台版 轉自 輕之國度
圖源：aj
錄入：zbszsr
修圖：伊織
我非常喜歡暴風雨時的圖書室，喜歡到近乎病態。
小學某個暑假前的星期三，我曾經因為台風來襲而被關在學校裏。所有窗戶受到暴風雨的衝擊，發出宛如大合唱般的聲響。老師們巡視校舍，對還沒回家的學生怒吼：「為什麽還留在學校！就叫你們要趕快回家啦！趕快打電話叫媽媽來接！」我偷偷跑進沒開燈的圖書室，在書本的氣味之中凝視逐漸昏暗的天色。記得當時的我非常興奮，舍不得窗戶外的景色又坐不住，一直繞著沙發走個不停。
傍晚時分，父親開車來接我。我告訴父親暴風雨和圖書室的事情之後，父親一邊凝視著拚命拭去雨滴的雨刷，一邊笑了。
「我懂你的感覺，我也有那種時候，光是台風來就很興奮。」
「爸爸也會嗎？」
「對啊，我也很喜歡幽暗無人的校舍，那種好像全世界隻剩下我，沒有其他人了的感覺。我很喜歡那種時候。」
父親確切地表達我的心情，令年幼而缺乏字匯的我非常開心。
「不過不可
以因為這樣就故意在台風天的時候留在學校喔！媽媽會擔心的。」
但是我和父親不一樣，不會單純因為台風而興奮，也不會因為留在幽暗的學校而高興。國中的時候為了準備校慶，好幾次瞞著老師在教室待到八點半，卻一點感覺也沒有。果然還是要暴風雨加上圖書室。
念高中之後，我待過四次下暴風雨的圖書室。暴風雨包圍下的圖書室，好像是特別為我準備的貴賓席。我聆聽周遭的風雨聲，覺得自己好像化身為一本讓人翻閱的書。
※
我和梅菲斯托費勒斯相遇是在第五次暴風雨的圖書室。
那時候應該是高二的八月上旬，我沒收到暑假講習因為台風中止的通知，結果十點跑去學校時遇到警衛先生告訴我這件事。雖然當時的我一陣無力。不過換個念頭，這也是個好機會。於是我假裝回家，其實是偷偷跑進學校。
穿過無人的走廊，進入位於校舍二樓角落的圖書室。雖然沒有開冷氣，持續的大雨讓圖書室非常涼爽。窗框因為風壓而嘎嘎作響，打在玻璃窗上的雨聲就像快轉一倍的海浪聲。
當我在圖書室發呆時，風雨聲聽起來愈來愈像開演前騷動的演奏會場。我跟著父母去過好幾次演奏會，最喜歡燈光調暗到指揮登場之間騷動的昏暗時光。我開始心跳加速。興奮到都沒想到要把書包放在桌子上，就開始在書櫃之間晃蕩。
當我走到平常不曾接近的外國文學區時，突然注意到最上層排列有序的暗紅色書背。
每本書我都沒看過，卻覺得似曾相識，好像從很久以前就知道這些故事。四周一片黑暗，作者的名字卻莫名地清晰。
歌德。
我挺直背脊，從書櫃左邊開始一本一本地拿出來翻閱。第一本是笨拙又落伍的騎士故事，對於我這個現代人而雷一點意思也沒有。下一本隻知道書名，內容是愛上別人的未婚妻然後自殺的青年的故事。這本書我也是翻了幾頁就放了回去，一邊想著我果然跟近代德國文學不合。
但是，似曾相識的奇妙感覺卻迫使我一本接著一本翻閱著。
就在我拿出最後一本時，突然旁邊出現一陣閃光。那個瞬間烙印在我的雙眼，嚇得我縮起身子確認窗外的景色。之後一會便雷聲大作。
台風天也會打雷嗎？我一邊思考著一邊靠近窗戶，卻突然覺得背後似乎有什麽東西。趕緊轉過頭去確認。
結果一片黑暗當中，兩道紅色的光芒出現在我膝蓋的高度。我隻看到兩道紅色的光芒，是因為對方是一隻全身漆黑的狗。
狗？
仔細一看，的確是條狗。這隻全身毛皮黑亮到彷佛濕透的狗正仰視著我。雖然不知道是什麽種類的狗，不過體型看起來像狼一般威風凜凜。
為什麽學校的圖書室裏會有狗呢？
一大堆疑問在我腦海中盤旋，讓我連覺得害怕的時間都沒有。但是就在下一瞬間，發生了不可思議的事情：當我以為狗用後腳站起來時，狗的身體居然越伸越長，四隻腳也變得愈來愈長和愈來愈粗。臉上和腳尖的毛也逐漸退縮，露出光滑的肌膚。另一方麵，身體的毛發直接化為布料，頭部的毛發則一路流泄……
我回過神來的時候，眼前出現一名女子。
一頭烏黑的長發，病容般的白色肌膚，紅色的雙眸，低胸的黑色禮服，雖然澹然毫無表情卻有著蠱惑人心的臉龐。
我手上的書滑落地板，發出一陣聲響。
唯一顯示她原本是條狗的證據，是立在頭部兩側的三角型耳朵。
對方似乎注意到我的視線，用手撫摸耳朵說道：「啊，這個呀。」
「有些人無法接受狗在眼前變成人的事實，會大吵大鬧說『剛剛的狗跑去哪裏了！』，所以我才故意把耳朵留下來。我自己覺得這副模樣很可愛，您覺得呢？」
我嘴巴半開呆了三秒左右。然麗女子一直看著我讓我覺得自己好像應該說些什麽。
「……啊——啊，對啊……很可愛啊。」
開口第一句居然是說這種話。這下子換成女子瞪大雙眼了。
「我還是第一次遇到變身之後能和我正常對話的人！大部分的人都會害怕或恐慌。」
「啥？」
其實我也很恐慌，隻是一時脫口而出這句話而已。
「其實我會選擇變身為美麗的女性，也是希望避免大家一聽到我是惡魔就充滿警戒。看到您如此的反應，我真的非常高興。」
「是、是喔？這真是太好——」好個頭啦。對方剛剛好像說了很了不得的事。惡魔？
「是的。不好意思，還未向您自我介紹。」
女子一手放在胸前，一手拉起裙子，恭敬地向我屈膝行禮。
「我是梅菲斯托費勒斯，今後還請您多多指教。」
梅菲斯托費勒斯……
我好像在哪裏聽過這個名字，原來是惡魔啊。
惡魔。我的人生到底哪裏出錯了？回想今天起床之後的一切，所有記憶都很清晰：配著咖啡歐蕾吞下貝果，把課本塞進書包，在車站的剪票口確認電車的停駛情報。還是說這一切都隻是夢呢？現實生活中的我其實還裹著毛毯，躺在床上呼呼大睡；不斷打在玻璃窗上的雨聲，其實是鬧鍾的鈴聲。
自稱梅菲斯托費勒斯的大姊，雙手緊抱胸口，熱切地說道：
「啊，我還是第一次正式自我介紹，實在是太感謝了。大部分的人一聽到我是惡魔，不是逃走、大哭大叫、報警就是祈禱，還有人嚇到尿濕褲子。」
「因為你是惡魔啊……」要不是因為四周都是書櫃，我也想逃走啊。但是背上的書櫃和書的觸感過於真實，讓我明白這一切都不是夢，真是可惜。
梅菲斯托費勒斯垂頭喪氣地喃喃說道：
「我也想和顧客建立良好的關係，您覺得我該怎麽做才能讓人覺得容易親近呢？」
為什麽問我呢？可是對方含淚的雙眼盯著我瞧時，「我哪知道啊」什麽的我說不出口。
「……例如擺些可愛的姿勢？」
聽到我這麽一說，梅菲斯托費勒斯皺起眉頭思考了一會，慢慢地把手舉至肩膀的高度，握拳之後彎下手腕。
「喵。」
「你是狗吧？」
梅菲斯托費勒斯以手掩口，雙眼含淚，肩膀顫抖不已地吐露感激之情：「您居然還能精準的吐槽我……」不，現在是一不小心脫口而出的！
「麵對惡魔時也能坦
然無懼，甚至還能吐槽。這種人才稱得上我的主人。」
「所以我不是在吐你槽，隻是順勢就……」
主人？
惡魔這次換成向我深深鞠躬，黑色長發都要垂到圖書室的地板了。
「根據契約，從今以後您就是我的主人，任何事情都隨您吩咐。」
「契約？」
梅菲斯托費勒斯挺起身子，撿起我剛剛掉在地上的書。
「所謂惡魔的契約，不就是這麽一回事嗎？我全心全意地滿足您的欲望，在契約完成之後就是——」
瞬間她毛發直豎，全身散發青光，炯炯有神的雙眸閃耀可怕的火焰，微開的嘴唇之間可見鮮血的顏色與閃亮的銳利尖牙。我嚇得全身起雞皮疙瘩。
「——我將收下您的靈魂。」
她從牙齒之間吐出紅色的舌頭，彷佛鐮刀般深入我的胸口。
身體被貫穿的瞬間，我絲毫無法動彈。舌尖穿過外套、襯衫、皮膚、肌肉與肋骨，直抵我胸口正中心的致命部位，回繞舔允。我的喉頭發出緊張的歎息。
紅色的舌頭又回到惡魔的口中，轉瞬間青光與火焰也隨之消失。我咽了一口口水。
惡魔。這個女人真的是惡魔。遲鈍的我到現在才發現對方是惡魔。惡魔、靈魂？契約？
對方話中的意義終於傳遞到我的大腦。
「……等、等一下！」
「請問您還有什麽疑問嗎？」
「當然有啊！還一大堆呢！」
對方點點頭說了聲「啊」。
「當您需要令人害羞的服務時，可以選擇是否保留狗耳朵。」
「我又沒問你這個！」「難道您比較喜歡狗的樣子嗎？真沒想到您還有這種嗜好。」「聽我說話！」我因為突如其來的性騷擾而激動，一時忘了對方是惡魔而逼近。
「契約是怎麽一回事？為什麽是我的靈魂要送給你？是誰簽了這種莫名其妙的契約！」
「不好意思，我忘記向您詳細說明了。」
梅菲斯托費勒斯清了清喉嚨。
「正確來說，和我訂定契約的並不是您。」
「對嘛！我就不記得訂過這種契約！」
「但是和我簽約的對象希望是『我能有正值青春的年輕身體，享受世上的一切』。因此，我選上了您。接下來我將會帶領您前往簽約的地點，輿簽約對象的靈魂合為一體。您的肉體將成為簽約對象的所有物。」
「啊？」
我越聽越混亂，梅菲斯托費勒斯說的話像碎片在我腦海中盤旋。黑色的狗耳朵像翅膀一股扇動著。
「簡單又可愛地說就是：『我要把你擄走喔！』」
「不用可愛地說！為什麽？為什麽是我？」
「我是根據簽約對象的需求所挑選的。」
「這幹我什麽事！是誰要求這種莫名奇妙的事情？」
此時，梅菲斯托費勒斯把剛剛撿起來的書舉至胸前，就是我嚇得掉到地上的那本書。
我發現她指尖所指的作者名稱，散發著光芒。
「和我簽約的是約翰·沃爾夫岡·馮·歌德。」
我的眼神在她的臉龐和紅色書本的封麵之間反覆遊移。
「咦？不，可是？」
歌德是以前的大文豪吧？他不是已經死了嗎？
她接下來的發言冷漠地打斷我的疑問。
「因此，我將帶您回到一八〇四年的威瑪。」
我因為過度驚訝而啞然無語。
「不用擔心語言、離開家人與朋友或是無法適應新環境的問題，因為您將直接成為約翰·沃爾夫岡·馮·歌德本人。」
我變成——歌德？
原本生活在二十一世紀日本的我會變得如何呢？
梅菲斯托費勒斯露出遇到我之後的第一個笑容，宛如新月般殘酷的笑容。正當我以為漆黑的身影消失時，對方已經從背後抱住我。她細長的手臂緊緊環繞著我，冰冷的雙手彷佛會撕裂我的肌膚。啞然的我隻聽到耳邊傳來她的低聲細語。
「您真正的名字，今後就交給我保管了。」
我的名字。
我真正的名字。
我是、我是、我是——
……yuki。
我的心中隻傳來無奈的回音。
想不起來，記憶就像筆記的一角浸了水一樣消失。我的名字從記憶中淡去，隻記得自己名字最後兩個字音是「yuki」。
耳邊傳來梅菲斯托費勒斯的聲音。
「我已經取得您名字的一部分，因此今後隻有我會稱呼您yuki大人。您的名字是我依照契約取得新肉體，並交給簽約者的證明。」
我在不知打從何時包圍我的黑暗中拚命掙紮。把我的名字還來！
黑暗形成長形的漩渦，最後變成隧邁。我感覺身心都被吸入隧道中，發出無聲的慘叫。住手！不要！我不想去兩百年前的德國！你要對我的人生做什麽？
黑暗中隻傳來梅菲斯托費勒斯說話的回音。
——yuki大人，您今後將成為新的約翰·沃爾夫岡·馮·歌德大人……
——我的主人，請您確認合約內容。
——您可以隨意地使用我梅菲斯托費勒斯的力量，滿足您所有需求，享受世上的一切歡愉！
——等到您滿足之後，
——也就是您相信已經享盡世上一切歡愉時！
——請您高聲讚頌出《時間為我停留吧！你是如此美麗！》（verweile doch,du bist so s!）
——這句話表示契約已經期滿，我將會收下您的靈魂。
——如此一來，您就是我的了。
——是我的，是我的，是我的……
我在黑暗漫長的隧道中覺得自己被分解成粉塵，和其他東西混合之後再度構成我。過程非常痛苦，每個細胞都遭到毫不保留的敲擊。最後，我勉強能證明自己存在的隻剩留在耳邊的「yukl」的聲響。這也許是梅菲斯托費勒斯的聲音，我的聲音，或是已經想不起名字的雙親所發出的聲音。
※
我終於感覺包圍我的黑暗，轉變為柔軟、帶有異味與濕黏的現實生活。
背後有股堅硬的觸感。
接下來恢複的是平衡感，我開始明白自己目前是仰躺的狀態。
一陣頭痛湧上我的腦門，好像一股巨大的力量扭緊我的頭蓋骨一般。盡管如此，我還是可以聽到床邊傅來眾人的呼喊。
「——先生！」
「歌德先生！」
「喂！沃爾夫，振作點啊！」
「約翰大人！您清醒了嗎？」
我在倦怠中想著：那都不是我的名字！感覺差到極點。
好不容易從惡蘿中醒來，又跌落另一個惡夢。
我想張開眼睛，眼皮卻痛到好像在剝開傷口的痂。模糊的視線範圍中，周圍幾個人影映入我的眼簾。他們的臉龐、哭腫的雙眼、鐵青的雙頰，慢慢形成清晰的影像。
我在仿佛腐爛糖蜜般的倦怠與痛苦之中轉動脖子，從眾人的腦袋之間看到打開的窗戶。窗外聖彼得與聖保羅教會尖塔的剪影，彷佛貫穿夜空中的月亮。
※
這篇故事雖然這樣拉開序曲，但是很抱歉，這並不是歌德的自傳，也不是想不起名字又喜歡圖書室的高二男孩的異世界漂流記。我是作者，同時也是旁觀者。就像在河邊眺望川流不息的河水，但是自己不會下去遊泳一樣。
這是一位音樂家的故事。
記錄一位為音樂賭上人生，奮鬥到人生盡頭的少女。
我想你應該是為了閱讀那位少女的故事而拿起這本書，我也是為了記錄她而執筆。那為什麽開頭這麽長呢？麵對你的疑問，我不得不老實地告訴你事實：其實這篇故事本身，是耗費數百頁，彷佛看不到盡頭的冗長序文。
那是什麽的序文呢？
是我自己的故事。
不是歌德，也不是yuki，而是我故事的前奏曲。
等說完後我想你應該會明自我的意思……我祈禱你能明白我的意思。不過現在不是花時間說明的時候，因為記錄少女人生的過程本身也是尋找我自己故事的旅程。
那麽，讓我來拉開故事的第一幕吧。
我和少女第一次相遇是在名為卡爾斯巴德的溫泉鄉。
圖源：aj
錄入：zbszsr
修圖：伊織
我非常喜歡暴風雨時的圖書室，喜歡到近乎病態。
小學某個暑假前的星期三，我曾經因為台風來襲而被關在學校裏。所有窗戶受到暴風雨的衝擊，發出宛如大合唱般的聲響。老師們巡視校舍，對還沒回家的學生怒吼：「為什麽還留在學校！就叫你們要趕快回家啦！趕快打電話叫媽媽來接！」我偷偷跑進沒開燈的圖書室，在書本的氣味之中凝視逐漸昏暗的天色。記得當時的我非常興奮，舍不得窗戶外的景色又坐不住，一直繞著沙發走個不停。
傍晚時分，父親開車來接我。我告訴父親暴風雨和圖書室的事情之後，父親一邊凝視著拚命拭去雨滴的雨刷，一邊笑了。
「我懂你的感覺，我也有那種時候，光是台風來就很興奮。」
「爸爸也會嗎？」
「對啊，我也很喜歡幽暗無人的校舍，那種好像全世界隻剩下我，沒有其他人了的感覺。我很喜歡那種時候。」
父親確切地表達我的心情，令年幼而缺乏字匯的我非常開心。
「不過不可
以因為這樣就故意在台風天的時候留在學校喔！媽媽會擔心的。」
但是我和父親不一樣，不會單純因為台風而興奮，也不會因為留在幽暗的學校而高興。國中的時候為了準備校慶，好幾次瞞著老師在教室待到八點半，卻一點感覺也沒有。果然還是要暴風雨加上圖書室。
念高中之後，我待過四次下暴風雨的圖書室。暴風雨包圍下的圖書室，好像是特別為我準備的貴賓席。我聆聽周遭的風雨聲，覺得自己好像化身為一本讓人翻閱的書。
※
我和梅菲斯托費勒斯相遇是在第五次暴風雨的圖書室。
那時候應該是高二的八月上旬，我沒收到暑假講習因為台風中止的通知，結果十點跑去學校時遇到警衛先生告訴我這件事。雖然當時的我一陣無力。不過換個念頭，這也是個好機會。於是我假裝回家，其實是偷偷跑進學校。
穿過無人的走廊，進入位於校舍二樓角落的圖書室。雖然沒有開冷氣，持續的大雨讓圖書室非常涼爽。窗框因為風壓而嘎嘎作響，打在玻璃窗上的雨聲就像快轉一倍的海浪聲。
當我在圖書室發呆時，風雨聲聽起來愈來愈像開演前騷動的演奏會場。我跟著父母去過好幾次演奏會，最喜歡燈光調暗到指揮登場之間騷動的昏暗時光。我開始心跳加速。興奮到都沒想到要把書包放在桌子上，就開始在書櫃之間晃蕩。
當我走到平常不曾接近的外國文學區時，突然注意到最上層排列有序的暗紅色書背。
每本書我都沒看過，卻覺得似曾相識，好像從很久以前就知道這些故事。四周一片黑暗，作者的名字卻莫名地清晰。
歌德。
我挺直背脊，從書櫃左邊開始一本一本地拿出來翻閱。第一本是笨拙又落伍的騎士故事，對於我這個現代人而雷一點意思也沒有。下一本隻知道書名，內容是愛上別人的未婚妻然後自殺的青年的故事。這本書我也是翻了幾頁就放了回去，一邊想著我果然跟近代德國文學不合。
但是，似曾相識的奇妙感覺卻迫使我一本接著一本翻閱著。
就在我拿出最後一本時，突然旁邊出現一陣閃光。那個瞬間烙印在我的雙眼，嚇得我縮起身子確認窗外的景色。之後一會便雷聲大作。
台風天也會打雷嗎？我一邊思考著一邊靠近窗戶，卻突然覺得背後似乎有什麽東西。趕緊轉過頭去確認。
結果一片黑暗當中，兩道紅色的光芒出現在我膝蓋的高度。我隻看到兩道紅色的光芒，是因為對方是一隻全身漆黑的狗。
狗？
仔細一看，的確是條狗。這隻全身毛皮黑亮到彷佛濕透的狗正仰視著我。雖然不知道是什麽種類的狗，不過體型看起來像狼一般威風凜凜。
為什麽學校的圖書室裏會有狗呢？
一大堆疑問在我腦海中盤旋，讓我連覺得害怕的時間都沒有。但是就在下一瞬間，發生了不可思議的事情：當我以為狗用後腳站起來時，狗的身體居然越伸越長，四隻腳也變得愈來愈長和愈來愈粗。臉上和腳尖的毛也逐漸退縮，露出光滑的肌膚。另一方麵，身體的毛發直接化為布料，頭部的毛發則一路流泄……
我回過神來的時候，眼前出現一名女子。
一頭烏黑的長發，病容般的白色肌膚，紅色的雙眸，低胸的黑色禮服，雖然澹然毫無表情卻有著蠱惑人心的臉龐。
我手上的書滑落地板，發出一陣聲響。
唯一顯示她原本是條狗的證據，是立在頭部兩側的三角型耳朵。
對方似乎注意到我的視線，用手撫摸耳朵說道：「啊，這個呀。」
「有些人無法接受狗在眼前變成人的事實，會大吵大鬧說『剛剛的狗跑去哪裏了！』，所以我才故意把耳朵留下來。我自己覺得這副模樣很可愛，您覺得呢？」
我嘴巴半開呆了三秒左右。然麗女子一直看著我讓我覺得自己好像應該說些什麽。
「……啊——啊，對啊……很可愛啊。」
開口第一句居然是說這種話。這下子換成女子瞪大雙眼了。
「我還是第一次遇到變身之後能和我正常對話的人！大部分的人都會害怕或恐慌。」
「啥？」
其實我也很恐慌，隻是一時脫口而出這句話而已。
「其實我會選擇變身為美麗的女性，也是希望避免大家一聽到我是惡魔就充滿警戒。看到您如此的反應，我真的非常高興。」
「是、是喔？這真是太好——」好個頭啦。對方剛剛好像說了很了不得的事。惡魔？
「是的。不好意思，還未向您自我介紹。」
女子一手放在胸前，一手拉起裙子，恭敬地向我屈膝行禮。
「我是梅菲斯托費勒斯，今後還請您多多指教。」
梅菲斯托費勒斯……
我好像在哪裏聽過這個名字，原來是惡魔啊。
惡魔。我的人生到底哪裏出錯了？回想今天起床之後的一切，所有記憶都很清晰：配著咖啡歐蕾吞下貝果，把課本塞進書包，在車站的剪票口確認電車的停駛情報。還是說這一切都隻是夢呢？現實生活中的我其實還裹著毛毯，躺在床上呼呼大睡；不斷打在玻璃窗上的雨聲，其實是鬧鍾的鈴聲。
自稱梅菲斯托費勒斯的大姊，雙手緊抱胸口，熱切地說道：
「啊，我還是第一次正式自我介紹，實在是太感謝了。大部分的人一聽到我是惡魔，不是逃走、大哭大叫、報警就是祈禱，還有人嚇到尿濕褲子。」
「因為你是惡魔啊……」要不是因為四周都是書櫃，我也想逃走啊。但是背上的書櫃和書的觸感過於真實，讓我明白這一切都不是夢，真是可惜。
梅菲斯托費勒斯垂頭喪氣地喃喃說道：
「我也想和顧客建立良好的關係，您覺得我該怎麽做才能讓人覺得容易親近呢？」
為什麽問我呢？可是對方含淚的雙眼盯著我瞧時，「我哪知道啊」什麽的我說不出口。
「……例如擺些可愛的姿勢？」
聽到我這麽一說，梅菲斯托費勒斯皺起眉頭思考了一會，慢慢地把手舉至肩膀的高度，握拳之後彎下手腕。
「喵。」
「你是狗吧？」
梅菲斯托費勒斯以手掩口，雙眼含淚，肩膀顫抖不已地吐露感激之情：「您居然還能精準的吐槽我……」不，現在是一不小心脫口而出的！
「麵對惡魔時也能坦
然無懼，甚至還能吐槽。這種人才稱得上我的主人。」
「所以我不是在吐你槽，隻是順勢就……」
主人？
惡魔這次換成向我深深鞠躬，黑色長發都要垂到圖書室的地板了。
「根據契約，從今以後您就是我的主人，任何事情都隨您吩咐。」
「契約？」
梅菲斯托費勒斯挺起身子，撿起我剛剛掉在地上的書。
「所謂惡魔的契約，不就是這麽一回事嗎？我全心全意地滿足您的欲望，在契約完成之後就是——」
瞬間她毛發直豎，全身散發青光，炯炯有神的雙眸閃耀可怕的火焰，微開的嘴唇之間可見鮮血的顏色與閃亮的銳利尖牙。我嚇得全身起雞皮疙瘩。
「——我將收下您的靈魂。」
她從牙齒之間吐出紅色的舌頭，彷佛鐮刀般深入我的胸口。
身體被貫穿的瞬間，我絲毫無法動彈。舌尖穿過外套、襯衫、皮膚、肌肉與肋骨，直抵我胸口正中心的致命部位，回繞舔允。我的喉頭發出緊張的歎息。
紅色的舌頭又回到惡魔的口中，轉瞬間青光與火焰也隨之消失。我咽了一口口水。
惡魔。這個女人真的是惡魔。遲鈍的我到現在才發現對方是惡魔。惡魔、靈魂？契約？
對方話中的意義終於傳遞到我的大腦。
「……等、等一下！」
「請問您還有什麽疑問嗎？」
「當然有啊！還一大堆呢！」
對方點點頭說了聲「啊」。
「當您需要令人害羞的服務時，可以選擇是否保留狗耳朵。」
「我又沒問你這個！」「難道您比較喜歡狗的樣子嗎？真沒想到您還有這種嗜好。」「聽我說話！」我因為突如其來的性騷擾而激動，一時忘了對方是惡魔而逼近。
「契約是怎麽一回事？為什麽是我的靈魂要送給你？是誰簽了這種莫名其妙的契約！」
「不好意思，我忘記向您詳細說明了。」
梅菲斯托費勒斯清了清喉嚨。
「正確來說，和我訂定契約的並不是您。」
「對嘛！我就不記得訂過這種契約！」
「但是和我簽約的對象希望是『我能有正值青春的年輕身體，享受世上的一切』。因此，我選上了您。接下來我將會帶領您前往簽約的地點，輿簽約對象的靈魂合為一體。您的肉體將成為簽約對象的所有物。」
「啊？」
我越聽越混亂，梅菲斯托費勒斯說的話像碎片在我腦海中盤旋。黑色的狗耳朵像翅膀一股扇動著。
「簡單又可愛地說就是：『我要把你擄走喔！』」
「不用可愛地說！為什麽？為什麽是我？」
「我是根據簽約對象的需求所挑選的。」
「這幹我什麽事！是誰要求這種莫名奇妙的事情？」
此時，梅菲斯托費勒斯把剛剛撿起來的書舉至胸前，就是我嚇得掉到地上的那本書。
我發現她指尖所指的作者名稱，散發著光芒。
「和我簽約的是約翰·沃爾夫岡·馮·歌德。」
我的眼神在她的臉龐和紅色書本的封麵之間反覆遊移。
「咦？不，可是？」
歌德是以前的大文豪吧？他不是已經死了嗎？
她接下來的發言冷漠地打斷我的疑問。
「因此，我將帶您回到一八〇四年的威瑪。」
我因為過度驚訝而啞然無語。
「不用擔心語言、離開家人與朋友或是無法適應新環境的問題，因為您將直接成為約翰·沃爾夫岡·馮·歌德本人。」
我變成——歌德？
原本生活在二十一世紀日本的我會變得如何呢？
梅菲斯托費勒斯露出遇到我之後的第一個笑容，宛如新月般殘酷的笑容。正當我以為漆黑的身影消失時，對方已經從背後抱住我。她細長的手臂緊緊環繞著我，冰冷的雙手彷佛會撕裂我的肌膚。啞然的我隻聽到耳邊傳來她的低聲細語。
「您真正的名字，今後就交給我保管了。」
我的名字。
我真正的名字。
我是、我是、我是——
……yuki。
我的心中隻傳來無奈的回音。
想不起來，記憶就像筆記的一角浸了水一樣消失。我的名字從記憶中淡去，隻記得自己名字最後兩個字音是「yuki」。
耳邊傳來梅菲斯托費勒斯的聲音。
「我已經取得您名字的一部分，因此今後隻有我會稱呼您yuki大人。您的名字是我依照契約取得新肉體，並交給簽約者的證明。」
我在不知打從何時包圍我的黑暗中拚命掙紮。把我的名字還來！
黑暗形成長形的漩渦，最後變成隧邁。我感覺身心都被吸入隧道中，發出無聲的慘叫。住手！不要！我不想去兩百年前的德國！你要對我的人生做什麽？
黑暗中隻傳來梅菲斯托費勒斯說話的回音。
——yuki大人，您今後將成為新的約翰·沃爾夫岡·馮·歌德大人……
——我的主人，請您確認合約內容。
——您可以隨意地使用我梅菲斯托費勒斯的力量，滿足您所有需求，享受世上的一切歡愉！
——等到您滿足之後，
——也就是您相信已經享盡世上一切歡愉時！
——請您高聲讚頌出《時間為我停留吧！你是如此美麗！》（verweile doch,du bist so s!）
——這句話表示契約已經期滿，我將會收下您的靈魂。
——如此一來，您就是我的了。
——是我的，是我的，是我的……
我在黑暗漫長的隧道中覺得自己被分解成粉塵，和其他東西混合之後再度構成我。過程非常痛苦，每個細胞都遭到毫不保留的敲擊。最後，我勉強能證明自己存在的隻剩留在耳邊的「yukl」的聲響。這也許是梅菲斯托費勒斯的聲音，我的聲音，或是已經想不起名字的雙親所發出的聲音。
※
我終於感覺包圍我的黑暗，轉變為柔軟、帶有異味與濕黏的現實生活。
背後有股堅硬的觸感。
接下來恢複的是平衡感，我開始明白自己目前是仰躺的狀態。
一陣頭痛湧上我的腦門，好像一股巨大的力量扭緊我的頭蓋骨一般。盡管如此，我還是可以聽到床邊傅來眾人的呼喊。
「——先生！」
「歌德先生！」
「喂！沃爾夫，振作點啊！」
「約翰大人！您清醒了嗎？」
我在倦怠中想著：那都不是我的名字！感覺差到極點。
好不容易從惡蘿中醒來，又跌落另一個惡夢。
我想張開眼睛，眼皮卻痛到好像在剝開傷口的痂。模糊的視線範圍中，周圍幾個人影映入我的眼簾。他們的臉龐、哭腫的雙眼、鐵青的雙頰，慢慢形成清晰的影像。
我在仿佛腐爛糖蜜般的倦怠與痛苦之中轉動脖子，從眾人的腦袋之間看到打開的窗戶。窗外聖彼得與聖保羅教會尖塔的剪影，彷佛貫穿夜空中的月亮。
※
這篇故事雖然這樣拉開序曲，但是很抱歉，這並不是歌德的自傳，也不是想不起名字又喜歡圖書室的高二男孩的異世界漂流記。我是作者，同時也是旁觀者。就像在河邊眺望川流不息的河水，但是自己不會下去遊泳一樣。
這是一位音樂家的故事。
記錄一位為音樂賭上人生，奮鬥到人生盡頭的少女。
我想你應該是為了閱讀那位少女的故事而拿起這本書，我也是為了記錄她而執筆。那為什麽開頭這麽長呢？麵對你的疑問，我不得不老實地告訴你事實：其實這篇故事本身，是耗費數百頁，彷佛看不到盡頭的冗長序文。
那是什麽的序文呢？
是我自己的故事。
不是歌德，也不是yuki，而是我故事的前奏曲。
等說完後我想你應該會明自我的意思……我祈禱你能明白我的意思。不過現在不是花時間說明的時候，因為記錄少女人生的過程本身也是尋找我自己故事的旅程。
那麽，讓我來拉開故事的第一幕吧。
我和少女第一次相遇是在名為卡爾斯巴德的溫泉鄉。