台版 轉自 lussuria(makeinu.weclub.info)
我這段日子老是關在房間裏寫東西，所以輪回的心情不太好。照輪回的說法是，我比從前「更難找了」，但我自己不這麽覺得。因為我們還是每天早上一起上學，一起放學，回來之後也一直泡在一起，而且我大約三天就會去離館一次，如果還要再相處更多時間，我們幹脆搭檔去當搞笑藝人好了，再不然就隻能手牽手進教堂。可是輪回還是臭著一張臉說：「幾乎見不到麵。」
輪回看到我一有空就趴在桌上寫字，大概覺得很無聊。不過她也得負起部分責任就是了，因為她撿到《旋時寶典》之後接二連三地發生事件，害我突然多了一大堆必須寫下來的事情。我的身邊明明有遊佐、瑠羽、g這麽多愛看書的人，為什麽勤於寫作的一個都沒有呢？都是因為這樣，我待在房裏的時間才會越來越長。
輪回問我：「成天黏在桌子前到底是在寫什麽？」我當然不可能說：「把你的故事寫成小說。」隻好回答她：「我想把最近發生的事寫下來，以免忘記。」反正這也不是謊話。
「喔……」
輪回想了一下，又問：「有寫到我嗎？」我心虛地想著「何止有寫到，根本全都是在寫你啊」，隻好和她打迷糊仗，回答：「或許不是原原本本地描寫，不過可能會提到。」輪回又思考了一下，然後說：「要把我寫得帥氣點喔。」我說：「當然會盡量把你說得很可愛，讓每個讀到的人都會喜歡你。」輪回聽了便說：「那就好。」而且心情大好，還把她帶在身上的巧克力棒送給我。
就這樣，所以我又多了一件苦差事。
好啦，輪回從「巴別塔」回來已經過了幾個星期。春奈小姐送輪回回到我們的世界以後說：「你的碎時身分已經得到公開而正式的認可，今後大可放心。」這大概代表輪回已經沒有生命危險了。在此之前，輪回的身分比較像「碎時實習生」，所以有些人會質疑她的實力，如今她的身分受到承認，大家也就沒理由再多說什麽了。事實上，後來的確沒再看到壞人跑來攻擊輪回，看來「塔」的影響力的確很大。
畢竟，輪回本人還是老樣子。
她從「塔」回來以後，經常笑咪咪地望著在認證儀式上拿到的儀杖，要不然就是穿上她專用的寬鬆「碎時禮袍」，雙手叉腰、一臉正經地站在鏡子前，不過沒多久她就玩膩了，又像過去那樣出門到處玩耍，也沒再提過任何關於碎時的事。
季節嬗遞，褪色的枯葉開始飄落，氣溫也漸漸變冷了。輪回為了把握能在泥土地上玩的最後機會，天天都在野外玩到天黑為止。
某一天，被寒風吹得小臉紅通通的輪回拉我一起出門。我們來到附近的公園，已經有五、六個比我小的男生聚集在此處了。
「上次說的東西都帶來了嗎？」
輪回威風地叉著腰說，男孩們立刻一起拿出超級市場的塑膠袋。輪回點點頭，指著我說：「他今天也要加入。」然後活力十足地領軍前進。我問輪回要去哪裏，她說她終於得知尋找多年的寶物下落，所以現在要去搶寶物。看來我在家閉關的這段期間，她已經和住在附近的男孩們組成了盜賊團。她還是這麽地詭計多端。
女頭目率先走在前頭，一邊踢飛地上石板邊緣的落葉，一邊行軍，最後在本鎮的副區長家院子外麵停腳。模仿土牆而砌成的水泥圍牆後長著高大的柿子樹。
「……難道你說的寶物就是這個？」
「噓！久高真是的，不可以太大聲啦！」
我姑且問問看，輪回卻沒有回答。輪回在小嘍羅之中挑了一個體型瘦小的男孩，命令他爬上圍牆，把如同屋簷一般往外伸到路上的枝頭結的鮮豔果實全數摘下，她自己則是站在樹枝下方，雙手撩著裙子。才一下子，輪回的裙子上已經接滿了橙色的柿子，她迅速地把柿子裝進男孩們的塑膠袋裏，然後如脫兔般逃走。一群人躲進公園涼亭後，輪回立刻將掠奪到手的寶物分配給小嘍羅們，然後一把抓起最大顆的柿子，我還來不及製止她，她就用戴著矯正器的潔白牙齒咬了一大口。
從此之後輪回再也不曾吃過直接從樹上摘下來的澀柿子，但是品嚐當季水果至今仍是她的興趣之一。輪回身為馭時一族，對食物的知識並不豐富，但她不知為何卻很了解每個季節會有哪些水果擺在店頭。每次到附近的大型超市購物，輪回的行動模式就是先逛水果賣場，再去點心賣場看各式各樣的零食。
「媽媽，買這個嘛！」
話雖如此，馭時的主食很不巧地是印在紙上的鉛字和書麵資訊，所以不能光是吃水果。輪回的媽媽為這個成天隻顧著跑出去玩、不肯乖乖讀書的女兒傷透了腦筋，有一天就在輪回麵前疊起像小山一樣高的書堆，說：「這些讀完之前不準出門。」還要求她以後每天放學回家都得先讀完一本書，否則絕對一步都不會讓她走出家門。
輪回試圖哭鬧耍賴，可是她媽媽這次態度非常堅決。結果輪回每天放學後隻得盡情品嚐《徒然草》、《方丈記》、《十訓抄》、《水鏡》、《增鏡》、《宇治拾遺物語》、《十六夜日記》、《新古今和歌集》這些日本古代經典，雖說這些才是經過長久時間充分醞釀，已經「熟透」的食物，她還是擺出一副難以下咽的表情。真是個現實的家夥。
不管怎麽說，她還是得每天一點一點地啃書，可能是開始覺得寂寞了吧，她說：「久高也一起來讀書。」拉著我去離館，把她讀完的書塞給我。雖然她這樣要求，但我實在看不懂古文，隻好待在輪回身旁辛苦地對照大量注釋來搞懂原文的意思，不禁開始埋怨自己究竟在這裏幹麽。我無意間抬起頭來，看見夾帶著冰晶的雨水敲打在向外突出的窗上。
過了幾天，氣溫逐漸變得冰冷，接著便開始下雪。
台版 轉自 lussuria(makeinu.weclub.info)
我這段日子老是關在房間裏寫東西，所以輪回的心情不太好。照輪回的說法是，我比從前「更難找了」，但我自己不這麽覺得。因為我們還是每天早上一起上學，一起放學，回來之後也一直泡在一起，而且我大約三天就會去離館一次，如果還要再相處更多時間，我們幹脆搭檔去當搞笑藝人好了，再不然就隻能手牽手進教堂。可是輪回還是臭著一張臉說：「幾乎見不到麵。」
輪回看到我一有空就趴在桌上寫字，大概覺得很無聊。不過她也得負起部分責任就是了，因為她撿到《旋時寶典》之後接二連三地發生事件，害我突然多了一大堆必須寫下來的事情。我的身邊明明有遊佐、瑠羽、g這麽多愛看書的人，為什麽勤於寫作的一個都沒有呢？都是因為這樣，我待在房裏的時間才會越來越長。
輪回問我：「成天黏在桌子前到底是在寫什麽？」我當然不可能說：「把你的故事寫成小說。」隻好回答她：「我想把最近發生的事寫下來，以免忘記。」反正這也不是謊話。
「喔……」
輪回想了一下，又問：「有寫到我嗎？」我心虛地想著「何止有寫到，根本全都是在寫你啊」，隻好和她打迷糊仗，回答：「或許不是原原本本地描寫，不過可能會提到。」輪回又思考了一下，然後說：「要把我寫得帥氣點喔。」我說：「當然會盡量把你說得很可愛，讓每個讀到的人都會喜歡你。」輪回聽了便說：「那就好。」而且心情大好，還把她帶在身上的巧克力棒送給我。
就這樣，所以我又多了一件苦差事。
好啦，輪回從「巴別塔」回來已經過了幾個星期。春奈小姐送輪回回到我們的世界以後說：「你的碎時身分已經得到公開而正式的認可，今後大可放心。」這大概代表輪回已經沒有生命危險了。在此之前，輪回的身分比較像「碎時實習生」，所以有些人會質疑她的實力，如今她的身分受到承認，大家也就沒理由再多說什麽了。事實上，後來的確沒再看到壞人跑來攻擊輪回，看來「塔」的影響力的確很大。
畢竟，輪回本人還是老樣子。
她從「塔」回來以後，經常笑咪咪地望著在認證儀式上拿到的儀杖，要不然就是穿上她專用的寬鬆「碎時禮袍」，雙手叉腰、一臉正經地站在鏡子前，不過沒多久她就玩膩了，又像過去那樣出門到處玩耍，也沒再提過任何關於碎時的事。
季節嬗遞，褪色的枯葉開始飄落，氣溫也漸漸變冷了。輪回為了把握能在泥土地上玩的最後機會，天天都在野外玩到天黑為止。
某一天，被寒風吹得小臉紅通通的輪回拉我一起出門。我們來到附近的公園，已經有五、六個比我小的男生聚集在此處了。
「上次說的東西都帶來了嗎？」
輪回威風地叉著腰說，男孩們立刻一起拿出超級市場的塑膠袋。輪回點點頭，指著我說：「他今天也要加入。」然後活力十足地領軍前進。我問輪回要去哪裏，她說她終於得知尋找多年的寶物下落，所以現在要去搶寶物。看來我在家閉關的這段期間，她已經和住在附近的男孩們組成了盜賊團。她還是這麽地詭計多端。
女頭目率先走在前頭，一邊踢飛地上石板邊緣的落葉，一邊行軍，最後在本鎮的副區長家院子外麵停腳。模仿土牆而砌成的水泥圍牆後長著高大的柿子樹。
「……難道你說的寶物就是這個？」
「噓！久高真是的，不可以太大聲啦！」
我姑且問問看，輪回卻沒有回答。輪回在小嘍羅之中挑了一個體型瘦小的男孩，命令他爬上圍牆，把如同屋簷一般往外伸到路上的枝頭結的鮮豔果實全數摘下，她自己則是站在樹枝下方，雙手撩著裙子。才一下子，輪回的裙子上已經接滿了橙色的柿子，她迅速地把柿子裝進男孩們的塑膠袋裏，然後如脫兔般逃走。一群人躲進公園涼亭後，輪回立刻將掠奪到手的寶物分配給小嘍羅們，然後一把抓起最大顆的柿子，我還來不及製止她，她就用戴著矯正器的潔白牙齒咬了一大口。
從此之後輪回再也不曾吃過直接從樹上摘下來的澀柿子，但是品嚐當季水果至今仍是她的興趣之一。輪回身為馭時一族，對食物的知識並不豐富，但她不知為何卻很了解每個季節會有哪些水果擺在店頭。每次到附近的大型超市購物，輪回的行動模式就是先逛水果賣場，再去點心賣場看各式各樣的零食。
「媽媽，買這個嘛！」
話雖如此，馭時的主食很不巧地是印在紙上的鉛字和書麵資訊，所以不能光是吃水果。輪回的媽媽為這個成天隻顧著跑出去玩、不肯乖乖讀書的女兒傷透了腦筋，有一天就在輪回麵前疊起像小山一樣高的書堆，說：「這些讀完之前不準出門。」還要求她以後每天放學回家都得先讀完一本書，否則絕對一步都不會讓她走出家門。
輪回試圖哭鬧耍賴，可是她媽媽這次態度非常堅決。結果輪回每天放學後隻得盡情品嚐《徒然草》、《方丈記》、《十訓抄》、《水鏡》、《增鏡》、《宇治拾遺物語》、《十六夜日記》、《新古今和歌集》這些日本古代經典，雖說這些才是經過長久時間充分醞釀，已經「熟透」的食物，她還是擺出一副難以下咽的表情。真是個現實的家夥。
不管怎麽說，她還是得每天一點一點地啃書，可能是開始覺得寂寞了吧，她說：「久高也一起來讀書。」拉著我去離館，把她讀完的書塞給我。雖然她這樣要求，但我實在看不懂古文，隻好待在輪回身旁辛苦地對照大量注釋來搞懂原文的意思，不禁開始埋怨自己究竟在這裏幹麽。我無意間抬起頭來，看見夾帶著冰晶的雨水敲打在向外突出的窗上。
過了幾天，氣溫逐漸變得冰冷，接著便開始下雪。
台版 轉自 lussuria(makeinu.weclub.info)
我這段日子老是關在房間裏寫東西，所以輪回的心情不太好。照輪回的說法是，我比從前「更難找了」，但我自己不這麽覺得。因為我們還是每天早上一起上學，一起放學，回來之後也一直泡在一起，而且我大約三天就會去離館一次，如果還要再相處更多時間，我們幹脆搭檔去當搞笑藝人好了，再不然就隻能手牽手進教堂。可是輪回還是臭著一張臉說：「幾乎見不到麵。」
輪回看到我一有空就趴在桌上寫字，大概覺得很無聊。不過她也得負起部分責任就是了，因為她撿到《旋時寶典》之後接二連三地發生事件，害我突然多了一大堆必須寫下來的事情。我的身邊明明有遊佐、瑠羽、g這麽多愛看書的人，為什麽勤於寫作的一個都沒有呢？都是因為這樣，我待在房裏的時間才會越來越長。
輪回問我：「成天黏在桌子前到底是在寫什麽？」我當然不可能說：「把你的故事寫成小說。」隻好回答她：「我想把最近發生的事寫下來，以免忘記。」反正這也不是謊話。
「喔……」
輪回想了一下，又問：「有寫到我嗎？」我心虛地想著「何止有寫到，根本全都是在寫你啊」，隻好和她打迷糊仗，回答：「或許不是原原本本地描寫，不過可能會提到。」輪回又思考了一下，然後說：「要把我寫得帥氣點喔。」我說：「當然會盡量把你說得很可愛，讓每個讀到的人都會喜歡你。」輪回聽了便說：「那就好。」而且心情大好，還把她帶在身上的巧克力棒送給我。
就這樣，所以我又多了一件苦差事。
好啦，輪回從「巴別塔」回來已經過了幾個星期。春奈小姐送輪回回到我們的世界以後說：「你的碎時身分已經得到公開而正式的認可，今後大可放心。」這大概代表輪回已經沒有生命危險了。在此之前，輪回的身分比較像「碎時實習生」，所以有些人會質疑她的實力，如今她的身分受到承認，大家也就沒理由再多說什麽了。事實上，後來的確沒再看到壞人跑來攻擊輪回，看來「塔」的影響力的確很大。
畢竟，輪回本人還是老樣子。
她從「塔」回來以後，經常笑咪咪地望著在認證儀式上拿到的儀杖，要不然就是穿上她專用的寬鬆「碎時禮袍」，雙手叉腰、一臉正經地站在鏡子前，不過沒多久她就玩膩了，又像過去那樣出門到處玩耍，也沒再提過任何關於碎時的事。
季節嬗遞，褪色的枯葉開始飄落，氣溫也漸漸變冷了。輪回為了把握能在泥土地上玩的最後機會，天天都在野外玩到天黑為止。
某一天，被寒風吹得小臉紅通通的輪回拉我一起出門。我們來到附近的公園，已經有五、六個比我小的男生聚集在此處了。
「上次說的東西都帶來了嗎？」
輪回威風地叉著腰說，男孩們立刻一起拿出超級市場的塑膠袋。輪回點點頭，指著我說：「他今天也要加入。」然後活力十足地領軍前進。我問輪回要去哪裏，她說她終於得知尋找多年的寶物下落，所以現在要去搶寶物。看來我在家閉關的這段期間，她已經和住在附近的男孩們組成了盜賊團。她還是這麽地詭計多端。
女頭目率先走在前頭，一邊踢飛地上石板邊緣的落葉，一邊行軍，最後在本鎮的副區長家院子外麵停腳。模仿土牆而砌成的水泥圍牆後長著高大的柿子樹。
「……難道你說的寶物就是這個？」
「噓！久高真是的，不可以太大聲啦！」
我姑且問問看，輪回卻沒有回答。輪回在小嘍羅之中挑了一個體型瘦小的男孩，命令他爬上圍牆，把如同屋簷一般往外伸到路上的枝頭結的鮮豔果實全數摘下，她自己則是站在樹枝下方，雙手撩著裙子。才一下子，輪回的裙子上已經接滿了橙色的柿子，她迅速地把柿子裝進男孩們的塑膠袋裏，然後如脫兔般逃走。一群人躲進公園涼亭後，輪回立刻將掠奪到手的寶物分配給小嘍羅們，然後一把抓起最大顆的柿子，我還來不及製止她，她就用戴著矯正器的潔白牙齒咬了一大口。
從此之後輪回再也不曾吃過直接從樹上摘下來的澀柿子，但是品嚐當季水果至今仍是她的興趣之一。輪回身為馭時一族，對食物的知識並不豐富，但她不知為何卻很了解每個季節會有哪些水果擺在店頭。每次到附近的大型超市購物，輪回的行動模式就是先逛水果賣場，再去點心賣場看各式各樣的零食。
「媽媽，買這個嘛！」
話雖如此，馭時的主食很不巧地是印在紙上的鉛字和書麵資訊，所以不能光是吃水果。輪回的媽媽為這個成天隻顧著跑出去玩、不肯乖乖讀書的女兒傷透了腦筋，有一天就在輪回麵前疊起像小山一樣高的書堆，說：「這些讀完之前不準出門。」還要求她以後每天放學回家都得先讀完一本書，否則絕對一步都不會讓她走出家門。
輪回試圖哭鬧耍賴，可是她媽媽這次態度非常堅決。結果輪回每天放學後隻得盡情品嚐《徒然草》、《方丈記》、《十訓抄》、《水鏡》、《增鏡》、《宇治拾遺物語》、《十六夜日記》、《新古今和歌集》這些日本古代經典，雖說這些才是經過長久時間充分醞釀，已經「熟透」的食物，她還是擺出一副難以下咽的表情。真是個現實的家夥。
不管怎麽說，她還是得每天一點一點地啃書，可能是開始覺得寂寞了吧，她說：「久高也一起來讀書。」拉著我去離館，把她讀完的書塞給我。雖然她這樣要求，但我實在看不懂古文，隻好待在輪回身旁辛苦地對照大量注釋來搞懂原文的意思，不禁開始埋怨自己究竟在這裏幹麽。我無意間抬起頭來，看見夾帶著冰晶的雨水敲打在向外突出的窗上。
過了幾天，氣溫逐漸變得冰冷，接著便開始下雪。
台版 轉自 lussuria(makeinu.weclub.info)
我這段日子老是關在房間裏寫東西，所以輪回的心情不太好。照輪回的說法是，我比從前「更難找了」，但我自己不這麽覺得。因為我們還是每天早上一起上學，一起放學，回來之後也一直泡在一起，而且我大約三天就會去離館一次，如果還要再相處更多時間，我們幹脆搭檔去當搞笑藝人好了，再不然就隻能手牽手進教堂。可是輪回還是臭著一張臉說：「幾乎見不到麵。」
輪回看到我一有空就趴在桌上寫字，大概覺得很無聊。不過她也得負起部分責任就是了，因為她撿到《旋時寶典》之後接二連三地發生事件，害我突然多了一大堆必須寫下來的事情。我的身邊明明有遊佐、瑠羽、g這麽多愛看書的人，為什麽勤於寫作的一個都沒有呢？都是因為這樣，我待在房裏的時間才會越來越長。
輪回問我：「成天黏在桌子前到底是在寫什麽？」我當然不可能說：「把你的故事寫成小說。」隻好回答她：「我想把最近發生的事寫下來，以免忘記。」反正這也不是謊話。
「喔……」
輪回想了一下，又問：「有寫到我嗎？」我心虛地想著「何止有寫到，根本全都是在寫你啊」，隻好和她打迷糊仗，回答：「或許不是原原本本地描寫，不過可能會提到。」輪回又思考了一下，然後說：「要把我寫得帥氣點喔。」我說：「當然會盡量把你說得很可愛，讓每個讀到的人都會喜歡你。」輪回聽了便說：「那就好。」而且心情大好，還把她帶在身上的巧克力棒送給我。
就這樣，所以我又多了一件苦差事。
好啦，輪回從「巴別塔」回來已經過了幾個星期。春奈小姐送輪回回到我們的世界以後說：「你的碎時身分已經得到公開而正式的認可，今後大可放心。」這大概代表輪回已經沒有生命危險了。在此之前，輪回的身分比較像「碎時實習生」，所以有些人會質疑她的實力，如今她的身分受到承認，大家也就沒理由再多說什麽了。事實上，後來的確沒再看到壞人跑來攻擊輪回，看來「塔」的影響力的確很大。
畢竟，輪回本人還是老樣子。
她從「塔」回來以後，經常笑咪咪地望著在認證儀式上拿到的儀杖，要不然就是穿上她專用的寬鬆「碎時禮袍」，雙手叉腰、一臉正經地站在鏡子前，不過沒多久她就玩膩了，又像過去那樣出門到處玩耍，也沒再提過任何關於碎時的事。
季節嬗遞，褪色的枯葉開始飄落，氣溫也漸漸變冷了。輪回為了把握能在泥土地上玩的最後機會，天天都在野外玩到天黑為止。
某一天，被寒風吹得小臉紅通通的輪回拉我一起出門。我們來到附近的公園，已經有五、六個比我小的男生聚集在此處了。
「上次說的東西都帶來了嗎？」
輪回威風地叉著腰說，男孩們立刻一起拿出超級市場的塑膠袋。輪回點點頭，指著我說：「他今天也要加入。」然後活力十足地領軍前進。我問輪回要去哪裏，她說她終於得知尋找多年的寶物下落，所以現在要去搶寶物。看來我在家閉關的這段期間，她已經和住在附近的男孩們組成了盜賊團。她還是這麽地詭計多端。
女頭目率先走在前頭，一邊踢飛地上石板邊緣的落葉，一邊行軍，最後在本鎮的副區長家院子外麵停腳。模仿土牆而砌成的水泥圍牆後長著高大的柿子樹。
「……難道你說的寶物就是這個？」
「噓！久高真是的，不可以太大聲啦！」
我姑且問問看，輪回卻沒有回答。輪回在小嘍羅之中挑了一個體型瘦小的男孩，命令他爬上圍牆，把如同屋簷一般往外伸到路上的枝頭結的鮮豔果實全數摘下，她自己則是站在樹枝下方，雙手撩著裙子。才一下子，輪回的裙子上已經接滿了橙色的柿子，她迅速地把柿子裝進男孩們的塑膠袋裏，然後如脫兔般逃走。一群人躲進公園涼亭後，輪回立刻將掠奪到手的寶物分配給小嘍羅們，然後一把抓起最大顆的柿子，我還來不及製止她，她就用戴著矯正器的潔白牙齒咬了一大口。
從此之後輪回再也不曾吃過直接從樹上摘下來的澀柿子，但是品嚐當季水果至今仍是她的興趣之一。輪回身為馭時一族，對食物的知識並不豐富，但她不知為何卻很了解每個季節會有哪些水果擺在店頭。每次到附近的大型超市購物，輪回的行動模式就是先逛水果賣場，再去點心賣場看各式各樣的零食。
「媽媽，買這個嘛！」
話雖如此，馭時的主食很不巧地是印在紙上的鉛字和書麵資訊，所以不能光是吃水果。輪回的媽媽為這個成天隻顧著跑出去玩、不肯乖乖讀書的女兒傷透了腦筋，有一天就在輪回麵前疊起像小山一樣高的書堆，說：「這些讀完之前不準出門。」還要求她以後每天放學回家都得先讀完一本書，否則絕對一步都不會讓她走出家門。
輪回試圖哭鬧耍賴，可是她媽媽這次態度非常堅決。結果輪回每天放學後隻得盡情品嚐《徒然草》、《方丈記》、《十訓抄》、《水鏡》、《增鏡》、《宇治拾遺物語》、《十六夜日記》、《新古今和歌集》這些日本古代經典，雖說這些才是經過長久時間充分醞釀，已經「熟透」的食物，她還是擺出一副難以下咽的表情。真是個現實的家夥。
不管怎麽說，她還是得每天一點一點地啃書，可能是開始覺得寂寞了吧，她說：「久高也一起來讀書。」拉著我去離館，把她讀完的書塞給我。雖然她這樣要求，但我實在看不懂古文，隻好待在輪回身旁辛苦地對照大量注釋來搞懂原文的意思，不禁開始埋怨自己究竟在這裏幹麽。我無意間抬起頭來，看見夾帶著冰晶的雨水敲打在向外突出的窗上。
過了幾天，氣溫逐漸變得冰冷，接著便開始下雪。
台版 轉自 lussuria(makeinu.weclub.info)
我這段日子老是關在房間裏寫東西，所以輪回的心情不太好。照輪回的說法是，我比從前「更難找了」，但我自己不這麽覺得。因為我們還是每天早上一起上學，一起放學，回來之後也一直泡在一起，而且我大約三天就會去離館一次，如果還要再相處更多時間，我們幹脆搭檔去當搞笑藝人好了，再不然就隻能手牽手進教堂。可是輪回還是臭著一張臉說：「幾乎見不到麵。」
輪回看到我一有空就趴在桌上寫字，大概覺得很無聊。不過她也得負起部分責任就是了，因為她撿到《旋時寶典》之後接二連三地發生事件，害我突然多了一大堆必須寫下來的事情。我的身邊明明有遊佐、瑠羽、g這麽多愛看書的人，為什麽勤於寫作的一個都沒有呢？都是因為這樣，我待在房裏的時間才會越來越長。
輪回問我：「成天黏在桌子前到底是在寫什麽？」我當然不可能說：「把你的故事寫成小說。」隻好回答她：「我想把最近發生的事寫下來，以免忘記。」反正這也不是謊話。
「喔……」
輪回想了一下，又問：「有寫到我嗎？」我心虛地想著「何止有寫到，根本全都是在寫你啊」，隻好和她打迷糊仗，回答：「或許不是原原本本地描寫，不過可能會提到。」輪回又思考了一下，然後說：「要把我寫得帥氣點喔。」我說：「當然會盡量把你說得很可愛，讓每個讀到的人都會喜歡你。」輪回聽了便說：「那就好。」而且心情大好，還把她帶在身上的巧克力棒送給我。
就這樣，所以我又多了一件苦差事。
好啦，輪回從「巴別塔」回來已經過了幾個星期。春奈小姐送輪回回到我們的世界以後說：「你的碎時身分已經得到公開而正式的認可，今後大可放心。」這大概代表輪回已經沒有生命危險了。在此之前，輪回的身分比較像「碎時實習生」，所以有些人會質疑她的實力，如今她的身分受到承認，大家也就沒理由再多說什麽了。事實上，後來的確沒再看到壞人跑來攻擊輪回，看來「塔」的影響力的確很大。
畢竟，輪回本人還是老樣子。
她從「塔」回來以後，經常笑咪咪地望著在認證儀式上拿到的儀杖，要不然就是穿上她專用的寬鬆「碎時禮袍」，雙手叉腰、一臉正經地站在鏡子前，不過沒多久她就玩膩了，又像過去那樣出門到處玩耍，也沒再提過任何關於碎時的事。
季節嬗遞，褪色的枯葉開始飄落，氣溫也漸漸變冷了。輪回為了把握能在泥土地上玩的最後機會，天天都在野外玩到天黑為止。
某一天，被寒風吹得小臉紅通通的輪回拉我一起出門。我們來到附近的公園，已經有五、六個比我小的男生聚集在此處了。
「上次說的東西都帶來了嗎？」
輪回威風地叉著腰說，男孩們立刻一起拿出超級市場的塑膠袋。輪回點點頭，指著我說：「他今天也要加入。」然後活力十足地領軍前進。我問輪回要去哪裏，她說她終於得知尋找多年的寶物下落，所以現在要去搶寶物。看來我在家閉關的這段期間，她已經和住在附近的男孩們組成了盜賊團。她還是這麽地詭計多端。
女頭目率先走在前頭，一邊踢飛地上石板邊緣的落葉，一邊行軍，最後在本鎮的副區長家院子外麵停腳。模仿土牆而砌成的水泥圍牆後長著高大的柿子樹。
「……難道你說的寶物就是這個？」
「噓！久高真是的，不可以太大聲啦！」
我姑且問問看，輪回卻沒有回答。輪回在小嘍羅之中挑了一個體型瘦小的男孩，命令他爬上圍牆，把如同屋簷一般往外伸到路上的枝頭結的鮮豔果實全數摘下，她自己則是站在樹枝下方，雙手撩著裙子。才一下子，輪回的裙子上已經接滿了橙色的柿子，她迅速地把柿子裝進男孩們的塑膠袋裏，然後如脫兔般逃走。一群人躲進公園涼亭後，輪回立刻將掠奪到手的寶物分配給小嘍羅們，然後一把抓起最大顆的柿子，我還來不及製止她，她就用戴著矯正器的潔白牙齒咬了一大口。
從此之後輪回再也不曾吃過直接從樹上摘下來的澀柿子，但是品嚐當季水果至今仍是她的興趣之一。輪回身為馭時一族，對食物的知識並不豐富，但她不知為何卻很了解每個季節會有哪些水果擺在店頭。每次到附近的大型超市購物，輪回的行動模式就是先逛水果賣場，再去點心賣場看各式各樣的零食。
「媽媽，買這個嘛！」
話雖如此，馭時的主食很不巧地是印在紙上的鉛字和書麵資訊，所以不能光是吃水果。輪回的媽媽為這個成天隻顧著跑出去玩、不肯乖乖讀書的女兒傷透了腦筋，有一天就在輪回麵前疊起像小山一樣高的書堆，說：「這些讀完之前不準出門。」還要求她以後每天放學回家都得先讀完一本書，否則絕對一步都不會讓她走出家門。
輪回試圖哭鬧耍賴，可是她媽媽這次態度非常堅決。結果輪回每天放學後隻得盡情品嚐《徒然草》、《方丈記》、《十訓抄》、《水鏡》、《增鏡》、《宇治拾遺物語》、《十六夜日記》、《新古今和歌集》這些日本古代經典，雖說這些才是經過長久時間充分醞釀，已經「熟透」的食物，她還是擺出一副難以下咽的表情。真是個現實的家夥。
不管怎麽說，她還是得每天一點一點地啃書，可能是開始覺得寂寞了吧，她說：「久高也一起來讀書。」拉著我去離館，把她讀完的書塞給我。雖然她這樣要求，但我實在看不懂古文，隻好待在輪回身旁辛苦地對照大量注釋來搞懂原文的意思，不禁開始埋怨自己究竟在這裏幹麽。我無意間抬起頭來，看見夾帶著冰晶的雨水敲打在向外突出的窗上。
過了幾天，氣溫逐漸變得冰冷，接著便開始下雪。
台版 轉自 lussuria(makeinu.weclub.info)
我這段日子老是關在房間裏寫東西，所以輪回的心情不太好。照輪回的說法是，我比從前「更難找了」，但我自己不這麽覺得。因為我們還是每天早上一起上學，一起放學，回來之後也一直泡在一起，而且我大約三天就會去離館一次，如果還要再相處更多時間，我們幹脆搭檔去當搞笑藝人好了，再不然就隻能手牽手進教堂。可是輪回還是臭著一張臉說：「幾乎見不到麵。」
輪回看到我一有空就趴在桌上寫字，大概覺得很無聊。不過她也得負起部分責任就是了，因為她撿到《旋時寶典》之後接二連三地發生事件，害我突然多了一大堆必須寫下來的事情。我的身邊明明有遊佐、瑠羽、g這麽多愛看書的人，為什麽勤於寫作的一個都沒有呢？都是因為這樣，我待在房裏的時間才會越來越長。
輪回問我：「成天黏在桌子前到底是在寫什麽？」我當然不可能說：「把你的故事寫成小說。」隻好回答她：「我想把最近發生的事寫下來，以免忘記。」反正這也不是謊話。
「喔……」
輪回想了一下，又問：「有寫到我嗎？」我心虛地想著「何止有寫到，根本全都是在寫你啊」，隻好和她打迷糊仗，回答：「或許不是原原本本地描寫，不過可能會提到。」輪回又思考了一下，然後說：「要把我寫得帥氣點喔。」我說：「當然會盡量把你說得很可愛，讓每個讀到的人都會喜歡你。」輪回聽了便說：「那就好。」而且心情大好，還把她帶在身上的巧克力棒送給我。
就這樣，所以我又多了一件苦差事。
好啦，輪回從「巴別塔」回來已經過了幾個星期。春奈小姐送輪回回到我們的世界以後說：「你的碎時身分已經得到公開而正式的認可，今後大可放心。」這大概代表輪回已經沒有生命危險了。在此之前，輪回的身分比較像「碎時實習生」，所以有些人會質疑她的實力，如今她的身分受到承認，大家也就沒理由再多說什麽了。事實上，後來的確沒再看到壞人跑來攻擊輪回，看來「塔」的影響力的確很大。
畢竟，輪回本人還是老樣子。
她從「塔」回來以後，經常笑咪咪地望著在認證儀式上拿到的儀杖，要不然就是穿上她專用的寬鬆「碎時禮袍」，雙手叉腰、一臉正經地站在鏡子前，不過沒多久她就玩膩了，又像過去那樣出門到處玩耍，也沒再提過任何關於碎時的事。
季節嬗遞，褪色的枯葉開始飄落，氣溫也漸漸變冷了。輪回為了把握能在泥土地上玩的最後機會，天天都在野外玩到天黑為止。
某一天，被寒風吹得小臉紅通通的輪回拉我一起出門。我們來到附近的公園，已經有五、六個比我小的男生聚集在此處了。
「上次說的東西都帶來了嗎？」
輪回威風地叉著腰說，男孩們立刻一起拿出超級市場的塑膠袋。輪回點點頭，指著我說：「他今天也要加入。」然後活力十足地領軍前進。我問輪回要去哪裏，她說她終於得知尋找多年的寶物下落，所以現在要去搶寶物。看來我在家閉關的這段期間，她已經和住在附近的男孩們組成了盜賊團。她還是這麽地詭計多端。
女頭目率先走在前頭，一邊踢飛地上石板邊緣的落葉，一邊行軍，最後在本鎮的副區長家院子外麵停腳。模仿土牆而砌成的水泥圍牆後長著高大的柿子樹。
「……難道你說的寶物就是這個？」
「噓！久高真是的，不可以太大聲啦！」
我姑且問問看，輪回卻沒有回答。輪回在小嘍羅之中挑了一個體型瘦小的男孩，命令他爬上圍牆，把如同屋簷一般往外伸到路上的枝頭結的鮮豔果實全數摘下，她自己則是站在樹枝下方，雙手撩著裙子。才一下子，輪回的裙子上已經接滿了橙色的柿子，她迅速地把柿子裝進男孩們的塑膠袋裏，然後如脫兔般逃走。一群人躲進公園涼亭後，輪回立刻將掠奪到手的寶物分配給小嘍羅們，然後一把抓起最大顆的柿子，我還來不及製止她，她就用戴著矯正器的潔白牙齒咬了一大口。
從此之後輪回再也不曾吃過直接從樹上摘下來的澀柿子，但是品嚐當季水果至今仍是她的興趣之一。輪回身為馭時一族，對食物的知識並不豐富，但她不知為何卻很了解每個季節會有哪些水果擺在店頭。每次到附近的大型超市購物，輪回的行動模式就是先逛水果賣場，再去點心賣場看各式各樣的零食。
「媽媽，買這個嘛！」
話雖如此，馭時的主食很不巧地是印在紙上的鉛字和書麵資訊，所以不能光是吃水果。輪回的媽媽為這個成天隻顧著跑出去玩、不肯乖乖讀書的女兒傷透了腦筋，有一天就在輪回麵前疊起像小山一樣高的書堆，說：「這些讀完之前不準出門。」還要求她以後每天放學回家都得先讀完一本書，否則絕對一步都不會讓她走出家門。
輪回試圖哭鬧耍賴，可是她媽媽這次態度非常堅決。結果輪回每天放學後隻得盡情品嚐《徒然草》、《方丈記》、《十訓抄》、《水鏡》、《增鏡》、《宇治拾遺物語》、《十六夜日記》、《新古今和歌集》這些日本古代經典，雖說這些才是經過長久時間充分醞釀，已經「熟透」的食物，她還是擺出一副難以下咽的表情。真是個現實的家夥。
不管怎麽說，她還是得每天一點一點地啃書，可能是開始覺得寂寞了吧，她說：「久高也一起來讀書。」拉著我去離館，把她讀完的書塞給我。雖然她這樣要求，但我實在看不懂古文，隻好待在輪回身旁辛苦地對照大量注釋來搞懂原文的意思，不禁開始埋怨自己究竟在這裏幹麽。我無意間抬起頭來，看見夾帶著冰晶的雨水敲打在向外突出的窗上。
過了幾天，氣溫逐漸變得冰冷，接著便開始下雪。
台版 轉自 lussuria(makeinu.weclub.info)
我這段日子老是關在房間裏寫東西，所以輪回的心情不太好。照輪回的說法是，我比從前「更難找了」，但我自己不這麽覺得。因為我們還是每天早上一起上學，一起放學，回來之後也一直泡在一起，而且我大約三天就會去離館一次，如果還要再相處更多時間，我們幹脆搭檔去當搞笑藝人好了，再不然就隻能手牽手進教堂。可是輪回還是臭著一張臉說：「幾乎見不到麵。」
輪回看到我一有空就趴在桌上寫字，大概覺得很無聊。不過她也得負起部分責任就是了，因為她撿到《旋時寶典》之後接二連三地發生事件，害我突然多了一大堆必須寫下來的事情。我的身邊明明有遊佐、瑠羽、g這麽多愛看書的人，為什麽勤於寫作的一個都沒有呢？都是因為這樣，我待在房裏的時間才會越來越長。
輪回問我：「成天黏在桌子前到底是在寫什麽？」我當然不可能說：「把你的故事寫成小說。」隻好回答她：「我想把最近發生的事寫下來，以免忘記。」反正這也不是謊話。
「喔……」
輪回想了一下，又問：「有寫到我嗎？」我心虛地想著「何止有寫到，根本全都是在寫你啊」，隻好和她打迷糊仗，回答：「或許不是原原本本地描寫，不過可能會提到。」輪回又思考了一下，然後說：「要把我寫得帥氣點喔。」我說：「當然會盡量把你說得很可愛，讓每個讀到的人都會喜歡你。」輪回聽了便說：「那就好。」而且心情大好，還把她帶在身上的巧克力棒送給我。
就這樣，所以我又多了一件苦差事。
好啦，輪回從「巴別塔」回來已經過了幾個星期。春奈小姐送輪回回到我們的世界以後說：「你的碎時身分已經得到公開而正式的認可，今後大可放心。」這大概代表輪回已經沒有生命危險了。在此之前，輪回的身分比較像「碎時實習生」，所以有些人會質疑她的實力，如今她的身分受到承認，大家也就沒理由再多說什麽了。事實上，後來的確沒再看到壞人跑來攻擊輪回，看來「塔」的影響力的確很大。
畢竟，輪回本人還是老樣子。
她從「塔」回來以後，經常笑咪咪地望著在認證儀式上拿到的儀杖，要不然就是穿上她專用的寬鬆「碎時禮袍」，雙手叉腰、一臉正經地站在鏡子前，不過沒多久她就玩膩了，又像過去那樣出門到處玩耍，也沒再提過任何關於碎時的事。
季節嬗遞，褪色的枯葉開始飄落，氣溫也漸漸變冷了。輪回為了把握能在泥土地上玩的最後機會，天天都在野外玩到天黑為止。
某一天，被寒風吹得小臉紅通通的輪回拉我一起出門。我們來到附近的公園，已經有五、六個比我小的男生聚集在此處了。
「上次說的東西都帶來了嗎？」
輪回威風地叉著腰說，男孩們立刻一起拿出超級市場的塑膠袋。輪回點點頭，指著我說：「他今天也要加入。」然後活力十足地領軍前進。我問輪回要去哪裏，她說她終於得知尋找多年的寶物下落，所以現在要去搶寶物。看來我在家閉關的這段期間，她已經和住在附近的男孩們組成了盜賊團。她還是這麽地詭計多端。
女頭目率先走在前頭，一邊踢飛地上石板邊緣的落葉，一邊行軍，最後在本鎮的副區長家院子外麵停腳。模仿土牆而砌成的水泥圍牆後長著高大的柿子樹。
「……難道你說的寶物就是這個？」
「噓！久高真是的，不可以太大聲啦！」
我姑且問問看，輪回卻沒有回答。輪回在小嘍羅之中挑了一個體型瘦小的男孩，命令他爬上圍牆，把如同屋簷一般往外伸到路上的枝頭結的鮮豔果實全數摘下，她自己則是站在樹枝下方，雙手撩著裙子。才一下子，輪回的裙子上已經接滿了橙色的柿子，她迅速地把柿子裝進男孩們的塑膠袋裏，然後如脫兔般逃走。一群人躲進公園涼亭後，輪回立刻將掠奪到手的寶物分配給小嘍羅們，然後一把抓起最大顆的柿子，我還來不及製止她，她就用戴著矯正器的潔白牙齒咬了一大口。
從此之後輪回再也不曾吃過直接從樹上摘下來的澀柿子，但是品嚐當季水果至今仍是她的興趣之一。輪回身為馭時一族，對食物的知識並不豐富，但她不知為何卻很了解每個季節會有哪些水果擺在店頭。每次到附近的大型超市購物，輪回的行動模式就是先逛水果賣場，再去點心賣場看各式各樣的零食。
「媽媽，買這個嘛！」
話雖如此，馭時的主食很不巧地是印在紙上的鉛字和書麵資訊，所以不能光是吃水果。輪回的媽媽為這個成天隻顧著跑出去玩、不肯乖乖讀書的女兒傷透了腦筋，有一天就在輪回麵前疊起像小山一樣高的書堆，說：「這些讀完之前不準出門。」還要求她以後每天放學回家都得先讀完一本書，否則絕對一步都不會讓她走出家門。
輪回試圖哭鬧耍賴，可是她媽媽這次態度非常堅決。結果輪回每天放學後隻得盡情品嚐《徒然草》、《方丈記》、《十訓抄》、《水鏡》、《增鏡》、《宇治拾遺物語》、《十六夜日記》、《新古今和歌集》這些日本古代經典，雖說這些才是經過長久時間充分醞釀，已經「熟透」的食物，她還是擺出一副難以下咽的表情。真是個現實的家夥。
不管怎麽說，她還是得每天一點一點地啃書，可能是開始覺得寂寞了吧，她說：「久高也一起來讀書。」拉著我去離館，把她讀完的書塞給我。雖然她這樣要求，但我實在看不懂古文，隻好待在輪回身旁辛苦地對照大量注釋來搞懂原文的意思，不禁開始埋怨自己究竟在這裏幹麽。我無意間抬起頭來，看見夾帶著冰晶的雨水敲打在向外突出的窗上。
過了幾天，氣溫逐漸變得冰冷，接著便開始下雪。
台版 轉自 lussuria(makeinu.weclub.info)
我這段日子老是關在房間裏寫東西，所以輪回的心情不太好。照輪回的說法是，我比從前「更難找了」，但我自己不這麽覺得。因為我們還是每天早上一起上學，一起放學，回來之後也一直泡在一起，而且我大約三天就會去離館一次，如果還要再相處更多時間，我們幹脆搭檔去當搞笑藝人好了，再不然就隻能手牽手進教堂。可是輪回還是臭著一張臉說：「幾乎見不到麵。」
輪回看到我一有空就趴在桌上寫字，大概覺得很無聊。不過她也得負起部分責任就是了，因為她撿到《旋時寶典》之後接二連三地發生事件，害我突然多了一大堆必須寫下來的事情。我的身邊明明有遊佐、瑠羽、g這麽多愛看書的人，為什麽勤於寫作的一個都沒有呢？都是因為這樣，我待在房裏的時間才會越來越長。
輪回問我：「成天黏在桌子前到底是在寫什麽？」我當然不可能說：「把你的故事寫成小說。」隻好回答她：「我想把最近發生的事寫下來，以免忘記。」反正這也不是謊話。
「喔……」
輪回想了一下，又問：「有寫到我嗎？」我心虛地想著「何止有寫到，根本全都是在寫你啊」，隻好和她打迷糊仗，回答：「或許不是原原本本地描寫，不過可能會提到。」輪回又思考了一下，然後說：「要把我寫得帥氣點喔。」我說：「當然會盡量把你說得很可愛，讓每個讀到的人都會喜歡你。」輪回聽了便說：「那就好。」而且心情大好，還把她帶在身上的巧克力棒送給我。
就這樣，所以我又多了一件苦差事。
好啦，輪回從「巴別塔」回來已經過了幾個星期。春奈小姐送輪回回到我們的世界以後說：「你的碎時身分已經得到公開而正式的認可，今後大可放心。」這大概代表輪回已經沒有生命危險了。在此之前，輪回的身分比較像「碎時實習生」，所以有些人會質疑她的實力，如今她的身分受到承認，大家也就沒理由再多說什麽了。事實上，後來的確沒再看到壞人跑來攻擊輪回，看來「塔」的影響力的確很大。
畢竟，輪回本人還是老樣子。
她從「塔」回來以後，經常笑咪咪地望著在認證儀式上拿到的儀杖，要不然就是穿上她專用的寬鬆「碎時禮袍」，雙手叉腰、一臉正經地站在鏡子前，不過沒多久她就玩膩了，又像過去那樣出門到處玩耍，也沒再提過任何關於碎時的事。
季節嬗遞，褪色的枯葉開始飄落，氣溫也漸漸變冷了。輪回為了把握能在泥土地上玩的最後機會，天天都在野外玩到天黑為止。
某一天，被寒風吹得小臉紅通通的輪回拉我一起出門。我們來到附近的公園，已經有五、六個比我小的男生聚集在此處了。
「上次說的東西都帶來了嗎？」
輪回威風地叉著腰說，男孩們立刻一起拿出超級市場的塑膠袋。輪回點點頭，指著我說：「他今天也要加入。」然後活力十足地領軍前進。我問輪回要去哪裏，她說她終於得知尋找多年的寶物下落，所以現在要去搶寶物。看來我在家閉關的這段期間，她已經和住在附近的男孩們組成了盜賊團。她還是這麽地詭計多端。
女頭目率先走在前頭，一邊踢飛地上石板邊緣的落葉，一邊行軍，最後在本鎮的副區長家院子外麵停腳。模仿土牆而砌成的水泥圍牆後長著高大的柿子樹。
「……難道你說的寶物就是這個？」
「噓！久高真是的，不可以太大聲啦！」
我姑且問問看，輪回卻沒有回答。輪回在小嘍羅之中挑了一個體型瘦小的男孩，命令他爬上圍牆，把如同屋簷一般往外伸到路上的枝頭結的鮮豔果實全數摘下，她自己則是站在樹枝下方，雙手撩著裙子。才一下子，輪回的裙子上已經接滿了橙色的柿子，她迅速地把柿子裝進男孩們的塑膠袋裏，然後如脫兔般逃走。一群人躲進公園涼亭後，輪回立刻將掠奪到手的寶物分配給小嘍羅們，然後一把抓起最大顆的柿子，我還來不及製止她，她就用戴著矯正器的潔白牙齒咬了一大口。
從此之後輪回再也不曾吃過直接從樹上摘下來的澀柿子，但是品嚐當季水果至今仍是她的興趣之一。輪回身為馭時一族，對食物的知識並不豐富，但她不知為何卻很了解每個季節會有哪些水果擺在店頭。每次到附近的大型超市購物，輪回的行動模式就是先逛水果賣場，再去點心賣場看各式各樣的零食。
「媽媽，買這個嘛！」
話雖如此，馭時的主食很不巧地是印在紙上的鉛字和書麵資訊，所以不能光是吃水果。輪回的媽媽為這個成天隻顧著跑出去玩、不肯乖乖讀書的女兒傷透了腦筋，有一天就在輪回麵前疊起像小山一樣高的書堆，說：「這些讀完之前不準出門。」還要求她以後每天放學回家都得先讀完一本書，否則絕對一步都不會讓她走出家門。
輪回試圖哭鬧耍賴，可是她媽媽這次態度非常堅決。結果輪回每天放學後隻得盡情品嚐《徒然草》、《方丈記》、《十訓抄》、《水鏡》、《增鏡》、《宇治拾遺物語》、《十六夜日記》、《新古今和歌集》這些日本古代經典，雖說這些才是經過長久時間充分醞釀，已經「熟透」的食物，她還是擺出一副難以下咽的表情。真是個現實的家夥。
不管怎麽說，她還是得每天一點一點地啃書，可能是開始覺得寂寞了吧，她說：「久高也一起來讀書。」拉著我去離館，把她讀完的書塞給我。雖然她這樣要求，但我實在看不懂古文，隻好待在輪回身旁辛苦地對照大量注釋來搞懂原文的意思，不禁開始埋怨自己究竟在這裏幹麽。我無意間抬起頭來，看見夾帶著冰晶的雨水敲打在向外突出的窗上。
過了幾天，氣溫逐漸變得冰冷，接著便開始下雪。
台版 轉自 lussuria(makeinu.weclub.info)
我這段日子老是關在房間裏寫東西，所以輪回的心情不太好。照輪回的說法是，我比從前「更難找了」，但我自己不這麽覺得。因為我們還是每天早上一起上學，一起放學，回來之後也一直泡在一起，而且我大約三天就會去離館一次，如果還要再相處更多時間，我們幹脆搭檔去當搞笑藝人好了，再不然就隻能手牽手進教堂。可是輪回還是臭著一張臉說：「幾乎見不到麵。」
輪回看到我一有空就趴在桌上寫字，大概覺得很無聊。不過她也得負起部分責任就是了，因為她撿到《旋時寶典》之後接二連三地發生事件，害我突然多了一大堆必須寫下來的事情。我的身邊明明有遊佐、瑠羽、g這麽多愛看書的人，為什麽勤於寫作的一個都沒有呢？都是因為這樣，我待在房裏的時間才會越來越長。
輪回問我：「成天黏在桌子前到底是在寫什麽？」我當然不可能說：「把你的故事寫成小說。」隻好回答她：「我想把最近發生的事寫下來，以免忘記。」反正這也不是謊話。
「喔……」
輪回想了一下，又問：「有寫到我嗎？」我心虛地想著「何止有寫到，根本全都是在寫你啊」，隻好和她打迷糊仗，回答：「或許不是原原本本地描寫，不過可能會提到。」輪回又思考了一下，然後說：「要把我寫得帥氣點喔。」我說：「當然會盡量把你說得很可愛，讓每個讀到的人都會喜歡你。」輪回聽了便說：「那就好。」而且心情大好，還把她帶在身上的巧克力棒送給我。
就這樣，所以我又多了一件苦差事。
好啦，輪回從「巴別塔」回來已經過了幾個星期。春奈小姐送輪回回到我們的世界以後說：「你的碎時身分已經得到公開而正式的認可，今後大可放心。」這大概代表輪回已經沒有生命危險了。在此之前，輪回的身分比較像「碎時實習生」，所以有些人會質疑她的實力，如今她的身分受到承認，大家也就沒理由再多說什麽了。事實上，後來的確沒再看到壞人跑來攻擊輪回，看來「塔」的影響力的確很大。
畢竟，輪回本人還是老樣子。
她從「塔」回來以後，經常笑咪咪地望著在認證儀式上拿到的儀杖，要不然就是穿上她專用的寬鬆「碎時禮袍」，雙手叉腰、一臉正經地站在鏡子前，不過沒多久她就玩膩了，又像過去那樣出門到處玩耍，也沒再提過任何關於碎時的事。
季節嬗遞，褪色的枯葉開始飄落，氣溫也漸漸變冷了。輪回為了把握能在泥土地上玩的最後機會，天天都在野外玩到天黑為止。
某一天，被寒風吹得小臉紅通通的輪回拉我一起出門。我們來到附近的公園，已經有五、六個比我小的男生聚集在此處了。
「上次說的東西都帶來了嗎？」
輪回威風地叉著腰說，男孩們立刻一起拿出超級市場的塑膠袋。輪回點點頭，指著我說：「他今天也要加入。」然後活力十足地領軍前進。我問輪回要去哪裏，她說她終於得知尋找多年的寶物下落，所以現在要去搶寶物。看來我在家閉關的這段期間，她已經和住在附近的男孩們組成了盜賊團。她還是這麽地詭計多端。
女頭目率先走在前頭，一邊踢飛地上石板邊緣的落葉，一邊行軍，最後在本鎮的副區長家院子外麵停腳。模仿土牆而砌成的水泥圍牆後長著高大的柿子樹。
「……難道你說的寶物就是這個？」
「噓！久高真是的，不可以太大聲啦！」
我姑且問問看，輪回卻沒有回答。輪回在小嘍羅之中挑了一個體型瘦小的男孩，命令他爬上圍牆，把如同屋簷一般往外伸到路上的枝頭結的鮮豔果實全數摘下，她自己則是站在樹枝下方，雙手撩著裙子。才一下子，輪回的裙子上已經接滿了橙色的柿子，她迅速地把柿子裝進男孩們的塑膠袋裏，然後如脫兔般逃走。一群人躲進公園涼亭後，輪回立刻將掠奪到手的寶物分配給小嘍羅們，然後一把抓起最大顆的柿子，我還來不及製止她，她就用戴著矯正器的潔白牙齒咬了一大口。
從此之後輪回再也不曾吃過直接從樹上摘下來的澀柿子，但是品嚐當季水果至今仍是她的興趣之一。輪回身為馭時一族，對食物的知識並不豐富，但她不知為何卻很了解每個季節會有哪些水果擺在店頭。每次到附近的大型超市購物，輪回的行動模式就是先逛水果賣場，再去點心賣場看各式各樣的零食。
「媽媽，買這個嘛！」
話雖如此，馭時的主食很不巧地是印在紙上的鉛字和書麵資訊，所以不能光是吃水果。輪回的媽媽為這個成天隻顧著跑出去玩、不肯乖乖讀書的女兒傷透了腦筋，有一天就在輪回麵前疊起像小山一樣高的書堆，說：「這些讀完之前不準出門。」還要求她以後每天放學回家都得先讀完一本書，否則絕對一步都不會讓她走出家門。
輪回試圖哭鬧耍賴，可是她媽媽這次態度非常堅決。結果輪回每天放學後隻得盡情品嚐《徒然草》、《方丈記》、《十訓抄》、《水鏡》、《增鏡》、《宇治拾遺物語》、《十六夜日記》、《新古今和歌集》這些日本古代經典，雖說這些才是經過長久時間充分醞釀，已經「熟透」的食物，她還是擺出一副難以下咽的表情。真是個現實的家夥。
不管怎麽說，她還是得每天一點一點地啃書，可能是開始覺得寂寞了吧，她說：「久高也一起來讀書。」拉著我去離館，把她讀完的書塞給我。雖然她這樣要求，但我實在看不懂古文，隻好待在輪回身旁辛苦地對照大量注釋來搞懂原文的意思，不禁開始埋怨自己究竟在這裏幹麽。我無意間抬起頭來，看見夾帶著冰晶的雨水敲打在向外突出的窗上。
過了幾天，氣溫逐漸變得冰冷，接著便開始下雪。
我這段日子老是關在房間裏寫東西，所以輪回的心情不太好。照輪回的說法是，我比從前「更難找了」，但我自己不這麽覺得。因為我們還是每天早上一起上學，一起放學，回來之後也一直泡在一起，而且我大約三天就會去離館一次，如果還要再相處更多時間，我們幹脆搭檔去當搞笑藝人好了，再不然就隻能手牽手進教堂。可是輪回還是臭著一張臉說：「幾乎見不到麵。」
輪回看到我一有空就趴在桌上寫字，大概覺得很無聊。不過她也得負起部分責任就是了，因為她撿到《旋時寶典》之後接二連三地發生事件，害我突然多了一大堆必須寫下來的事情。我的身邊明明有遊佐、瑠羽、g這麽多愛看書的人，為什麽勤於寫作的一個都沒有呢？都是因為這樣，我待在房裏的時間才會越來越長。
輪回問我：「成天黏在桌子前到底是在寫什麽？」我當然不可能說：「把你的故事寫成小說。」隻好回答她：「我想把最近發生的事寫下來，以免忘記。」反正這也不是謊話。
「喔……」
輪回想了一下，又問：「有寫到我嗎？」我心虛地想著「何止有寫到，根本全都是在寫你啊」，隻好和她打迷糊仗，回答：「或許不是原原本本地描寫，不過可能會提到。」輪回又思考了一下，然後說：「要把我寫得帥氣點喔。」我說：「當然會盡量把你說得很可愛，讓每個讀到的人都會喜歡你。」輪回聽了便說：「那就好。」而且心情大好，還把她帶在身上的巧克力棒送給我。
就這樣，所以我又多了一件苦差事。
好啦，輪回從「巴別塔」回來已經過了幾個星期。春奈小姐送輪回回到我們的世界以後說：「你的碎時身分已經得到公開而正式的認可，今後大可放心。」這大概代表輪回已經沒有生命危險了。在此之前，輪回的身分比較像「碎時實習生」，所以有些人會質疑她的實力，如今她的身分受到承認，大家也就沒理由再多說什麽了。事實上，後來的確沒再看到壞人跑來攻擊輪回，看來「塔」的影響力的確很大。
畢竟，輪回本人還是老樣子。
她從「塔」回來以後，經常笑咪咪地望著在認證儀式上拿到的儀杖，要不然就是穿上她專用的寬鬆「碎時禮袍」，雙手叉腰、一臉正經地站在鏡子前，不過沒多久她就玩膩了，又像過去那樣出門到處玩耍，也沒再提過任何關於碎時的事。
季節嬗遞，褪色的枯葉開始飄落，氣溫也漸漸變冷了。輪回為了把握能在泥土地上玩的最後機會，天天都在野外玩到天黑為止。
某一天，被寒風吹得小臉紅通通的輪回拉我一起出門。我們來到附近的公園，已經有五、六個比我小的男生聚集在此處了。
「上次說的東西都帶來了嗎？」
輪回威風地叉著腰說，男孩們立刻一起拿出超級市場的塑膠袋。輪回點點頭，指著我說：「他今天也要加入。」然後活力十足地領軍前進。我問輪回要去哪裏，她說她終於得知尋找多年的寶物下落，所以現在要去搶寶物。看來我在家閉關的這段期間，她已經和住在附近的男孩們組成了盜賊團。她還是這麽地詭計多端。
女頭目率先走在前頭，一邊踢飛地上石板邊緣的落葉，一邊行軍，最後在本鎮的副區長家院子外麵停腳。模仿土牆而砌成的水泥圍牆後長著高大的柿子樹。
「……難道你說的寶物就是這個？」
「噓！久高真是的，不可以太大聲啦！」
我姑且問問看，輪回卻沒有回答。輪回在小嘍羅之中挑了一個體型瘦小的男孩，命令他爬上圍牆，把如同屋簷一般往外伸到路上的枝頭結的鮮豔果實全數摘下，她自己則是站在樹枝下方，雙手撩著裙子。才一下子，輪回的裙子上已經接滿了橙色的柿子，她迅速地把柿子裝進男孩們的塑膠袋裏，然後如脫兔般逃走。一群人躲進公園涼亭後，輪回立刻將掠奪到手的寶物分配給小嘍羅們，然後一把抓起最大顆的柿子，我還來不及製止她，她就用戴著矯正器的潔白牙齒咬了一大口。
從此之後輪回再也不曾吃過直接從樹上摘下來的澀柿子，但是品嚐當季水果至今仍是她的興趣之一。輪回身為馭時一族，對食物的知識並不豐富，但她不知為何卻很了解每個季節會有哪些水果擺在店頭。每次到附近的大型超市購物，輪回的行動模式就是先逛水果賣場，再去點心賣場看各式各樣的零食。
「媽媽，買這個嘛！」
話雖如此，馭時的主食很不巧地是印在紙上的鉛字和書麵資訊，所以不能光是吃水果。輪回的媽媽為這個成天隻顧著跑出去玩、不肯乖乖讀書的女兒傷透了腦筋，有一天就在輪回麵前疊起像小山一樣高的書堆，說：「這些讀完之前不準出門。」還要求她以後每天放學回家都得先讀完一本書，否則絕對一步都不會讓她走出家門。
輪回試圖哭鬧耍賴，可是她媽媽這次態度非常堅決。結果輪回每天放學後隻得盡情品嚐《徒然草》、《方丈記》、《十訓抄》、《水鏡》、《增鏡》、《宇治拾遺物語》、《十六夜日記》、《新古今和歌集》這些日本古代經典，雖說這些才是經過長久時間充分醞釀，已經「熟透」的食物，她還是擺出一副難以下咽的表情。真是個現實的家夥。
不管怎麽說，她還是得每天一點一點地啃書，可能是開始覺得寂寞了吧，她說：「久高也一起來讀書。」拉著我去離館，把她讀完的書塞給我。雖然她這樣要求，但我實在看不懂古文，隻好待在輪回身旁辛苦地對照大量注釋來搞懂原文的意思，不禁開始埋怨自己究竟在這裏幹麽。我無意間抬起頭來，看見夾帶著冰晶的雨水敲打在向外突出的窗上。
過了幾天，氣溫逐漸變得冰冷，接著便開始下雪。
台版 轉自 lussuria(makeinu.weclub.info)
我這段日子老是關在房間裏寫東西，所以輪回的心情不太好。照輪回的說法是，我比從前「更難找了」，但我自己不這麽覺得。因為我們還是每天早上一起上學，一起放學，回來之後也一直泡在一起，而且我大約三天就會去離館一次，如果還要再相處更多時間，我們幹脆搭檔去當搞笑藝人好了，再不然就隻能手牽手進教堂。可是輪回還是臭著一張臉說：「幾乎見不到麵。」
輪回看到我一有空就趴在桌上寫字，大概覺得很無聊。不過她也得負起部分責任就是了，因為她撿到《旋時寶典》之後接二連三地發生事件，害我突然多了一大堆必須寫下來的事情。我的身邊明明有遊佐、瑠羽、g這麽多愛看書的人，為什麽勤於寫作的一個都沒有呢？都是因為這樣，我待在房裏的時間才會越來越長。
輪回問我：「成天黏在桌子前到底是在寫什麽？」我當然不可能說：「把你的故事寫成小說。」隻好回答她：「我想把最近發生的事寫下來，以免忘記。」反正這也不是謊話。
「喔……」
輪回想了一下，又問：「有寫到我嗎？」我心虛地想著「何止有寫到，根本全都是在寫你啊」，隻好和她打迷糊仗，回答：「或許不是原原本本地描寫，不過可能會提到。」輪回又思考了一下，然後說：「要把我寫得帥氣點喔。」我說：「當然會盡量把你說得很可愛，讓每個讀到的人都會喜歡你。」輪回聽了便說：「那就好。」而且心情大好，還把她帶在身上的巧克力棒送給我。
就這樣，所以我又多了一件苦差事。
好啦，輪回從「巴別塔」回來已經過了幾個星期。春奈小姐送輪回回到我們的世界以後說：「你的碎時身分已經得到公開而正式的認可，今後大可放心。」這大概代表輪回已經沒有生命危險了。在此之前，輪回的身分比較像「碎時實習生」，所以有些人會質疑她的實力，如今她的身分受到承認，大家也就沒理由再多說什麽了。事實上，後來的確沒再看到壞人跑來攻擊輪回，看來「塔」的影響力的確很大。
畢竟，輪回本人還是老樣子。
她從「塔」回來以後，經常笑咪咪地望著在認證儀式上拿到的儀杖，要不然就是穿上她專用的寬鬆「碎時禮袍」，雙手叉腰、一臉正經地站在鏡子前，不過沒多久她就玩膩了，又像過去那樣出門到處玩耍，也沒再提過任何關於碎時的事。
季節嬗遞，褪色的枯葉開始飄落，氣溫也漸漸變冷了。輪回為了把握能在泥土地上玩的最後機會，天天都在野外玩到天黑為止。
某一天，被寒風吹得小臉紅通通的輪回拉我一起出門。我們來到附近的公園，已經有五、六個比我小的男生聚集在此處了。
「上次說的東西都帶來了嗎？」
輪回威風地叉著腰說，男孩們立刻一起拿出超級市場的塑膠袋。輪回點點頭，指著我說：「他今天也要加入。」然後活力十足地領軍前進。我問輪回要去哪裏，她說她終於得知尋找多年的寶物下落，所以現在要去搶寶物。看來我在家閉關的這段期間，她已經和住在附近的男孩們組成了盜賊團。她還是這麽地詭計多端。
女頭目率先走在前頭，一邊踢飛地上石板邊緣的落葉，一邊行軍，最後在本鎮的副區長家院子外麵停腳。模仿土牆而砌成的水泥圍牆後長著高大的柿子樹。
「……難道你說的寶物就是這個？」
「噓！久高真是的，不可以太大聲啦！」
我姑且問問看，輪回卻沒有回答。輪回在小嘍羅之中挑了一個體型瘦小的男孩，命令他爬上圍牆，把如同屋簷一般往外伸到路上的枝頭結的鮮豔果實全數摘下，她自己則是站在樹枝下方，雙手撩著裙子。才一下子，輪回的裙子上已經接滿了橙色的柿子，她迅速地把柿子裝進男孩們的塑膠袋裏，然後如脫兔般逃走。一群人躲進公園涼亭後，輪回立刻將掠奪到手的寶物分配給小嘍羅們，然後一把抓起最大顆的柿子，我還來不及製止她，她就用戴著矯正器的潔白牙齒咬了一大口。
從此之後輪回再也不曾吃過直接從樹上摘下來的澀柿子，但是品嚐當季水果至今仍是她的興趣之一。輪回身為馭時一族，對食物的知識並不豐富，但她不知為何卻很了解每個季節會有哪些水果擺在店頭。每次到附近的大型超市購物，輪回的行動模式就是先逛水果賣場，再去點心賣場看各式各樣的零食。
「媽媽，買這個嘛！」
話雖如此，馭時的主食很不巧地是印在紙上的鉛字和書麵資訊，所以不能光是吃水果。輪回的媽媽為這個成天隻顧著跑出去玩、不肯乖乖讀書的女兒傷透了腦筋，有一天就在輪回麵前疊起像小山一樣高的書堆，說：「這些讀完之前不準出門。」還要求她以後每天放學回家都得先讀完一本書，否則絕對一步都不會讓她走出家門。
輪回試圖哭鬧耍賴，可是她媽媽這次態度非常堅決。結果輪回每天放學後隻得盡情品嚐《徒然草》、《方丈記》、《十訓抄》、《水鏡》、《增鏡》、《宇治拾遺物語》、《十六夜日記》、《新古今和歌集》這些日本古代經典，雖說這些才是經過長久時間充分醞釀，已經「熟透」的食物，她還是擺出一副難以下咽的表情。真是個現實的家夥。
不管怎麽說，她還是得每天一點一點地啃書，可能是開始覺得寂寞了吧，她說：「久高也一起來讀書。」拉著我去離館，把她讀完的書塞給我。雖然她這樣要求，但我實在看不懂古文，隻好待在輪回身旁辛苦地對照大量注釋來搞懂原文的意思，不禁開始埋怨自己究竟在這裏幹麽。我無意間抬起頭來，看見夾帶著冰晶的雨水敲打在向外突出的窗上。
過了幾天，氣溫逐漸變得冰冷，接著便開始下雪。
台版 轉自 lussuria(makeinu.weclub.info)
我這段日子老是關在房間裏寫東西，所以輪回的心情不太好。照輪回的說法是，我比從前「更難找了」，但我自己不這麽覺得。因為我們還是每天早上一起上學，一起放學，回來之後也一直泡在一起，而且我大約三天就會去離館一次，如果還要再相處更多時間，我們幹脆搭檔去當搞笑藝人好了，再不然就隻能手牽手進教堂。可是輪回還是臭著一張臉說：「幾乎見不到麵。」
輪回看到我一有空就趴在桌上寫字，大概覺得很無聊。不過她也得負起部分責任就是了，因為她撿到《旋時寶典》之後接二連三地發生事件，害我突然多了一大堆必須寫下來的事情。我的身邊明明有遊佐、瑠羽、g這麽多愛看書的人，為什麽勤於寫作的一個都沒有呢？都是因為這樣，我待在房裏的時間才會越來越長。
輪回問我：「成天黏在桌子前到底是在寫什麽？」我當然不可能說：「把你的故事寫成小說。」隻好回答她：「我想把最近發生的事寫下來，以免忘記。」反正這也不是謊話。
「喔……」
輪回想了一下，又問：「有寫到我嗎？」我心虛地想著「何止有寫到，根本全都是在寫你啊」，隻好和她打迷糊仗，回答：「或許不是原原本本地描寫，不過可能會提到。」輪回又思考了一下，然後說：「要把我寫得帥氣點喔。」我說：「當然會盡量把你說得很可愛，讓每個讀到的人都會喜歡你。」輪回聽了便說：「那就好。」而且心情大好，還把她帶在身上的巧克力棒送給我。
就這樣，所以我又多了一件苦差事。
好啦，輪回從「巴別塔」回來已經過了幾個星期。春奈小姐送輪回回到我們的世界以後說：「你的碎時身分已經得到公開而正式的認可，今後大可放心。」這大概代表輪回已經沒有生命危險了。在此之前，輪回的身分比較像「碎時實習生」，所以有些人會質疑她的實力，如今她的身分受到承認，大家也就沒理由再多說什麽了。事實上，後來的確沒再看到壞人跑來攻擊輪回，看來「塔」的影響力的確很大。
畢竟，輪回本人還是老樣子。
她從「塔」回來以後，經常笑咪咪地望著在認證儀式上拿到的儀杖，要不然就是穿上她專用的寬鬆「碎時禮袍」，雙手叉腰、一臉正經地站在鏡子前，不過沒多久她就玩膩了，又像過去那樣出門到處玩耍，也沒再提過任何關於碎時的事。
季節嬗遞，褪色的枯葉開始飄落，氣溫也漸漸變冷了。輪回為了把握能在泥土地上玩的最後機會，天天都在野外玩到天黑為止。
某一天，被寒風吹得小臉紅通通的輪回拉我一起出門。我們來到附近的公園，已經有五、六個比我小的男生聚集在此處了。
「上次說的東西都帶來了嗎？」
輪回威風地叉著腰說，男孩們立刻一起拿出超級市場的塑膠袋。輪回點點頭，指著我說：「他今天也要加入。」然後活力十足地領軍前進。我問輪回要去哪裏，她說她終於得知尋找多年的寶物下落，所以現在要去搶寶物。看來我在家閉關的這段期間，她已經和住在附近的男孩們組成了盜賊團。她還是這麽地詭計多端。
女頭目率先走在前頭，一邊踢飛地上石板邊緣的落葉，一邊行軍，最後在本鎮的副區長家院子外麵停腳。模仿土牆而砌成的水泥圍牆後長著高大的柿子樹。
「……難道你說的寶物就是這個？」
「噓！久高真是的，不可以太大聲啦！」
我姑且問問看，輪回卻沒有回答。輪回在小嘍羅之中挑了一個體型瘦小的男孩，命令他爬上圍牆，把如同屋簷一般往外伸到路上的枝頭結的鮮豔果實全數摘下，她自己則是站在樹枝下方，雙手撩著裙子。才一下子，輪回的裙子上已經接滿了橙色的柿子，她迅速地把柿子裝進男孩們的塑膠袋裏，然後如脫兔般逃走。一群人躲進公園涼亭後，輪回立刻將掠奪到手的寶物分配給小嘍羅們，然後一把抓起最大顆的柿子，我還來不及製止她，她就用戴著矯正器的潔白牙齒咬了一大口。
從此之後輪回再也不曾吃過直接從樹上摘下來的澀柿子，但是品嚐當季水果至今仍是她的興趣之一。輪回身為馭時一族，對食物的知識並不豐富，但她不知為何卻很了解每個季節會有哪些水果擺在店頭。每次到附近的大型超市購物，輪回的行動模式就是先逛水果賣場，再去點心賣場看各式各樣的零食。
「媽媽，買這個嘛！」
話雖如此，馭時的主食很不巧地是印在紙上的鉛字和書麵資訊，所以不能光是吃水果。輪回的媽媽為這個成天隻顧著跑出去玩、不肯乖乖讀書的女兒傷透了腦筋，有一天就在輪回麵前疊起像小山一樣高的書堆，說：「這些讀完之前不準出門。」還要求她以後每天放學回家都得先讀完一本書，否則絕對一步都不會讓她走出家門。
輪回試圖哭鬧耍賴，可是她媽媽這次態度非常堅決。結果輪回每天放學後隻得盡情品嚐《徒然草》、《方丈記》、《十訓抄》、《水鏡》、《增鏡》、《宇治拾遺物語》、《十六夜日記》、《新古今和歌集》這些日本古代經典，雖說這些才是經過長久時間充分醞釀，已經「熟透」的食物，她還是擺出一副難以下咽的表情。真是個現實的家夥。
不管怎麽說，她還是得每天一點一點地啃書，可能是開始覺得寂寞了吧，她說：「久高也一起來讀書。」拉著我去離館，把她讀完的書塞給我。雖然她這樣要求，但我實在看不懂古文，隻好待在輪回身旁辛苦地對照大量注釋來搞懂原文的意思，不禁開始埋怨自己究竟在這裏幹麽。我無意間抬起頭來，看見夾帶著冰晶的雨水敲打在向外突出的窗上。
過了幾天，氣溫逐漸變得冰冷，接著便開始下雪。
台版 轉自 lussuria(makeinu.weclub.info)
我這段日子老是關在房間裏寫東西，所以輪回的心情不太好。照輪回的說法是，我比從前「更難找了」，但我自己不這麽覺得。因為我們還是每天早上一起上學，一起放學，回來之後也一直泡在一起，而且我大約三天就會去離館一次，如果還要再相處更多時間，我們幹脆搭檔去當搞笑藝人好了，再不然就隻能手牽手進教堂。可是輪回還是臭著一張臉說：「幾乎見不到麵。」
輪回看到我一有空就趴在桌上寫字，大概覺得很無聊。不過她也得負起部分責任就是了，因為她撿到《旋時寶典》之後接二連三地發生事件，害我突然多了一大堆必須寫下來的事情。我的身邊明明有遊佐、瑠羽、g這麽多愛看書的人，為什麽勤於寫作的一個都沒有呢？都是因為這樣，我待在房裏的時間才會越來越長。
輪回問我：「成天黏在桌子前到底是在寫什麽？」我當然不可能說：「把你的故事寫成小說。」隻好回答她：「我想把最近發生的事寫下來，以免忘記。」反正這也不是謊話。
「喔……」
輪回想了一下，又問：「有寫到我嗎？」我心虛地想著「何止有寫到，根本全都是在寫你啊」，隻好和她打迷糊仗，回答：「或許不是原原本本地描寫，不過可能會提到。」輪回又思考了一下，然後說：「要把我寫得帥氣點喔。」我說：「當然會盡量把你說得很可愛，讓每個讀到的人都會喜歡你。」輪回聽了便說：「那就好。」而且心情大好，還把她帶在身上的巧克力棒送給我。
就這樣，所以我又多了一件苦差事。
好啦，輪回從「巴別塔」回來已經過了幾個星期。春奈小姐送輪回回到我們的世界以後說：「你的碎時身分已經得到公開而正式的認可，今後大可放心。」這大概代表輪回已經沒有生命危險了。在此之前，輪回的身分比較像「碎時實習生」，所以有些人會質疑她的實力，如今她的身分受到承認，大家也就沒理由再多說什麽了。事實上，後來的確沒再看到壞人跑來攻擊輪回，看來「塔」的影響力的確很大。
畢竟，輪回本人還是老樣子。
她從「塔」回來以後，經常笑咪咪地望著在認證儀式上拿到的儀杖，要不然就是穿上她專用的寬鬆「碎時禮袍」，雙手叉腰、一臉正經地站在鏡子前，不過沒多久她就玩膩了，又像過去那樣出門到處玩耍，也沒再提過任何關於碎時的事。
季節嬗遞，褪色的枯葉開始飄落，氣溫也漸漸變冷了。輪回為了把握能在泥土地上玩的最後機會，天天都在野外玩到天黑為止。
某一天，被寒風吹得小臉紅通通的輪回拉我一起出門。我們來到附近的公園，已經有五、六個比我小的男生聚集在此處了。
「上次說的東西都帶來了嗎？」
輪回威風地叉著腰說，男孩們立刻一起拿出超級市場的塑膠袋。輪回點點頭，指著我說：「他今天也要加入。」然後活力十足地領軍前進。我問輪回要去哪裏，她說她終於得知尋找多年的寶物下落，所以現在要去搶寶物。看來我在家閉關的這段期間，她已經和住在附近的男孩們組成了盜賊團。她還是這麽地詭計多端。
女頭目率先走在前頭，一邊踢飛地上石板邊緣的落葉，一邊行軍，最後在本鎮的副區長家院子外麵停腳。模仿土牆而砌成的水泥圍牆後長著高大的柿子樹。
「……難道你說的寶物就是這個？」
「噓！久高真是的，不可以太大聲啦！」
我姑且問問看，輪回卻沒有回答。輪回在小嘍羅之中挑了一個體型瘦小的男孩，命令他爬上圍牆，把如同屋簷一般往外伸到路上的枝頭結的鮮豔果實全數摘下，她自己則是站在樹枝下方，雙手撩著裙子。才一下子，輪回的裙子上已經接滿了橙色的柿子，她迅速地把柿子裝進男孩們的塑膠袋裏，然後如脫兔般逃走。一群人躲進公園涼亭後，輪回立刻將掠奪到手的寶物分配給小嘍羅們，然後一把抓起最大顆的柿子，我還來不及製止她，她就用戴著矯正器的潔白牙齒咬了一大口。
從此之後輪回再也不曾吃過直接從樹上摘下來的澀柿子，但是品嚐當季水果至今仍是她的興趣之一。輪回身為馭時一族，對食物的知識並不豐富，但她不知為何卻很了解每個季節會有哪些水果擺在店頭。每次到附近的大型超市購物，輪回的行動模式就是先逛水果賣場，再去點心賣場看各式各樣的零食。
「媽媽，買這個嘛！」
話雖如此，馭時的主食很不巧地是印在紙上的鉛字和書麵資訊，所以不能光是吃水果。輪回的媽媽為這個成天隻顧著跑出去玩、不肯乖乖讀書的女兒傷透了腦筋，有一天就在輪回麵前疊起像小山一樣高的書堆，說：「這些讀完之前不準出門。」還要求她以後每天放學回家都得先讀完一本書，否則絕對一步都不會讓她走出家門。
輪回試圖哭鬧耍賴，可是她媽媽這次態度非常堅決。結果輪回每天放學後隻得盡情品嚐《徒然草》、《方丈記》、《十訓抄》、《水鏡》、《增鏡》、《宇治拾遺物語》、《十六夜日記》、《新古今和歌集》這些日本古代經典，雖說這些才是經過長久時間充分醞釀，已經「熟透」的食物，她還是擺出一副難以下咽的表情。真是個現實的家夥。
不管怎麽說，她還是得每天一點一點地啃書，可能是開始覺得寂寞了吧，她說：「久高也一起來讀書。」拉著我去離館，把她讀完的書塞給我。雖然她這樣要求，但我實在看不懂古文，隻好待在輪回身旁辛苦地對照大量注釋來搞懂原文的意思，不禁開始埋怨自己究竟在這裏幹麽。我無意間抬起頭來，看見夾帶著冰晶的雨水敲打在向外突出的窗上。
過了幾天，氣溫逐漸變得冰冷，接著便開始下雪。
台版 轉自 lussuria(makeinu.weclub.info)
我這段日子老是關在房間裏寫東西，所以輪回的心情不太好。照輪回的說法是，我比從前「更難找了」，但我自己不這麽覺得。因為我們還是每天早上一起上學，一起放學，回來之後也一直泡在一起，而且我大約三天就會去離館一次，如果還要再相處更多時間，我們幹脆搭檔去當搞笑藝人好了，再不然就隻能手牽手進教堂。可是輪回還是臭著一張臉說：「幾乎見不到麵。」
輪回看到我一有空就趴在桌上寫字，大概覺得很無聊。不過她也得負起部分責任就是了，因為她撿到《旋時寶典》之後接二連三地發生事件，害我突然多了一大堆必須寫下來的事情。我的身邊明明有遊佐、瑠羽、g這麽多愛看書的人，為什麽勤於寫作的一個都沒有呢？都是因為這樣，我待在房裏的時間才會越來越長。
輪回問我：「成天黏在桌子前到底是在寫什麽？」我當然不可能說：「把你的故事寫成小說。」隻好回答她：「我想把最近發生的事寫下來，以免忘記。」反正這也不是謊話。
「喔……」
輪回想了一下，又問：「有寫到我嗎？」我心虛地想著「何止有寫到，根本全都是在寫你啊」，隻好和她打迷糊仗，回答：「或許不是原原本本地描寫，不過可能會提到。」輪回又思考了一下，然後說：「要把我寫得帥氣點喔。」我說：「當然會盡量把你說得很可愛，讓每個讀到的人都會喜歡你。」輪回聽了便說：「那就好。」而且心情大好，還把她帶在身上的巧克力棒送給我。
就這樣，所以我又多了一件苦差事。
好啦，輪回從「巴別塔」回來已經過了幾個星期。春奈小姐送輪回回到我們的世界以後說：「你的碎時身分已經得到公開而正式的認可，今後大可放心。」這大概代表輪回已經沒有生命危險了。在此之前，輪回的身分比較像「碎時實習生」，所以有些人會質疑她的實力，如今她的身分受到承認，大家也就沒理由再多說什麽了。事實上，後來的確沒再看到壞人跑來攻擊輪回，看來「塔」的影響力的確很大。
畢竟，輪回本人還是老樣子。
她從「塔」回來以後，經常笑咪咪地望著在認證儀式上拿到的儀杖，要不然就是穿上她專用的寬鬆「碎時禮袍」，雙手叉腰、一臉正經地站在鏡子前，不過沒多久她就玩膩了，又像過去那樣出門到處玩耍，也沒再提過任何關於碎時的事。
季節嬗遞，褪色的枯葉開始飄落，氣溫也漸漸變冷了。輪回為了把握能在泥土地上玩的最後機會，天天都在野外玩到天黑為止。
某一天，被寒風吹得小臉紅通通的輪回拉我一起出門。我們來到附近的公園，已經有五、六個比我小的男生聚集在此處了。
「上次說的東西都帶來了嗎？」
輪回威風地叉著腰說，男孩們立刻一起拿出超級市場的塑膠袋。輪回點點頭，指著我說：「他今天也要加入。」然後活力十足地領軍前進。我問輪回要去哪裏，她說她終於得知尋找多年的寶物下落，所以現在要去搶寶物。看來我在家閉關的這段期間，她已經和住在附近的男孩們組成了盜賊團。她還是這麽地詭計多端。
女頭目率先走在前頭，一邊踢飛地上石板邊緣的落葉，一邊行軍，最後在本鎮的副區長家院子外麵停腳。模仿土牆而砌成的水泥圍牆後長著高大的柿子樹。
「……難道你說的寶物就是這個？」
「噓！久高真是的，不可以太大聲啦！」
我姑且問問看，輪回卻沒有回答。輪回在小嘍羅之中挑了一個體型瘦小的男孩，命令他爬上圍牆，把如同屋簷一般往外伸到路上的枝頭結的鮮豔果實全數摘下，她自己則是站在樹枝下方，雙手撩著裙子。才一下子，輪回的裙子上已經接滿了橙色的柿子，她迅速地把柿子裝進男孩們的塑膠袋裏，然後如脫兔般逃走。一群人躲進公園涼亭後，輪回立刻將掠奪到手的寶物分配給小嘍羅們，然後一把抓起最大顆的柿子，我還來不及製止她，她就用戴著矯正器的潔白牙齒咬了一大口。
從此之後輪回再也不曾吃過直接從樹上摘下來的澀柿子，但是品嚐當季水果至今仍是她的興趣之一。輪回身為馭時一族，對食物的知識並不豐富，但她不知為何卻很了解每個季節會有哪些水果擺在店頭。每次到附近的大型超市購物，輪回的行動模式就是先逛水果賣場，再去點心賣場看各式各樣的零食。
「媽媽，買這個嘛！」
話雖如此，馭時的主食很不巧地是印在紙上的鉛字和書麵資訊，所以不能光是吃水果。輪回的媽媽為這個成天隻顧著跑出去玩、不肯乖乖讀書的女兒傷透了腦筋，有一天就在輪回麵前疊起像小山一樣高的書堆，說：「這些讀完之前不準出門。」還要求她以後每天放學回家都得先讀完一本書，否則絕對一步都不會讓她走出家門。
輪回試圖哭鬧耍賴，可是她媽媽這次態度非常堅決。結果輪回每天放學後隻得盡情品嚐《徒然草》、《方丈記》、《十訓抄》、《水鏡》、《增鏡》、《宇治拾遺物語》、《十六夜日記》、《新古今和歌集》這些日本古代經典，雖說這些才是經過長久時間充分醞釀，已經「熟透」的食物，她還是擺出一副難以下咽的表情。真是個現實的家夥。
不管怎麽說，她還是得每天一點一點地啃書，可能是開始覺得寂寞了吧，她說：「久高也一起來讀書。」拉著我去離館，把她讀完的書塞給我。雖然她這樣要求，但我實在看不懂古文，隻好待在輪回身旁辛苦地對照大量注釋來搞懂原文的意思，不禁開始埋怨自己究竟在這裏幹麽。我無意間抬起頭來，看見夾帶著冰晶的雨水敲打在向外突出的窗上。
過了幾天，氣溫逐漸變得冰冷，接著便開始下雪。
台版 轉自 lussuria(makeinu.weclub.info)
我這段日子老是關在房間裏寫東西，所以輪回的心情不太好。照輪回的說法是，我比從前「更難找了」，但我自己不這麽覺得。因為我們還是每天早上一起上學，一起放學，回來之後也一直泡在一起，而且我大約三天就會去離館一次，如果還要再相處更多時間，我們幹脆搭檔去當搞笑藝人好了，再不然就隻能手牽手進教堂。可是輪回還是臭著一張臉說：「幾乎見不到麵。」
輪回看到我一有空就趴在桌上寫字，大概覺得很無聊。不過她也得負起部分責任就是了，因為她撿到《旋時寶典》之後接二連三地發生事件，害我突然多了一大堆必須寫下來的事情。我的身邊明明有遊佐、瑠羽、g這麽多愛看書的人，為什麽勤於寫作的一個都沒有呢？都是因為這樣，我待在房裏的時間才會越來越長。
輪回問我：「成天黏在桌子前到底是在寫什麽？」我當然不可能說：「把你的故事寫成小說。」隻好回答她：「我想把最近發生的事寫下來，以免忘記。」反正這也不是謊話。
「喔……」
輪回想了一下，又問：「有寫到我嗎？」我心虛地想著「何止有寫到，根本全都是在寫你啊」，隻好和她打迷糊仗，回答：「或許不是原原本本地描寫，不過可能會提到。」輪回又思考了一下，然後說：「要把我寫得帥氣點喔。」我說：「當然會盡量把你說得很可愛，讓每個讀到的人都會喜歡你。」輪回聽了便說：「那就好。」而且心情大好，還把她帶在身上的巧克力棒送給我。
就這樣，所以我又多了一件苦差事。
好啦，輪回從「巴別塔」回來已經過了幾個星期。春奈小姐送輪回回到我們的世界以後說：「你的碎時身分已經得到公開而正式的認可，今後大可放心。」這大概代表輪回已經沒有生命危險了。在此之前，輪回的身分比較像「碎時實習生」，所以有些人會質疑她的實力，如今她的身分受到承認，大家也就沒理由再多說什麽了。事實上，後來的確沒再看到壞人跑來攻擊輪回，看來「塔」的影響力的確很大。
畢竟，輪回本人還是老樣子。
她從「塔」回來以後，經常笑咪咪地望著在認證儀式上拿到的儀杖，要不然就是穿上她專用的寬鬆「碎時禮袍」，雙手叉腰、一臉正經地站在鏡子前，不過沒多久她就玩膩了，又像過去那樣出門到處玩耍，也沒再提過任何關於碎時的事。
季節嬗遞，褪色的枯葉開始飄落，氣溫也漸漸變冷了。輪回為了把握能在泥土地上玩的最後機會，天天都在野外玩到天黑為止。
某一天，被寒風吹得小臉紅通通的輪回拉我一起出門。我們來到附近的公園，已經有五、六個比我小的男生聚集在此處了。
「上次說的東西都帶來了嗎？」
輪回威風地叉著腰說，男孩們立刻一起拿出超級市場的塑膠袋。輪回點點頭，指著我說：「他今天也要加入。」然後活力十足地領軍前進。我問輪回要去哪裏，她說她終於得知尋找多年的寶物下落，所以現在要去搶寶物。看來我在家閉關的這段期間，她已經和住在附近的男孩們組成了盜賊團。她還是這麽地詭計多端。
女頭目率先走在前頭，一邊踢飛地上石板邊緣的落葉，一邊行軍，最後在本鎮的副區長家院子外麵停腳。模仿土牆而砌成的水泥圍牆後長著高大的柿子樹。
「……難道你說的寶物就是這個？」
「噓！久高真是的，不可以太大聲啦！」
我姑且問問看，輪回卻沒有回答。輪回在小嘍羅之中挑了一個體型瘦小的男孩，命令他爬上圍牆，把如同屋簷一般往外伸到路上的枝頭結的鮮豔果實全數摘下，她自己則是站在樹枝下方，雙手撩著裙子。才一下子，輪回的裙子上已經接滿了橙色的柿子，她迅速地把柿子裝進男孩們的塑膠袋裏，然後如脫兔般逃走。一群人躲進公園涼亭後，輪回立刻將掠奪到手的寶物分配給小嘍羅們，然後一把抓起最大顆的柿子，我還來不及製止她，她就用戴著矯正器的潔白牙齒咬了一大口。
從此之後輪回再也不曾吃過直接從樹上摘下來的澀柿子，但是品嚐當季水果至今仍是她的興趣之一。輪回身為馭時一族，對食物的知識並不豐富，但她不知為何卻很了解每個季節會有哪些水果擺在店頭。每次到附近的大型超市購物，輪回的行動模式就是先逛水果賣場，再去點心賣場看各式各樣的零食。
「媽媽，買這個嘛！」
話雖如此，馭時的主食很不巧地是印在紙上的鉛字和書麵資訊，所以不能光是吃水果。輪回的媽媽為這個成天隻顧著跑出去玩、不肯乖乖讀書的女兒傷透了腦筋，有一天就在輪回麵前疊起像小山一樣高的書堆，說：「這些讀完之前不準出門。」還要求她以後每天放學回家都得先讀完一本書，否則絕對一步都不會讓她走出家門。
輪回試圖哭鬧耍賴，可是她媽媽這次態度非常堅決。結果輪回每天放學後隻得盡情品嚐《徒然草》、《方丈記》、《十訓抄》、《水鏡》、《增鏡》、《宇治拾遺物語》、《十六夜日記》、《新古今和歌集》這些日本古代經典，雖說這些才是經過長久時間充分醞釀，已經「熟透」的食物，她還是擺出一副難以下咽的表情。真是個現實的家夥。
不管怎麽說，她還是得每天一點一點地啃書，可能是開始覺得寂寞了吧，她說：「久高也一起來讀書。」拉著我去離館，把她讀完的書塞給我。雖然她這樣要求，但我實在看不懂古文，隻好待在輪回身旁辛苦地對照大量注釋來搞懂原文的意思，不禁開始埋怨自己究竟在這裏幹麽。我無意間抬起頭來，看見夾帶著冰晶的雨水敲打在向外突出的窗上。
過了幾天，氣溫逐漸變得冰冷，接著便開始下雪。
台版 轉自 lussuria(makeinu.weclub.info)
我這段日子老是關在房間裏寫東西，所以輪回的心情不太好。照輪回的說法是，我比從前「更難找了」，但我自己不這麽覺得。因為我們還是每天早上一起上學，一起放學，回來之後也一直泡在一起，而且我大約三天就會去離館一次，如果還要再相處更多時間，我們幹脆搭檔去當搞笑藝人好了，再不然就隻能手牽手進教堂。可是輪回還是臭著一張臉說：「幾乎見不到麵。」
輪回看到我一有空就趴在桌上寫字，大概覺得很無聊。不過她也得負起部分責任就是了，因為她撿到《旋時寶典》之後接二連三地發生事件，害我突然多了一大堆必須寫下來的事情。我的身邊明明有遊佐、瑠羽、g這麽多愛看書的人，為什麽勤於寫作的一個都沒有呢？都是因為這樣，我待在房裏的時間才會越來越長。
輪回問我：「成天黏在桌子前到底是在寫什麽？」我當然不可能說：「把你的故事寫成小說。」隻好回答她：「我想把最近發生的事寫下來，以免忘記。」反正這也不是謊話。
「喔……」
輪回想了一下，又問：「有寫到我嗎？」我心虛地想著「何止有寫到，根本全都是在寫你啊」，隻好和她打迷糊仗，回答：「或許不是原原本本地描寫，不過可能會提到。」輪回又思考了一下，然後說：「要把我寫得帥氣點喔。」我說：「當然會盡量把你說得很可愛，讓每個讀到的人都會喜歡你。」輪回聽了便說：「那就好。」而且心情大好，還把她帶在身上的巧克力棒送給我。
就這樣，所以我又多了一件苦差事。
好啦，輪回從「巴別塔」回來已經過了幾個星期。春奈小姐送輪回回到我們的世界以後說：「你的碎時身分已經得到公開而正式的認可，今後大可放心。」這大概代表輪回已經沒有生命危險了。在此之前，輪回的身分比較像「碎時實習生」，所以有些人會質疑她的實力，如今她的身分受到承認，大家也就沒理由再多說什麽了。事實上，後來的確沒再看到壞人跑來攻擊輪回，看來「塔」的影響力的確很大。
畢竟，輪回本人還是老樣子。
她從「塔」回來以後，經常笑咪咪地望著在認證儀式上拿到的儀杖，要不然就是穿上她專用的寬鬆「碎時禮袍」，雙手叉腰、一臉正經地站在鏡子前，不過沒多久她就玩膩了，又像過去那樣出門到處玩耍，也沒再提過任何關於碎時的事。
季節嬗遞，褪色的枯葉開始飄落，氣溫也漸漸變冷了。輪回為了把握能在泥土地上玩的最後機會，天天都在野外玩到天黑為止。
某一天，被寒風吹得小臉紅通通的輪回拉我一起出門。我們來到附近的公園，已經有五、六個比我小的男生聚集在此處了。
「上次說的東西都帶來了嗎？」
輪回威風地叉著腰說，男孩們立刻一起拿出超級市場的塑膠袋。輪回點點頭，指著我說：「他今天也要加入。」然後活力十足地領軍前進。我問輪回要去哪裏，她說她終於得知尋找多年的寶物下落，所以現在要去搶寶物。看來我在家閉關的這段期間，她已經和住在附近的男孩們組成了盜賊團。她還是這麽地詭計多端。
女頭目率先走在前頭，一邊踢飛地上石板邊緣的落葉，一邊行軍，最後在本鎮的副區長家院子外麵停腳。模仿土牆而砌成的水泥圍牆後長著高大的柿子樹。
「……難道你說的寶物就是這個？」
「噓！久高真是的，不可以太大聲啦！」
我姑且問問看，輪回卻沒有回答。輪回在小嘍羅之中挑了一個體型瘦小的男孩，命令他爬上圍牆，把如同屋簷一般往外伸到路上的枝頭結的鮮豔果實全數摘下，她自己則是站在樹枝下方，雙手撩著裙子。才一下子，輪回的裙子上已經接滿了橙色的柿子，她迅速地把柿子裝進男孩們的塑膠袋裏，然後如脫兔般逃走。一群人躲進公園涼亭後，輪回立刻將掠奪到手的寶物分配給小嘍羅們，然後一把抓起最大顆的柿子，我還來不及製止她，她就用戴著矯正器的潔白牙齒咬了一大口。
從此之後輪回再也不曾吃過直接從樹上摘下來的澀柿子，但是品嚐當季水果至今仍是她的興趣之一。輪回身為馭時一族，對食物的知識並不豐富，但她不知為何卻很了解每個季節會有哪些水果擺在店頭。每次到附近的大型超市購物，輪回的行動模式就是先逛水果賣場，再去點心賣場看各式各樣的零食。
「媽媽，買這個嘛！」
話雖如此，馭時的主食很不巧地是印在紙上的鉛字和書麵資訊，所以不能光是吃水果。輪回的媽媽為這個成天隻顧著跑出去玩、不肯乖乖讀書的女兒傷透了腦筋，有一天就在輪回麵前疊起像小山一樣高的書堆，說：「這些讀完之前不準出門。」還要求她以後每天放學回家都得先讀完一本書，否則絕對一步都不會讓她走出家門。
輪回試圖哭鬧耍賴，可是她媽媽這次態度非常堅決。結果輪回每天放學後隻得盡情品嚐《徒然草》、《方丈記》、《十訓抄》、《水鏡》、《增鏡》、《宇治拾遺物語》、《十六夜日記》、《新古今和歌集》這些日本古代經典，雖說這些才是經過長久時間充分醞釀，已經「熟透」的食物，她還是擺出一副難以下咽的表情。真是個現實的家夥。
不管怎麽說，她還是得每天一點一點地啃書，可能是開始覺得寂寞了吧，她說：「久高也一起來讀書。」拉著我去離館，把她讀完的書塞給我。雖然她這樣要求，但我實在看不懂古文，隻好待在輪回身旁辛苦地對照大量注釋來搞懂原文的意思，不禁開始埋怨自己究竟在這裏幹麽。我無意間抬起頭來，看見夾帶著冰晶的雨水敲打在向外突出的窗上。
過了幾天，氣溫逐漸變得冰冷，接著便開始下雪。
台版 轉自 lussuria(makeinu.weclub.info)
我這段日子老是關在房間裏寫東西，所以輪回的心情不太好。照輪回的說法是，我比從前「更難找了」，但我自己不這麽覺得。因為我們還是每天早上一起上學，一起放學，回來之後也一直泡在一起，而且我大約三天就會去離館一次，如果還要再相處更多時間，我們幹脆搭檔去當搞笑藝人好了，再不然就隻能手牽手進教堂。可是輪回還是臭著一張臉說：「幾乎見不到麵。」
輪回看到我一有空就趴在桌上寫字，大概覺得很無聊。不過她也得負起部分責任就是了，因為她撿到《旋時寶典》之後接二連三地發生事件，害我突然多了一大堆必須寫下來的事情。我的身邊明明有遊佐、瑠羽、g這麽多愛看書的人，為什麽勤於寫作的一個都沒有呢？都是因為這樣，我待在房裏的時間才會越來越長。
輪回問我：「成天黏在桌子前到底是在寫什麽？」我當然不可能說：「把你的故事寫成小說。」隻好回答她：「我想把最近發生的事寫下來，以免忘記。」反正這也不是謊話。
「喔……」
輪回想了一下，又問：「有寫到我嗎？」我心虛地想著「何止有寫到，根本全都是在寫你啊」，隻好和她打迷糊仗，回答：「或許不是原原本本地描寫，不過可能會提到。」輪回又思考了一下，然後說：「要把我寫得帥氣點喔。」我說：「當然會盡量把你說得很可愛，讓每個讀到的人都會喜歡你。」輪回聽了便說：「那就好。」而且心情大好，還把她帶在身上的巧克力棒送給我。
就這樣，所以我又多了一件苦差事。
好啦，輪回從「巴別塔」回來已經過了幾個星期。春奈小姐送輪回回到我們的世界以後說：「你的碎時身分已經得到公開而正式的認可，今後大可放心。」這大概代表輪回已經沒有生命危險了。在此之前，輪回的身分比較像「碎時實習生」，所以有些人會質疑她的實力，如今她的身分受到承認，大家也就沒理由再多說什麽了。事實上，後來的確沒再看到壞人跑來攻擊輪回，看來「塔」的影響力的確很大。
畢竟，輪回本人還是老樣子。
她從「塔」回來以後，經常笑咪咪地望著在認證儀式上拿到的儀杖，要不然就是穿上她專用的寬鬆「碎時禮袍」，雙手叉腰、一臉正經地站在鏡子前，不過沒多久她就玩膩了，又像過去那樣出門到處玩耍，也沒再提過任何關於碎時的事。
季節嬗遞，褪色的枯葉開始飄落，氣溫也漸漸變冷了。輪回為了把握能在泥土地上玩的最後機會，天天都在野外玩到天黑為止。
某一天，被寒風吹得小臉紅通通的輪回拉我一起出門。我們來到附近的公園，已經有五、六個比我小的男生聚集在此處了。
「上次說的東西都帶來了嗎？」
輪回威風地叉著腰說，男孩們立刻一起拿出超級市場的塑膠袋。輪回點點頭，指著我說：「他今天也要加入。」然後活力十足地領軍前進。我問輪回要去哪裏，她說她終於得知尋找多年的寶物下落，所以現在要去搶寶物。看來我在家閉關的這段期間，她已經和住在附近的男孩們組成了盜賊團。她還是這麽地詭計多端。
女頭目率先走在前頭，一邊踢飛地上石板邊緣的落葉，一邊行軍，最後在本鎮的副區長家院子外麵停腳。模仿土牆而砌成的水泥圍牆後長著高大的柿子樹。
「……難道你說的寶物就是這個？」
「噓！久高真是的，不可以太大聲啦！」
我姑且問問看，輪回卻沒有回答。輪回在小嘍羅之中挑了一個體型瘦小的男孩，命令他爬上圍牆，把如同屋簷一般往外伸到路上的枝頭結的鮮豔果實全數摘下，她自己則是站在樹枝下方，雙手撩著裙子。才一下子，輪回的裙子上已經接滿了橙色的柿子，她迅速地把柿子裝進男孩們的塑膠袋裏，然後如脫兔般逃走。一群人躲進公園涼亭後，輪回立刻將掠奪到手的寶物分配給小嘍羅們，然後一把抓起最大顆的柿子，我還來不及製止她，她就用戴著矯正器的潔白牙齒咬了一大口。
從此之後輪回再也不曾吃過直接從樹上摘下來的澀柿子，但是品嚐當季水果至今仍是她的興趣之一。輪回身為馭時一族，對食物的知識並不豐富，但她不知為何卻很了解每個季節會有哪些水果擺在店頭。每次到附近的大型超市購物，輪回的行動模式就是先逛水果賣場，再去點心賣場看各式各樣的零食。
「媽媽，買這個嘛！」
話雖如此，馭時的主食很不巧地是印在紙上的鉛字和書麵資訊，所以不能光是吃水果。輪回的媽媽為這個成天隻顧著跑出去玩、不肯乖乖讀書的女兒傷透了腦筋，有一天就在輪回麵前疊起像小山一樣高的書堆，說：「這些讀完之前不準出門。」還要求她以後每天放學回家都得先讀完一本書，否則絕對一步都不會讓她走出家門。
輪回試圖哭鬧耍賴，可是她媽媽這次態度非常堅決。結果輪回每天放學後隻得盡情品嚐《徒然草》、《方丈記》、《十訓抄》、《水鏡》、《增鏡》、《宇治拾遺物語》、《十六夜日記》、《新古今和歌集》這些日本古代經典，雖說這些才是經過長久時間充分醞釀，已經「熟透」的食物，她還是擺出一副難以下咽的表情。真是個現實的家夥。
不管怎麽說，她還是得每天一點一點地啃書，可能是開始覺得寂寞了吧，她說：「久高也一起來讀書。」拉著我去離館，把她讀完的書塞給我。雖然她這樣要求，但我實在看不懂古文，隻好待在輪回身旁辛苦地對照大量注釋來搞懂原文的意思，不禁開始埋怨自己究竟在這裏幹麽。我無意間抬起頭來，看見夾帶著冰晶的雨水敲打在向外突出的窗上。
過了幾天，氣溫逐漸變得冰冷，接著便開始下雪。
台版 轉自 lussuria(makeinu.weclub.info)
我這段日子老是關在房間裏寫東西，所以輪回的心情不太好。照輪回的說法是，我比從前「更難找了」，但我自己不這麽覺得。因為我們還是每天早上一起上學，一起放學，回來之後也一直泡在一起，而且我大約三天就會去離館一次，如果還要再相處更多時間，我們幹脆搭檔去當搞笑藝人好了，再不然就隻能手牽手進教堂。可是輪回還是臭著一張臉說：「幾乎見不到麵。」
輪回看到我一有空就趴在桌上寫字，大概覺得很無聊。不過她也得負起部分責任就是了，因為她撿到《旋時寶典》之後接二連三地發生事件，害我突然多了一大堆必須寫下來的事情。我的身邊明明有遊佐、瑠羽、g這麽多愛看書的人，為什麽勤於寫作的一個都沒有呢？都是因為這樣，我待在房裏的時間才會越來越長。
輪回問我：「成天黏在桌子前到底是在寫什麽？」我當然不可能說：「把你的故事寫成小說。」隻好回答她：「我想把最近發生的事寫下來，以免忘記。」反正這也不是謊話。
「喔……」
輪回想了一下，又問：「有寫到我嗎？」我心虛地想著「何止有寫到，根本全都是在寫你啊」，隻好和她打迷糊仗，回答：「或許不是原原本本地描寫，不過可能會提到。」輪回又思考了一下，然後說：「要把我寫得帥氣點喔。」我說：「當然會盡量把你說得很可愛，讓每個讀到的人都會喜歡你。」輪回聽了便說：「那就好。」而且心情大好，還把她帶在身上的巧克力棒送給我。
就這樣，所以我又多了一件苦差事。
好啦，輪回從「巴別塔」回來已經過了幾個星期。春奈小姐送輪回回到我們的世界以後說：「你的碎時身分已經得到公開而正式的認可，今後大可放心。」這大概代表輪回已經沒有生命危險了。在此之前，輪回的身分比較像「碎時實習生」，所以有些人會質疑她的實力，如今她的身分受到承認，大家也就沒理由再多說什麽了。事實上，後來的確沒再看到壞人跑來攻擊輪回，看來「塔」的影響力的確很大。
畢竟，輪回本人還是老樣子。
她從「塔」回來以後，經常笑咪咪地望著在認證儀式上拿到的儀杖，要不然就是穿上她專用的寬鬆「碎時禮袍」，雙手叉腰、一臉正經地站在鏡子前，不過沒多久她就玩膩了，又像過去那樣出門到處玩耍，也沒再提過任何關於碎時的事。
季節嬗遞，褪色的枯葉開始飄落，氣溫也漸漸變冷了。輪回為了把握能在泥土地上玩的最後機會，天天都在野外玩到天黑為止。
某一天，被寒風吹得小臉紅通通的輪回拉我一起出門。我們來到附近的公園，已經有五、六個比我小的男生聚集在此處了。
「上次說的東西都帶來了嗎？」
輪回威風地叉著腰說，男孩們立刻一起拿出超級市場的塑膠袋。輪回點點頭，指著我說：「他今天也要加入。」然後活力十足地領軍前進。我問輪回要去哪裏，她說她終於得知尋找多年的寶物下落，所以現在要去搶寶物。看來我在家閉關的這段期間，她已經和住在附近的男孩們組成了盜賊團。她還是這麽地詭計多端。
女頭目率先走在前頭，一邊踢飛地上石板邊緣的落葉，一邊行軍，最後在本鎮的副區長家院子外麵停腳。模仿土牆而砌成的水泥圍牆後長著高大的柿子樹。
「……難道你說的寶物就是這個？」
「噓！久高真是的，不可以太大聲啦！」
我姑且問問看，輪回卻沒有回答。輪回在小嘍羅之中挑了一個體型瘦小的男孩，命令他爬上圍牆，把如同屋簷一般往外伸到路上的枝頭結的鮮豔果實全數摘下，她自己則是站在樹枝下方，雙手撩著裙子。才一下子，輪回的裙子上已經接滿了橙色的柿子，她迅速地把柿子裝進男孩們的塑膠袋裏，然後如脫兔般逃走。一群人躲進公園涼亭後，輪回立刻將掠奪到手的寶物分配給小嘍羅們，然後一把抓起最大顆的柿子，我還來不及製止她，她就用戴著矯正器的潔白牙齒咬了一大口。
從此之後輪回再也不曾吃過直接從樹上摘下來的澀柿子，但是品嚐當季水果至今仍是她的興趣之一。輪回身為馭時一族，對食物的知識並不豐富，但她不知為何卻很了解每個季節會有哪些水果擺在店頭。每次到附近的大型超市購物，輪回的行動模式就是先逛水果賣場，再去點心賣場看各式各樣的零食。
「媽媽，買這個嘛！」
話雖如此，馭時的主食很不巧地是印在紙上的鉛字和書麵資訊，所以不能光是吃水果。輪回的媽媽為這個成天隻顧著跑出去玩、不肯乖乖讀書的女兒傷透了腦筋，有一天就在輪回麵前疊起像小山一樣高的書堆，說：「這些讀完之前不準出門。」還要求她以後每天放學回家都得先讀完一本書，否則絕對一步都不會讓她走出家門。
輪回試圖哭鬧耍賴，可是她媽媽這次態度非常堅決。結果輪回每天放學後隻得盡情品嚐《徒然草》、《方丈記》、《十訓抄》、《水鏡》、《增鏡》、《宇治拾遺物語》、《十六夜日記》、《新古今和歌集》這些日本古代經典，雖說這些才是經過長久時間充分醞釀，已經「熟透」的食物，她還是擺出一副難以下咽的表情。真是個現實的家夥。
不管怎麽說，她還是得每天一點一點地啃書，可能是開始覺得寂寞了吧，她說：「久高也一起來讀書。」拉著我去離館，把她讀完的書塞給我。雖然她這樣要求，但我實在看不懂古文，隻好待在輪回身旁辛苦地對照大量注釋來搞懂原文的意思，不禁開始埋怨自己究竟在這裏幹麽。我無意間抬起頭來，看見夾帶著冰晶的雨水敲打在向外突出的窗上。
過了幾天，氣溫逐漸變得冰冷，接著便開始下雪。