第一章二百六十二隻黃金蟲
一
陽光照在紅葉上，閃閃發光。
午後陽光，正緩緩回歸天邊。
方才映照整個庭院的陽光，現在隻曬得到較高的草叢葉尖。自西側伸長的瓦頂泥牆陰影也罩上紅葉樹根。
開著黃花的敗醬草叢，在逐漸西斜的陽光中露出頭部。
秋陽正悠然步入垂暮。
“真是安詳的一天。”喃喃說著這話的，是源博雅。
博雅坐在窄廊，視線投向庭院。
此處是安倍晴明宅邸——
晴明支著腿坐在博雅麵前。背倚柱子，雙眼半睜半闔，眯著眼、癡然如醉地傾聽博雅的聲音。
晴明細長白皙的右手指尖，舉著隻剩半杯酒的酒杯。
“晴明啊，這樣坐著觀賞庭院，那些花草樹木、風啊、陽光啊，看起來很像在彈奏一首大自然樂曲吧？”
博雅手中的酒杯，已經空了。
不久之前，博雅便喝光杯中的酒，隻是還未將酒杯擱在地板。
“今天一整天，我感覺自己的身體好像都沉浸在大自然樂音中。”
博雅仰頭望著屋簷上方的青空。
青空彌漫著秋陽。秋陽朗朗，宛如響徹高空風中的嘹亮笛聲。
晴明不作聲。
看樣子，即便是自博雅雙脣中斷斷續續流瀉出的聲音與話語，聽在晴明耳裏，也像大自然樂音一樣。
中午前，博雅就到晴明宅邸。
“今天是個秋高氣爽的大好日子……”博雅望著晴明說，“結果突然很想來看你。”語畢，靦腆微笑。
之後，兩人無所事事，有一句沒一句的聊著，坐在同樣的窄廊上，一整天都眺望著秋日庭院。
偶爾，將近半個時辰，彼此默默無語。
長時間的沉默，對晴明與博雅來說，絲毫不感覺痛苦。
博雅在自己的酒杯斟滿了酒，也在晴明的酒杯斟滿了酒。
兩人悠閑自在的喝酒。
蜜蟲、蜜夜均不在身邊。
隻有他們單獨兩人。
宅邸內不見其他任何人，隻有酒瓶空了時，蜜蟲會神不知鬼不覺出現，在酒瓶內添酒。
博雅早已讓自己所乘的牛車回去了。
歸程時，晴明應該會讓博雅乘自己的牛車；若沒牛車也無妨，頂多徒步回家。以前博雅也曾不乘牛車徒步來到晴明宅邸，或徒步回家。
這是家常便飯。
此男子有時會滿不在乎地做出宮廷之人不應有的行為。
而這些行為對博雅來說，全然不以為意。
“話說回來，晴明……”博雅似乎想起某事，向晴明搭話。
“什麽事，博雅。”晴明仍半眯著眼回應。
“你聽過惠增上人的事嗎？”
“醍醐寺的惠增和尚？”
“嗯。”
“怎麽回事？”
“這是十天前，惠增上人自己說給皇上聽的。這事非常奇異，所以皇上又說給近臣聽，最後傳到我們耳裏。”
“喔，那應該是他老是無法記下《法華經》中某兩字的那件事吧？”
“原來風聲也傳到你這兒來了？”
“那又怎麽了？”
“不怎麽了，我隻是覺得這世上還真有此咄咄怪事。但仔細想想，又覺得很有道理。剛剛望著庭院，不知怎的，突然想起這事。”博雅說。
博雅所說的惠增上人之事，是這幾天宮中公卿貴族間的熱門話題。
事情是這樣的：
伏見醍醐寺的惠增上人，是年輕時便有“其才蓋世無雙”之譽的秀才。
不但短時間內便將《仁王經》、《涅盤經》默記下來，而且能以比閱讀更快的速度，輕鬆將之背誦出來。
然而，當他接著想默記《法華經》，卻遭受挫折。
《法華經》是長篇的大部頭經典。要全部默記當然非常困難，但據說惠增幾乎已全部背下。
不過，隻有兩個字，惠增怎麽也背不下來。
這兩個字正是《方便品》中〈比丘偈〉裏的“瞻仰”一詞。
相視懷猶豫
瞻仰兩足尊
經文內容如此。
所謂“兩足尊”，指的是佛陀；“瞻仰”則是仰望佛陀之意。
而“瞻仰”一詞，無論惠增讀了多少遍，總無法默記下來。
他通常邊讀經典，邊屢次重複背誦內容，待覺得應該已暗記下來而闔上經典，當下就忘了那兩個字到底是什麽。
這到底怎麽回事？
若說腦筋不好才無法默記，那《仁王經》、《涅盤經》也應該無法默記才是。
即便是《法華經》，除了那兩個字，其他內容幾乎都可以倒背如流了。到底是什麽原因致使他無法默記這兩個字？
為了探討原因，惠增到長穀寺閉居了七天。
“祈求大悲觀世音讓我能夠默記此二字。”惠增如此祈禱。
結果，第七天黎明，一位老僧出現於惠增夢中。
那老僧告訴惠增，自己是觀世音菩薩的使者，並說：
“老身來幫你默記那兩個字吧。”
接著又說：“首先，你無法默記《法華經》那兩個字的原因，在於你的前世因緣。”
“我的前世？”
“你前世是播磨國賀古郡大願寺的僧侶。某天，你麵對火盆誦讀《法華經》第一卷經文時，湊巧飛來兩粒星火，落在你手上的《法華經》，燒掉了兩個字。那兩個字正是「瞻仰」。而你還不及補寫那兩個字，就過世了。那部《法華經》目前還在大願寺內。你隻要到那寺廟，再度拜讀《法華經》，將那燒掉的兩個字不上就行了。如此，你應該可以默記那兩個字吧。”
老僧說畢，惠增便醒過來。
第二天，惠贈立即整裝出門，前往播磨國大願寺。
匯增說明緣故，請對方待他到經堂看那部《法華經》，果然其中一卷經文中，有燒毀那兩個字的段落。
惠增在經文上黏貼新紙，補寫上“瞻仰”二字，結果當場就能默記整部《法華經》了。
事後，惠增將這段經驗說給皇上聽。
二
“原來與當事者毫不相幹的事，也會結下這種因緣……這世上真有種種玄妙莫測的力量。”博雅將空酒杯擱回地板，這麽說道。
“這是咒的一種……”晴明低聲說。半眯的雙眼，依舊望著庭院。
“咒？”
“嗯。”
“喂，你是不是又打算把問題化簡為瀪了？”
“沒那回事。”
“有那回事。晴明，你每次都在我好像領悟了某道理時，就提到咒，把問題變得複雜。”
“我沒有把問題變得複雜。人活在這世上，本來就無時無刻向某物施咒，也無時無刻被某物施咒。”
“……”
“博雅，你聽好。”晴明的視線移到博雅臉上。
“聽、聽什麽？”
“吃飯時，你會用筷子吧？”
“嗯，嗯。”
“你用筷子的時候，便已經施咒了……”
“什麽？我不懂。”
“那我問你，何謂筷子？”
“什、什麽？”
“所謂筷子，追根究柢，不就是木條而已嗎？對狗或牛來說，那隻是木條而已。但是，人隻要握著那木條吃飯，木條便不是木條，而是筷子了。”
“嗯、嗯……”
“換句話說，你每天吃飯時，都在向那木條施「筷子」的咒。”
“可、可是……
”
“可是？”
“我是說，那有會怎麽樣？”
“不怎麽樣。”
“什麽？”
“不怎麽樣，所以才了不起。”
“你是說，每次我們渡橋時，都在向那本來隻是木頭的東西施「橋」這個咒；住在家中時，也想本來隻是木頭的東西施「房子」這個咒，你是不是這個意思？”
“正是。”
“這、這不就是……”博雅結結巴巴，看似思索適當詞句。不久，才說出：“這不是天經地義的事嗎？”
“正是如此，博雅。我們都天經地義地生活在咒的世界中。”
“這……”
“同樣施「碗」這個咒時，普通人使用的碗，與心上人使用的碗，兩者所中的咒，性質又完全不一樣。無法默記經典中的文字，窮源推本，跟咒的道理其實是一樣的。”
“晴明，你是不是在唬我？”
“我沒唬你。”
“不，你在唬我。我剛剛還自以為好像領悟到什麽道理，被你這麽一說，到底啥是啥，我現在完全搞混了。”
“那真是抱歉了。”晴明望著博雅微笑。
“跟我賠罪我也不會開心的。”
“被生氣，博雅。”晴明將握在指尖的酒杯擱在地板，說道：“好像有客人來了。”
三
有人正動作遲鈍地繞到宅邸一側，走進庭院。
是個身穿綠色便服，胖墩墩的男人。
那男人雙眼宛若大田螺，既大又圓。鼻子很低，沒有嘴脣。走路時深深彎著腰，幾乎是以四肢著地匍匐前行。也沒有耳朵。
那男人用雙膝、雙手撥開敗醬草叢，走進庭院，停住腳步。
晴明向立在敗醬草中的男人說：
“吞天，無所謂，讓他們進來吧。”
大概聽到晴明的吩咐，名為吞天的男人微微點頭，再緩慢轉身，與進來時一樣，動作遲鈍地離去。
“那是？”博雅問。
“那本是住在廣澤的寬朝僧正大人池子裏的烏龜。由於某種機緣，現在住在這裏。”
“是式神？”
“可以這樣說。”
晴明點頭回應時，吞天再度饒過宅邸一側，出現在庭院。
這回不僅吞天一人。他身後跟著三個人影。
走在前頭的，是一位身穿帶綠淡青色便服的少年。少年身後有個身穿黑色狩衣的高個子男人，及一個身穿破爛窄袖服的童子。
吞天站在剛剛那塊白醬草叢中，微微頷首，又慢條斯理離去。
白醬草叢中，剩下三位來客。身穿黑色狩衣的男人，額上的烏帽帽簷前垂著一塊四方形黑布，看不到他的臉。那塊黑布，看似用薄紗製成。
“久違了，露子小姐。”晴明向身穿帶綠淡青色便服的少年說。
“晴明，你、你說什麽？”博雅驚訝地望向晴明。“露子小姐不就是橘實之大人的女兒嗎？”
今年夏天，晴明與博雅都因赤蠶蠱事件，而同露子姬見過麵。
“是的，我們眼前這位來客，正是露子小姐。”晴明說。
博雅仔細端詳少年，然後小聲“啊”地叫出來。
“露子小姐！”
“久違了，晴明大人，博雅大人。”
身穿青綠色便服的少年——露子姬，像是回應博雅的呼喚，以清脆聲音說道。
“其他兩位呢？”博雅問。
“是螻蛄男和黑丸。”露子說。
螻蛄男是幫露子收集毛毛蟲的童子。而黑丸則是從盧屋道滿所製的赤蠶蠱中孵出的式神。按理說，他外形應該像蝴蝶般有對翅膀。
而眼前的男子外表似人。看樣子，他大概把翅膀折疊起來，不隻藏在什麽地方了。
“黑丸嗎？”晴明問。
“他眼睛跟普通人不一樣，隻好用黑布把眼睛蓋住。”露子邊說，邊環視晴明的庭院。“這庭院真漂亮。”
宛如將山野一隅割下來，在整個移到此處的庭院。
“我記得上次也說過，我很喜歡這庭院。”
“謝謝。”晴明點頭，再問道：“你有急事找我嗎？”
“不是急事，但這事非常有趣。”
“有趣？”
“是晴明大人喜歡的那種。”
“這樣啊……”晴明露出微笑，微微歪著頭。“總之，你們先過來吧。到這兒來，我再慢慢聽你說。”
四
博雅有點手足無措。
露子姬毫不遮掩她不施脂粉的臉龐，若無其事地坐在窄廊。露子的素麵，近在咫尺。
臉上不但沒化妝，更沒拔眉毛。牙齒也沒染黑。穿著如同男子一般。
以前，露子到這宅邸時，頭上帶著一頂烏帽，將長發藏在烏帽中。今天穿的是鮮豔的帶綠淡青色便服，長發束在腦後，垂在背上。
這是個肌膚白皙的近乎透明的美少年——按常情，一個二十出頭的女子，不可能露出五官在街上走動，所以與露子擦身而過的路人，大概沒認出她其實是女子。
然而，對知道她是女兒身的人來說，這身打扮反倒比一般女子更為嬌豔，細長脖子的線條，仿佛散發香氣般撩人。博雅正是為此而手足無措。
螻蛄男和黑丸早已退下。窄廊上隻有晴明、博雅、露子三人。露子像是發現有趣的新玩具，一直望著博雅。
博雅仿佛抵擋不住露子的視線，開口說：
“可、可是……”
“什麽事？博雅大人。”
“你、你這身打扮在外麵走動，不會有事嗎？”
“當然不會，沒人會認為我是女人嘛。”露子淘氣地望著博雅。
露子伸出右手，拾起地板上的酒瓶，拿在左手，向博雅說：
“給您斟杯酒吧。”
“喔，喔。”
博雅情不自禁伸手拿酒杯，但動作有點遲疑。再怎麽說，對方總是殿上人的女兒，怎能讓她斟酒？這層顧慮讓博雅猶豫。
“博雅，無所謂。”晴明說。
晴明也伸手拿酒杯，舉到露子麵前說：“我也來一杯。”
“是。”露子在酒杯中斟酒。
晴明將酒杯舉到脣邊，含了一口酒。白皙喉頭上下滾動，微笑說道：“好酒……”
“博雅大人呢？”露子眼中泛著笑意。
“我、我也來一杯。”
露子往博雅遞出的酒杯斟酒。
晴明看博雅喝下酒，開口問：“露子小姐，你可以說出理由了吧。”
露子擱下手中的酒瓶，再度望向晴明。
“晴明大人，我發現了一種很奇怪的嗡嗡。”
“嗡嗡？”
“那是金色的嗡嗡，會發光，在夜晚出現，天一亮就消失。”
“你看到了？”
“看到了。”
“在哪裏？”
“在廣澤寬朝僧正大人那兒。”
“遍照寺嗎？”
“是的。”露子點頭。
五
據說，那嗡嗡初次飛來，是五天前的夜晚。
那晚——
遍照寺的明德正在讀經。是《涅盤經》。
前些日子開始，他就養成睡前讀經的習慣。師傅寬朝於每晚睡前習慣讀經，明德也自然而然養成此習慣。
說是讀《涅盤經》，其實也無法在夜晚睡前的短暫時間全部讀完，隻是每晚讀上些許而已。
明德在房間點起燈火，藉著燈火讀經。那晚也是如此。
讀到將近一天分量的一半，他才察覺那奇異的蟲。
他發現身邊的燈火旁，有一兩隻閃閃發光的東西飛舞。
那影子偶爾會映照在明德所讀的《涅盤經》上，所以他才察覺那蟲的存在。
再一看，是小小的蟲。雖沒有蒼蠅那般小，卻比牛虻小一些。
而且，那昆蟲全身發出金黃色的光。映照著燈火，看上去極為美麗。
“奇怪……”
昆蟲於夏天聚集在燈火旁，本是很尋常的事；但已值深秋，昆蟲應該不會飛進來。況且，那是至今從未見過的小蟲。
看著看著，小蟲增至三隻、四隻，不知不覺中，已超過百隻，數量多的無法數計。
明德繼續念經，念完後，才發覺方才為數眾多的小蟲已不知去向。
當晚，事情僅止於此。
沒想到第二天夜晚，又發生同樣的事。
明德本已忘了昨夜的事，當晚如常念經。念到半途，同樣的事發生了。小小影子在《涅盤經》上時隱時現，明德擡眼一看，燈火四周果然又聚集了金黃色小蟲，嗡嗡飛舞。
不一忽兒，金黃小蟲陸續飛來，多不勝數。小蟲停在明德身上，在衣服上亂爬，又飛走了。伸手抓來一看，明德發現那些小蟲類似小金龜子。
明德感到奇怪，便用絲綢撣下四處飛舞的昆蟲，抓起來放進身邊的竹籠。
他打算等天亮後再仔細觀察這些昆蟲，當晚就那樣把蟲放著，逕自就寢。不料隔天早上醒來一看，竹籠內不見仍何一隻小蟲。
第三天、第四天晚上都發生同樣的事。抓了蟲放進竹籠，不讓它們逃走，但清晨醒來便又無影無蹤。
這一定不是普通的蟲。
按理說，明德應該先同寬朝僧正商討此事，無奈僧正於數日前出發到丹波，還要五天才能回來。
這時，湊巧有人來訪，是橘實之。為了法事，他帶著幾人同行至遍照寺，露子也一同前往。
明德與實之是老相識，彼此熟稔，明德便將昆蟲的事告訴實之。
“聽說露子小姐對珍奇昆蟲有興趣……”
明德向實之表示，能不能問問露子，看她知不知道是什麽蟲。
實之轉告在另一間房裏休息的露子，從明德那兒聽來的事。
“欸，這好玩呢！”露子發出充滿好奇又興奮的叫聲。
這天，實之和露子一行人預定留宿遍照寺。
“今晚我想看看那些蟲。”
“可是，對方即使是和尚，我也不能讓女兒身的你進入男人房間。”
“咦，父親大人是說，男人可以於夜晚摸進女人房間，但女人不能到男人房間去嗎？”
“露子，你說的是歪理啊。這種歪理在世間行不通的，你要顧一下體麵呀！”
“顧什麽體麵？隻要別講出去，世人怎能知道呢？”一旦說出口，露子就會固執己見。
結果，實之也隻能聽女兒的話。他在明德房間內放置屏風，而露子則在屏風後靜待。然而，實之依然不放心讓孤男寡女共處一室，便一同列席。
當晚——
三人於事前準備了竹籠，屏氣斂息地在明德房間等候。
不久，時間到了，明德如常在燈火旁開始朗誦《涅盤經》。
起初什麽事也沒發生。室內回蕩著明德低聲朗誦經文的聲音。
突然，不之何時出現一隻小蟲，在燈火四周飛舞。約小指指尖那麽小的金色粒子，閃閃發光，在燈火下嬉戲。
看著看著，一隻變成兩隻，兩隻又增至三隻，數量愈來愈多。
“哇，好美……”屏風後的露子見狀，發出輕聲驚歎。
“開始抓蟲吧。”
實之抓住一隻在半空飛舞的昆蟲，放進竹籠。
“父親大人，麻煩您把蟲子放進籠子時，順便數一下數量。”
聽女兒如此吩咐，實之隻得邊抓邊一隻兩隻地數。最後總算把所有昆蟲都放進竹籠。
“父親大人，總計有幾隻？”
“二百六十二隻。”
“確實嗎？”
“確實，我不會算錯的。”
“那麽，能把燈火和籠子拿過來嗎？”
實之聽從女兒吩咐，把燈火和籠子拿到屏風另一側。露子接過竹籠，歎聲道：“真的好美！”
籠子內的小蟲，身上發出比螢火蟲亮二、三倍的金黃色光芒。亮光自竹子縫隙洩露，美的難以言喻。
“啊，這好像是嗡嗡的一種。”屏風後傳出露子的聲音。
“看起來好像都一樣，仔細看卻又不一樣……”
不久，露子又說：“父親大人，不好意思，麻煩給我紙筆和硯台好嗎？”
這些東西明德房內都有，實之立即送到屏風後。
“咦，這隻蟲的腳跟其他的不同。”
“這邊這隻，翅膀有點大。”
露子似乎在屏風後逐一寫下每隻蟲的特徵。花了很長時間。
終於，屏風後再度傳來露子的聲音：
“父親大人，您說的沒錯，總計有二百六十二隻。”
接著，屏風後傳出低微的振翅聲，蟲一隻隻飛了出來。
嗡——
喔——
哼——
喁——
振翅聲聽起來是如此。
“喂。露子呀，好不容易才抓到的蟲，為什麽讓它們飛掉？”
“反正明天早上會消失吧？既然會消失，不如現在就讓它們飛掉，好觀賞它們在半空飛舞。”露子說。
六
“後來蟲怎樣了？”晴明問。
“我隻留一隻下來，把籠子擱在枕邊，邊觀賞邊睡著了？但早上醒來就不見了。”
據說，明德房間內那些小蟲也一如往常，於早朝消失。
“何謂早朝？”博雅問。
“就是今天早朝。”露子答。
原來露子一行人於中午回來，父親實之回他自己宅邸後，身邊隻剩女仆，露子立即換上男裝，帶著黑丸與螻蛄男自家裏頭溜出來了。
“你當時仔細查看過那些蟲了？”
“是。”露子自懷中取出一張紙，“都寫在這兒了。”
“能不能讓我看看？”
“就是要給您看才帶來的。”
晴明從露子手中接過紙片，當場打開。博雅也從旁探頭觀看。
紙片上寫著：
二百六十二隻
一百一十六種
“什麽意思？”博雅問。
“嗡嗡總計有二百六十二隻的意思。”露子回道。
“一百一十六種呢？”
“每隻的顏色與形狀、腳的數目都不同。雖然類似，仔細看的話，每個部位都有些許不同。有完全相同的，也有完全不同的。我數了數，總計有一百一十六種。”
有關這點，博雅方才也聽聞了。紙片上接著又寫著：
四隻腳的二十一隻
“這不用說明吧，就是四隻腳的有二十一隻。”
“除了腳有四隻相同，其他部位不同？”
“不，博雅大人，這是說，不僅四隻腳相同，連翅膀形狀和顏色都完全相同的有二十一隻。”
“好，繼續看。”
四方形翅膀，三隻腳九隻
歪斜翅膀，兩隻腳九隻
翅膀的金黃色較淡，兩隻腳八隻
博雅發出聲音，逐次念出紙片上的記載，最後一行是：
六十五隻
“這行隻寫著六十五隻不是同樣的嗡嗡，這六十五隻是什麽樣的蟲？”
“這六十五隻不是同樣的嗡嗡，而是每隻嗡嗡都跟其他嗡嗡不同。”
“咦？”
“這六十五隻，每隻都跟其他的不一樣，全部單獨形成一種。因為太麻煩了，我就沒寫下什麽地方不同，隻寫下數量。”
換句話說，由六十五種、六十五隻蟲。露子如此說明。
也就是說，一百一十六種中，僅有一隻的金黃小蟲有六十五種。露子所寫的內容大致如下：
二十一隻同樣的一種
九隻同樣的二種
八隻同樣的一種
七隻同樣的三種
六隻同樣的三種
五隻同樣的三種
四隻同樣的四種
三隻同樣的十二種
二隻同樣的二十二種
僅有一隻的六十五種
合計二百六十二隻、一百一十六種
“原來如此，是這個意思啊。”晴明點點頭，再問露子：“露子小姐，這些都是你觀察的？”
“是的，反正平常做慣了，不過，我叫黑丸到屏風後幫了一點忙……”
“太厲害了，這是值得讚賞的工作。”
“晴明大人，您認為有趣嗎？”
“有趣。非常有趣。”
“那麽，晴明大人，您願意幫我解開這個謎嗎？”
“這是謎嗎？”
“晴明大人，您跟那寺廟很熟吧？”
“是，寬朝大人和明德大人跟我都很熟。”
“可以事先不通知就去拜訪嗎？”
“可以是可以……”
“那我們今晚再到遍照寺去吧。”
“可是，你不回去的話，家裏人會擔憂吧？”
“哎呀，這種小事，晴明大人應該有很多招數。”
“有是有……”
“那就一起去吧，現在出發的話，完全來得及呢。”露子以充滿好奇的眼眸望著晴明，再望向博雅說：“博雅大人，請您也一起來……”
“博雅，你打算如何？”晴明露出微笑，望著博雅。
“嗯，嗯……”
“我倒是很想看看那些金黃小蟲在燈火下飛舞的樣子……”
“我也想看。”
“既然如此，就得想個辦法了。”
“辦法？”
“讓露子小姐也能一起去的辦法。”
七
“能不能給我一根頭發？”
晴明在一張人形紙上，用毛筆寫下“露子”二字後，轉頭問露子。
“這根給你。”
露子拔下一根頭發遞給晴明。晴明接過後，仔細纏在人形紙上，再用絲線綁住，以免鬆開。
“請你在這上麵吹三口氣。”
露子依晴明所說吹了三口氣，那人形立即離開晴明手中，浮在半空，眨眼間便變成另一個露子，站在窄廊。
“哇！”露子驚叫。
晴明轉頭望向庭院，吩咐螻蛄男和黑丸：
“你們帶這露子人形回去吧。”
又叮囑：
“隻要瞞住大家到明天早上即可。注意，千萬別讓這小姐接近水火。另外，這人形小姐雖可以應答簡單問題，但無法自己判斷事情做任何決定，所以在這段期間，你們務必在他身邊隨機應變。”
螻蛄男張大著嘴，一句話都回不上來。
“螻蛄男，聽到了沒？”本尊露子開口。
“聽、聽到了！沒問題，晴明大人。”螻蛄男這才用力地大大點了頭。
“好，準備完畢，我們可以出發到遍照寺了。”
“喔，走。”博雅點頭。
“出發吧。”露子姬也興高采烈地說。
事情就這樣決定了。
八
晴明與博雅陪著少年打扮的露子來到寺廟。明德欣喜萬分地迎進三人。
“太榮幸了，博雅大人，晴明大人……”
時已入夜。明德將三人帶到自己房間後，才總算知道少年的真正身份。
晴明先問明德：“你知道這位是誰嗎？”
“這位是……”
明德仔細端詳少年的臉孔，確認不出對方到底是誰，隻感似曾相識。這也難怪，明德至今為止從未這麽近正麵看過露子的臉。
“是我。”少年出音。
“啊！”明德叫出聲，“這聲音是……”
“他叫露丸，是我友人的公子。”晴明搶先回答。
聽晴明如此說，明德總算恍然大悟，點頭說：
“原、原來如此，是這麽回事啊。”
“今天我們來此，是想看那些黃金蟲。”
“唷，原來是那黃金蟲。”
“是的。露丸請我幫他解謎。”
“這麽說來，晴明大人已經知道那到底是什麽東西了？”
“大致推斷出來了。”晴明道。
“喂，晴明，你剛剛怎麽沒說？既然你已知道答案，幹嘛不直接告訴我們？”博雅問。
“不，博雅大人，我沒說已知道答案，而是說大致推斷出來了。”
在第三者麵前，晴明對博雅說話的口吻與態度，都比平常謙恭有禮。
晴明再將視線移向明德，若無其事地要求：
“明德大人，能不能借一張紙？”
九
明德開始念經了。
晴明、博雅、露子三人坐在明德後方，靜待小蟲出現。
和平常一樣，隻有一盞燈火。燈油燃燒的味道，融在昏暗房間中。房內隻聽得到低微徐緩的念經聲。
到底過了多久？
“來了……”晴明喃喃細語。
房間中央靠近天花板的黑暗裏，出現了輕飄飄、金黃色的亮光。那亮光在半空飛舞，逐漸朝燈火挨近。
那東西並非反射燈光而發亮。是自己發出金黃色亮光，朝燈火飛來。
第一隻飛過來，開始同火焰嬉戲起舞。
接著，半空又突然出現第二隻。
一隻。
兩隻。
三隻。
小蟲不知自何處闖進房間，總之，一定先出現於半空，在朝燈火飛來。不久，眾多發出金黃色亮光的小蟲，聚集在火焰旁亂舞。
“好漂亮……”露子以歎息般的聲音說道。
“真美……”博雅也喃喃發出驚歎。
“原來如此，果然很精彩。”晴明低聲道。
三人無言觀賞燈火旁翩翩起舞的昆蟲。不久，晴明緩慢起身。
“差不多可以動手了吧？”
晴明往前膝行幾步，挨近燈火，伸出右手抓住一隻在半空飛舞的黃金蟲。被抓住的小蟲在晴明手中如螢火蟲般發出亮光。晴明用右手食指與中指捏住蟲子，舉到燈火前。
“這隻是四腳蟲。依據露丸大人的調查，應該是數量最多的一種。”
晴明邊說邊從懷中取出先前明德給他的白紙。他左手捧著白紙，再用捏著黃金蟲的右手砰地拍打白紙。
拍完，晴明右手指尖已不見蟲的影子。
而右手食指與中指——並攏的兩根手指——則貼在紙上。
晴明開始低聲念起咒文。過一會兒，他收回手指，望向紙麵。
“嗬嗬，蟲子現出原形了。”晴明道。
“知道是什麽了嗎？”博雅和露子同時來到晴明身邊。
“喔！”博雅發出叫聲。
此時，明德也停止念經，來到晴明身邊。
“請看。”
明德望向晴明手中的紙張。紙張上寫著一字：
無
方才明明是一張白紙，什麽字都沒有。
“這是？”明德驚叫。
“這
就是四隻腳黃金蟲的原形。”
“原形是這個「無」字？”明德問。
“是。”晴明點頭。
就在大家注視之下，紙上那個“無”字突然又浮了起來。接著變成一隻黃金蟲，在燈火旁飛舞。
“晴明大人，這到底是怎麽回事？”明德問道。
“說明之前，我有事想先問你。”
“什麽事？”
“經堂在哪裏？”
“在正殿東側。”
“能不能請你帶我們過去？”
“當然可以。”
明德拿起房內的燈台，向外走出。晴明、博雅、露字三人跟在明德身後。那些蟲也聚集在燈火旁，邊飛舞邊跟了出來。
走進經堂，晴明開始在燈光下一卷卷檢視經文。
“喔，找到了。”
晴明取出其中一卷經文，解開綁住的繩子，打開經卷。
“果然如此。”晴明自言自語。
“晴明，什麽果然如此？”博雅迫不及待地問。
“大家看吧。”
晴明在燈火下展開經卷，讓在場的人都能看到內容。
“這是？”明德詫異地說，“晴明大人，這應該是《般若經》，可是上麵卻沒有文字。”
“那當然啦，都逃出去了嘛。”
“文字嗎？”
“是的。在這燈火下飛舞的昆蟲，全部都是從經卷逃出去的文字。”
“……”
“《般若經》正文總計有二百六十二個字。其中，數量最多的字正是「無」，總計二十一個。”晴明說。
“怎麽會！”博雅大叫。
“這卷《般若經，》通常是哪位在念的？”
“是寬朝大人。大人總是在睡前習慣念一段《般若經》，他出發到丹波前，親自將這卷《般若經》放回經堂。”
“經文是寬朝大人親自寫的吧？”
“是。這是寬朝大人抄寫的經文。”
“這些昆中出現那天，正是寬朝大人出門那天？”
“是，啊，正是如此，晴明大人。”
“這些寬朝大人每晚念誦的《般若經》文字，因為沒人來念而感到寂寞，所以每逢明德大人念經的聲音響起，便自己飛到房間想央求明德大人也念它們吧。”
“原來是這麽回事。”明德用力點點頭。
若是寬朝親筆抄寫且每夜念誦的經文，的確有可能發生這種異事。
晴明低聲念起《般若經》。
結果，本來聚集在燈火旁的昆蟲，依次飛來，隨著晴明的念經聲，飛進白紙經卷中。每飛進一隻，昆蟲就變成一個文字。待晴明念畢，《般若經》卷子也恢複原樣了。
晴明將經卷起來，遞給明德。
“寬朝大人回來之前，請你每夜都念誦這卷《般若經》吧。如此，便不會發生同樣的怪事了……隻是，想到往後無法看到黃金蟲，總覺得有點寂寞啊……”
晴明說畢，嘴角泛出微笑。
第二章鬼小槌
一
雪，森森降下。
自天空降下的雪，令庭院白花花一片。那是溫柔的白。
雪花積在所有物體上，以其清淨的天穹之白，掩覆塵世的一切。
天地間的所有聲響，都像讓雪花給奪走了。
無風。
雪花接連不斷自天而降。
凝視那紛紛降落的雪花，會令人錯以為正在飄動的不是雪，而是大地。大地在靜止於宇宙間的幾萬、幾億雪花中，緩緩上升——而大地上升的速度，在賞雪人眼中看來，或許正是雪花下降的速度。
眺望著雪花，自然而然會萌生這種感覺。
“真不可思議啊，晴明。”源博雅歎息般說道。
此處是安倍晴明宅邸。
博雅與晴明端坐窄廊，飲酒賞雪。
兩人身邊各自有個火盆，正以此取暖、聊天。兩人腳上都穿著絲綢襪。
所謂“襪”，是將兩塊腳型的布縫合起來，形成沒有指溝的布襪。上方有兩條膝繩，綁在腳踝以防脫落。
“什麽不可思議？”晴明的鳳眼瞄向博雅。
“雪啊。”
“雪？”
“你看這庭院。”博雅一副感慨萬千的表情，望向庭院。
不管是庭院的鬆樹、楓樹、櫻樹樹枝，還是細長的樹頭，都積滿豐盈的雪。枯萎的敗醬草上、庭石上，也積滿了雪。
“不隻這庭院，整個京城中，現在都積滿了這麽多雪……”
“嗯。”
“不是很不可思議嗎？”博雅像是陶醉在自己的話語中，將酒杯送到唇邊。“晴明啊……”
“什麽事？”
“無論雪看起來再如何柔軟，都是因為太沉重才會降落吧？”
“嗯。”
“我正在思考，這些沉重又大量的雪，到底在天上的哪裏？”
“嗯。”
晴明隻是平靜地點點頭，紅唇含了一口酒。
“你也應該知道，昨天……不，直至今天早上，天空不是還很晴朗嗎？”
“……”
“天空到底是什麽時候，準備了這麽多雪呢？”博雅將酒杯擱在窄廊，伸手倒火爐前取暖。“為什麽到現在為止，天上任何地方都沒降落過一次雪？”
“博雅啊……”晴明這回露出微笑，“你真是個有趣的漢子。”
“有趣？”
“嗯，有趣。”
“什麽意思？”
“不聽好，博雅。雪，的確是上天製造後再降下來的，可是，上天並非製造了大量的雪之後，才讓雪降下來。”
“那又怎麽降下來的？”
“雪是邊製造邊降下來的……”
“真的？”
“你現在看到的雪，其實是一種咒。”
“咒？”
“咒。”
“喂，晴明，你是不是又想唬我了？”
“我沒唬你。”
“真的？”
“聽我說嘛，博雅。”
“嗯，嗯。”
“何謂雪？”
“什、什……”
“所謂雪，是水。”晴明搶先回答。
“嗯，嗯。”博雅點頭。
“春天一到，雪會融化成水，沉入地底，有些水成為河流，流入池子或大海……”
“嗯。”博雅再度點頭。
“這些水則溶於大氣。”
“大氣？”
“用器具盛水，擱置兩三天，不是會自然消失嗎？”
“嗯。”
“你說，那水到底跑到哪裏了？”
“哪裏？”
“溶於大氣了。”
“……”
“水氣再天上凝結，再變成雲，變成雨，最後降到地麵。而這水氣，有時候就會變成雪。”
“嗯。”
“雖然時時改變形狀或狀態，但本質是水。”
“……”
“那些水，有時因咒而變成雲，變成雨，變成雪。”
“可是，按照你的道理來說，你說是本質的水，不也是一種咒？”
“正是如此，博雅。我說的本質的水，也是一種咒，其實也可以說水的本質是雲或雪。無論水呈什麽形狀，那形狀就是本質，也就是咒。”
“晴明啊，你是說，天上並非儲存這無窮盡的雪嗎？”
“沒錯。”
“雪的本源，不但天上有，大地也有，隨處都有的意思？”
“嗯。”
“換句話說，無論雪、雨、水
、雲，都沒有源頭，它們彼此都是本質，彼此生出彼此，在這天地間循環，對吧？”
“你說得很對，博雅。”
“也就是說，我現在正在看著循環於天地間的咒。既然如此，所謂賞雪，就是觀賞咒的循環嘍？”
“博雅，你太厲害了。所謂賞雪，正是你說的那樣。”晴明的聲音隱含讚歎。
“咒，是會循環的。”晴明邊說邊望向庭院，“任何咒都無時不在變化。釋尊也說過，一切萬物，無常存者，也就是諸行無常。”
“晴明，真稀罕，沒想到在這兒能聽你說佛法。”
“佛法與咒的道理，追根究底是一樣的。”晴明說得若無其事。
“可是，晴明啊……”
“怎麽了？”
“同你討論過雪的話題後，我好像理解了一點什麽道理，隻是……”
“隻是什麽？”
“最初我望著雪花時，那種感到不可思議又仿佛是驚訝的感覺，也就是最初的那種心情，我覺得好像不知跑到哪裏去了。”
“是嗎？”
“雪也是一種循環的咒，這道理的確令我很驚訝。可是，我最初望著雪花所萌生的那種不可思議的感覺，其實也是我真正的感覺。”
“你真是個不可思議的漢子，博雅。”晴明深有感觸地說。
“我哪有不可思議？”
“聽好，博雅。賞雪的行為，等同於觀賞咒的循環，這個道理可不是我說的。是你說的。”
“原來是我說的……”
“這種道理，一般和尚或陰陽師也不見得能理解。你卻輕而易舉地說出關於天地的道理。”
“是嗎？”
“是的。而且你不覺得自己說出大道理，還在那邊感歎雪有多不可思議。這樣的你，我覺得比雪更不可思議。”
“是嗎？”
“我就是欣賞你這種地方。”晴明紅唇泛出微笑。
“晴明，別嘲弄我。”
“我沒嘲弄你。”
“真的？”
“我隻是想說，你是個好漢子。”
“果然在嘲弄我。”
“沒那回事。”
“有那回事。你每次說我是‘好漢子’時，大抵都在嘲弄我。”
“博雅，你嘴巴噘起來了。”
“哪有？”博雅伸手按住嘴唇。
“你真是個好漢子，博雅。”晴明微笑著。
博雅放下手，這回真的噘起嘴說：“別再嘲弄我了。”
此時，晴明右手指尖已端起酒杯，邊喝酒邊望向庭院。
“雪下得真大。”晴明自語。
博雅跟隨他的視線，也望向庭院的雪，接著低聲說：“對了，晴明……”
“幹嘛？”
“碰到這種雪天，我老是想起白比丘尼大人的事。她還好嗎？”
“博雅啊，那位大人是吃了人魚肉、不老不死的人，罕得生病的。”
“不，我不是這個意思，晴明。我不是說她的肉體，我是說她的心靈。”
“我知道。”晴明望著不停降落在庭院的雪花。“雖然我也不知道她的近況，不過，這雪花應該會落在每個人的身上吧。”
“……”
“這雪花應該也會下在白比丘尼大人身上吧。不隻是白比丘尼大人，隻要想到這雪也下在分別後即不知去向的某些人身上，你不覺得這雪就突然變得很可愛嗎？”
晴明收回視線，眼前正是博雅的臉。
“或許，這雪也下在行蹤不明的平實盛大人身上。”博雅說。
“喔，你是說左衛門府的平實盛大人？”
“晴明，你見過他？”
“不，曾經看過他幾次，但從未交談過。他應該是大尉吧？”
“嗯。一年前奉命上任大尉。”
“聽說一個多月前，夜裏出門後就失蹤了？”
“我受過衛門府藤原中將大人的照顧，所以很想幫他忙……”
“聽說中將大人很看重平實盛大人。”
“正是呀，晴明。”
晴明似乎突然想起什麽，悄聲說：“有關那位中將大人之事，博雅，你是否曾有耳聞？”
“什麽事？”
“他好像患病了。”
“中將大人生病了？”
“就是當前京城流行的那個病。”
“猿叫病？”
“嗯。”晴明點頭。
所謂“猿叫病”，事兩個月前開始在京城流行的病，首先會發燒，接著全身疼痛。不但腰部和脊椎的關節會疼痛，還會因高燒而呻吟不已。嚴重的話，甚至無法起身，整天臥病在床，然後半夜突然在床上“咿呀”地叫出聲。
由於那叫聲跟猴子叫聲類似，眾人便稱之為“猿叫病”。
病人喊著“熱啊，熱啊”，又會頻頻要水喝。有人幸運痊愈，但也有幾人因此喪生。藤原中將正是患上這種病。
“可是，晴明，你怎麽知道此事？”
“問得好，博雅。”
“嗯？”
“其實，來過了。”
“來過了？”
“你來這兒之前，藤原中將宅邸派人來過了。那時還沒下雪。”
“原來如此。”
“聽說，四天前就患病了，目前似乎很衰弱。服藥也無效，所以才來請我設法。”
“你打算怎麽辦？”
“我答應過去一趟，可是這雪……”
“嗯。”
“對方說傍晚會派牛車來接人，如果會來，應該再過一刻就到了。”
“原來有這回事。”
“可是，博雅啊……”
“怎麽了？晴明。”
“我非常感謝你認識中將大人。”
“什麽意思？”
“我向來很怕那種拘泥形式的大人宅邸。如果你願意陪我去，可以壯我的膽。”
“是嗎？”
“怎樣？要不要一起去？”
“嗯……”
“走吧。”
博雅剛想開口，晴明又再度催促。
“走。”
“走。”
事情就這樣決定了。
二
傍晚，果真如晴明所說，藤原中將宅邸派牛車來接人。牛車停在大門外。
晴明和博雅都穿上皮靴，一步一步使勁踩在雪上，來到大門外。
雪，依然下著。
兩人身上的衣服也積了雪花。
傍晚蒼白陰暗中，放眼望去都是雪景。
四個隨從手中舉著火把，站在雪中靜待晴明與博雅。
兩人往牛車內窺了一眼，發現車內擱著取暖用的火爐。
“喔。”
“太好了。”
兩人同時說道。此時，兩人身後響起呼喚聲：“喂，晴明……”
晴明和博雅回頭一看，發現不遠處有個老人站在雪地中。
一頭蓬亂的白長發。在這種雪天傍晚，老人身上竟隻穿著一件破爛便服。炯炯有神的黃濁眸子。滿臉皺紋。
正是蘆屋道滿。
“原來是蘆屋道滿大人。”
“久違了。”道滿低聲道。
雪花亦飄落堆積在道滿的亂發上。
“您找我有事嗎？”晴明問。
“你是不是打算道藤原中將那兒？”
“是。”
“既然如此，那東西本是吾人的份。”
“您的份？”
“不管出現了什麽，你都要跟吾人各分一半。好好記住這點。”
“
我會記住，隻是，這是怎麽一回事？”
“去看就知道。”道滿說畢，轉身跨出腳步。“吾人就暫且作壁上觀。要是你成功完事了，再來向你要吾人那一半。”
道滿抽拔著腳步，走在雪地中。他竟然光著腳。
待道滿消失蹤影，晴明與博雅才做進牛車。
三
藤原中將在床上大叫。
“熱呀……”
“熱呀……”
意識已失去大半。全身發汗，掀開杯子便會升起一股水氣。伸手觸摸他的肌膚，可知他全身熱得不成人樣。
“痛呀……”
“痛呀……”
背部、腰部，全身骨頭都痛得很，入睡後也屢次更換睡姿，時時扭動身體。然後，會突然雙眼一瞪，發出尖銳得“咿呀！”叫聲。
家人都聚集在枕邊，卻束手無措。
由於病人發汗，身上的衣服一下子就濕透了，家人隻能邊幫病人換衣服，邊安撫幾句“振作點呀……”、“要不要緊啊？”而已。
給病人服過種種藥方，卻都無效。有時候見病人頻頻喊熱，冷不防病人又說：“冷呀……”、“冷呀……”，全身哢噠哢噠發起抖來。接著再度睜開原本緊閉的雙眼，大叫：“咿呀！”
晴明與博雅抵達時，正是病人處於這種狀況的時刻。晴明坐在屏風後的中將病榻枕邊，徐徐調整呼吸。
燈火有四盞，中將額頭上的汗珠和亂發，清晰可見。
晴明觀察中將，發出一聲：“哦。”
似乎明白了某事，點點頭自言自語：“原來如此，原來時這麽回事……這病，不需藥方，也不用什麽特殊修法。”
“喂，真的嗎？晴明……”一旁的博雅問。
“博雅大人，您看吧。”晴明說。
有旁人在場時，晴明對博雅的應答態度會變得謙恭有禮。
博雅聽晴明如此說，再度望向中將。博雅凝視了中將一陣子，似乎總算察覺某事，輕微發出叫聲：“喔……中將大人他……”
聽到博雅的叫聲，眾人望向中將，這才發現中將的樣子與方才迥然不同。
方才時時左右扭動身體，現在卻靜止不動。方才時時發出：
“冷呀……”
“熱啊……”
“痛呀……”
現在卻緊閉雙唇，知輕微發出鼾聲而已。
頭發依然三亂，麵色依然憔悴不堪，但除去這些，中將的睡姿與平常毫無兩樣。也不再發出“咿呀”叫聲。
藤原中將閉著雙眼，安穩沉睡著。
額頭上仍有汗珠，但汗珠不再增加，看似逐漸退燒。
這是晴明坐在枕邊時便出現的狀況。
“晴明，你到底做了什麽？”
“我什麽都還沒做。”晴明說畢，將視線移到隔著中將病榻的對麵。
晴明正好坐在仰躺的中將右肩附近，視線則望向中將左肩附近的枕邊。
對著那枕邊，仿佛那兒坐著個人，晴明向空無一物空間點頭說道：“是，我看得見你。”
“喂，晴明，怎麽回事？”博雅問。
但晴明不理博雅，隻說：“原來如此，原因是額頭上那個……”
晴明支著單膝起身，從懷中取出一片紙張，低聲念誦咒文，再用右手指尖輕輕觸摸左手拿的紙片。
紙片移到晴明右手，他探身至對麵，將右手中的紙片朝空中一抹。
刹那間——
中將枕邊緩緩出現人影。
那人影，立即化為真正的人。
那人，身上穿著公卿便服，右手拿著小槌，正凝視晴明。
“喔！”眾人發出驚叫。
“這不是平實盛大人嗎？”
“的確是平實盛大人！”
“的確是平實盛大人！”
坐在中將枕邊的人影，確實是失蹤了將近一個月的平實盛。
“喔！”
其次發出叫聲的，是平實盛本人。
“這麽來說，大家都看得見我嗎？看得見我嗎？”
實盛開始放聲大哭
四
“看得見。”
經晴明如此催促，不久，平實盛才開口。
“那晚，我打算到女人那兒，沒想到途中遇見妖鬼了。”
說完這句，實盛才開始徐徐道出事情的來龍去脈
五
一個月前的某夜，平實盛出門到西京某位女性住處訪妻。
那天，他單獨出門。沒搭牛車，身邊也沒有隨從。是徒步前往。
雖說官職是大尉，但官位是從六品，並非高官。
出門搭牛車不如獨自徒步來得方便，而平實盛也喜歡如此。
在四條穿過朱雀大路後，走了一陣子，前方有幾圈亮光逐漸挨近。是火把亮光。
這晚是月夜，實盛身上沒帶任何照明。
萬一碰到認識的人，有點麻煩；若對方是盜賊，就算實盛是衛門府官員，也無法單槍匹馬與其搏鬥。
實盛打算躲起來避開，湊巧附近有株高大鬆樹，也便藏身鬆樹後。
那不是人。是妖鬼。
獨眼妖鬼。
無數手臂的妖鬼。
沒有腳，用身上的六隻手走路的妖鬼。
用單腳跳躍，邊跳邊舞的妖鬼。
約有十個類似的妖鬼組成一團，往實盛這方走過來。
實盛嚇得魂飛魄散，暗自祈禱眾鬼快快通過。不料，眾鬼竟在鬆樹前停下來。
“喂，好像有什麽味道。”
“嗯，的確有什麽味道。”
“我也聞到了。”
“我也聞到了。”
眾妖鬼站在馬路中央，開始抽動鼻子。
“這不是人的味道嗎？”
“是人的味道。”
“這附近有人。”
“人在哪裏？”
“人在哪裏？”
眾妖鬼往四方散去，分頭搜尋。
實盛在鬆樹後嚇得縮成一團，全身不停發抖。
“嘩！”
冷不防，張著血盆大口的獨眼妖鬼探頭到鬆樹後。
“找到了！”
妖鬼抓住實盛後頸，把他拉到馬路中央。
“喂，這人肯定是看到我們的身影，才躲在鬆樹後。應該不是普通人吧？”獨眼妖鬼說。
“這表示他看得到我們。”
“太奇怪了。”
妖鬼議論紛紛。用六隻手在地上爬的妖鬼問實盛：“喂，你平日什麽佛？”
“是，是。雖然不是虔誠信徒，但平日一有機會，我總是向六角堂的如意輪觀音合掌……”實盛好不容易才如此回答。
“喔，原來你平日都去拜六角堂？難怪看得見我們。”
“有道理。”
眾妖鬼恍然大悟地點點頭。
“話說回來，這小子怎麽處理？”
“吃掉吧。”
“對，吃掉吧。”
眾妖鬼決定吃掉實盛時，單腳妖鬼說道：“慢著，我們正在趕路。”
“嗯，我們必須到二條的藤原清次宅邸。”
“本來就已經夠忙了，正好缺人手呢，哪有時間吃人？”
“說得也是。”
“不如讓這男人當我們的幫手？”
“喔，好注意。”
“就這麽辦！”
眾妖鬼剛說畢，獨眼妖鬼便“喀”的一聲，朝實盛吐了一口唾液。那口唾液正中實盛的額頭。
“來，你拿著這個。”妖鬼之一遞給實盛某樣東西。
仔細一看，原來是把古舊小槌子。
“你拿著這個，跟我們走吧。”
眾妖鬼再度成群結隊地往前走。實盛隻得跟在眾妖鬼身後。
待實盛回過神來，才發現眾妖鬼不知何時兩個一組地散開了，而自己則和獨眼妖鬼站在藤原清次宅邸前。
“進去吧。”
獨眼妖鬼旁若無人地走進清次宅邸。
夜深人靜，宅內人都睡著了。可是，實盛他們逐漸放大腳步聲往宅內走去，卻每人醒來。
不久，他們來到在寢具中熟睡的清次枕邊，妖鬼停下腳步。實盛也站在妖鬼一旁。
“剛剛給你一把小槌子吧？”妖鬼用獨眼瞪了實盛一眼。
“是，是，的確有。”實盛點頭。
“你拿那小槌子捶打清次。”妖鬼說。
“什麽？”實盛聽不懂妖鬼的意思。
“總之，你就下手打。”
實盛隻好拿著小槌子，戰戰兢兢地，在杯子上捶打清次的身體。
清次呻吟了一下。實盛以為他會醒過來，提心吊膽，但他沒醒過來。
“別住手，繼續打。”
聽妖鬼如此吩咐，實盛不顧一切地捶打清次。過一會兒，清次開始發出呻吟。
“熱呀……”
“熱呀……”
“痛呀……”
“痛呀……”
接著，突然大聲發出“咿呀！”一聲，瞪大眼睛。
實盛嚇了一跳，以為這回清次真醒過來了，但清次依舊熟睡著。實盛停手。
“繼續打呀！”
實盛再度捶打清次。清次又發出呻吟。
“熱呀……”
“痛呀……”
“冷呀……”
接著又是“咿呀”一聲。
捶打了約一時辰，獨眼妖鬼才說：“差不多可以了。”
實盛停止捶打。妖鬼又說：“走，輪到下一個。”
他倆離開清次宅邸，走進另一宅邸，實盛在此也被迫做類似的事。
這時，實盛終於發現，這不就是所謂的“猿叫病”嗎？原來用自己手中的小槌子捶打，人便會患上“猿叫病”。
清晨，東方逐漸發白時，妖鬼說：“可以了，晚上我再去接你，白天你可以恢複自由。”
妖鬼在四條與朱雀大路的十字路口丟下實盛，消失了。
小槌子留在實盛懷中。
實盛覺得這晚的經驗真是不得了，趕緊回到自宅。家人都已起床，正擔心實盛怎麽還沒回來。
“喂，是我，我回來了！”實盛向家人說。
然而，每人察覺實盛的存在。實盛到家人眼前大聲喊道：“怎麽了？是我呀！你看不見我嗎？”叫得再大聲，也無人回應。
看樣子，家人不但看不見自己，也聽不見自己的聲音。
伸手觸摸對方，手也會穿過對方身體。
就在實盛不知如何是好時，時刻已是傍晚，接著夜晚來臨，中妖鬼再度來到實盛宅子。
“走吧，今晚你仍得繼續好好幹活！”
整個晚上，實盛又和妖鬼做了同樣的事，直至早朝才獲得自由。這樣持續了一陣子。
雖然連續幾天都未進食，但肚子不餓，也毫無睡意。隻是，無法與人說話。
唯一的樂趣，便是用小槌子捶打熟睡的人，讓對方患上“猿叫病”。
起初，實盛也怯怯喬喬地拿小槌敲人，不知何時竟逐漸做得興致盎然。
有時候，也會碰到平日逞威風討人嫌的人，捶打對方時，看到對方突然瞪眼大叫“咿呀！”的醜態，實在很滑稽可笑。
不過，沒有談話對象畢竟很寂寞。
五天前，實盛心不在焉地站在四條與朱雀大路十字路口時，迎麵來了以為奇妙風采的老人。
蓬頭散發。身穿破舊公卿便服。光著腳走路。
那老人逐漸挨近。雙眸凝視著實盛。實盛情不自禁回頭往後探看。
他以為那老人望的是自己身後的那個人。不過，實盛身後並沒有人。
不久，老人來到實盛眼前，望著實盛手中的小槌子說：“你這玩意很有意思。”
“你，你，看得見我？”
“當然看得見。”老人滿不在乎地說。接著看著實盛額頭，又說：“喔，原來給痘瘡神吐了口水。”
實盛伸手擦拭額上的唾液，他已試過幾次，卻總是無法除去那痰。
“那不是用手就可以擦掉的。”老人望著實盛，露出一口黃牙，笑道：“喂，要不要吾人幫你？”
“你能幫我嗎？”
“能。吾人讓大家可以看見你，也讓你跟以前一樣，可以吃飯。”
“那真是太好了。”
“不過，你也要幫吾人一個忙。”
“沒問題……”實盛突然想起一件事，說道：“可是，一到夜晚，無論我身在何處，那些妖鬼都會來找我。我該怎麽辦？”
“沒關係，就在這兒等。”老人樂不可支地鼓動喉頭，咯咯笑了出來。
夜晚終於來臨。站在十字路口的實盛與老人耳邊，傳來不知來自何處的呼喚聲。
“喂……”
“喂……”
那聲音逐漸挨近，接著從四麵八方的陰暗處出現了眾妖鬼，陸續往十字路口聚集過來。
“走吧，今晚你仍然得繼續好好幹活。”獨眼妖鬼道。
“這老頭是誰？”
“他好像看得見我們。”
眾妖鬼議論紛紛。老人開口道：“喂，吾人要帶走這男人。”
“什麽？”眾妖鬼緊張起來。
“你們麽有異議吧？這男人本就不跟你們一夥的吧？”老人泰然回問。
“你說什麽？”
“既然你能夠看見我們，表示你多少也有點法力；可要是半吊子在這兒吹法螺的話，小心有你好看！”
“雖然這老頭看起來很難吃，還是吃掉算了。”
“是呀，吸吮他的眼睛，再撈出他的五髒六腑，當場吃掉！”
“有趣！”老人赤著腳敏捷跨前一步，若無其事地說：“試試看吧。”
此時，六隻手趴地的妖鬼插嘴：“喂，這老頭是那破廟的老頭。”
“什麽？”
“沒錯，正是那老頭。”
“這小子，往昔曾到閻王殿喬裝馬麵，誆騙過我們！”
“跟他對上了，可是很棘手的。”
“不玩了！”
“不玩了！”
眾妖鬼安靜下來，仔細端詳實盛和老人。
“這一個月來，你很努力幹活，就放你一馬吧？”
“本來打算讓你成為我們一夥的，無奈這老頭在一旁羅裏羅嗦，隻好作罷。”
“你走吧。”
眾妖鬼說畢，背轉過身。
“我到一條。”
“那我到堀川那一帶。”
“千萬別靠近土禦門那附近！”
眾鬼各自喃喃自語，消失在暗夜中。隻剩實盛和老人站在原地。
“看，完滿解決了吧？”老人說。
“是。”
實盛雖無法理解那些妖鬼為何對眼前這衣衫襤褸的老人一籌莫展，但自己似乎已經恢複自由。
“接下來，輪到你幫吾人幹活了。日後吾人再讓你恢複原來的樣子。”
“我該做什麽？”
“沒什麽，跟你至今為止做的一樣就好。”
“一樣？”
“嗯。你隨便找家宅邸，用這把小槌子讓那家主人患上猿叫病，患個三四天就行了。”
“哪家宅邸比較好？”
“隨便哪家都可以。盡量挑有錢的。”老人得意笑道，“反正在吾人出現之前，你就用這把小槌子讓那主人哀嚎幾天。”
“明白了。”實盛點頭，“不過，在這之前，我想先去探望一下某位女子……”
實盛想起一個月前打算去訪妻的那女人。
直至今日，他始終提不起勁去看那女人，現在一想到能回複原來的樣子，便突然很想去探望那女人。
“那當然無所謂。”
“對了，我還未請教尊姓大名，您到底是哪位大人？”
“吾人？如你所見，吾人是個髒老頭……”
“您尊姓大名？”
“播磨的蘆屋道滿。”老人說
六
“原來如此，原來是這麽回事……”晴明向講完話的實盛說。
場所已非藤原中將的寢食。
這是另一個房間，晴明與博雅同其它幾人一起聆聽實盛講述。
“大致情形都明白了，可是，我還有一件事不懂。”晴明道。
“什麽事？”
“你為何選上藤原中將大人？中將大人平素不是很看重你嗎？”
“是的。”實盛眼裏撲簌掉下淚珠。“承蒙中將大人平素很看重我，我卻做出這種事，的確令我痛苦不已。可是，這也是有理由的。”
“什麽理由？”
“五天前那晚，道滿大人讓我恢複自由身後，我馬上到那女人那兒，結果……”說道這兒，實盛的話就哽住了。
“結果怎樣？”
“是。結果那女人已迎進另一個男人。我去的那晚，那男人正在女人寢食內。”
“……”
“那男人，正是中將大人。”實盛說
七
晴明與博雅在窄廊優哉遊哉地喝酒。
雪，還未停下來。積雪已高過膝蓋。
這是個寂靜、無風的夜晚。
寂靜得仿佛可以聽見，自天紛飛而降的雪花觸及積雪的聲音。
從藤原中將宅邸回來後，兩人便在窄廊喝起酒來。
“想想也有道理。”博雅感慨萬千地說，“難怪實盛大人會用小槌子捶打中將大人。”
“嗯，就是這麽回事。”
“可是，道滿大人為什麽拜托實盛大人那樣做？”
“為了金錢。”
“金錢？”
“他大概想賺點錢，吃點熱東西暖暖身子吧。”
晴明剛說畢，庭院便傳來一句方才晴明說過的話。
“嗯，就是這麽回事。”
定睛一看，有個人影站在雪中，也不知從哪兒進來的。
“吾人打算在當家主人的‘猿叫病’病態沉重時，再上門醫治對方，拿些金子。”
原來時蘆屋道滿。
“沒想到慢了一步，若無其事地跑去一看，對方竟已派人向晴明求救了。”
道滿搔著頭苦笑。
“這也沒辦法。可是，別忘了事情有一半是吾人安排的。晴明，吾人正是打算等你處理完後，再向你分一半賞金。每年一到冬天，還真讓人冷得受不了。吾人偶爾也想吃點熱騰騰的東西。”
“那真是太對不住您了，道滿大人。”
“什麽意思？”
“老實說，中將大人沒給我任何賞金。”
“什麽？晴明，真的嗎？”
“真的。”
晴明說畢，道滿瞬間現出欲哭無淚的表情。
“不過，實盛大人給了我一些謝禮。”
“什麽謝禮？”
“酒。”
“酒？”
“我跟博雅正在喝謝禮的酒。如果你不嫌棄，不如同我們一起喝酒，您意下如何？”
道滿微微歎了口氣，低聲道：“沒辦法……那就給你招待吧。”
道滿光著腳走在雪地，來到窄廊前，撣掉身上的雪花，登上窄廊。
環視了一下，道滿發現酒杯及炭火燒得很旺的火爐，都有三人份。
“嗬嗬……”道滿欣喜微笑。
大模大樣地盤腿坐在窄廊，道滿舉起酒杯，伸向晴明。
“斟酒，晴明。”
“是。”
晴明手持熱過的酒瓶，在道滿杯中斟上滿滿一杯溫酒。
酒杯冒出一股熱氣。道滿將鼻子埋在熱氣中，喝了一口酒。
“美味！”道滿眉開眼笑地說。
“博雅喝起酒來速度很快的……”
“吾人不會喝輸他。”道滿笑道。
“喂，晴明，你這樣說，聽起來好像我是個酒鬼。”
“會嗎？”
“會！”博雅噘起嘴說，“我隻是喜歡喝酒而已。”
道滿突然伸手，從晴明懷中抽走小槌子。
“博雅大人，如果酒喝光了，你可以用這個再去捶打某人。”
“晴明，你……”博雅愕然望著晴明。
“沒人注意到這把小槌子，我便擅自接收了。”晴明滿不在乎地說。
道滿愉快的笑聲響徹四周。
第三章棗和尚
一
黑暗中傳來的花香，似乎是櫻花。
花香若有似無，清淡幽微。
認為有，花香便存在。認為沒有，花香便不存在。
但隻要徐徐呼吸夜裏的大氣，依然可以感覺仿佛透明般的花香。
“真是不可思議。”源博雅說。
此處是安倍晴明宅邸。
晴明和博雅坐在窄廊飲酒。
“什麽事不可思議？博雅。”晴明隻移動視線，望向博雅。
“在移動。”博雅說。
“什麽在移動？”
“很龐大的物事。”
“龐大的物事？”
“不但龐大，而且……”
“而且？”
“是肉眼看不見的物事。”
“是嗎？”晴明嘴角泛出微笑。
月光射於黑暗中。櫻花花瓣在黑暗中無聲無息飄落。
無風。
無風，花瓣卻自行脫離樹枝。
博雅啜飲著酒，眺望在月光中清晰可見的紛飛櫻瓣。
“雖然我們看不見，可是，我們可以經由看得見的東西，得知它正在移動。”
“到底是什麽？”
“例如，季節。或者說春天比較好？”
“原來如此。”
“晴明，你聽好，不如那櫻花花瓣……”
“花瓣怎麽了？”
“飄落。”
“嗯。”
“花瓣飄落後，會長出綠葉，綠葉到秋天會變色，然後凋落。可是，春天來臨時，不是又會開花嗎？”
“嗯。”
“不隻櫻花。梅花也好，繁縷、萱草等野草也好，全部都一樣。樹木、野草、花、蟲、鳥，都同樣在季節中逐漸往前推移。”
“嗯。”
“我們可以看見逐漸往前推移的各種物事。”
“的確看得見。”
“我們可以看見盛開的櫻花，也可以看見飄落的櫻瓣。可以看見繞著花飛舞的蝴蝶，也可以看見鳥。可是，晴明啊……”
博雅將酒杯擱在窄廊，用力繼續說：“最重要的一點是，我們所看見的，其實不是季節。”
“嗯。”
“我們隻是看見盛開的櫻花、飄落的櫻瓣、飛舞的蝴蝶，以及鳥。”
“的確如此。”
“你聽好，晴明，這天地間，有個我們看不見的巨大之物在移動。”
一
陽光照在紅葉上，閃閃發光。
午後陽光，正緩緩回歸天邊。
方才映照整個庭院的陽光，現在隻曬得到較高的草叢葉尖。自西側伸長的瓦頂泥牆陰影也罩上紅葉樹根。
開著黃花的敗醬草叢，在逐漸西斜的陽光中露出頭部。
秋陽正悠然步入垂暮。
“真是安詳的一天。”喃喃說著這話的，是源博雅。
博雅坐在窄廊，視線投向庭院。
此處是安倍晴明宅邸——
晴明支著腿坐在博雅麵前。背倚柱子，雙眼半睜半闔，眯著眼、癡然如醉地傾聽博雅的聲音。
晴明細長白皙的右手指尖，舉著隻剩半杯酒的酒杯。
“晴明啊，這樣坐著觀賞庭院，那些花草樹木、風啊、陽光啊，看起來很像在彈奏一首大自然樂曲吧？”
博雅手中的酒杯，已經空了。
不久之前，博雅便喝光杯中的酒，隻是還未將酒杯擱在地板。
“今天一整天，我感覺自己的身體好像都沉浸在大自然樂音中。”
博雅仰頭望著屋簷上方的青空。
青空彌漫著秋陽。秋陽朗朗，宛如響徹高空風中的嘹亮笛聲。
晴明不作聲。
看樣子，即便是自博雅雙脣中斷斷續續流瀉出的聲音與話語，聽在晴明耳裏，也像大自然樂音一樣。
中午前，博雅就到晴明宅邸。
“今天是個秋高氣爽的大好日子……”博雅望著晴明說，“結果突然很想來看你。”語畢，靦腆微笑。
之後，兩人無所事事，有一句沒一句的聊著，坐在同樣的窄廊上，一整天都眺望著秋日庭院。
偶爾，將近半個時辰，彼此默默無語。
長時間的沉默，對晴明與博雅來說，絲毫不感覺痛苦。
博雅在自己的酒杯斟滿了酒，也在晴明的酒杯斟滿了酒。
兩人悠閑自在的喝酒。
蜜蟲、蜜夜均不在身邊。
隻有他們單獨兩人。
宅邸內不見其他任何人，隻有酒瓶空了時，蜜蟲會神不知鬼不覺出現，在酒瓶內添酒。
博雅早已讓自己所乘的牛車回去了。
歸程時，晴明應該會讓博雅乘自己的牛車；若沒牛車也無妨，頂多徒步回家。以前博雅也曾不乘牛車徒步來到晴明宅邸，或徒步回家。
這是家常便飯。
此男子有時會滿不在乎地做出宮廷之人不應有的行為。
而這些行為對博雅來說，全然不以為意。
“話說回來，晴明……”博雅似乎想起某事，向晴明搭話。
“什麽事，博雅。”晴明仍半眯著眼回應。
“你聽過惠增上人的事嗎？”
“醍醐寺的惠增和尚？”
“嗯。”
“怎麽回事？”
“這是十天前，惠增上人自己說給皇上聽的。這事非常奇異，所以皇上又說給近臣聽，最後傳到我們耳裏。”
“喔，那應該是他老是無法記下《法華經》中某兩字的那件事吧？”
“原來風聲也傳到你這兒來了？”
“那又怎麽了？”
“不怎麽了，我隻是覺得這世上還真有此咄咄怪事。但仔細想想，又覺得很有道理。剛剛望著庭院，不知怎的，突然想起這事。”博雅說。
博雅所說的惠增上人之事，是這幾天宮中公卿貴族間的熱門話題。
事情是這樣的：
伏見醍醐寺的惠增上人，是年輕時便有“其才蓋世無雙”之譽的秀才。
不但短時間內便將《仁王經》、《涅盤經》默記下來，而且能以比閱讀更快的速度，輕鬆將之背誦出來。
然而，當他接著想默記《法華經》，卻遭受挫折。
《法華經》是長篇的大部頭經典。要全部默記當然非常困難，但據說惠增幾乎已全部背下。
不過，隻有兩個字，惠增怎麽也背不下來。
這兩個字正是《方便品》中〈比丘偈〉裏的“瞻仰”一詞。
相視懷猶豫
瞻仰兩足尊
經文內容如此。
所謂“兩足尊”，指的是佛陀；“瞻仰”則是仰望佛陀之意。
而“瞻仰”一詞，無論惠增讀了多少遍，總無法默記下來。
他通常邊讀經典，邊屢次重複背誦內容，待覺得應該已暗記下來而闔上經典，當下就忘了那兩個字到底是什麽。
這到底怎麽回事？
若說腦筋不好才無法默記，那《仁王經》、《涅盤經》也應該無法默記才是。
即便是《法華經》，除了那兩個字，其他內容幾乎都可以倒背如流了。到底是什麽原因致使他無法默記這兩個字？
為了探討原因，惠增到長穀寺閉居了七天。
“祈求大悲觀世音讓我能夠默記此二字。”惠增如此祈禱。
結果，第七天黎明，一位老僧出現於惠增夢中。
那老僧告訴惠增，自己是觀世音菩薩的使者，並說：
“老身來幫你默記那兩個字吧。”
接著又說：“首先，你無法默記《法華經》那兩個字的原因，在於你的前世因緣。”
“我的前世？”
“你前世是播磨國賀古郡大願寺的僧侶。某天，你麵對火盆誦讀《法華經》第一卷經文時，湊巧飛來兩粒星火，落在你手上的《法華經》，燒掉了兩個字。那兩個字正是「瞻仰」。而你還不及補寫那兩個字，就過世了。那部《法華經》目前還在大願寺內。你隻要到那寺廟，再度拜讀《法華經》，將那燒掉的兩個字不上就行了。如此，你應該可以默記那兩個字吧。”
老僧說畢，惠增便醒過來。
第二天，惠贈立即整裝出門，前往播磨國大願寺。
匯增說明緣故，請對方待他到經堂看那部《法華經》，果然其中一卷經文中，有燒毀那兩個字的段落。
惠增在經文上黏貼新紙，補寫上“瞻仰”二字，結果當場就能默記整部《法華經》了。
事後，惠增將這段經驗說給皇上聽。
二
“原來與當事者毫不相幹的事，也會結下這種因緣……這世上真有種種玄妙莫測的力量。”博雅將空酒杯擱回地板，這麽說道。
“這是咒的一種……”晴明低聲說。半眯的雙眼，依舊望著庭院。
“咒？”
“嗯。”
“喂，你是不是又打算把問題化簡為瀪了？”
“沒那回事。”
“有那回事。晴明，你每次都在我好像領悟了某道理時，就提到咒，把問題變得複雜。”
“我沒有把問題變得複雜。人活在這世上，本來就無時無刻向某物施咒，也無時無刻被某物施咒。”
“……”
“博雅，你聽好。”晴明的視線移到博雅臉上。
“聽、聽什麽？”
“吃飯時，你會用筷子吧？”
“嗯，嗯。”
“你用筷子的時候，便已經施咒了……”
“什麽？我不懂。”
“那我問你，何謂筷子？”
“什、什麽？”
“所謂筷子，追根究柢，不就是木條而已嗎？對狗或牛來說，那隻是木條而已。但是，人隻要握著那木條吃飯，木條便不是木條，而是筷子了。”
“嗯、嗯……”
“換句話說，你每天吃飯時，都在向那木條施「筷子」的咒。”
“可、可是……
”
“可是？”
“我是說，那有會怎麽樣？”
“不怎麽樣。”
“什麽？”
“不怎麽樣，所以才了不起。”
“你是說，每次我們渡橋時，都在向那本來隻是木頭的東西施「橋」這個咒；住在家中時，也想本來隻是木頭的東西施「房子」這個咒，你是不是這個意思？”
“正是。”
“這、這不就是……”博雅結結巴巴，看似思索適當詞句。不久，才說出：“這不是天經地義的事嗎？”
“正是如此，博雅。我們都天經地義地生活在咒的世界中。”
“這……”
“同樣施「碗」這個咒時，普通人使用的碗，與心上人使用的碗，兩者所中的咒，性質又完全不一樣。無法默記經典中的文字，窮源推本，跟咒的道理其實是一樣的。”
“晴明，你是不是在唬我？”
“我沒唬你。”
“不，你在唬我。我剛剛還自以為好像領悟到什麽道理，被你這麽一說，到底啥是啥，我現在完全搞混了。”
“那真是抱歉了。”晴明望著博雅微笑。
“跟我賠罪我也不會開心的。”
“被生氣，博雅。”晴明將握在指尖的酒杯擱在地板，說道：“好像有客人來了。”
三
有人正動作遲鈍地繞到宅邸一側，走進庭院。
是個身穿綠色便服，胖墩墩的男人。
那男人雙眼宛若大田螺，既大又圓。鼻子很低，沒有嘴脣。走路時深深彎著腰，幾乎是以四肢著地匍匐前行。也沒有耳朵。
那男人用雙膝、雙手撥開敗醬草叢，走進庭院，停住腳步。
晴明向立在敗醬草中的男人說：
“吞天，無所謂，讓他們進來吧。”
大概聽到晴明的吩咐，名為吞天的男人微微點頭，再緩慢轉身，與進來時一樣，動作遲鈍地離去。
“那是？”博雅問。
“那本是住在廣澤的寬朝僧正大人池子裏的烏龜。由於某種機緣，現在住在這裏。”
“是式神？”
“可以這樣說。”
晴明點頭回應時，吞天再度饒過宅邸一側，出現在庭院。
這回不僅吞天一人。他身後跟著三個人影。
走在前頭的，是一位身穿帶綠淡青色便服的少年。少年身後有個身穿黑色狩衣的高個子男人，及一個身穿破爛窄袖服的童子。
吞天站在剛剛那塊白醬草叢中，微微頷首，又慢條斯理離去。
白醬草叢中，剩下三位來客。身穿黑色狩衣的男人，額上的烏帽帽簷前垂著一塊四方形黑布，看不到他的臉。那塊黑布，看似用薄紗製成。
“久違了，露子小姐。”晴明向身穿帶綠淡青色便服的少年說。
“晴明，你、你說什麽？”博雅驚訝地望向晴明。“露子小姐不就是橘實之大人的女兒嗎？”
今年夏天，晴明與博雅都因赤蠶蠱事件，而同露子姬見過麵。
“是的，我們眼前這位來客，正是露子小姐。”晴明說。
博雅仔細端詳少年，然後小聲“啊”地叫出來。
“露子小姐！”
“久違了，晴明大人，博雅大人。”
身穿青綠色便服的少年——露子姬，像是回應博雅的呼喚，以清脆聲音說道。
“其他兩位呢？”博雅問。
“是螻蛄男和黑丸。”露子說。
螻蛄男是幫露子收集毛毛蟲的童子。而黑丸則是從盧屋道滿所製的赤蠶蠱中孵出的式神。按理說，他外形應該像蝴蝶般有對翅膀。
而眼前的男子外表似人。看樣子，他大概把翅膀折疊起來，不隻藏在什麽地方了。
“黑丸嗎？”晴明問。
“他眼睛跟普通人不一樣，隻好用黑布把眼睛蓋住。”露子邊說，邊環視晴明的庭院。“這庭院真漂亮。”
宛如將山野一隅割下來，在整個移到此處的庭院。
“我記得上次也說過，我很喜歡這庭院。”
“謝謝。”晴明點頭，再問道：“你有急事找我嗎？”
“不是急事，但這事非常有趣。”
“有趣？”
“是晴明大人喜歡的那種。”
“這樣啊……”晴明露出微笑，微微歪著頭。“總之，你們先過來吧。到這兒來，我再慢慢聽你說。”
四
博雅有點手足無措。
露子姬毫不遮掩她不施脂粉的臉龐，若無其事地坐在窄廊。露子的素麵，近在咫尺。
臉上不但沒化妝，更沒拔眉毛。牙齒也沒染黑。穿著如同男子一般。
以前，露子到這宅邸時，頭上帶著一頂烏帽，將長發藏在烏帽中。今天穿的是鮮豔的帶綠淡青色便服，長發束在腦後，垂在背上。
這是個肌膚白皙的近乎透明的美少年——按常情，一個二十出頭的女子，不可能露出五官在街上走動，所以與露子擦身而過的路人，大概沒認出她其實是女子。
然而，對知道她是女兒身的人來說，這身打扮反倒比一般女子更為嬌豔，細長脖子的線條，仿佛散發香氣般撩人。博雅正是為此而手足無措。
螻蛄男和黑丸早已退下。窄廊上隻有晴明、博雅、露子三人。露子像是發現有趣的新玩具，一直望著博雅。
博雅仿佛抵擋不住露子的視線，開口說：
“可、可是……”
“什麽事？博雅大人。”
“你、你這身打扮在外麵走動，不會有事嗎？”
“當然不會，沒人會認為我是女人嘛。”露子淘氣地望著博雅。
露子伸出右手，拾起地板上的酒瓶，拿在左手，向博雅說：
“給您斟杯酒吧。”
“喔，喔。”
博雅情不自禁伸手拿酒杯，但動作有點遲疑。再怎麽說，對方總是殿上人的女兒，怎能讓她斟酒？這層顧慮讓博雅猶豫。
“博雅，無所謂。”晴明說。
晴明也伸手拿酒杯，舉到露子麵前說：“我也來一杯。”
“是。”露子在酒杯中斟酒。
晴明將酒杯舉到脣邊，含了一口酒。白皙喉頭上下滾動，微笑說道：“好酒……”
“博雅大人呢？”露子眼中泛著笑意。
“我、我也來一杯。”
露子往博雅遞出的酒杯斟酒。
晴明看博雅喝下酒，開口問：“露子小姐，你可以說出理由了吧。”
露子擱下手中的酒瓶，再度望向晴明。
“晴明大人，我發現了一種很奇怪的嗡嗡。”
“嗡嗡？”
“那是金色的嗡嗡，會發光，在夜晚出現，天一亮就消失。”
“你看到了？”
“看到了。”
“在哪裏？”
“在廣澤寬朝僧正大人那兒。”
“遍照寺嗎？”
“是的。”露子點頭。
五
據說，那嗡嗡初次飛來，是五天前的夜晚。
那晚——
遍照寺的明德正在讀經。是《涅盤經》。
前些日子開始，他就養成睡前讀經的習慣。師傅寬朝於每晚睡前習慣讀經，明德也自然而然養成此習慣。
說是讀《涅盤經》，其實也無法在夜晚睡前的短暫時間全部讀完，隻是每晚讀上些許而已。
明德在房間點起燈火，藉著燈火讀經。那晚也是如此。
讀到將近一天分量的一半，他才察覺那奇異的蟲。
他發現身邊的燈火旁，有一兩隻閃閃發光的東西飛舞。
那影子偶爾會映照在明德所讀的《涅盤經》上，所以他才察覺那蟲的存在。
再一看，是小小的蟲。雖沒有蒼蠅那般小，卻比牛虻小一些。
而且，那昆蟲全身發出金黃色的光。映照著燈火，看上去極為美麗。
“奇怪……”
昆蟲於夏天聚集在燈火旁，本是很尋常的事；但已值深秋，昆蟲應該不會飛進來。況且，那是至今從未見過的小蟲。
看著看著，小蟲增至三隻、四隻，不知不覺中，已超過百隻，數量多的無法數計。
明德繼續念經，念完後，才發覺方才為數眾多的小蟲已不知去向。
當晚，事情僅止於此。
沒想到第二天夜晚，又發生同樣的事。
明德本已忘了昨夜的事，當晚如常念經。念到半途，同樣的事發生了。小小影子在《涅盤經》上時隱時現，明德擡眼一看，燈火四周果然又聚集了金黃色小蟲，嗡嗡飛舞。
不一忽兒，金黃小蟲陸續飛來，多不勝數。小蟲停在明德身上，在衣服上亂爬，又飛走了。伸手抓來一看，明德發現那些小蟲類似小金龜子。
明德感到奇怪，便用絲綢撣下四處飛舞的昆蟲，抓起來放進身邊的竹籠。
他打算等天亮後再仔細觀察這些昆蟲，當晚就那樣把蟲放著，逕自就寢。不料隔天早上醒來一看，竹籠內不見仍何一隻小蟲。
第三天、第四天晚上都發生同樣的事。抓了蟲放進竹籠，不讓它們逃走，但清晨醒來便又無影無蹤。
這一定不是普通的蟲。
按理說，明德應該先同寬朝僧正商討此事，無奈僧正於數日前出發到丹波，還要五天才能回來。
這時，湊巧有人來訪，是橘實之。為了法事，他帶著幾人同行至遍照寺，露子也一同前往。
明德與實之是老相識，彼此熟稔，明德便將昆蟲的事告訴實之。
“聽說露子小姐對珍奇昆蟲有興趣……”
明德向實之表示，能不能問問露子，看她知不知道是什麽蟲。
實之轉告在另一間房裏休息的露子，從明德那兒聽來的事。
“欸，這好玩呢！”露子發出充滿好奇又興奮的叫聲。
這天，實之和露子一行人預定留宿遍照寺。
“今晚我想看看那些蟲。”
“可是，對方即使是和尚，我也不能讓女兒身的你進入男人房間。”
“咦，父親大人是說，男人可以於夜晚摸進女人房間，但女人不能到男人房間去嗎？”
“露子，你說的是歪理啊。這種歪理在世間行不通的，你要顧一下體麵呀！”
“顧什麽體麵？隻要別講出去，世人怎能知道呢？”一旦說出口，露子就會固執己見。
結果，實之也隻能聽女兒的話。他在明德房間內放置屏風，而露子則在屏風後靜待。然而，實之依然不放心讓孤男寡女共處一室，便一同列席。
當晚——
三人於事前準備了竹籠，屏氣斂息地在明德房間等候。
不久，時間到了，明德如常在燈火旁開始朗誦《涅盤經》。
起初什麽事也沒發生。室內回蕩著明德低聲朗誦經文的聲音。
突然，不之何時出現一隻小蟲，在燈火四周飛舞。約小指指尖那麽小的金色粒子，閃閃發光，在燈火下嬉戲。
看著看著，一隻變成兩隻，兩隻又增至三隻，數量愈來愈多。
“哇，好美……”屏風後的露子見狀，發出輕聲驚歎。
“開始抓蟲吧。”
實之抓住一隻在半空飛舞的昆蟲，放進竹籠。
“父親大人，麻煩您把蟲子放進籠子時，順便數一下數量。”
聽女兒如此吩咐，實之隻得邊抓邊一隻兩隻地數。最後總算把所有昆蟲都放進竹籠。
“父親大人，總計有幾隻？”
“二百六十二隻。”
“確實嗎？”
“確實，我不會算錯的。”
“那麽，能把燈火和籠子拿過來嗎？”
實之聽從女兒吩咐，把燈火和籠子拿到屏風另一側。露子接過竹籠，歎聲道：“真的好美！”
籠子內的小蟲，身上發出比螢火蟲亮二、三倍的金黃色光芒。亮光自竹子縫隙洩露，美的難以言喻。
“啊，這好像是嗡嗡的一種。”屏風後傳出露子的聲音。
“看起來好像都一樣，仔細看卻又不一樣……”
不久，露子又說：“父親大人，不好意思，麻煩給我紙筆和硯台好嗎？”
這些東西明德房內都有，實之立即送到屏風後。
“咦，這隻蟲的腳跟其他的不同。”
“這邊這隻，翅膀有點大。”
露子似乎在屏風後逐一寫下每隻蟲的特徵。花了很長時間。
終於，屏風後再度傳來露子的聲音：
“父親大人，您說的沒錯，總計有二百六十二隻。”
接著，屏風後傳出低微的振翅聲，蟲一隻隻飛了出來。
嗡——
喔——
哼——
喁——
振翅聲聽起來是如此。
“喂。露子呀，好不容易才抓到的蟲，為什麽讓它們飛掉？”
“反正明天早上會消失吧？既然會消失，不如現在就讓它們飛掉，好觀賞它們在半空飛舞。”露子說。
六
“後來蟲怎樣了？”晴明問。
“我隻留一隻下來，把籠子擱在枕邊，邊觀賞邊睡著了？但早上醒來就不見了。”
據說，明德房間內那些小蟲也一如往常，於早朝消失。
“何謂早朝？”博雅問。
“就是今天早朝。”露子答。
原來露子一行人於中午回來，父親實之回他自己宅邸後，身邊隻剩女仆，露子立即換上男裝，帶著黑丸與螻蛄男自家裏頭溜出來了。
“你當時仔細查看過那些蟲了？”
“是。”露子自懷中取出一張紙，“都寫在這兒了。”
“能不能讓我看看？”
“就是要給您看才帶來的。”
晴明從露子手中接過紙片，當場打開。博雅也從旁探頭觀看。
紙片上寫著：
二百六十二隻
一百一十六種
“什麽意思？”博雅問。
“嗡嗡總計有二百六十二隻的意思。”露子回道。
“一百一十六種呢？”
“每隻的顏色與形狀、腳的數目都不同。雖然類似，仔細看的話，每個部位都有些許不同。有完全相同的，也有完全不同的。我數了數，總計有一百一十六種。”
有關這點，博雅方才也聽聞了。紙片上接著又寫著：
四隻腳的二十一隻
“這不用說明吧，就是四隻腳的有二十一隻。”
“除了腳有四隻相同，其他部位不同？”
“不，博雅大人，這是說，不僅四隻腳相同，連翅膀形狀和顏色都完全相同的有二十一隻。”
“好，繼續看。”
四方形翅膀，三隻腳九隻
歪斜翅膀，兩隻腳九隻
翅膀的金黃色較淡，兩隻腳八隻
博雅發出聲音，逐次念出紙片上的記載，最後一行是：
六十五隻
“這行隻寫著六十五隻不是同樣的嗡嗡，這六十五隻是什麽樣的蟲？”
“這六十五隻不是同樣的嗡嗡，而是每隻嗡嗡都跟其他嗡嗡不同。”
“咦？”
“這六十五隻，每隻都跟其他的不一樣，全部單獨形成一種。因為太麻煩了，我就沒寫下什麽地方不同，隻寫下數量。”
換句話說，由六十五種、六十五隻蟲。露子如此說明。
也就是說，一百一十六種中，僅有一隻的金黃小蟲有六十五種。露子所寫的內容大致如下：
二十一隻同樣的一種
九隻同樣的二種
八隻同樣的一種
七隻同樣的三種
六隻同樣的三種
五隻同樣的三種
四隻同樣的四種
三隻同樣的十二種
二隻同樣的二十二種
僅有一隻的六十五種
合計二百六十二隻、一百一十六種
“原來如此，是這個意思啊。”晴明點點頭，再問露子：“露子小姐，這些都是你觀察的？”
“是的，反正平常做慣了，不過，我叫黑丸到屏風後幫了一點忙……”
“太厲害了，這是值得讚賞的工作。”
“晴明大人，您認為有趣嗎？”
“有趣。非常有趣。”
“那麽，晴明大人，您願意幫我解開這個謎嗎？”
“這是謎嗎？”
“晴明大人，您跟那寺廟很熟吧？”
“是，寬朝大人和明德大人跟我都很熟。”
“可以事先不通知就去拜訪嗎？”
“可以是可以……”
“那我們今晚再到遍照寺去吧。”
“可是，你不回去的話，家裏人會擔憂吧？”
“哎呀，這種小事，晴明大人應該有很多招數。”
“有是有……”
“那就一起去吧，現在出發的話，完全來得及呢。”露子以充滿好奇的眼眸望著晴明，再望向博雅說：“博雅大人，請您也一起來……”
“博雅，你打算如何？”晴明露出微笑，望著博雅。
“嗯，嗯……”
“我倒是很想看看那些金黃小蟲在燈火下飛舞的樣子……”
“我也想看。”
“既然如此，就得想個辦法了。”
“辦法？”
“讓露子小姐也能一起去的辦法。”
七
“能不能給我一根頭發？”
晴明在一張人形紙上，用毛筆寫下“露子”二字後，轉頭問露子。
“這根給你。”
露子拔下一根頭發遞給晴明。晴明接過後，仔細纏在人形紙上，再用絲線綁住，以免鬆開。
“請你在這上麵吹三口氣。”
露子依晴明所說吹了三口氣，那人形立即離開晴明手中，浮在半空，眨眼間便變成另一個露子，站在窄廊。
“哇！”露子驚叫。
晴明轉頭望向庭院，吩咐螻蛄男和黑丸：
“你們帶這露子人形回去吧。”
又叮囑：
“隻要瞞住大家到明天早上即可。注意，千萬別讓這小姐接近水火。另外，這人形小姐雖可以應答簡單問題，但無法自己判斷事情做任何決定，所以在這段期間，你們務必在他身邊隨機應變。”
螻蛄男張大著嘴，一句話都回不上來。
“螻蛄男，聽到了沒？”本尊露子開口。
“聽、聽到了！沒問題，晴明大人。”螻蛄男這才用力地大大點了頭。
“好，準備完畢，我們可以出發到遍照寺了。”
“喔，走。”博雅點頭。
“出發吧。”露子姬也興高采烈地說。
事情就這樣決定了。
八
晴明與博雅陪著少年打扮的露子來到寺廟。明德欣喜萬分地迎進三人。
“太榮幸了，博雅大人，晴明大人……”
時已入夜。明德將三人帶到自己房間後，才總算知道少年的真正身份。
晴明先問明德：“你知道這位是誰嗎？”
“這位是……”
明德仔細端詳少年的臉孔，確認不出對方到底是誰，隻感似曾相識。這也難怪，明德至今為止從未這麽近正麵看過露子的臉。
“是我。”少年出音。
“啊！”明德叫出聲，“這聲音是……”
“他叫露丸，是我友人的公子。”晴明搶先回答。
聽晴明如此說，明德總算恍然大悟，點頭說：
“原、原來如此，是這麽回事啊。”
“今天我們來此，是想看那些黃金蟲。”
“唷，原來是那黃金蟲。”
“是的。露丸請我幫他解謎。”
“這麽說來，晴明大人已經知道那到底是什麽東西了？”
“大致推斷出來了。”晴明道。
“喂，晴明，你剛剛怎麽沒說？既然你已知道答案，幹嘛不直接告訴我們？”博雅問。
“不，博雅大人，我沒說已知道答案，而是說大致推斷出來了。”
在第三者麵前，晴明對博雅說話的口吻與態度，都比平常謙恭有禮。
晴明再將視線移向明德，若無其事地要求：
“明德大人，能不能借一張紙？”
九
明德開始念經了。
晴明、博雅、露子三人坐在明德後方，靜待小蟲出現。
和平常一樣，隻有一盞燈火。燈油燃燒的味道，融在昏暗房間中。房內隻聽得到低微徐緩的念經聲。
到底過了多久？
“來了……”晴明喃喃細語。
房間中央靠近天花板的黑暗裏，出現了輕飄飄、金黃色的亮光。那亮光在半空飛舞，逐漸朝燈火挨近。
那東西並非反射燈光而發亮。是自己發出金黃色亮光，朝燈火飛來。
第一隻飛過來，開始同火焰嬉戲起舞。
接著，半空又突然出現第二隻。
一隻。
兩隻。
三隻。
小蟲不知自何處闖進房間，總之，一定先出現於半空，在朝燈火飛來。不久，眾多發出金黃色亮光的小蟲，聚集在火焰旁亂舞。
“好漂亮……”露子以歎息般的聲音說道。
“真美……”博雅也喃喃發出驚歎。
“原來如此，果然很精彩。”晴明低聲道。
三人無言觀賞燈火旁翩翩起舞的昆蟲。不久，晴明緩慢起身。
“差不多可以動手了吧？”
晴明往前膝行幾步，挨近燈火，伸出右手抓住一隻在半空飛舞的黃金蟲。被抓住的小蟲在晴明手中如螢火蟲般發出亮光。晴明用右手食指與中指捏住蟲子，舉到燈火前。
“這隻是四腳蟲。依據露丸大人的調查，應該是數量最多的一種。”
晴明邊說邊從懷中取出先前明德給他的白紙。他左手捧著白紙，再用捏著黃金蟲的右手砰地拍打白紙。
拍完，晴明右手指尖已不見蟲的影子。
而右手食指與中指——並攏的兩根手指——則貼在紙上。
晴明開始低聲念起咒文。過一會兒，他收回手指，望向紙麵。
“嗬嗬，蟲子現出原形了。”晴明道。
“知道是什麽了嗎？”博雅和露子同時來到晴明身邊。
“喔！”博雅發出叫聲。
此時，明德也停止念經，來到晴明身邊。
“請看。”
明德望向晴明手中的紙張。紙張上寫著一字：
無
方才明明是一張白紙，什麽字都沒有。
“這是？”明德驚叫。
“這
就是四隻腳黃金蟲的原形。”
“原形是這個「無」字？”明德問。
“是。”晴明點頭。
就在大家注視之下，紙上那個“無”字突然又浮了起來。接著變成一隻黃金蟲，在燈火旁飛舞。
“晴明大人，這到底是怎麽回事？”明德問道。
“說明之前，我有事想先問你。”
“什麽事？”
“經堂在哪裏？”
“在正殿東側。”
“能不能請你帶我們過去？”
“當然可以。”
明德拿起房內的燈台，向外走出。晴明、博雅、露字三人跟在明德身後。那些蟲也聚集在燈火旁，邊飛舞邊跟了出來。
走進經堂，晴明開始在燈光下一卷卷檢視經文。
“喔，找到了。”
晴明取出其中一卷經文，解開綁住的繩子，打開經卷。
“果然如此。”晴明自言自語。
“晴明，什麽果然如此？”博雅迫不及待地問。
“大家看吧。”
晴明在燈火下展開經卷，讓在場的人都能看到內容。
“這是？”明德詫異地說，“晴明大人，這應該是《般若經》，可是上麵卻沒有文字。”
“那當然啦，都逃出去了嘛。”
“文字嗎？”
“是的。在這燈火下飛舞的昆蟲，全部都是從經卷逃出去的文字。”
“……”
“《般若經》正文總計有二百六十二個字。其中，數量最多的字正是「無」，總計二十一個。”晴明說。
“怎麽會！”博雅大叫。
“這卷《般若經，》通常是哪位在念的？”
“是寬朝大人。大人總是在睡前習慣念一段《般若經》，他出發到丹波前，親自將這卷《般若經》放回經堂。”
“經文是寬朝大人親自寫的吧？”
“是。這是寬朝大人抄寫的經文。”
“這些昆中出現那天，正是寬朝大人出門那天？”
“是，啊，正是如此，晴明大人。”
“這些寬朝大人每晚念誦的《般若經》文字，因為沒人來念而感到寂寞，所以每逢明德大人念經的聲音響起，便自己飛到房間想央求明德大人也念它們吧。”
“原來是這麽回事。”明德用力點點頭。
若是寬朝親筆抄寫且每夜念誦的經文，的確有可能發生這種異事。
晴明低聲念起《般若經》。
結果，本來聚集在燈火旁的昆蟲，依次飛來，隨著晴明的念經聲，飛進白紙經卷中。每飛進一隻，昆蟲就變成一個文字。待晴明念畢，《般若經》卷子也恢複原樣了。
晴明將經卷起來，遞給明德。
“寬朝大人回來之前，請你每夜都念誦這卷《般若經》吧。如此，便不會發生同樣的怪事了……隻是，想到往後無法看到黃金蟲，總覺得有點寂寞啊……”
晴明說畢，嘴角泛出微笑。
第二章鬼小槌
一
雪，森森降下。
自天空降下的雪，令庭院白花花一片。那是溫柔的白。
雪花積在所有物體上，以其清淨的天穹之白，掩覆塵世的一切。
天地間的所有聲響，都像讓雪花給奪走了。
無風。
雪花接連不斷自天而降。
凝視那紛紛降落的雪花，會令人錯以為正在飄動的不是雪，而是大地。大地在靜止於宇宙間的幾萬、幾億雪花中，緩緩上升——而大地上升的速度，在賞雪人眼中看來，或許正是雪花下降的速度。
眺望著雪花，自然而然會萌生這種感覺。
“真不可思議啊，晴明。”源博雅歎息般說道。
此處是安倍晴明宅邸。
博雅與晴明端坐窄廊，飲酒賞雪。
兩人身邊各自有個火盆，正以此取暖、聊天。兩人腳上都穿著絲綢襪。
所謂“襪”，是將兩塊腳型的布縫合起來，形成沒有指溝的布襪。上方有兩條膝繩，綁在腳踝以防脫落。
“什麽不可思議？”晴明的鳳眼瞄向博雅。
“雪啊。”
“雪？”
“你看這庭院。”博雅一副感慨萬千的表情，望向庭院。
不管是庭院的鬆樹、楓樹、櫻樹樹枝，還是細長的樹頭，都積滿豐盈的雪。枯萎的敗醬草上、庭石上，也積滿了雪。
“不隻這庭院，整個京城中，現在都積滿了這麽多雪……”
“嗯。”
“不是很不可思議嗎？”博雅像是陶醉在自己的話語中，將酒杯送到唇邊。“晴明啊……”
“什麽事？”
“無論雪看起來再如何柔軟，都是因為太沉重才會降落吧？”
“嗯。”
“我正在思考，這些沉重又大量的雪，到底在天上的哪裏？”
“嗯。”
晴明隻是平靜地點點頭，紅唇含了一口酒。
“你也應該知道，昨天……不，直至今天早上，天空不是還很晴朗嗎？”
“……”
“天空到底是什麽時候，準備了這麽多雪呢？”博雅將酒杯擱在窄廊，伸手倒火爐前取暖。“為什麽到現在為止，天上任何地方都沒降落過一次雪？”
“博雅啊……”晴明這回露出微笑，“你真是個有趣的漢子。”
“有趣？”
“嗯，有趣。”
“什麽意思？”
“不聽好，博雅。雪，的確是上天製造後再降下來的，可是，上天並非製造了大量的雪之後，才讓雪降下來。”
“那又怎麽降下來的？”
“雪是邊製造邊降下來的……”
“真的？”
“你現在看到的雪，其實是一種咒。”
“咒？”
“咒。”
“喂，晴明，你是不是又想唬我了？”
“我沒唬你。”
“真的？”
“聽我說嘛，博雅。”
“嗯，嗯。”
“何謂雪？”
“什、什……”
“所謂雪，是水。”晴明搶先回答。
“嗯，嗯。”博雅點頭。
“春天一到，雪會融化成水，沉入地底，有些水成為河流，流入池子或大海……”
“嗯。”博雅再度點頭。
“這些水則溶於大氣。”
“大氣？”
“用器具盛水，擱置兩三天，不是會自然消失嗎？”
“嗯。”
“你說，那水到底跑到哪裏了？”
“哪裏？”
“溶於大氣了。”
“……”
“水氣再天上凝結，再變成雲，變成雨，最後降到地麵。而這水氣，有時候就會變成雪。”
“嗯。”
“雖然時時改變形狀或狀態，但本質是水。”
“……”
“那些水，有時因咒而變成雲，變成雨，變成雪。”
“可是，按照你的道理來說，你說是本質的水，不也是一種咒？”
“正是如此，博雅。我說的本質的水，也是一種咒，其實也可以說水的本質是雲或雪。無論水呈什麽形狀，那形狀就是本質，也就是咒。”
“晴明啊，你是說，天上並非儲存這無窮盡的雪嗎？”
“沒錯。”
“雪的本源，不但天上有，大地也有，隨處都有的意思？”
“嗯。”
“換句話說，無論雪、雨、水
、雲，都沒有源頭，它們彼此都是本質，彼此生出彼此，在這天地間循環，對吧？”
“你說得很對，博雅。”
“也就是說，我現在正在看著循環於天地間的咒。既然如此，所謂賞雪，就是觀賞咒的循環嘍？”
“博雅，你太厲害了。所謂賞雪，正是你說的那樣。”晴明的聲音隱含讚歎。
“咒，是會循環的。”晴明邊說邊望向庭院，“任何咒都無時不在變化。釋尊也說過，一切萬物，無常存者，也就是諸行無常。”
“晴明，真稀罕，沒想到在這兒能聽你說佛法。”
“佛法與咒的道理，追根究底是一樣的。”晴明說得若無其事。
“可是，晴明啊……”
“怎麽了？”
“同你討論過雪的話題後，我好像理解了一點什麽道理，隻是……”
“隻是什麽？”
“最初我望著雪花時，那種感到不可思議又仿佛是驚訝的感覺，也就是最初的那種心情，我覺得好像不知跑到哪裏去了。”
“是嗎？”
“雪也是一種循環的咒，這道理的確令我很驚訝。可是，我最初望著雪花所萌生的那種不可思議的感覺，其實也是我真正的感覺。”
“你真是個不可思議的漢子，博雅。”晴明深有感觸地說。
“我哪有不可思議？”
“聽好，博雅。賞雪的行為，等同於觀賞咒的循環，這個道理可不是我說的。是你說的。”
“原來是我說的……”
“這種道理，一般和尚或陰陽師也不見得能理解。你卻輕而易舉地說出關於天地的道理。”
“是嗎？”
“是的。而且你不覺得自己說出大道理，還在那邊感歎雪有多不可思議。這樣的你，我覺得比雪更不可思議。”
“是嗎？”
“我就是欣賞你這種地方。”晴明紅唇泛出微笑。
“晴明，別嘲弄我。”
“我沒嘲弄你。”
“真的？”
“我隻是想說，你是個好漢子。”
“果然在嘲弄我。”
“沒那回事。”
“有那回事。你每次說我是‘好漢子’時，大抵都在嘲弄我。”
“博雅，你嘴巴噘起來了。”
“哪有？”博雅伸手按住嘴唇。
“你真是個好漢子，博雅。”晴明微笑著。
博雅放下手，這回真的噘起嘴說：“別再嘲弄我了。”
此時，晴明右手指尖已端起酒杯，邊喝酒邊望向庭院。
“雪下得真大。”晴明自語。
博雅跟隨他的視線，也望向庭院的雪，接著低聲說：“對了，晴明……”
“幹嘛？”
“碰到這種雪天，我老是想起白比丘尼大人的事。她還好嗎？”
“博雅啊，那位大人是吃了人魚肉、不老不死的人，罕得生病的。”
“不，我不是這個意思，晴明。我不是說她的肉體，我是說她的心靈。”
“我知道。”晴明望著不停降落在庭院的雪花。“雖然我也不知道她的近況，不過，這雪花應該會落在每個人的身上吧。”
“……”
“這雪花應該也會下在白比丘尼大人身上吧。不隻是白比丘尼大人，隻要想到這雪也下在分別後即不知去向的某些人身上，你不覺得這雪就突然變得很可愛嗎？”
晴明收回視線，眼前正是博雅的臉。
“或許，這雪也下在行蹤不明的平實盛大人身上。”博雅說。
“喔，你是說左衛門府的平實盛大人？”
“晴明，你見過他？”
“不，曾經看過他幾次，但從未交談過。他應該是大尉吧？”
“嗯。一年前奉命上任大尉。”
“聽說一個多月前，夜裏出門後就失蹤了？”
“我受過衛門府藤原中將大人的照顧，所以很想幫他忙……”
“聽說中將大人很看重平實盛大人。”
“正是呀，晴明。”
晴明似乎突然想起什麽，悄聲說：“有關那位中將大人之事，博雅，你是否曾有耳聞？”
“什麽事？”
“他好像患病了。”
“中將大人生病了？”
“就是當前京城流行的那個病。”
“猿叫病？”
“嗯。”晴明點頭。
所謂“猿叫病”，事兩個月前開始在京城流行的病，首先會發燒，接著全身疼痛。不但腰部和脊椎的關節會疼痛，還會因高燒而呻吟不已。嚴重的話，甚至無法起身，整天臥病在床，然後半夜突然在床上“咿呀”地叫出聲。
由於那叫聲跟猴子叫聲類似，眾人便稱之為“猿叫病”。
病人喊著“熱啊，熱啊”，又會頻頻要水喝。有人幸運痊愈，但也有幾人因此喪生。藤原中將正是患上這種病。
“可是，晴明，你怎麽知道此事？”
“問得好，博雅。”
“嗯？”
“其實，來過了。”
“來過了？”
“你來這兒之前，藤原中將宅邸派人來過了。那時還沒下雪。”
“原來如此。”
“聽說，四天前就患病了，目前似乎很衰弱。服藥也無效，所以才來請我設法。”
“你打算怎麽辦？”
“我答應過去一趟，可是這雪……”
“嗯。”
“對方說傍晚會派牛車來接人，如果會來，應該再過一刻就到了。”
“原來有這回事。”
“可是，博雅啊……”
“怎麽了？晴明。”
“我非常感謝你認識中將大人。”
“什麽意思？”
“我向來很怕那種拘泥形式的大人宅邸。如果你願意陪我去，可以壯我的膽。”
“是嗎？”
“怎樣？要不要一起去？”
“嗯……”
“走吧。”
博雅剛想開口，晴明又再度催促。
“走。”
“走。”
事情就這樣決定了。
二
傍晚，果真如晴明所說，藤原中將宅邸派牛車來接人。牛車停在大門外。
晴明和博雅都穿上皮靴，一步一步使勁踩在雪上，來到大門外。
雪，依然下著。
兩人身上的衣服也積了雪花。
傍晚蒼白陰暗中，放眼望去都是雪景。
四個隨從手中舉著火把，站在雪中靜待晴明與博雅。
兩人往牛車內窺了一眼，發現車內擱著取暖用的火爐。
“喔。”
“太好了。”
兩人同時說道。此時，兩人身後響起呼喚聲：“喂，晴明……”
晴明和博雅回頭一看，發現不遠處有個老人站在雪地中。
一頭蓬亂的白長發。在這種雪天傍晚，老人身上竟隻穿著一件破爛便服。炯炯有神的黃濁眸子。滿臉皺紋。
正是蘆屋道滿。
“原來是蘆屋道滿大人。”
“久違了。”道滿低聲道。
雪花亦飄落堆積在道滿的亂發上。
“您找我有事嗎？”晴明問。
“你是不是打算道藤原中將那兒？”
“是。”
“既然如此，那東西本是吾人的份。”
“您的份？”
“不管出現了什麽，你都要跟吾人各分一半。好好記住這點。”
“
我會記住，隻是，這是怎麽一回事？”
“去看就知道。”道滿說畢，轉身跨出腳步。“吾人就暫且作壁上觀。要是你成功完事了，再來向你要吾人那一半。”
道滿抽拔著腳步，走在雪地中。他竟然光著腳。
待道滿消失蹤影，晴明與博雅才做進牛車。
三
藤原中將在床上大叫。
“熱呀……”
“熱呀……”
意識已失去大半。全身發汗，掀開杯子便會升起一股水氣。伸手觸摸他的肌膚，可知他全身熱得不成人樣。
“痛呀……”
“痛呀……”
背部、腰部，全身骨頭都痛得很，入睡後也屢次更換睡姿，時時扭動身體。然後，會突然雙眼一瞪，發出尖銳得“咿呀！”叫聲。
家人都聚集在枕邊，卻束手無措。
由於病人發汗，身上的衣服一下子就濕透了，家人隻能邊幫病人換衣服，邊安撫幾句“振作點呀……”、“要不要緊啊？”而已。
給病人服過種種藥方，卻都無效。有時候見病人頻頻喊熱，冷不防病人又說：“冷呀……”、“冷呀……”，全身哢噠哢噠發起抖來。接著再度睜開原本緊閉的雙眼，大叫：“咿呀！”
晴明與博雅抵達時，正是病人處於這種狀況的時刻。晴明坐在屏風後的中將病榻枕邊，徐徐調整呼吸。
燈火有四盞，中將額頭上的汗珠和亂發，清晰可見。
晴明觀察中將，發出一聲：“哦。”
似乎明白了某事，點點頭自言自語：“原來如此，原來時這麽回事……這病，不需藥方，也不用什麽特殊修法。”
“喂，真的嗎？晴明……”一旁的博雅問。
“博雅大人，您看吧。”晴明說。
有旁人在場時，晴明對博雅的應答態度會變得謙恭有禮。
博雅聽晴明如此說，再度望向中將。博雅凝視了中將一陣子，似乎總算察覺某事，輕微發出叫聲：“喔……中將大人他……”
聽到博雅的叫聲，眾人望向中將，這才發現中將的樣子與方才迥然不同。
方才時時左右扭動身體，現在卻靜止不動。方才時時發出：
“冷呀……”
“熱啊……”
“痛呀……”
現在卻緊閉雙唇，知輕微發出鼾聲而已。
頭發依然三亂，麵色依然憔悴不堪，但除去這些，中將的睡姿與平常毫無兩樣。也不再發出“咿呀”叫聲。
藤原中將閉著雙眼，安穩沉睡著。
額頭上仍有汗珠，但汗珠不再增加，看似逐漸退燒。
這是晴明坐在枕邊時便出現的狀況。
“晴明，你到底做了什麽？”
“我什麽都還沒做。”晴明說畢，將視線移到隔著中將病榻的對麵。
晴明正好坐在仰躺的中將右肩附近，視線則望向中將左肩附近的枕邊。
對著那枕邊，仿佛那兒坐著個人，晴明向空無一物空間點頭說道：“是，我看得見你。”
“喂，晴明，怎麽回事？”博雅問。
但晴明不理博雅，隻說：“原來如此，原因是額頭上那個……”
晴明支著單膝起身，從懷中取出一片紙張，低聲念誦咒文，再用右手指尖輕輕觸摸左手拿的紙片。
紙片移到晴明右手，他探身至對麵，將右手中的紙片朝空中一抹。
刹那間——
中將枕邊緩緩出現人影。
那人影，立即化為真正的人。
那人，身上穿著公卿便服，右手拿著小槌，正凝視晴明。
“喔！”眾人發出驚叫。
“這不是平實盛大人嗎？”
“的確是平實盛大人！”
“的確是平實盛大人！”
坐在中將枕邊的人影，確實是失蹤了將近一個月的平實盛。
“喔！”
其次發出叫聲的，是平實盛本人。
“這麽來說，大家都看得見我嗎？看得見我嗎？”
實盛開始放聲大哭
四
“看得見。”
經晴明如此催促，不久，平實盛才開口。
“那晚，我打算到女人那兒，沒想到途中遇見妖鬼了。”
說完這句，實盛才開始徐徐道出事情的來龍去脈
五
一個月前的某夜，平實盛出門到西京某位女性住處訪妻。
那天，他單獨出門。沒搭牛車，身邊也沒有隨從。是徒步前往。
雖說官職是大尉，但官位是從六品，並非高官。
出門搭牛車不如獨自徒步來得方便，而平實盛也喜歡如此。
在四條穿過朱雀大路後，走了一陣子，前方有幾圈亮光逐漸挨近。是火把亮光。
這晚是月夜，實盛身上沒帶任何照明。
萬一碰到認識的人，有點麻煩；若對方是盜賊，就算實盛是衛門府官員，也無法單槍匹馬與其搏鬥。
實盛打算躲起來避開，湊巧附近有株高大鬆樹，也便藏身鬆樹後。
那不是人。是妖鬼。
獨眼妖鬼。
無數手臂的妖鬼。
沒有腳，用身上的六隻手走路的妖鬼。
用單腳跳躍，邊跳邊舞的妖鬼。
約有十個類似的妖鬼組成一團，往實盛這方走過來。
實盛嚇得魂飛魄散，暗自祈禱眾鬼快快通過。不料，眾鬼竟在鬆樹前停下來。
“喂，好像有什麽味道。”
“嗯，的確有什麽味道。”
“我也聞到了。”
“我也聞到了。”
眾妖鬼站在馬路中央，開始抽動鼻子。
“這不是人的味道嗎？”
“是人的味道。”
“這附近有人。”
“人在哪裏？”
“人在哪裏？”
眾妖鬼往四方散去，分頭搜尋。
實盛在鬆樹後嚇得縮成一團，全身不停發抖。
“嘩！”
冷不防，張著血盆大口的獨眼妖鬼探頭到鬆樹後。
“找到了！”
妖鬼抓住實盛後頸，把他拉到馬路中央。
“喂，這人肯定是看到我們的身影，才躲在鬆樹後。應該不是普通人吧？”獨眼妖鬼說。
“這表示他看得到我們。”
“太奇怪了。”
妖鬼議論紛紛。用六隻手在地上爬的妖鬼問實盛：“喂，你平日什麽佛？”
“是，是。雖然不是虔誠信徒，但平日一有機會，我總是向六角堂的如意輪觀音合掌……”實盛好不容易才如此回答。
“喔，原來你平日都去拜六角堂？難怪看得見我們。”
“有道理。”
眾妖鬼恍然大悟地點點頭。
“話說回來，這小子怎麽處理？”
“吃掉吧。”
“對，吃掉吧。”
眾妖鬼決定吃掉實盛時，單腳妖鬼說道：“慢著，我們正在趕路。”
“嗯，我們必須到二條的藤原清次宅邸。”
“本來就已經夠忙了，正好缺人手呢，哪有時間吃人？”
“說得也是。”
“不如讓這男人當我們的幫手？”
“喔，好注意。”
“就這麽辦！”
眾妖鬼剛說畢，獨眼妖鬼便“喀”的一聲，朝實盛吐了一口唾液。那口唾液正中實盛的額頭。
“來，你拿著這個。”妖鬼之一遞給實盛某樣東西。
仔細一看，原來是把古舊小槌子。
“你拿著這個，跟我們走吧。”
眾妖鬼再度成群結隊地往前走。實盛隻得跟在眾妖鬼身後。
待實盛回過神來，才發現眾妖鬼不知何時兩個一組地散開了，而自己則和獨眼妖鬼站在藤原清次宅邸前。
“進去吧。”
獨眼妖鬼旁若無人地走進清次宅邸。
夜深人靜，宅內人都睡著了。可是，實盛他們逐漸放大腳步聲往宅內走去，卻每人醒來。
不久，他們來到在寢具中熟睡的清次枕邊，妖鬼停下腳步。實盛也站在妖鬼一旁。
“剛剛給你一把小槌子吧？”妖鬼用獨眼瞪了實盛一眼。
“是，是，的確有。”實盛點頭。
“你拿那小槌子捶打清次。”妖鬼說。
“什麽？”實盛聽不懂妖鬼的意思。
“總之，你就下手打。”
實盛隻好拿著小槌子，戰戰兢兢地，在杯子上捶打清次的身體。
清次呻吟了一下。實盛以為他會醒過來，提心吊膽，但他沒醒過來。
“別住手，繼續打。”
聽妖鬼如此吩咐，實盛不顧一切地捶打清次。過一會兒，清次開始發出呻吟。
“熱呀……”
“熱呀……”
“痛呀……”
“痛呀……”
接著，突然大聲發出“咿呀！”一聲，瞪大眼睛。
實盛嚇了一跳，以為這回清次真醒過來了，但清次依舊熟睡著。實盛停手。
“繼續打呀！”
實盛再度捶打清次。清次又發出呻吟。
“熱呀……”
“痛呀……”
“冷呀……”
接著又是“咿呀”一聲。
捶打了約一時辰，獨眼妖鬼才說：“差不多可以了。”
實盛停止捶打。妖鬼又說：“走，輪到下一個。”
他倆離開清次宅邸，走進另一宅邸，實盛在此也被迫做類似的事。
這時，實盛終於發現，這不就是所謂的“猿叫病”嗎？原來用自己手中的小槌子捶打，人便會患上“猿叫病”。
清晨，東方逐漸發白時，妖鬼說：“可以了，晚上我再去接你，白天你可以恢複自由。”
妖鬼在四條與朱雀大路的十字路口丟下實盛，消失了。
小槌子留在實盛懷中。
實盛覺得這晚的經驗真是不得了，趕緊回到自宅。家人都已起床，正擔心實盛怎麽還沒回來。
“喂，是我，我回來了！”實盛向家人說。
然而，每人察覺實盛的存在。實盛到家人眼前大聲喊道：“怎麽了？是我呀！你看不見我嗎？”叫得再大聲，也無人回應。
看樣子，家人不但看不見自己，也聽不見自己的聲音。
伸手觸摸對方，手也會穿過對方身體。
就在實盛不知如何是好時，時刻已是傍晚，接著夜晚來臨，中妖鬼再度來到實盛宅子。
“走吧，今晚你仍得繼續好好幹活！”
整個晚上，實盛又和妖鬼做了同樣的事，直至早朝才獲得自由。這樣持續了一陣子。
雖然連續幾天都未進食，但肚子不餓，也毫無睡意。隻是，無法與人說話。
唯一的樂趣，便是用小槌子捶打熟睡的人，讓對方患上“猿叫病”。
起初，實盛也怯怯喬喬地拿小槌敲人，不知何時竟逐漸做得興致盎然。
有時候，也會碰到平日逞威風討人嫌的人，捶打對方時，看到對方突然瞪眼大叫“咿呀！”的醜態，實在很滑稽可笑。
不過，沒有談話對象畢竟很寂寞。
五天前，實盛心不在焉地站在四條與朱雀大路十字路口時，迎麵來了以為奇妙風采的老人。
蓬頭散發。身穿破舊公卿便服。光著腳走路。
那老人逐漸挨近。雙眸凝視著實盛。實盛情不自禁回頭往後探看。
他以為那老人望的是自己身後的那個人。不過，實盛身後並沒有人。
不久，老人來到實盛眼前，望著實盛手中的小槌子說：“你這玩意很有意思。”
“你，你，看得見我？”
“當然看得見。”老人滿不在乎地說。接著看著實盛額頭，又說：“喔，原來給痘瘡神吐了口水。”
實盛伸手擦拭額上的唾液，他已試過幾次，卻總是無法除去那痰。
“那不是用手就可以擦掉的。”老人望著實盛，露出一口黃牙，笑道：“喂，要不要吾人幫你？”
“你能幫我嗎？”
“能。吾人讓大家可以看見你，也讓你跟以前一樣，可以吃飯。”
“那真是太好了。”
“不過，你也要幫吾人一個忙。”
“沒問題……”實盛突然想起一件事，說道：“可是，一到夜晚，無論我身在何處，那些妖鬼都會來找我。我該怎麽辦？”
“沒關係，就在這兒等。”老人樂不可支地鼓動喉頭，咯咯笑了出來。
夜晚終於來臨。站在十字路口的實盛與老人耳邊，傳來不知來自何處的呼喚聲。
“喂……”
“喂……”
那聲音逐漸挨近，接著從四麵八方的陰暗處出現了眾妖鬼，陸續往十字路口聚集過來。
“走吧，今晚你仍然得繼續好好幹活。”獨眼妖鬼道。
“這老頭是誰？”
“他好像看得見我們。”
眾妖鬼議論紛紛。老人開口道：“喂，吾人要帶走這男人。”
“什麽？”眾妖鬼緊張起來。
“你們麽有異議吧？這男人本就不跟你們一夥的吧？”老人泰然回問。
“你說什麽？”
“既然你能夠看見我們，表示你多少也有點法力；可要是半吊子在這兒吹法螺的話，小心有你好看！”
“雖然這老頭看起來很難吃，還是吃掉算了。”
“是呀，吸吮他的眼睛，再撈出他的五髒六腑，當場吃掉！”
“有趣！”老人赤著腳敏捷跨前一步，若無其事地說：“試試看吧。”
此時，六隻手趴地的妖鬼插嘴：“喂，這老頭是那破廟的老頭。”
“什麽？”
“沒錯，正是那老頭。”
“這小子，往昔曾到閻王殿喬裝馬麵，誆騙過我們！”
“跟他對上了，可是很棘手的。”
“不玩了！”
“不玩了！”
眾妖鬼安靜下來，仔細端詳實盛和老人。
“這一個月來，你很努力幹活，就放你一馬吧？”
“本來打算讓你成為我們一夥的，無奈這老頭在一旁羅裏羅嗦，隻好作罷。”
“你走吧。”
眾妖鬼說畢，背轉過身。
“我到一條。”
“那我到堀川那一帶。”
“千萬別靠近土禦門那附近！”
眾鬼各自喃喃自語，消失在暗夜中。隻剩實盛和老人站在原地。
“看，完滿解決了吧？”老人說。
“是。”
實盛雖無法理解那些妖鬼為何對眼前這衣衫襤褸的老人一籌莫展，但自己似乎已經恢複自由。
“接下來，輪到你幫吾人幹活了。日後吾人再讓你恢複原來的樣子。”
“我該做什麽？”
“沒什麽，跟你至今為止做的一樣就好。”
“一樣？”
“嗯。你隨便找家宅邸，用這把小槌子讓那家主人患上猿叫病，患個三四天就行了。”
“哪家宅邸比較好？”
“隨便哪家都可以。盡量挑有錢的。”老人得意笑道，“反正在吾人出現之前，你就用這把小槌子讓那主人哀嚎幾天。”
“明白了。”實盛點頭，“不過，在這之前，我想先去探望一下某位女子……”
實盛想起一個月前打算去訪妻的那女人。
直至今日，他始終提不起勁去看那女人，現在一想到能回複原來的樣子，便突然很想去探望那女人。
“那當然無所謂。”
“對了，我還未請教尊姓大名，您到底是哪位大人？”
“吾人？如你所見，吾人是個髒老頭……”
“您尊姓大名？”
“播磨的蘆屋道滿。”老人說
六
“原來如此，原來是這麽回事……”晴明向講完話的實盛說。
場所已非藤原中將的寢食。
這是另一個房間，晴明與博雅同其它幾人一起聆聽實盛講述。
“大致情形都明白了，可是，我還有一件事不懂。”晴明道。
“什麽事？”
“你為何選上藤原中將大人？中將大人平素不是很看重你嗎？”
“是的。”實盛眼裏撲簌掉下淚珠。“承蒙中將大人平素很看重我，我卻做出這種事，的確令我痛苦不已。可是，這也是有理由的。”
“什麽理由？”
“五天前那晚，道滿大人讓我恢複自由身後，我馬上到那女人那兒，結果……”說道這兒，實盛的話就哽住了。
“結果怎樣？”
“是。結果那女人已迎進另一個男人。我去的那晚，那男人正在女人寢食內。”
“……”
“那男人，正是中將大人。”實盛說
七
晴明與博雅在窄廊優哉遊哉地喝酒。
雪，還未停下來。積雪已高過膝蓋。
這是個寂靜、無風的夜晚。
寂靜得仿佛可以聽見，自天紛飛而降的雪花觸及積雪的聲音。
從藤原中將宅邸回來後，兩人便在窄廊喝起酒來。
“想想也有道理。”博雅感慨萬千地說，“難怪實盛大人會用小槌子捶打中將大人。”
“嗯，就是這麽回事。”
“可是，道滿大人為什麽拜托實盛大人那樣做？”
“為了金錢。”
“金錢？”
“他大概想賺點錢，吃點熱東西暖暖身子吧。”
晴明剛說畢，庭院便傳來一句方才晴明說過的話。
“嗯，就是這麽回事。”
定睛一看，有個人影站在雪中，也不知從哪兒進來的。
“吾人打算在當家主人的‘猿叫病’病態沉重時，再上門醫治對方，拿些金子。”
原來時蘆屋道滿。
“沒想到慢了一步，若無其事地跑去一看，對方竟已派人向晴明求救了。”
道滿搔著頭苦笑。
“這也沒辦法。可是，別忘了事情有一半是吾人安排的。晴明，吾人正是打算等你處理完後，再向你分一半賞金。每年一到冬天，還真讓人冷得受不了。吾人偶爾也想吃點熱騰騰的東西。”
“那真是太對不住您了，道滿大人。”
“什麽意思？”
“老實說，中將大人沒給我任何賞金。”
“什麽？晴明，真的嗎？”
“真的。”
晴明說畢，道滿瞬間現出欲哭無淚的表情。
“不過，實盛大人給了我一些謝禮。”
“什麽謝禮？”
“酒。”
“酒？”
“我跟博雅正在喝謝禮的酒。如果你不嫌棄，不如同我們一起喝酒，您意下如何？”
道滿微微歎了口氣，低聲道：“沒辦法……那就給你招待吧。”
道滿光著腳走在雪地，來到窄廊前，撣掉身上的雪花，登上窄廊。
環視了一下，道滿發現酒杯及炭火燒得很旺的火爐，都有三人份。
“嗬嗬……”道滿欣喜微笑。
大模大樣地盤腿坐在窄廊，道滿舉起酒杯，伸向晴明。
“斟酒，晴明。”
“是。”
晴明手持熱過的酒瓶，在道滿杯中斟上滿滿一杯溫酒。
酒杯冒出一股熱氣。道滿將鼻子埋在熱氣中，喝了一口酒。
“美味！”道滿眉開眼笑地說。
“博雅喝起酒來速度很快的……”
“吾人不會喝輸他。”道滿笑道。
“喂，晴明，你這樣說，聽起來好像我是個酒鬼。”
“會嗎？”
“會！”博雅噘起嘴說，“我隻是喜歡喝酒而已。”
道滿突然伸手，從晴明懷中抽走小槌子。
“博雅大人，如果酒喝光了，你可以用這個再去捶打某人。”
“晴明，你……”博雅愕然望著晴明。
“沒人注意到這把小槌子，我便擅自接收了。”晴明滿不在乎地說。
道滿愉快的笑聲響徹四周。
第三章棗和尚
一
黑暗中傳來的花香，似乎是櫻花。
花香若有似無，清淡幽微。
認為有，花香便存在。認為沒有，花香便不存在。
但隻要徐徐呼吸夜裏的大氣，依然可以感覺仿佛透明般的花香。
“真是不可思議。”源博雅說。
此處是安倍晴明宅邸。
晴明和博雅坐在窄廊飲酒。
“什麽事不可思議？博雅。”晴明隻移動視線，望向博雅。
“在移動。”博雅說。
“什麽在移動？”
“很龐大的物事。”
“龐大的物事？”
“不但龐大，而且……”
“而且？”
“是肉眼看不見的物事。”
“是嗎？”晴明嘴角泛出微笑。
月光射於黑暗中。櫻花花瓣在黑暗中無聲無息飄落。
無風。
無風，花瓣卻自行脫離樹枝。
博雅啜飲著酒，眺望在月光中清晰可見的紛飛櫻瓣。
“雖然我們看不見，可是，我們可以經由看得見的東西，得知它正在移動。”
“到底是什麽？”
“例如，季節。或者說春天比較好？”
“原來如此。”
“晴明，你聽好，不如那櫻花花瓣……”
“花瓣怎麽了？”
“飄落。”
“嗯。”
“花瓣飄落後，會長出綠葉，綠葉到秋天會變色，然後凋落。可是，春天來臨時，不是又會開花嗎？”
“嗯。”
“不隻櫻花。梅花也好，繁縷、萱草等野草也好，全部都一樣。樹木、野草、花、蟲、鳥，都同樣在季節中逐漸往前推移。”
“嗯。”
“我們可以看見逐漸往前推移的各種物事。”
“的確看得見。”
“我們可以看見盛開的櫻花，也可以看見飄落的櫻瓣。可以看見繞著花飛舞的蝴蝶，也可以看見鳥。可是，晴明啊……”
博雅將酒杯擱在窄廊，用力繼續說：“最重要的一點是，我們所看見的，其實不是季節。”
“嗯。”
“我們隻是看見盛開的櫻花、飄落的櫻瓣、飛舞的蝴蝶，以及鳥。”
“的確如此。”
“你聽好，晴明，這天地間，有個我們看不見的巨大之物在移動。”