台版 轉自 輕之國度
掃圖：千裏朱音
錄入：千裏朱音
修圖：妹汁騎士擼大爺
「歡迎來到魔術師的領域。」
那是個可以稱之為鬥技場的封閉空間。
挑高的天花板上裝設著照明燈。
寬廣的舞台就像個研磨缽一樣，被沒有窗戶的牆壁以及觀眾席繞著。
我——綾瀨君色和鍵宮莉昂，並排站在那個舞台中央。
「你好，我叫卡莎·菲爾，是《society》的代表。」
一位身穿華麗洋裝的女性站在觀眾席上，從觀眾席高處朝我們說話。
她的容貌仍有些許稚氣，與其說是女王陛下，公主殿下這個形容更適合她。盡管如此，她莊嚴的氣度並不亞於大人。她有著既長又直的金發，流露出一種若在她頭上飾以皇冠，便會讓人忍不住想稱她為王族的威嚴。
另一方麵，我和莉昂穿的是製服。
畢竟我們是在放學回家的路上被帶來這裏的，莉昂的姐姐鍵宮玲樹硬是押著我們上車，還一邊說著「現在要去考試了喔，考試」。
而那位當事者玲樹，現在也和她的專屬女仆劍祭子一起坐在觀眾席上。
「竟然還一臉和氣地朝我們招手……」
「別發牢騷了，君色，這對我們來說可是大好機會。」
莉昂說道，她的臉上沒有一絲緊張之色。
大好機會嗎？……或許的確如此吧。
「鍵宮莉昂，還有綾瀨君色，現在開始舉行你們兩人的魔術師稱號認定考試。」
——魔術師稱號認定考試。
那是為了獲取魔術師稱號——像玲樹的『神裝職人』，祭子的『完裝侍從』——也就是獲取所謂別名的考試。
「我們《society》身為所有魔術師的母體組織，支持你們《鍵姬宮殿》的活動。希望今天的苦難將成為明日的食糧。」
卡莎所說的《society》，是可稱之為魔術師總部的團體。
幾乎全世界所有的魔術師，都是在這個團體的支持之下進行活動。
而所謂的《鍵姬宮殿》，就是玲樹所領導的《society》下遊組織。
總之就是像實戰部隊一樣，我和莉昂似乎被認定隸屬於這個組織。
「由於二位曾與《大家族》的『暗陶藝師』戰鬥，應該知道……在這個世界裏，為了私利私欲，或是主張個人大義而濫用魔術之輩與日俱增。對於如此小人——以玲樹的說法，就是邪惡魔術師吧，我們《society》肩負著管製他們的任務。」
「簡單說來，就是像警察那樣嗎？」
「雖然過於簡單，不過那樣解釋也無妨。」
卡莎優雅地微笑。
大約一個月前，我和擁有『暗陶藝師』稱號的魔術師戰鬥過。
那個盯上我妹妹真白，有著魔王複活野心的男子，確實應該稱他為邪惡魔術師。
作為莉昂的夥伴，身為一般庶民的我選擇了和那名邪惡魔術師戰鬥的道路。
「綾瀨君色，因為你才剛剛踏入魔術師的領域，或許無法對我們的思想產生共鳴，現在要你當場下定決心或許太過苛刻——」
「——我早就下定決心了，打從我發誓保護真白的那一天開始，我便做好覺悟了。」
我用堅決的眼神回望向她。
卡莎回了一句「很好」。
「稱號就是力量，既象征了自己的魔術，亦可向他人展示。在魔術師的領域內，真名占有非常重要的一席之地，稱號幾乎等同於真名。你們有決心承擔起自己的稱號嗎？」
「真是蠢問題。」
「我的回答和莉昂一樣。」
我和莉昂是二人一組的——『萬點節約術師』。
莉昂有過度消耗魔力的壞習慣，而我可以用名為『契節約』的潛在魔術，控製莉昂的壞習慣。我們兩人在一起，就可以完成魔力的節約術。
隻要莉昂在我身邊，任何敵人都不足為懼。
「那麽，現在開始考試吧——盟星。」
有個人從我們前方的另一邊入口走了進來。
那是一名穿著西裝，看起來三十五歲左右的男性，那名男性沒有引人注意的特征，硬要說的話，『普通』就是他的特征，對方就是一名這麽不起眼的人。
「我是擔任主考官的堤盟星，你們二位要以我放出的魔像為對手。請你們讓魔像機能停止，不限任何手段。」
「我們會以你們所展示的魔術光輝為基準，認定並授予你們最適合的稱號。」
在主考官堤盟星說明完之後，卡莎補充說道。
我們已經做好萬全準備。
對方大概也察覺到了，他從懷中拿出一個東西，打算發動魔術。
那是……塑料模型嗎？那毫無疑問是個機器人的模型。他要用那個做什麽——
「『機神始動』——和弦·白光騎士巴爾鐵裏昂。」
堤盟星在唱誦的同時，把模型高高扔向天花板。
閃耀著魔力之光的模型在一瞬間改變了尺寸，變成似乎能讓人坐進去的巨大機器人。全長應該有四、五公尺吧？
真驚人……魔術這種東西，居然也能施展在巨大機器人上啊？
我借助手上的情報設備『終端圖書』，測量對手的魔力量。
【名：堤盟星●稱號：『機種操者（gigantic）』■魔力：60/180】
【魔術名：『機神始動』◇係統：支配魔術·供給型◇消耗魔力：10】
「『機神操者』嗎……！以對手來說是個挺不錯的別名嘛。」
「你注意的是那一點嗎？」
「我也有確實檢查了魔力量。重要的是，莉昂，你要集中精神啦！」
「當然，我已非過去的我……！」
戴在我的右手中指，和莉昂左手中指上的契約戒指開始發光。
像是騎士盔甲般的巨大機器人從腰間的刀鞘拔出大劍，擺出雙手握劍的架勢。那巨大的機器人散發出一股壓力，用小伎倆應該無法取勝吧。
所以，我們的目標是一擊必殺。
靠莉昂最厲害的魔術『界門』先下手為強！
「要上了，莉昂！」
「交給我吧！『界門』雷帝的——」
莉昂在指尖點燃魔力，打算在半空中畫出魔法陣——卻停手了。
「喂，怎麽了，莉昂？」
「君色，那個機器人好像怪怪的。」
在莉昂的催促下，我把視線投向對麵的巨大機器人。
的確很奇怪，它的舉動不太對勁。
它握住的大劍正在抖動。
應該說，劍尖正不斷往下降……啊，碰到地麵了。
巨大機器人的主體也隨之倒地。
然後一道光「啪」地迸開之後，它回複成原本的塑料模型。
幾秒後，現場回複寧靜。
「……盟星，好像在開始之前就結束了。」
「為了設下考試的時間限製，我事先調整了魔力量。」
「太快了，目測失誤了嗎？」
「不，不可能。恐怕是——您想，會不會是因為他的潛在魔術呢？」
「有可能。」
啪，在觀眾席上的卡莎拍了一下手。
「君色同學，請你用『終端圖書』確認堤先生的魔力容量。」
同坐在觀眾席上的玲樹這麽說，我便照著她所說的去做。
【名：堤盟星■稱號：『機神操者』■魔力：0/l80】
魔力剛才應該有60的，現在變成零了。
「……也就是說那個，因為魔力用光了，所以巨大機器人就恢複原狀了嗎？」
「抱歉啊。」
「啊，不會。那……這下怎麽辦？」
因為主考官一臉歉意，我仰賴身為代表的卡莎的判斷。
卡莎雙手合十，原本流露的威嚴氣息不知道跑哪兒去了，她露出小孩般天真調皮的表情說：
「對不起，因為主考官的魔力用光了，考試不算！」
後來，在我們搭鍵宮家的車回家的路上。
「嘻——！啊——哈哈哈哈哈！」
……這個名叫鍵宮玲樹的女人，笑聲還是一樣粗魯。
在高級車特有的過度寬敞後座裏，玲樹激烈地笑到連眼淚都流出來了，祭子也跟著小聲竊笑，沒有笑的人隻有莉昂。
「啊——真是的……你這家夥真的讓人很無言耶！」
「你才沒有資格說別人，你這個變態笨姐姐。」
「因為，喏，你居然在考試開始之前，就讓主考官的魔力枯竭了。那句話是什麽來著……明明你還說什麽『我早就下定決心了，打從我發誓保護真白的那一天開始我便做好覺悟了。』，結果呢！啊哈哈哈哈哈哈哈！」
嗚哇——超想揍人的。
「別放在心上，君色。我很喜歡君色你這種個性。嗯。我覺得很討喜。」
「喔，謝……等等，你這是在安慰我嗎？」
莉昂故意看向窗外，但是現在車子正在隧道裏行進啊。
「哎呀，不過說真的，這可以算是君色同學成功使出『契節約』的好例子呢。如果那是實戰的話，你的表現可說是非常驚人喔？」
我的潛在魔術『契節約』，具有抑製契約者莉昂消耗魔力，使其安定的效果。
可是除此之外，還隱藏了另一個效果，就是在效果範圍內，會增加其他魔術師消耗的魔力量。
「兼具輔助我方與妨礙敵方的混合魔術師——那就是我。」
「嗯，你是典型的支持類型，不是能要帥的角色。」
「我知道啦！你這個混賬！」
呃咳，祭子咳了一聲，開始解說：
「堤先生的魔術『機神始動』是供給型的支配魔術，在發動魔術時會持續地消耗魔力。也就是說受到『契節約』影響，增加其魔力消耗的機會也隨之變多了。就魔術類型來看，兩者的適合度是最糟糕的。」
「雖然魔力消耗的增加量並不穩定，不過你的『契節約』可說是供給型魔術的天敵呢。」
「我現在才不想聽什麽魔術講座……」
我也學莉昂看向外麵的景色。
我現在的心情十分憂鬱。
因為，唉……我沒辦法得到稱號耶？
如果是因為實力不夠，沒有通過考試也就罷了，居然是我的潛在魔術害得考試中止……自己的能力究竟有沒有用，著實微妙到讓我想哭。
「大姐，君色火力全開地在鬧別扭。」
「你就安慰他一下吧，莉昂。」
莉昂摸摸我的頭。我雖然想大叫「我不需要安慰！」來反抗，但被摸摸頭的感覺很舒服，
所以便決定接受莉昂的好意。可惡，她的摸法好溫柔。
「真沒辦法，那我就給君色同學一個新課題好了——」
車子出隧道的時候，玲樹對我那麽說。
「——如果可以完成這項課題，你就能自由自在地操控或提升『契節約』的力量，也可以得到你所想要的超級帥氣稱號喔！如何，要不要挑戰看看？」
「……哼，試練嗎？有意思。我做！」
不需要為一兩次的失敗而頹喪失意。
隻要是和拯救我妹妹有關——隻要能夠除去真白的『凶星』——
不管是考試或試練，我都一定要通過。
「是喔，那——」
對著擁有堅定目標的我，玲樹說了這麽一句話。
在接下來的一周裏，那句話就成了我的苦惱來源，讓我陷入災難之中。
「——你，去跟我妹妹莉昂結婚。」
掃圖：千裏朱音
錄入：千裏朱音
修圖：妹汁騎士擼大爺
「歡迎來到魔術師的領域。」
那是個可以稱之為鬥技場的封閉空間。
挑高的天花板上裝設著照明燈。
寬廣的舞台就像個研磨缽一樣，被沒有窗戶的牆壁以及觀眾席繞著。
我——綾瀨君色和鍵宮莉昂，並排站在那個舞台中央。
「你好，我叫卡莎·菲爾，是《society》的代表。」
一位身穿華麗洋裝的女性站在觀眾席上，從觀眾席高處朝我們說話。
她的容貌仍有些許稚氣，與其說是女王陛下，公主殿下這個形容更適合她。盡管如此，她莊嚴的氣度並不亞於大人。她有著既長又直的金發，流露出一種若在她頭上飾以皇冠，便會讓人忍不住想稱她為王族的威嚴。
另一方麵，我和莉昂穿的是製服。
畢竟我們是在放學回家的路上被帶來這裏的，莉昂的姐姐鍵宮玲樹硬是押著我們上車，還一邊說著「現在要去考試了喔，考試」。
而那位當事者玲樹，現在也和她的專屬女仆劍祭子一起坐在觀眾席上。
「竟然還一臉和氣地朝我們招手……」
「別發牢騷了，君色，這對我們來說可是大好機會。」
莉昂說道，她的臉上沒有一絲緊張之色。
大好機會嗎？……或許的確如此吧。
「鍵宮莉昂，還有綾瀨君色，現在開始舉行你們兩人的魔術師稱號認定考試。」
——魔術師稱號認定考試。
那是為了獲取魔術師稱號——像玲樹的『神裝職人』，祭子的『完裝侍從』——也就是獲取所謂別名的考試。
「我們《society》身為所有魔術師的母體組織，支持你們《鍵姬宮殿》的活動。希望今天的苦難將成為明日的食糧。」
卡莎所說的《society》，是可稱之為魔術師總部的團體。
幾乎全世界所有的魔術師，都是在這個團體的支持之下進行活動。
而所謂的《鍵姬宮殿》，就是玲樹所領導的《society》下遊組織。
總之就是像實戰部隊一樣，我和莉昂似乎被認定隸屬於這個組織。
「由於二位曾與《大家族》的『暗陶藝師』戰鬥，應該知道……在這個世界裏，為了私利私欲，或是主張個人大義而濫用魔術之輩與日俱增。對於如此小人——以玲樹的說法，就是邪惡魔術師吧，我們《society》肩負著管製他們的任務。」
「簡單說來，就是像警察那樣嗎？」
「雖然過於簡單，不過那樣解釋也無妨。」
卡莎優雅地微笑。
大約一個月前，我和擁有『暗陶藝師』稱號的魔術師戰鬥過。
那個盯上我妹妹真白，有著魔王複活野心的男子，確實應該稱他為邪惡魔術師。
作為莉昂的夥伴，身為一般庶民的我選擇了和那名邪惡魔術師戰鬥的道路。
「綾瀨君色，因為你才剛剛踏入魔術師的領域，或許無法對我們的思想產生共鳴，現在要你當場下定決心或許太過苛刻——」
「——我早就下定決心了，打從我發誓保護真白的那一天開始，我便做好覺悟了。」
我用堅決的眼神回望向她。
卡莎回了一句「很好」。
「稱號就是力量，既象征了自己的魔術，亦可向他人展示。在魔術師的領域內，真名占有非常重要的一席之地，稱號幾乎等同於真名。你們有決心承擔起自己的稱號嗎？」
「真是蠢問題。」
「我的回答和莉昂一樣。」
我和莉昂是二人一組的——『萬點節約術師』。
莉昂有過度消耗魔力的壞習慣，而我可以用名為『契節約』的潛在魔術，控製莉昂的壞習慣。我們兩人在一起，就可以完成魔力的節約術。
隻要莉昂在我身邊，任何敵人都不足為懼。
「那麽，現在開始考試吧——盟星。」
有個人從我們前方的另一邊入口走了進來。
那是一名穿著西裝，看起來三十五歲左右的男性，那名男性沒有引人注意的特征，硬要說的話，『普通』就是他的特征，對方就是一名這麽不起眼的人。
「我是擔任主考官的堤盟星，你們二位要以我放出的魔像為對手。請你們讓魔像機能停止，不限任何手段。」
「我們會以你們所展示的魔術光輝為基準，認定並授予你們最適合的稱號。」
在主考官堤盟星說明完之後，卡莎補充說道。
我們已經做好萬全準備。
對方大概也察覺到了，他從懷中拿出一個東西，打算發動魔術。
那是……塑料模型嗎？那毫無疑問是個機器人的模型。他要用那個做什麽——
「『機神始動』——和弦·白光騎士巴爾鐵裏昂。」
堤盟星在唱誦的同時，把模型高高扔向天花板。
閃耀著魔力之光的模型在一瞬間改變了尺寸，變成似乎能讓人坐進去的巨大機器人。全長應該有四、五公尺吧？
真驚人……魔術這種東西，居然也能施展在巨大機器人上啊？
我借助手上的情報設備『終端圖書』，測量對手的魔力量。
【名：堤盟星●稱號：『機種操者（gigantic）』■魔力：60/180】
【魔術名：『機神始動』◇係統：支配魔術·供給型◇消耗魔力：10】
「『機神操者』嗎……！以對手來說是個挺不錯的別名嘛。」
「你注意的是那一點嗎？」
「我也有確實檢查了魔力量。重要的是，莉昂，你要集中精神啦！」
「當然，我已非過去的我……！」
戴在我的右手中指，和莉昂左手中指上的契約戒指開始發光。
像是騎士盔甲般的巨大機器人從腰間的刀鞘拔出大劍，擺出雙手握劍的架勢。那巨大的機器人散發出一股壓力，用小伎倆應該無法取勝吧。
所以，我們的目標是一擊必殺。
靠莉昂最厲害的魔術『界門』先下手為強！
「要上了，莉昂！」
「交給我吧！『界門』雷帝的——」
莉昂在指尖點燃魔力，打算在半空中畫出魔法陣——卻停手了。
「喂，怎麽了，莉昂？」
「君色，那個機器人好像怪怪的。」
在莉昂的催促下，我把視線投向對麵的巨大機器人。
的確很奇怪，它的舉動不太對勁。
它握住的大劍正在抖動。
應該說，劍尖正不斷往下降……啊，碰到地麵了。
巨大機器人的主體也隨之倒地。
然後一道光「啪」地迸開之後，它回複成原本的塑料模型。
幾秒後，現場回複寧靜。
「……盟星，好像在開始之前就結束了。」
「為了設下考試的時間限製，我事先調整了魔力量。」
「太快了，目測失誤了嗎？」
「不，不可能。恐怕是——您想，會不會是因為他的潛在魔術呢？」
「有可能。」
啪，在觀眾席上的卡莎拍了一下手。
「君色同學，請你用『終端圖書』確認堤先生的魔力容量。」
同坐在觀眾席上的玲樹這麽說，我便照著她所說的去做。
【名：堤盟星■稱號：『機神操者』■魔力：0/l80】
魔力剛才應該有60的，現在變成零了。
「……也就是說那個，因為魔力用光了，所以巨大機器人就恢複原狀了嗎？」
「抱歉啊。」
「啊，不會。那……這下怎麽辦？」
因為主考官一臉歉意，我仰賴身為代表的卡莎的判斷。
卡莎雙手合十，原本流露的威嚴氣息不知道跑哪兒去了，她露出小孩般天真調皮的表情說：
「對不起，因為主考官的魔力用光了，考試不算！」
後來，在我們搭鍵宮家的車回家的路上。
「嘻——！啊——哈哈哈哈哈！」
……這個名叫鍵宮玲樹的女人，笑聲還是一樣粗魯。
在高級車特有的過度寬敞後座裏，玲樹激烈地笑到連眼淚都流出來了，祭子也跟著小聲竊笑，沒有笑的人隻有莉昂。
「啊——真是的……你這家夥真的讓人很無言耶！」
「你才沒有資格說別人，你這個變態笨姐姐。」
「因為，喏，你居然在考試開始之前，就讓主考官的魔力枯竭了。那句話是什麽來著……明明你還說什麽『我早就下定決心了，打從我發誓保護真白的那一天開始我便做好覺悟了。』，結果呢！啊哈哈哈哈哈哈哈！」
嗚哇——超想揍人的。
「別放在心上，君色。我很喜歡君色你這種個性。嗯。我覺得很討喜。」
「喔，謝……等等，你這是在安慰我嗎？」
莉昂故意看向窗外，但是現在車子正在隧道裏行進啊。
「哎呀，不過說真的，這可以算是君色同學成功使出『契節約』的好例子呢。如果那是實戰的話，你的表現可說是非常驚人喔？」
我的潛在魔術『契節約』，具有抑製契約者莉昂消耗魔力，使其安定的效果。
可是除此之外，還隱藏了另一個效果，就是在效果範圍內，會增加其他魔術師消耗的魔力量。
「兼具輔助我方與妨礙敵方的混合魔術師——那就是我。」
「嗯，你是典型的支持類型，不是能要帥的角色。」
「我知道啦！你這個混賬！」
呃咳，祭子咳了一聲，開始解說：
「堤先生的魔術『機神始動』是供給型的支配魔術，在發動魔術時會持續地消耗魔力。也就是說受到『契節約』影響，增加其魔力消耗的機會也隨之變多了。就魔術類型來看，兩者的適合度是最糟糕的。」
「雖然魔力消耗的增加量並不穩定，不過你的『契節約』可說是供給型魔術的天敵呢。」
「我現在才不想聽什麽魔術講座……」
我也學莉昂看向外麵的景色。
我現在的心情十分憂鬱。
因為，唉……我沒辦法得到稱號耶？
如果是因為實力不夠，沒有通過考試也就罷了，居然是我的潛在魔術害得考試中止……自己的能力究竟有沒有用，著實微妙到讓我想哭。
「大姐，君色火力全開地在鬧別扭。」
「你就安慰他一下吧，莉昂。」
莉昂摸摸我的頭。我雖然想大叫「我不需要安慰！」來反抗，但被摸摸頭的感覺很舒服，
所以便決定接受莉昂的好意。可惡，她的摸法好溫柔。
「真沒辦法，那我就給君色同學一個新課題好了——」
車子出隧道的時候，玲樹對我那麽說。
「——如果可以完成這項課題，你就能自由自在地操控或提升『契節約』的力量，也可以得到你所想要的超級帥氣稱號喔！如何，要不要挑戰看看？」
「……哼，試練嗎？有意思。我做！」
不需要為一兩次的失敗而頹喪失意。
隻要是和拯救我妹妹有關——隻要能夠除去真白的『凶星』——
不管是考試或試練，我都一定要通過。
「是喔，那——」
對著擁有堅定目標的我，玲樹說了這麽一句話。
在接下來的一周裏，那句話就成了我的苦惱來源，讓我陷入災難之中。
「——你，去跟我妹妹莉昂結婚。」