網譯版 翻譯 [emailprotected]</a>輕之國度
我到底是誰呢。
這種事情不知道也無所謂了。
現在的我就是我，這樣就夠了。
有白雲學園，有雪姬他們。
有容身之處，有家人。
這以外的事情都不需要知道了，我真心是這麽想的。
然而。
「你難道忘記了嗎？」
突然出現的少女，這麽對我說道。
在斷崖絕壁之上。
在世界與世界之間的巨大絕壁之上。
在那高聳入雲的對麵的世界裏，我和少女就站在那裏。
一頭披肩的銀發在空中飄逸。
年齡與我相仿。
一身白色的布料，隻是在頭部的地方開了個洞，露出了腦袋，腰部被一根麻繩捆著。
她麵容十分清晰，就像是人偶一樣的五官，隻要見過一次就不會忘記的吧。
五官端正，卻毫無生氣的姿態也好。
那毫無表情的麵容也好。
讓人感覺到她就像是古老的人偶一樣。
「請想起來吧」
少女這麽說道。
那是一絲感情都感受不到的，毫無生氣的聲音。
「就算你這麽說……」
我撓著後腦勺，一臉迷茫。
就算叫我想起來，可我以前的記憶已經……
「你知道的吧。我是從哪來，在哪出生的」
「你是由《彼方之物》孕育出來的。遵循《彼方之物》的意誌，你才前往此地的」
「《彼方之物》是……」
少女默默地指向對麵的世界。
在那世界的最盡頭的盡頭，有著什麽脈動著的，十分巨大的異樣的東西……從這裏能模模糊糊地看見。
「那就是……」
我就是在那裏出生的？
從那裏……但那究竟是……
明明有很多不說不行的話，可是舌頭卻像是麻痹了一樣不能動。
身體也無法動彈。
我完全被那巨大的東西吸引住了。
「如果無法回想起來的話」
少女的聲音傳入我的耳朵。
仿佛是從很遠的地方傳來的聲音。
「就讓你回到祖先的地方去吧」
在下一個瞬間，我胸口感到一陣灼熱的衝擊。
「誒……」
我疑惑著向下望去。
泛著青白光芒的霧之刃穿過了我的胸膛。
我順著刀刃望去。
少女手上的細細的霧之刃筆直地伸了出來。
我……被刺了？
「那、那個……這是……」
少女無言地推了我的肩膀一把。
我後退了一步……但是那裏卻沒有地麵。
「啊……」
我的身體倒了下去。
漂浮感。
我正在……下落。
從斷崖絕壁上跌落下去。
「我……」
是在對麵的世界出生的，然後……回去？
「啊……」
發現自己想要聚集霧也做不到了。
握著月刃天斧的手也用不上力。
光是握住它不讓它掉落就已經是極限了。
那麽，這意味著……
「我……會死吧」
很不可思議的是我毫無恐懼。
也許是因為不是被怪物襲擊將要被吞噬掉吧。
或者說，這裏是……對麵的世界麽。
不，現在是在這邊的世界，也就是說……
因為這是我的世界？
這樣啊……所以我才……回來了啊……
我閉上眼。
除我之外沒有誰正在遭受著危險。
除我之外沒有誰會困擾。
如果在這裏死去的話……
「這樣就好了嗎？」
耳邊響起了一個聲音。
我橫著看去。
沒有人。
不。
淡淡的金色的光將我包圍了。
這是……霧？這黃金的霧究竟是……
「這樣好嗎？」
黃金之霧再次問道。
「汝想要再次背叛雪姬嗎？」
「雪……姬？」
啊……
不經意間，一直精神十足的少女的笑臉出現在我腦海裏。
*
一個月前，五月中旬。
我轉學到了白雲學園。
在那兒見到了校長的女兒，白雲雪姬。
她好像知道失去以前記憶的我的樣子。
我從何而來，為什麽被雙親收養了。
我為什麽成為了霧使。
雪姬都告訴了我。
我是從霧的對麵，那廣袤的異界來的。
被我當成雙親的兩個人並不是我的親生父母。
結果……
我變得沒有容身之處了。
一時間我是這麽認為的。
但是……
就在前幾天。
那次《逸》大軍襲來的第二天。
雪姬問我。
「榮一，你喜歡這個學園嗎？」
「我不得不一生都住在這個學園裏。這是早就決定好了的。我也覺得這樣就足夠了」
之前還望著斷崖絕壁說著「我想看看這上麵有什麽」的少女這麽說了。
太矛盾了。
「也是呢，很奇怪吧。但是兩邊都是我的真實想法哦。我雖然很喜歡這裏，但是這裏有些無聊呢。所以呢，榮一，要是你也喜歡上這裏的話，也許就不會那麽無聊了吧」
所以雪姬繼續說道。
「就把這裏當成你的家怎麽樣」
這裏。
也就是白雲學園。
我才剛剛轉入一個月的，全住宿製學園。
位於白雲山山腰處的，被高牆包圍著的，監獄一樣的樂園。
同時，這也是作為白雲家女兒的雪姬的全部了。
雪姬在這學園中出生，她的人生不得不幾乎完全在這裏度過。
是啊，對於白雲雪姬來說，白雲學園就是她的全部了吧。
「我真的可以在這裏嗎」
前幾天，我知道了。
名為深森榮一的人，根本不存在……
我隻是四年前，雪姬在異界撿到的一個誰都不認識的喪失記憶的家夥而已。
但是即便如此，與父母一起度過的那四年的光陰也都不是假的。
雪姬迎接我我作為了她新的家人。
對我來說，家人就是全部，就是我作為自己而存在的全部。
知道這些的雪姬如此說道。
「我呢，雖然很任性，但是我真的希望你要是能把這裏當成新的容身之所就好了哦」
「真的可以嗎。因為，我……」
我連自己是誰都不知道。
「你就是深森榮一」
但是，雪姬這麽說道。
「你留在這裏就可以了」
用率直的眼神看著我。
我淺淺地笑了……
握住了雪姬的手。
*
是啊，她說過了。
我就是深森榮一。
「這樣……啊」
我握緊了拳頭。
「必須要……回去……」
「那麽，吾之力量，借給汝」
黃金之霧的光芒變強了。
炫目的光
芒將我包覆。
然後。
我的四肢又充滿了力量。
我用力抓住月刃天斧。
「——霧凝」
我輕聲說道。
周圍的霧開始凝縮起來。
形成了一道漩渦。
「霧散！」
霧的漩渦突然破散開來。
讓我在向下墜落的途中來了個急刹車。
我身體縮成一團，上下反轉過來。
然後，成功地站在了異界的地麵上。
「——呼」
真危險啊。
之前還沒感受到的恐懼之情一口氣湧了上來。
我擦了擦額頭上的汗。
話說剛才那黃金的光是……
我撫了撫胸口。
「啊咧？不痛？」
剛才被少女刺穿的胸口沒有一絲傷痕。
啊，但是……
「校服卻破了呢……」
這麽說來確實是被刺穿過吧……
「是被那道光治愈了吧？」
這種事真的可能麽……
我用力搖了搖頭。
這種事情也是有可能的。
畢竟這邊可是異界……
我環顧四周。
一片漆黑。光源隻有我身邊的雪霧而已。
對麵有著一片茂密的森林。
空氣中彌漫著植物的腐臭。
抬頭仰望天空，我落下來的絕壁的半腰上就已經被雲霧覆蓋著。
「這裏就是對麵的世界……」
放眼望去，這邊並沒有什麽特別奇怪的地方。
從皮膚上的感覺就能察覺到。
這裏是不同的。
與我們所居住的世界有著根本性的不同。
「——該怎麽辦呢，要趕緊回去……」
話說回來，我把暈過去的雪姬交給神樂，自己一個人擅自登上了這懸崖……
啊，雪姬沒事吧。
這樣亂來，這家夥也真是的……
我正這麽想著，被樹林中的動靜打斷了。
像是大型野獸走近的聲音。
而且有很多隻。
很高的草叢搖晃著，從那縫隙之間能看到紅色的複眼。
「《逸》麽……」
果然啊，這世界也有呢。
不，準確地說它們都是從這邊過來的才對……
我拿好月刃天斧。
「——霧凝」
結晶石的刀刃開戳聚集起霧氣。
下一個瞬間，從草叢中衝出了幾個比人高大數倍的影子。
「霧擊！」
直接對著它的臉放出了霧彈。
在霧彈的衝擊下，它倒在了地上。
大地都震動起來了。
霧氣彌漫，沙塵飛揚。
在沙塵之間可以看到痛苦地倒在地上的怪物的樣子。
是像白色的狼一樣的怪物。
隻是身型很大，不是一般的狗啊狼啊所能比擬的。
就算是和獅子或者熊相比也是有著壓倒性的龐大體型。
然後，在昏暗的光線中，有像紅寶石一樣閃爍著的四隻血紅的眼睛。
「紅眼白狼！」
我喊出了那隻《逸》的名字。
仿佛配合我的聲音一樣，《逸》接二連三地跳了出來。
「啊啊真是的！」
我再次架起月刃天斧。
敵人有三隻紅甲蟻和一隻四天螳螂。
還好都是近戰型的。
「這種程度而已！」
我將霧集中。
一通亂舞——
生成了四個月牙形的霧彈。
「霧擊！」
朝著迫近的四隻放出了霧彈。
紅甲蟻是在《逸》中算小型的，防禦力和耐久力也都不高。
三隻紅甲蟻就這麽受到霧彈的攻擊倒在了地上。
四天螳螂就比較麻煩一些了。
臉上雖然中了一彈，暫時性地失去了視野，不過依然在揮舞著四隻巨大的鐮刀突進過來。
「霧結！」
我將霧氣聚集在結晶石的刀刃上。
附著著霧氣的月刃天斧變成了一把巨大的青白色斧頭……
「喔哦哦哦哦哦哦！」
我用月刃天斧橫砍過去。
四天螳螂的四把鐮刀就這麽被切開了。
「再來一次！」
這次是豎著的一閃。
霧之刀刃將四天螳螂豎著劈成了兩半。
「哈呼……」
我急促地呼吸著。
環視左右，樹林裏還是能隱隱約約地看見紅色的複眼。
這裏……到底有多少隻啊。
這裏難道是《逸》的巢穴麽。
「最好還是逃走吧」
我冷靜下來。
現在我不需要保護誰。
所以也就不需要白白地與這些家夥戰鬥。
「飛走吧」
我製造出立足點向上跳起。
往上，再往上。
在半空中，我再次回頭看了看這異世界的森林。
在我的下方，《逸》們正抬著頭低吟著看著我。
它們就像是排除外來者的勇猛而又果敢的守護者一樣……
啊，我……在這裏不怎麽受歡迎呢。
這是當然的。
畢竟，我……
「——還是回去吧」
突然就懷念起白雲學園了。
想要看到朋友們的臉。
是啊，現在我的家就是白雲學園。
這樣的異界跟我一點關係都沒有。
所以……
我將這片森林甩在身後。
輕快地登上了斷崖。
「那個女孩……還在麽」
就算還在，我也決不能大意了。
我仰望天空。
雲霄之上，我看見了星空。
我到底是誰呢。
這種事情不知道也無所謂了。
現在的我就是我，這樣就夠了。
有白雲學園，有雪姬他們。
有容身之處，有家人。
這以外的事情都不需要知道了，我真心是這麽想的。
然而。
「你難道忘記了嗎？」
突然出現的少女，這麽對我說道。
在斷崖絕壁之上。
在世界與世界之間的巨大絕壁之上。
在那高聳入雲的對麵的世界裏，我和少女就站在那裏。
一頭披肩的銀發在空中飄逸。
年齡與我相仿。
一身白色的布料，隻是在頭部的地方開了個洞，露出了腦袋，腰部被一根麻繩捆著。
她麵容十分清晰，就像是人偶一樣的五官，隻要見過一次就不會忘記的吧。
五官端正，卻毫無生氣的姿態也好。
那毫無表情的麵容也好。
讓人感覺到她就像是古老的人偶一樣。
「請想起來吧」
少女這麽說道。
那是一絲感情都感受不到的，毫無生氣的聲音。
「就算你這麽說……」
我撓著後腦勺，一臉迷茫。
就算叫我想起來，可我以前的記憶已經……
「你知道的吧。我是從哪來，在哪出生的」
「你是由《彼方之物》孕育出來的。遵循《彼方之物》的意誌，你才前往此地的」
「《彼方之物》是……」
少女默默地指向對麵的世界。
在那世界的最盡頭的盡頭，有著什麽脈動著的，十分巨大的異樣的東西……從這裏能模模糊糊地看見。
「那就是……」
我就是在那裏出生的？
從那裏……但那究竟是……
明明有很多不說不行的話，可是舌頭卻像是麻痹了一樣不能動。
身體也無法動彈。
我完全被那巨大的東西吸引住了。
「如果無法回想起來的話」
少女的聲音傳入我的耳朵。
仿佛是從很遠的地方傳來的聲音。
「就讓你回到祖先的地方去吧」
在下一個瞬間，我胸口感到一陣灼熱的衝擊。
「誒……」
我疑惑著向下望去。
泛著青白光芒的霧之刃穿過了我的胸膛。
我順著刀刃望去。
少女手上的細細的霧之刃筆直地伸了出來。
我……被刺了？
「那、那個……這是……」
少女無言地推了我的肩膀一把。
我後退了一步……但是那裏卻沒有地麵。
「啊……」
我的身體倒了下去。
漂浮感。
我正在……下落。
從斷崖絕壁上跌落下去。
「我……」
是在對麵的世界出生的，然後……回去？
「啊……」
發現自己想要聚集霧也做不到了。
握著月刃天斧的手也用不上力。
光是握住它不讓它掉落就已經是極限了。
那麽，這意味著……
「我……會死吧」
很不可思議的是我毫無恐懼。
也許是因為不是被怪物襲擊將要被吞噬掉吧。
或者說，這裏是……對麵的世界麽。
不，現在是在這邊的世界，也就是說……
因為這是我的世界？
這樣啊……所以我才……回來了啊……
我閉上眼。
除我之外沒有誰正在遭受著危險。
除我之外沒有誰會困擾。
如果在這裏死去的話……
「這樣就好了嗎？」
耳邊響起了一個聲音。
我橫著看去。
沒有人。
不。
淡淡的金色的光將我包圍了。
這是……霧？這黃金的霧究竟是……
「這樣好嗎？」
黃金之霧再次問道。
「汝想要再次背叛雪姬嗎？」
「雪……姬？」
啊……
不經意間，一直精神十足的少女的笑臉出現在我腦海裏。
*
一個月前，五月中旬。
我轉學到了白雲學園。
在那兒見到了校長的女兒，白雲雪姬。
她好像知道失去以前記憶的我的樣子。
我從何而來，為什麽被雙親收養了。
我為什麽成為了霧使。
雪姬都告訴了我。
我是從霧的對麵，那廣袤的異界來的。
被我當成雙親的兩個人並不是我的親生父母。
結果……
我變得沒有容身之處了。
一時間我是這麽認為的。
但是……
就在前幾天。
那次《逸》大軍襲來的第二天。
雪姬問我。
「榮一，你喜歡這個學園嗎？」
「我不得不一生都住在這個學園裏。這是早就決定好了的。我也覺得這樣就足夠了」
之前還望著斷崖絕壁說著「我想看看這上麵有什麽」的少女這麽說了。
太矛盾了。
「也是呢，很奇怪吧。但是兩邊都是我的真實想法哦。我雖然很喜歡這裏，但是這裏有些無聊呢。所以呢，榮一，要是你也喜歡上這裏的話，也許就不會那麽無聊了吧」
所以雪姬繼續說道。
「就把這裏當成你的家怎麽樣」
這裏。
也就是白雲學園。
我才剛剛轉入一個月的，全住宿製學園。
位於白雲山山腰處的，被高牆包圍著的，監獄一樣的樂園。
同時，這也是作為白雲家女兒的雪姬的全部了。
雪姬在這學園中出生，她的人生不得不幾乎完全在這裏度過。
是啊，對於白雲雪姬來說，白雲學園就是她的全部了吧。
「我真的可以在這裏嗎」
前幾天，我知道了。
名為深森榮一的人，根本不存在……
我隻是四年前，雪姬在異界撿到的一個誰都不認識的喪失記憶的家夥而已。
但是即便如此，與父母一起度過的那四年的光陰也都不是假的。
雪姬迎接我我作為了她新的家人。
對我來說，家人就是全部，就是我作為自己而存在的全部。
知道這些的雪姬如此說道。
「我呢，雖然很任性，但是我真的希望你要是能把這裏當成新的容身之所就好了哦」
「真的可以嗎。因為，我……」
我連自己是誰都不知道。
「你就是深森榮一」
但是，雪姬這麽說道。
「你留在這裏就可以了」
用率直的眼神看著我。
我淺淺地笑了……
握住了雪姬的手。
*
是啊，她說過了。
我就是深森榮一。
「這樣……啊」
我握緊了拳頭。
「必須要……回去……」
「那麽，吾之力量，借給汝」
黃金之霧的光芒變強了。
炫目的光
芒將我包覆。
然後。
我的四肢又充滿了力量。
我用力抓住月刃天斧。
「——霧凝」
我輕聲說道。
周圍的霧開始凝縮起來。
形成了一道漩渦。
「霧散！」
霧的漩渦突然破散開來。
讓我在向下墜落的途中來了個急刹車。
我身體縮成一團，上下反轉過來。
然後，成功地站在了異界的地麵上。
「——呼」
真危險啊。
之前還沒感受到的恐懼之情一口氣湧了上來。
我擦了擦額頭上的汗。
話說剛才那黃金的光是……
我撫了撫胸口。
「啊咧？不痛？」
剛才被少女刺穿的胸口沒有一絲傷痕。
啊，但是……
「校服卻破了呢……」
這麽說來確實是被刺穿過吧……
「是被那道光治愈了吧？」
這種事真的可能麽……
我用力搖了搖頭。
這種事情也是有可能的。
畢竟這邊可是異界……
我環顧四周。
一片漆黑。光源隻有我身邊的雪霧而已。
對麵有著一片茂密的森林。
空氣中彌漫著植物的腐臭。
抬頭仰望天空，我落下來的絕壁的半腰上就已經被雲霧覆蓋著。
「這裏就是對麵的世界……」
放眼望去，這邊並沒有什麽特別奇怪的地方。
從皮膚上的感覺就能察覺到。
這裏是不同的。
與我們所居住的世界有著根本性的不同。
「——該怎麽辦呢，要趕緊回去……」
話說回來，我把暈過去的雪姬交給神樂，自己一個人擅自登上了這懸崖……
啊，雪姬沒事吧。
這樣亂來，這家夥也真是的……
我正這麽想著，被樹林中的動靜打斷了。
像是大型野獸走近的聲音。
而且有很多隻。
很高的草叢搖晃著，從那縫隙之間能看到紅色的複眼。
「《逸》麽……」
果然啊，這世界也有呢。
不，準確地說它們都是從這邊過來的才對……
我拿好月刃天斧。
「——霧凝」
結晶石的刀刃開戳聚集起霧氣。
下一個瞬間，從草叢中衝出了幾個比人高大數倍的影子。
「霧擊！」
直接對著它的臉放出了霧彈。
在霧彈的衝擊下，它倒在了地上。
大地都震動起來了。
霧氣彌漫，沙塵飛揚。
在沙塵之間可以看到痛苦地倒在地上的怪物的樣子。
是像白色的狼一樣的怪物。
隻是身型很大，不是一般的狗啊狼啊所能比擬的。
就算是和獅子或者熊相比也是有著壓倒性的龐大體型。
然後，在昏暗的光線中，有像紅寶石一樣閃爍著的四隻血紅的眼睛。
「紅眼白狼！」
我喊出了那隻《逸》的名字。
仿佛配合我的聲音一樣，《逸》接二連三地跳了出來。
「啊啊真是的！」
我再次架起月刃天斧。
敵人有三隻紅甲蟻和一隻四天螳螂。
還好都是近戰型的。
「這種程度而已！」
我將霧集中。
一通亂舞——
生成了四個月牙形的霧彈。
「霧擊！」
朝著迫近的四隻放出了霧彈。
紅甲蟻是在《逸》中算小型的，防禦力和耐久力也都不高。
三隻紅甲蟻就這麽受到霧彈的攻擊倒在了地上。
四天螳螂就比較麻煩一些了。
臉上雖然中了一彈，暫時性地失去了視野，不過依然在揮舞著四隻巨大的鐮刀突進過來。
「霧結！」
我將霧氣聚集在結晶石的刀刃上。
附著著霧氣的月刃天斧變成了一把巨大的青白色斧頭……
「喔哦哦哦哦哦哦！」
我用月刃天斧橫砍過去。
四天螳螂的四把鐮刀就這麽被切開了。
「再來一次！」
這次是豎著的一閃。
霧之刀刃將四天螳螂豎著劈成了兩半。
「哈呼……」
我急促地呼吸著。
環視左右，樹林裏還是能隱隱約約地看見紅色的複眼。
這裏……到底有多少隻啊。
這裏難道是《逸》的巢穴麽。
「最好還是逃走吧」
我冷靜下來。
現在我不需要保護誰。
所以也就不需要白白地與這些家夥戰鬥。
「飛走吧」
我製造出立足點向上跳起。
往上，再往上。
在半空中，我再次回頭看了看這異世界的森林。
在我的下方，《逸》們正抬著頭低吟著看著我。
它們就像是排除外來者的勇猛而又果敢的守護者一樣……
啊，我……在這裏不怎麽受歡迎呢。
這是當然的。
畢竟，我……
「——還是回去吧」
突然就懷念起白雲學園了。
想要看到朋友們的臉。
是啊，現在我的家就是白雲學園。
這樣的異界跟我一點關係都沒有。
所以……
我將這片森林甩在身後。
輕快地登上了斷崖。
「那個女孩……還在麽」
就算還在，我也決不能大意了。
我仰望天空。
雲霄之上，我看見了星空。