易放遇他。進一雖這麽想,緊張刺激的內容仍讓他屏息觀賞,結果目光還是離不開電視。
「唔唔,水野老師的作品果然棒,我感動得想哭了……水野老師的表情真棒,我愛死他了!」
觀賞前與觀賞後的感想完全不同,是現代小孩特有的反應。
他低語著對水野老師的感想,拿起手機,發現朋友以上戀人未滿的同學橘愛傳來一通簡訊。
進一以為是拜年簡訊,興奮地開啟閱讀,不料液晶熒幕上卻顯現出這段文字:
「新的一年到了,我想第一個聽到進一的聲音,打電話給你你卻不接,真遺憾。進一在朋友以下小狗以下- 小愛- 」。
朋友以下小狗以下。
「嗚哇,為什麽這麽遺憾!小愛!小愛!!」
小狗以下,這已經不是一句戀人未滿可以帶過的了。他連忙想打電話解釋,但此刻已過四點半,如果這時候打電話過去,不知道會變成什麽以下。法式色拉醬以下?法國牛頭犬以下?還是法園牛頭犬色拉醬以下!?好像還是滿新奇的! !
進一用額頭敲著暖爐桌,噗了一口氣:
「唉……新年一大清早就不走運……唔唔唔。」
還是睡吧,進一心想。沒錯,忘了不好的事,睡一覺吧,進一。別回頭啊,進一,在宇宙的彼方進一,閃耀的星辰是進一,生下你的進一,故鄉央(譯注:源自機動戰士高達的歌詞)。
這時,手機傳來收到簡訊的鈴聲。他以為是廣告簡訊,看了看手機,上麵寫著:
「如果你連參拜的約定也忘了的話,那就是補土以下。五點集合哦!」
是小愛傳來的。
「我忘了啊 ~~~~~~~ !」
他跳了起來,不料腳撞到暖爐桌:「痛痛痛痛痛痛痛!」進一哀嚎著披上外套。沒錯,他們約好要在元旦一起去神社參拜。
他得盡早趕到約定地明治神宮,不然就在補土以下了!不過補土是什麽! ?是指做模型時填補零件縫隙用的接合劑麽!在那以下嗎!我的地位比那東西還不如,那我算什麽啊!
他往玄關走去,邊戴上繡有「 a~ 」圖樣的毛線帽,邊踩著運動鞋後跟往外飛奔而出。
天還沒亮,路上半個人影也沒有。
年底時還下個不停的雪也從某個時節嘎然停止,積雪也完全溶化了。
冷冽的空氣中,他快步前往最近的車站。
跑在空無一人的路上,他陷入整個世界隻有自己一人的錯覺裏。在一片死寂的路上跑著,越跑越有揮別一切的錯覺。
他邊跑邊覺得自己似乎忘了什麽。
怪了,他心想。因為他感覺到到附在皮膚上的好幾層薄狀物正在剝落。
進一無法解釋這種感覺,如果有人告訴他,這隻是他想太多,他也會覺得或許真是如此。
然而,他跑得越快,這感覺就越強烈。雖然心裏有點毛毛的,但他趕著赴約,又不能用走的。
「總覺地……」
朦朧的月亮掛在紫色的夜空上。
「忘了什麽似的……」
就是想不起來。
「到底是什麽?」
不知道。
「啊—氣死我了!!」
到了車站,還未通過剪票口,便看見電車正要發車。即使明白大喊「等等我!」也無濟於事,但他仍不死心地喊著:「等偶啊~ (太累導致咬字不清)」,奔向月台。
「呼、呼……沒趕上,這下要遲到了。」
對不起,我會遲到到半小時。他傳簡訊給小愛,馬上收到了回複:
「遲到?嗯,沒關係啦,我會等你的。咦?為了道歉要給我壓歲錢?不好啦,不過你都這麽說了,我會好好期待的,謝謝你的八萬圓!敢不給我就宰了你!!」
「……我沒說要給了。」
一個月的零用錢隻有五千圓的進一垂頭喪氣,八萬是幾個月份的零用錢啊。
出了原宿車站,大清早就有穿這小豬布偶裝的人在發廣告傳單。這是新春促銷的廣告?雖然趕時間,他仍收下傳單放進口袋。隻是不小心從竹下通口出站,由此到明治神宮還有一小段距離。
馬路已被許多參拜的香客擠得水泄不通,進一像縫衣針似地在人群中穿梭。當他來到靠近明治神宮的表參道口時,看見盛裝打扮的小愛正無聊地等著他。
「抱歉,讓你久等了……呼、呼。」
「啊,進一,新年快了,今年也請多關照。」
這是進一第一次看見小愛穿和服。此時的她,洋溢著穿製服及便服時沒有的魅力。一靠近,便聞到小愛身上傳來的淡淡肥皂香味,散發出一股清潔感。平時編著辮子的頭發,也為了搭配和服而挽起來。
「你在看什麽?我臉上有什麽麽?」
「呃、沒有,沒有,你臉上沒東西。唔,我隻是覺得你很可愛。」
進一調整呼吸後坦率地說出自己的想法,小愛露出驚訝的神情:「真是的,你好死相!在補土以下還這樣(心)」然後就把他打飛。進一順勢猛烈撞上電話亭,大叫一聲:「虎疼!!」
各位讀者,人感到到疼痛時也可能說不出「好痛」,有時會像臉直接撞上電話亭的進一一樣,喊出「虎痛!」這種奇異的喊叫聲。
小愛踩著輕盈的步伐走近受創的進一,笑咪咪地說道:
「壓歲錢拿來!」
她在催進一給她壓歲錢。
「呃,小愛,我剛剛啊,因為要趕過來啊……」
「有多少就給多少!拿來!」
這是輕微的恐嚇。不,一點都不輕微。尤其是臉上還帶著笑容,更是恐怖。他從口袋拿出錢包,小愛隨即不發一語地搶下,隻抽出一張千圓大鈔。
啊?嘴裏雖說要八萬,卻隻拿一千圓。到底是個女孩子,好溫柔,好貼心啊,進一心想。
「來,還你。」
不料,她還給進一的,竟是剛剛抽出來的一千圓。
「…………嗯?你是不是弄錯了?」
進一抱著一絲希望確認。
「咦?什麽?弄錯什麽?」
無奈,小愛如他所想,笑容滿麵地收下錢包。
「嗚……不,沒
事,是我弄錯了……」
「好~那我們去參拜吧!啊,那裏在賣甜酒!進一,今天我請客!你別客氣,盡管喝!」
於是進一恭敬不如從命地讓小愛請喝甜酒。付賬時,小愛很豪爽地說出一句令他印象深刻的話:「甭找啦。」她用的當然是剛才從進一手上搶過的錢包。不知為何淚流不止,男兒有淚不輕彈呀。
「哇,進一,好好喝喔。」
兩人坐在臨時張羅的椅子上,啜飲著溫熱的甜酒。小愛怕燙到,小口小口地喝著。隻要一有發絲滑落,她便以指尖仔細地撩起頭發。
她的動作散發著成人的氣息,不知是因她穿了和服的緣故,還是她在不知不覺間已變得如此成熟了。
雖然兩人經常在一起,但小愛或許在進一沒注意的時候成長了。
進一變得有些不安,因為他總是像孩子般聒噪地叫鬧,張口大笑。他開始覺得這些舉動配不上她。
沒多久前小愛才說「宰了你」,現在卻美得令人忘了這回事。如果可以,他真想就一直這麽看著她。
「這和服很適合你,我覺得超好看的。」
「是麽?嘿嘿,謝謝你的讚美。」
兩手拿著紙杯的她臉頰染上粉色笑著。
甜酒應該有酒精吧?未成年能喝麽?
進一茫然思考著。不過難得過年,大家應該都會睜一隻眼閉一隻眼吧,他在心中為自己找個合理的借口。
的確和小愛在一起很開心,但他總覺得忘了什麽。一個非常重要、絕對不能失去、也不應該是去的東西,但卻被他遺忘在某個角落了。
「進一,怎麽了?在想事情麽?」
她擔心的問道。沒事,沒什麽,他如此回答。
「難道你在煩惱要想天神許什麽願麽?」
「天神?」
「對啊,我們不是要去參拜許願麽?」
「啊,對喔。對,我們是來參拜許願的。」
「別擔心,今年能捐很多香油錢,願望一定會實現的。」
能捐很多錢,該不會又要用進一的錢包捐錢吧?難道她要以豪爽、甭找啦的態度投下紙鈔麽?嗚呼哀哉。
「進一,甜酒好好喝喔。」
雖然隻是一小杯,兩人的身體卻溫暖無比。
然而,望著喝光甜酒的小愛,連一的腦中卻想著別件事。這種感覺究竟是怎麽回事?
總覺得正在漸漸失去什麽。