台版 轉自 輕之國度
掃圖：naztar（lkid：wdr550）
錄入：naztar（lkid：wdr550）
尚未從墜落等衝擊中平複的直會樺苗，癱在地上趴了一會兒。
「──？」
不久又突然回神，迅速起身。
接著，凝視前方。
半毀的舊校舍邊，那東西緩緩站了起來，胸口還帶著閃爍回旋的漩渦紋。分不清是機械運作還是金屬受重量壓迫所發出的尖銳聲響，遍及四周。
那是個以破布為皮膚、以機械為骨架的巨大人形物體。
遠遠高過三層樓校舍的頭上，有個看似口部的洞，且不停吸收著不知從何而來的各種零件。原本看來不過是細瘦骨架包上坑巴皮囊的巨軀，吸收了那些零件後……以齒輪與彈簧為肌肉、以擒縱輪與棘爪為神經、以螺絲與輪軸為血管，逐漸增加體積與密度。
樺苗看得目瞪口呆，仰望那駭人的物體問：
「那是、什麽……」
「那就是我們的敵人──『朋友海因』所創造的『死像』。它聚合了種種歪曲的命運，是一切連鎖的起點，也是將世界導向毀滅的怪獸。」
在樺苗肩上說明的手偶，語氣似乎有些嚴肅。
過去打倒的小嘍囉根本望塵莫及，死像是那麽地巨大、駭人。手偶的用句盡管誇張至極，但見到如此可怕的東西高聳在眼前，也不得不相信。
不到數十秒就變得分量十足的巨軀稍一動身，就將林立在校舍旁的闊葉路樹扯開、從根抝斷。聽了就覺得痛的聲音，更在其威脅感上增添現實的危機感。
樺苗皺起眉，仔細注視。
「嗯？」
巨軀的腳得到足以支撐步行的強度後，開始緩慢移動。會需要一點時間才看出它在移動，是因為過於龐大，隻憑視覺難以察覺其位置變化的緣故。
「它在……動嗎？我要怎麽阻止那麽大的──！」
說到一半，樺苗忽然發現某件事而臉色發白。
「馬路邊的校舍就在那個方向上啊！那邊是有人用的耶！」
掃倒無數樹木前進的巨型重物一步步地調整重心，愈走愈快。再這麽下去，它一轉眼就會跑出校外。
樺苗急忙追上去時，肩上的手偶說：
「雖然……這完全不是能讓人放心的狀況，可是死像對命運的幹涉力比庫倫布強多了，大概不會鬧大。」
「大概？再說，這又不是會不會鬧大的問題！」
在樺苗對一點也不可靠的保證抗議時，大步前行的死像已經跨越樹林，抵達位在學校外緣的校舍。由壓倒性體積與重量構成的巨軀，從校舍頂上露出頭來逐漸逼近。不知是出於該稱之不幸中的大幸的偶然，還是它體內核心的某種意識使然，死像的路線沒有經過校舍，而是穿過了校舍間的寬廣鋪石步道。
手偶說得沒錯，那巨大重量造成的地鳴、踏碎的鋪石及鐵欄杆、停在門內的車輛的哀號，奇妙地──或者說不自然地，沒有引起任何人的注意。就連旁人都能一目了然地看出的那場妖怪風波，仍在校園內留下不小震撼，但現在卻沒人關心窗外發生的更大的新問題，更別說是指著它問那是什麽東西。
學院之外，也是同樣狀況。不如說，毫無反應的狀態，更是強烈突顯了這光景的怪異。在緩坡大道上來來去去的人車，都無視於開始在路中央行走的巨大怪物……不僅如此，他們還事先經過排練似的知道要避開它，彷佛是場荒誕異常的日常景象。
死像就這麽確切地擠開人車，又不為人知地步步前進。
在背後漩渦紋不斷旋轉、浮在它頭上遠處的「海因之手」引導下──前往終末之地。
樺苗在後頭氣喘籲籲地追，並轉頭問：
「這個力量，可以讓我跑更快，或是飛起來嗎？」
「可以呀。」
手偶回答得快到差點讓樺苗摔了一跤。
「你不會早說喔！」
「哎喲，因為我不敢把這種能力隨隨便便告訴你這樣的人啊。」
「現在不是……計較那種事……的時候吧……」
樺苗突然渾身沒勁，快跑變成了無力的牛步。
「是沒錯啦。」手偶叉起手點點頭說：
「方法跟之前停止墜落相反。隻要在你現在的位置，用它『不要讓你繼續站在那裏』就好了。和停止墜落的那個合起來用，就能在空中──」
鏗！
沒等人說完，十字印已經打穿了樺苗腳下。
「我就知道──！」
樺苗拖著大叫的手偶一飛衝天。
為了拯救困在那巨軀內的一名少女。
畫出粗暴得無法以「飛舞」形容的直線軌跡。
他凝視著前方，能幫他將常識、邏輯、算計等可能會令人猶豫的想法全都拋諸腦後的咒語──也彷佛找到絕佳時機般衝出了口。
「欸！豁出去了！」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：naztar（lkid：wdr550）
錄入：naztar（lkid：wdr550）
尚未從墜落等衝擊中平複的直會樺苗，癱在地上趴了一會兒。
「──？」
不久又突然回神，迅速起身。
接著，凝視前方。
半毀的舊校舍邊，那東西緩緩站了起來，胸口還帶著閃爍回旋的漩渦紋。分不清是機械運作還是金屬受重量壓迫所發出的尖銳聲響，遍及四周。
那是個以破布為皮膚、以機械為骨架的巨大人形物體。
遠遠高過三層樓校舍的頭上，有個看似口部的洞，且不停吸收著不知從何而來的各種零件。原本看來不過是細瘦骨架包上坑巴皮囊的巨軀，吸收了那些零件後……以齒輪與彈簧為肌肉、以擒縱輪與棘爪為神經、以螺絲與輪軸為血管，逐漸增加體積與密度。
樺苗看得目瞪口呆，仰望那駭人的物體問：
「那是、什麽……」
「那就是我們的敵人──『朋友海因』所創造的『死像』。它聚合了種種歪曲的命運，是一切連鎖的起點，也是將世界導向毀滅的怪獸。」
在樺苗肩上說明的手偶，語氣似乎有些嚴肅。
過去打倒的小嘍囉根本望塵莫及，死像是那麽地巨大、駭人。手偶的用句盡管誇張至極，但見到如此可怕的東西高聳在眼前，也不得不相信。
不到數十秒就變得分量十足的巨軀稍一動身，就將林立在校舍旁的闊葉路樹扯開、從根抝斷。聽了就覺得痛的聲音，更在其威脅感上增添現實的危機感。
樺苗皺起眉，仔細注視。
「嗯？」
巨軀的腳得到足以支撐步行的強度後，開始緩慢移動。會需要一點時間才看出它在移動，是因為過於龐大，隻憑視覺難以察覺其位置變化的緣故。
「它在……動嗎？我要怎麽阻止那麽大的──！」
說到一半，樺苗忽然發現某件事而臉色發白。
「馬路邊的校舍就在那個方向上啊！那邊是有人用的耶！」
掃倒無數樹木前進的巨型重物一步步地調整重心，愈走愈快。再這麽下去，它一轉眼就會跑出校外。
樺苗急忙追上去時，肩上的手偶說：
「雖然……這完全不是能讓人放心的狀況，可是死像對命運的幹涉力比庫倫布強多了，大概不會鬧大。」
「大概？再說，這又不是會不會鬧大的問題！」
在樺苗對一點也不可靠的保證抗議時，大步前行的死像已經跨越樹林，抵達位在學校外緣的校舍。由壓倒性體積與重量構成的巨軀，從校舍頂上露出頭來逐漸逼近。不知是出於該稱之不幸中的大幸的偶然，還是它體內核心的某種意識使然，死像的路線沒有經過校舍，而是穿過了校舍間的寬廣鋪石步道。
手偶說得沒錯，那巨大重量造成的地鳴、踏碎的鋪石及鐵欄杆、停在門內的車輛的哀號，奇妙地──或者說不自然地，沒有引起任何人的注意。就連旁人都能一目了然地看出的那場妖怪風波，仍在校園內留下不小震撼，但現在卻沒人關心窗外發生的更大的新問題，更別說是指著它問那是什麽東西。
學院之外，也是同樣狀況。不如說，毫無反應的狀態，更是強烈突顯了這光景的怪異。在緩坡大道上來來去去的人車，都無視於開始在路中央行走的巨大怪物……不僅如此，他們還事先經過排練似的知道要避開它，彷佛是場荒誕異常的日常景象。
死像就這麽確切地擠開人車，又不為人知地步步前進。
在背後漩渦紋不斷旋轉、浮在它頭上遠處的「海因之手」引導下──前往終末之地。
樺苗在後頭氣喘籲籲地追，並轉頭問：
「這個力量，可以讓我跑更快，或是飛起來嗎？」
「可以呀。」
手偶回答得快到差點讓樺苗摔了一跤。
「你不會早說喔！」
「哎喲，因為我不敢把這種能力隨隨便便告訴你這樣的人啊。」
「現在不是……計較那種事……的時候吧……」
樺苗突然渾身沒勁，快跑變成了無力的牛步。
「是沒錯啦。」手偶叉起手點點頭說：
「方法跟之前停止墜落相反。隻要在你現在的位置，用它『不要讓你繼續站在那裏』就好了。和停止墜落的那個合起來用，就能在空中──」
鏗！
沒等人說完，十字印已經打穿了樺苗腳下。
「我就知道──！」
樺苗拖著大叫的手偶一飛衝天。
為了拯救困在那巨軀內的一名少女。
畫出粗暴得無法以「飛舞」形容的直線軌跡。
他凝視著前方，能幫他將常識、邏輯、算計等可能會令人猶豫的想法全都拋諸腦後的咒語──也彷佛找到絕佳時機般衝出了口。
「欸！豁出去了！」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：naztar（lkid：wdr550）
錄入：naztar（lkid：wdr550）
尚未從墜落等衝擊中平複的直會樺苗，癱在地上趴了一會兒。
「──？」
不久又突然回神，迅速起身。
接著，凝視前方。
半毀的舊校舍邊，那東西緩緩站了起來，胸口還帶著閃爍回旋的漩渦紋。分不清是機械運作還是金屬受重量壓迫所發出的尖銳聲響，遍及四周。
那是個以破布為皮膚、以機械為骨架的巨大人形物體。
遠遠高過三層樓校舍的頭上，有個看似口部的洞，且不停吸收著不知從何而來的各種零件。原本看來不過是細瘦骨架包上坑巴皮囊的巨軀，吸收了那些零件後……以齒輪與彈簧為肌肉、以擒縱輪與棘爪為神經、以螺絲與輪軸為血管，逐漸增加體積與密度。
樺苗看得目瞪口呆，仰望那駭人的物體問：
「那是、什麽……」
「那就是我們的敵人──『朋友海因』所創造的『死像』。它聚合了種種歪曲的命運，是一切連鎖的起點，也是將世界導向毀滅的怪獸。」
在樺苗肩上說明的手偶，語氣似乎有些嚴肅。
過去打倒的小嘍囉根本望塵莫及，死像是那麽地巨大、駭人。手偶的用句盡管誇張至極，但見到如此可怕的東西高聳在眼前，也不得不相信。
不到數十秒就變得分量十足的巨軀稍一動身，就將林立在校舍旁的闊葉路樹扯開、從根抝斷。聽了就覺得痛的聲音，更在其威脅感上增添現實的危機感。
樺苗皺起眉，仔細注視。
「嗯？」
巨軀的腳得到足以支撐步行的強度後，開始緩慢移動。會需要一點時間才看出它在移動，是因為過於龐大，隻憑視覺難以察覺其位置變化的緣故。
「它在……動嗎？我要怎麽阻止那麽大的──！」
說到一半，樺苗忽然發現某件事而臉色發白。
「馬路邊的校舍就在那個方向上啊！那邊是有人用的耶！」
掃倒無數樹木前進的巨型重物一步步地調整重心，愈走愈快。再這麽下去，它一轉眼就會跑出校外。
樺苗急忙追上去時，肩上的手偶說：
「雖然……這完全不是能讓人放心的狀況，可是死像對命運的幹涉力比庫倫布強多了，大概不會鬧大。」
「大概？再說，這又不是會不會鬧大的問題！」
在樺苗對一點也不可靠的保證抗議時，大步前行的死像已經跨越樹林，抵達位在學校外緣的校舍。由壓倒性體積與重量構成的巨軀，從校舍頂上露出頭來逐漸逼近。不知是出於該稱之不幸中的大幸的偶然，還是它體內核心的某種意識使然，死像的路線沒有經過校舍，而是穿過了校舍間的寬廣鋪石步道。
手偶說得沒錯，那巨大重量造成的地鳴、踏碎的鋪石及鐵欄杆、停在門內的車輛的哀號，奇妙地──或者說不自然地，沒有引起任何人的注意。就連旁人都能一目了然地看出的那場妖怪風波，仍在校園內留下不小震撼，但現在卻沒人關心窗外發生的更大的新問題，更別說是指著它問那是什麽東西。
學院之外，也是同樣狀況。不如說，毫無反應的狀態，更是強烈突顯了這光景的怪異。在緩坡大道上來來去去的人車，都無視於開始在路中央行走的巨大怪物……不僅如此，他們還事先經過排練似的知道要避開它，彷佛是場荒誕異常的日常景象。
死像就這麽確切地擠開人車，又不為人知地步步前進。
在背後漩渦紋不斷旋轉、浮在它頭上遠處的「海因之手」引導下──前往終末之地。
樺苗在後頭氣喘籲籲地追，並轉頭問：
「這個力量，可以讓我跑更快，或是飛起來嗎？」
「可以呀。」
手偶回答得快到差點讓樺苗摔了一跤。
「你不會早說喔！」
「哎喲，因為我不敢把這種能力隨隨便便告訴你這樣的人啊。」
「現在不是……計較那種事……的時候吧……」
樺苗突然渾身沒勁，快跑變成了無力的牛步。
「是沒錯啦。」手偶叉起手點點頭說：
「方法跟之前停止墜落相反。隻要在你現在的位置，用它『不要讓你繼續站在那裏』就好了。和停止墜落的那個合起來用，就能在空中──」
鏗！
沒等人說完，十字印已經打穿了樺苗腳下。
「我就知道──！」
樺苗拖著大叫的手偶一飛衝天。
為了拯救困在那巨軀內的一名少女。
畫出粗暴得無法以「飛舞」形容的直線軌跡。
他凝視著前方，能幫他將常識、邏輯、算計等可能會令人猶豫的想法全都拋諸腦後的咒語──也彷佛找到絕佳時機般衝出了口。
「欸！豁出去了！」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：naztar（lkid：wdr550）
錄入：naztar（lkid：wdr550）
尚未從墜落等衝擊中平複的直會樺苗，癱在地上趴了一會兒。
「──？」
不久又突然回神，迅速起身。
接著，凝視前方。
半毀的舊校舍邊，那東西緩緩站了起來，胸口還帶著閃爍回旋的漩渦紋。分不清是機械運作還是金屬受重量壓迫所發出的尖銳聲響，遍及四周。
那是個以破布為皮膚、以機械為骨架的巨大人形物體。
遠遠高過三層樓校舍的頭上，有個看似口部的洞，且不停吸收著不知從何而來的各種零件。原本看來不過是細瘦骨架包上坑巴皮囊的巨軀，吸收了那些零件後……以齒輪與彈簧為肌肉、以擒縱輪與棘爪為神經、以螺絲與輪軸為血管，逐漸增加體積與密度。
樺苗看得目瞪口呆，仰望那駭人的物體問：
「那是、什麽……」
「那就是我們的敵人──『朋友海因』所創造的『死像』。它聚合了種種歪曲的命運，是一切連鎖的起點，也是將世界導向毀滅的怪獸。」
在樺苗肩上說明的手偶，語氣似乎有些嚴肅。
過去打倒的小嘍囉根本望塵莫及，死像是那麽地巨大、駭人。手偶的用句盡管誇張至極，但見到如此可怕的東西高聳在眼前，也不得不相信。
不到數十秒就變得分量十足的巨軀稍一動身，就將林立在校舍旁的闊葉路樹扯開、從根抝斷。聽了就覺得痛的聲音，更在其威脅感上增添現實的危機感。
樺苗皺起眉，仔細注視。
「嗯？」
巨軀的腳得到足以支撐步行的強度後，開始緩慢移動。會需要一點時間才看出它在移動，是因為過於龐大，隻憑視覺難以察覺其位置變化的緣故。
「它在……動嗎？我要怎麽阻止那麽大的──！」
說到一半，樺苗忽然發現某件事而臉色發白。
「馬路邊的校舍就在那個方向上啊！那邊是有人用的耶！」
掃倒無數樹木前進的巨型重物一步步地調整重心，愈走愈快。再這麽下去，它一轉眼就會跑出校外。
樺苗急忙追上去時，肩上的手偶說：
「雖然……這完全不是能讓人放心的狀況，可是死像對命運的幹涉力比庫倫布強多了，大概不會鬧大。」
「大概？再說，這又不是會不會鬧大的問題！」
在樺苗對一點也不可靠的保證抗議時，大步前行的死像已經跨越樹林，抵達位在學校外緣的校舍。由壓倒性體積與重量構成的巨軀，從校舍頂上露出頭來逐漸逼近。不知是出於該稱之不幸中的大幸的偶然，還是它體內核心的某種意識使然，死像的路線沒有經過校舍，而是穿過了校舍間的寬廣鋪石步道。
手偶說得沒錯，那巨大重量造成的地鳴、踏碎的鋪石及鐵欄杆、停在門內的車輛的哀號，奇妙地──或者說不自然地，沒有引起任何人的注意。就連旁人都能一目了然地看出的那場妖怪風波，仍在校園內留下不小震撼，但現在卻沒人關心窗外發生的更大的新問題，更別說是指著它問那是什麽東西。
學院之外，也是同樣狀況。不如說，毫無反應的狀態，更是強烈突顯了這光景的怪異。在緩坡大道上來來去去的人車，都無視於開始在路中央行走的巨大怪物……不僅如此，他們還事先經過排練似的知道要避開它，彷佛是場荒誕異常的日常景象。
死像就這麽確切地擠開人車，又不為人知地步步前進。
在背後漩渦紋不斷旋轉、浮在它頭上遠處的「海因之手」引導下──前往終末之地。
樺苗在後頭氣喘籲籲地追，並轉頭問：
「這個力量，可以讓我跑更快，或是飛起來嗎？」
「可以呀。」
手偶回答得快到差點讓樺苗摔了一跤。
「你不會早說喔！」
「哎喲，因為我不敢把這種能力隨隨便便告訴你這樣的人啊。」
「現在不是……計較那種事……的時候吧……」
樺苗突然渾身沒勁，快跑變成了無力的牛步。
「是沒錯啦。」手偶叉起手點點頭說：
「方法跟之前停止墜落相反。隻要在你現在的位置，用它『不要讓你繼續站在那裏』就好了。和停止墜落的那個合起來用，就能在空中──」
鏗！
沒等人說完，十字印已經打穿了樺苗腳下。
「我就知道──！」
樺苗拖著大叫的手偶一飛衝天。
為了拯救困在那巨軀內的一名少女。
畫出粗暴得無法以「飛舞」形容的直線軌跡。
他凝視著前方，能幫他將常識、邏輯、算計等可能會令人猶豫的想法全都拋諸腦後的咒語──也彷佛找到絕佳時機般衝出了口。
「欸！豁出去了！」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：naztar（lkid：wdr550）
錄入：naztar（lkid：wdr550）
尚未從墜落等衝擊中平複的直會樺苗，癱在地上趴了一會兒。
「──？」
不久又突然回神，迅速起身。
接著，凝視前方。
半毀的舊校舍邊，那東西緩緩站了起來，胸口還帶著閃爍回旋的漩渦紋。分不清是機械運作還是金屬受重量壓迫所發出的尖銳聲響，遍及四周。
那是個以破布為皮膚、以機械為骨架的巨大人形物體。
遠遠高過三層樓校舍的頭上，有個看似口部的洞，且不停吸收著不知從何而來的各種零件。原本看來不過是細瘦骨架包上坑巴皮囊的巨軀，吸收了那些零件後……以齒輪與彈簧為肌肉、以擒縱輪與棘爪為神經、以螺絲與輪軸為血管，逐漸增加體積與密度。
樺苗看得目瞪口呆，仰望那駭人的物體問：
「那是、什麽……」
「那就是我們的敵人──『朋友海因』所創造的『死像』。它聚合了種種歪曲的命運，是一切連鎖的起點，也是將世界導向毀滅的怪獸。」
在樺苗肩上說明的手偶，語氣似乎有些嚴肅。
過去打倒的小嘍囉根本望塵莫及，死像是那麽地巨大、駭人。手偶的用句盡管誇張至極，但見到如此可怕的東西高聳在眼前，也不得不相信。
不到數十秒就變得分量十足的巨軀稍一動身，就將林立在校舍旁的闊葉路樹扯開、從根抝斷。聽了就覺得痛的聲音，更在其威脅感上增添現實的危機感。
樺苗皺起眉，仔細注視。
「嗯？」
巨軀的腳得到足以支撐步行的強度後，開始緩慢移動。會需要一點時間才看出它在移動，是因為過於龐大，隻憑視覺難以察覺其位置變化的緣故。
「它在……動嗎？我要怎麽阻止那麽大的──！」
說到一半，樺苗忽然發現某件事而臉色發白。
「馬路邊的校舍就在那個方向上啊！那邊是有人用的耶！」
掃倒無數樹木前進的巨型重物一步步地調整重心，愈走愈快。再這麽下去，它一轉眼就會跑出校外。
樺苗急忙追上去時，肩上的手偶說：
「雖然……這完全不是能讓人放心的狀況，可是死像對命運的幹涉力比庫倫布強多了，大概不會鬧大。」
「大概？再說，這又不是會不會鬧大的問題！」
在樺苗對一點也不可靠的保證抗議時，大步前行的死像已經跨越樹林，抵達位在學校外緣的校舍。由壓倒性體積與重量構成的巨軀，從校舍頂上露出頭來逐漸逼近。不知是出於該稱之不幸中的大幸的偶然，還是它體內核心的某種意識使然，死像的路線沒有經過校舍，而是穿過了校舍間的寬廣鋪石步道。
手偶說得沒錯，那巨大重量造成的地鳴、踏碎的鋪石及鐵欄杆、停在門內的車輛的哀號，奇妙地──或者說不自然地，沒有引起任何人的注意。就連旁人都能一目了然地看出的那場妖怪風波，仍在校園內留下不小震撼，但現在卻沒人關心窗外發生的更大的新問題，更別說是指著它問那是什麽東西。
學院之外，也是同樣狀況。不如說，毫無反應的狀態，更是強烈突顯了這光景的怪異。在緩坡大道上來來去去的人車，都無視於開始在路中央行走的巨大怪物……不僅如此，他們還事先經過排練似的知道要避開它，彷佛是場荒誕異常的日常景象。
死像就這麽確切地擠開人車，又不為人知地步步前進。
在背後漩渦紋不斷旋轉、浮在它頭上遠處的「海因之手」引導下──前往終末之地。
樺苗在後頭氣喘籲籲地追，並轉頭問：
「這個力量，可以讓我跑更快，或是飛起來嗎？」
「可以呀。」
手偶回答得快到差點讓樺苗摔了一跤。
「你不會早說喔！」
「哎喲，因為我不敢把這種能力隨隨便便告訴你這樣的人啊。」
「現在不是……計較那種事……的時候吧……」
樺苗突然渾身沒勁，快跑變成了無力的牛步。
「是沒錯啦。」手偶叉起手點點頭說：
「方法跟之前停止墜落相反。隻要在你現在的位置，用它『不要讓你繼續站在那裏』就好了。和停止墜落的那個合起來用，就能在空中──」
鏗！
沒等人說完，十字印已經打穿了樺苗腳下。
「我就知道──！」
樺苗拖著大叫的手偶一飛衝天。
為了拯救困在那巨軀內的一名少女。
畫出粗暴得無法以「飛舞」形容的直線軌跡。
他凝視著前方，能幫他將常識、邏輯、算計等可能會令人猶豫的想法全都拋諸腦後的咒語──也彷佛找到絕佳時機般衝出了口。
「欸！豁出去了！」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：naztar（lkid：wdr550）
錄入：naztar（lkid：wdr550）
尚未從墜落等衝擊中平複的直會樺苗，癱在地上趴了一會兒。
「──？」
不久又突然回神，迅速起身。
接著，凝視前方。
半毀的舊校舍邊，那東西緩緩站了起來，胸口還帶著閃爍回旋的漩渦紋。分不清是機械運作還是金屬受重量壓迫所發出的尖銳聲響，遍及四周。
那是個以破布為皮膚、以機械為骨架的巨大人形物體。
遠遠高過三層樓校舍的頭上，有個看似口部的洞，且不停吸收著不知從何而來的各種零件。原本看來不過是細瘦骨架包上坑巴皮囊的巨軀，吸收了那些零件後……以齒輪與彈簧為肌肉、以擒縱輪與棘爪為神經、以螺絲與輪軸為血管，逐漸增加體積與密度。
樺苗看得目瞪口呆，仰望那駭人的物體問：
「那是、什麽……」
「那就是我們的敵人──『朋友海因』所創造的『死像』。它聚合了種種歪曲的命運，是一切連鎖的起點，也是將世界導向毀滅的怪獸。」
在樺苗肩上說明的手偶，語氣似乎有些嚴肅。
過去打倒的小嘍囉根本望塵莫及，死像是那麽地巨大、駭人。手偶的用句盡管誇張至極，但見到如此可怕的東西高聳在眼前，也不得不相信。
不到數十秒就變得分量十足的巨軀稍一動身，就將林立在校舍旁的闊葉路樹扯開、從根抝斷。聽了就覺得痛的聲音，更在其威脅感上增添現實的危機感。
樺苗皺起眉，仔細注視。
「嗯？」
巨軀的腳得到足以支撐步行的強度後，開始緩慢移動。會需要一點時間才看出它在移動，是因為過於龐大，隻憑視覺難以察覺其位置變化的緣故。
「它在……動嗎？我要怎麽阻止那麽大的──！」
說到一半，樺苗忽然發現某件事而臉色發白。
「馬路邊的校舍就在那個方向上啊！那邊是有人用的耶！」
掃倒無數樹木前進的巨型重物一步步地調整重心，愈走愈快。再這麽下去，它一轉眼就會跑出校外。
樺苗急忙追上去時，肩上的手偶說：
「雖然……這完全不是能讓人放心的狀況，可是死像對命運的幹涉力比庫倫布強多了，大概不會鬧大。」
「大概？再說，這又不是會不會鬧大的問題！」
在樺苗對一點也不可靠的保證抗議時，大步前行的死像已經跨越樹林，抵達位在學校外緣的校舍。由壓倒性體積與重量構成的巨軀，從校舍頂上露出頭來逐漸逼近。不知是出於該稱之不幸中的大幸的偶然，還是它體內核心的某種意識使然，死像的路線沒有經過校舍，而是穿過了校舍間的寬廣鋪石步道。
手偶說得沒錯，那巨大重量造成的地鳴、踏碎的鋪石及鐵欄杆、停在門內的車輛的哀號，奇妙地──或者說不自然地，沒有引起任何人的注意。就連旁人都能一目了然地看出的那場妖怪風波，仍在校園內留下不小震撼，但現在卻沒人關心窗外發生的更大的新問題，更別說是指著它問那是什麽東西。
學院之外，也是同樣狀況。不如說，毫無反應的狀態，更是強烈突顯了這光景的怪異。在緩坡大道上來來去去的人車，都無視於開始在路中央行走的巨大怪物……不僅如此，他們還事先經過排練似的知道要避開它，彷佛是場荒誕異常的日常景象。
死像就這麽確切地擠開人車，又不為人知地步步前進。
在背後漩渦紋不斷旋轉、浮在它頭上遠處的「海因之手」引導下──前往終末之地。
樺苗在後頭氣喘籲籲地追，並轉頭問：
「這個力量，可以讓我跑更快，或是飛起來嗎？」
「可以呀。」
手偶回答得快到差點讓樺苗摔了一跤。
「你不會早說喔！」
「哎喲，因為我不敢把這種能力隨隨便便告訴你這樣的人啊。」
「現在不是……計較那種事……的時候吧……」
樺苗突然渾身沒勁，快跑變成了無力的牛步。
「是沒錯啦。」手偶叉起手點點頭說：
「方法跟之前停止墜落相反。隻要在你現在的位置，用它『不要讓你繼續站在那裏』就好了。和停止墜落的那個合起來用，就能在空中──」
鏗！
沒等人說完，十字印已經打穿了樺苗腳下。
「我就知道──！」
樺苗拖著大叫的手偶一飛衝天。
為了拯救困在那巨軀內的一名少女。
畫出粗暴得無法以「飛舞」形容的直線軌跡。
他凝視著前方，能幫他將常識、邏輯、算計等可能會令人猶豫的想法全都拋諸腦後的咒語──也彷佛找到絕佳時機般衝出了口。
「欸！豁出去了！」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：naztar（lkid：wdr550）
錄入：naztar（lkid：wdr550）
尚未從墜落等衝擊中平複的直會樺苗，癱在地上趴了一會兒。
「──？」
不久又突然回神，迅速起身。
接著，凝視前方。
半毀的舊校舍邊，那東西緩緩站了起來，胸口還帶著閃爍回旋的漩渦紋。分不清是機械運作還是金屬受重量壓迫所發出的尖銳聲響，遍及四周。
那是個以破布為皮膚、以機械為骨架的巨大人形物體。
遠遠高過三層樓校舍的頭上，有個看似口部的洞，且不停吸收著不知從何而來的各種零件。原本看來不過是細瘦骨架包上坑巴皮囊的巨軀，吸收了那些零件後……以齒輪與彈簧為肌肉、以擒縱輪與棘爪為神經、以螺絲與輪軸為血管，逐漸增加體積與密度。
樺苗看得目瞪口呆，仰望那駭人的物體問：
「那是、什麽……」
「那就是我們的敵人──『朋友海因』所創造的『死像』。它聚合了種種歪曲的命運，是一切連鎖的起點，也是將世界導向毀滅的怪獸。」
在樺苗肩上說明的手偶，語氣似乎有些嚴肅。
過去打倒的小嘍囉根本望塵莫及，死像是那麽地巨大、駭人。手偶的用句盡管誇張至極，但見到如此可怕的東西高聳在眼前，也不得不相信。
不到數十秒就變得分量十足的巨軀稍一動身，就將林立在校舍旁的闊葉路樹扯開、從根抝斷。聽了就覺得痛的聲音，更在其威脅感上增添現實的危機感。
樺苗皺起眉，仔細注視。
「嗯？」
巨軀的腳得到足以支撐步行的強度後，開始緩慢移動。會需要一點時間才看出它在移動，是因為過於龐大，隻憑視覺難以察覺其位置變化的緣故。
「它在……動嗎？我要怎麽阻止那麽大的──！」
說到一半，樺苗忽然發現某件事而臉色發白。
「馬路邊的校舍就在那個方向上啊！那邊是有人用的耶！」
掃倒無數樹木前進的巨型重物一步步地調整重心，愈走愈快。再這麽下去，它一轉眼就會跑出校外。
樺苗急忙追上去時，肩上的手偶說：
「雖然……這完全不是能讓人放心的狀況，可是死像對命運的幹涉力比庫倫布強多了，大概不會鬧大。」
「大概？再說，這又不是會不會鬧大的問題！」
在樺苗對一點也不可靠的保證抗議時，大步前行的死像已經跨越樹林，抵達位在學校外緣的校舍。由壓倒性體積與重量構成的巨軀，從校舍頂上露出頭來逐漸逼近。不知是出於該稱之不幸中的大幸的偶然，還是它體內核心的某種意識使然，死像的路線沒有經過校舍，而是穿過了校舍間的寬廣鋪石步道。
手偶說得沒錯，那巨大重量造成的地鳴、踏碎的鋪石及鐵欄杆、停在門內的車輛的哀號，奇妙地──或者說不自然地，沒有引起任何人的注意。就連旁人都能一目了然地看出的那場妖怪風波，仍在校園內留下不小震撼，但現在卻沒人關心窗外發生的更大的新問題，更別說是指著它問那是什麽東西。
學院之外，也是同樣狀況。不如說，毫無反應的狀態，更是強烈突顯了這光景的怪異。在緩坡大道上來來去去的人車，都無視於開始在路中央行走的巨大怪物……不僅如此，他們還事先經過排練似的知道要避開它，彷佛是場荒誕異常的日常景象。
死像就這麽確切地擠開人車，又不為人知地步步前進。
在背後漩渦紋不斷旋轉、浮在它頭上遠處的「海因之手」引導下──前往終末之地。
樺苗在後頭氣喘籲籲地追，並轉頭問：
「這個力量，可以讓我跑更快，或是飛起來嗎？」
「可以呀。」
手偶回答得快到差點讓樺苗摔了一跤。
「你不會早說喔！」
「哎喲，因為我不敢把這種能力隨隨便便告訴你這樣的人啊。」
「現在不是……計較那種事……的時候吧……」
樺苗突然渾身沒勁，快跑變成了無力的牛步。
「是沒錯啦。」手偶叉起手點點頭說：
「方法跟之前停止墜落相反。隻要在你現在的位置，用它『不要讓你繼續站在那裏』就好了。和停止墜落的那個合起來用，就能在空中──」
鏗！
沒等人說完，十字印已經打穿了樺苗腳下。
「我就知道──！」
樺苗拖著大叫的手偶一飛衝天。
為了拯救困在那巨軀內的一名少女。
畫出粗暴得無法以「飛舞」形容的直線軌跡。
他凝視著前方，能幫他將常識、邏輯、算計等可能會令人猶豫的想法全都拋諸腦後的咒語──也彷佛找到絕佳時機般衝出了口。
「欸！豁出去了！」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：naztar（lkid：wdr550）
錄入：naztar（lkid：wdr550）
尚未從墜落等衝擊中平複的直會樺苗，癱在地上趴了一會兒。
「──？」
不久又突然回神，迅速起身。
接著，凝視前方。
半毀的舊校舍邊，那東西緩緩站了起來，胸口還帶著閃爍回旋的漩渦紋。分不清是機械運作還是金屬受重量壓迫所發出的尖銳聲響，遍及四周。
那是個以破布為皮膚、以機械為骨架的巨大人形物體。
遠遠高過三層樓校舍的頭上，有個看似口部的洞，且不停吸收著不知從何而來的各種零件。原本看來不過是細瘦骨架包上坑巴皮囊的巨軀，吸收了那些零件後……以齒輪與彈簧為肌肉、以擒縱輪與棘爪為神經、以螺絲與輪軸為血管，逐漸增加體積與密度。
樺苗看得目瞪口呆，仰望那駭人的物體問：
「那是、什麽……」
「那就是我們的敵人──『朋友海因』所創造的『死像』。它聚合了種種歪曲的命運，是一切連鎖的起點，也是將世界導向毀滅的怪獸。」
在樺苗肩上說明的手偶，語氣似乎有些嚴肅。
過去打倒的小嘍囉根本望塵莫及，死像是那麽地巨大、駭人。手偶的用句盡管誇張至極，但見到如此可怕的東西高聳在眼前，也不得不相信。
不到數十秒就變得分量十足的巨軀稍一動身，就將林立在校舍旁的闊葉路樹扯開、從根抝斷。聽了就覺得痛的聲音，更在其威脅感上增添現實的危機感。
樺苗皺起眉，仔細注視。
「嗯？」
巨軀的腳得到足以支撐步行的強度後，開始緩慢移動。會需要一點時間才看出它在移動，是因為過於龐大，隻憑視覺難以察覺其位置變化的緣故。
「它在……動嗎？我要怎麽阻止那麽大的──！」
說到一半，樺苗忽然發現某件事而臉色發白。
「馬路邊的校舍就在那個方向上啊！那邊是有人用的耶！」
掃倒無數樹木前進的巨型重物一步步地調整重心，愈走愈快。再這麽下去，它一轉眼就會跑出校外。
樺苗急忙追上去時，肩上的手偶說：
「雖然……這完全不是能讓人放心的狀況，可是死像對命運的幹涉力比庫倫布強多了，大概不會鬧大。」
「大概？再說，這又不是會不會鬧大的問題！」
在樺苗對一點也不可靠的保證抗議時，大步前行的死像已經跨越樹林，抵達位在學校外緣的校舍。由壓倒性體積與重量構成的巨軀，從校舍頂上露出頭來逐漸逼近。不知是出於該稱之不幸中的大幸的偶然，還是它體內核心的某種意識使然，死像的路線沒有經過校舍，而是穿過了校舍間的寬廣鋪石步道。
手偶說得沒錯，那巨大重量造成的地鳴、踏碎的鋪石及鐵欄杆、停在門內的車輛的哀號，奇妙地──或者說不自然地，沒有引起任何人的注意。就連旁人都能一目了然地看出的那場妖怪風波，仍在校園內留下不小震撼，但現在卻沒人關心窗外發生的更大的新問題，更別說是指著它問那是什麽東西。
學院之外，也是同樣狀況。不如說，毫無反應的狀態，更是強烈突顯了這光景的怪異。在緩坡大道上來來去去的人車，都無視於開始在路中央行走的巨大怪物……不僅如此，他們還事先經過排練似的知道要避開它，彷佛是場荒誕異常的日常景象。
死像就這麽確切地擠開人車，又不為人知地步步前進。
在背後漩渦紋不斷旋轉、浮在它頭上遠處的「海因之手」引導下──前往終末之地。
樺苗在後頭氣喘籲籲地追，並轉頭問：
「這個力量，可以讓我跑更快，或是飛起來嗎？」
「可以呀。」
手偶回答得快到差點讓樺苗摔了一跤。
「你不會早說喔！」
「哎喲，因為我不敢把這種能力隨隨便便告訴你這樣的人啊。」
「現在不是……計較那種事……的時候吧……」
樺苗突然渾身沒勁，快跑變成了無力的牛步。
「是沒錯啦。」手偶叉起手點點頭說：
「方法跟之前停止墜落相反。隻要在你現在的位置，用它『不要讓你繼續站在那裏』就好了。和停止墜落的那個合起來用，就能在空中──」
鏗！
沒等人說完，十字印已經打穿了樺苗腳下。
「我就知道──！」
樺苗拖著大叫的手偶一飛衝天。
為了拯救困在那巨軀內的一名少女。
畫出粗暴得無法以「飛舞」形容的直線軌跡。
他凝視著前方，能幫他將常識、邏輯、算計等可能會令人猶豫的想法全都拋諸腦後的咒語──也彷佛找到絕佳時機般衝出了口。
「欸！豁出去了！」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：naztar（lkid：wdr550）
錄入：naztar（lkid：wdr550）
尚未從墜落等衝擊中平複的直會樺苗，癱在地上趴了一會兒。
「──？」
不久又突然回神，迅速起身。
接著，凝視前方。
半毀的舊校舍邊，那東西緩緩站了起來，胸口還帶著閃爍回旋的漩渦紋。分不清是機械運作還是金屬受重量壓迫所發出的尖銳聲響，遍及四周。
那是個以破布為皮膚、以機械為骨架的巨大人形物體。
遠遠高過三層樓校舍的頭上，有個看似口部的洞，且不停吸收著不知從何而來的各種零件。原本看來不過是細瘦骨架包上坑巴皮囊的巨軀，吸收了那些零件後……以齒輪與彈簧為肌肉、以擒縱輪與棘爪為神經、以螺絲與輪軸為血管，逐漸增加體積與密度。
樺苗看得目瞪口呆，仰望那駭人的物體問：
「那是、什麽……」
「那就是我們的敵人──『朋友海因』所創造的『死像』。它聚合了種種歪曲的命運，是一切連鎖的起點，也是將世界導向毀滅的怪獸。」
在樺苗肩上說明的手偶，語氣似乎有些嚴肅。
過去打倒的小嘍囉根本望塵莫及，死像是那麽地巨大、駭人。手偶的用句盡管誇張至極，但見到如此可怕的東西高聳在眼前，也不得不相信。
不到數十秒就變得分量十足的巨軀稍一動身，就將林立在校舍旁的闊葉路樹扯開、從根抝斷。聽了就覺得痛的聲音，更在其威脅感上增添現實的危機感。
樺苗皺起眉，仔細注視。
「嗯？」
巨軀的腳得到足以支撐步行的強度後，開始緩慢移動。會需要一點時間才看出它在移動，是因為過於龐大，隻憑視覺難以察覺其位置變化的緣故。
「它在……動嗎？我要怎麽阻止那麽大的──！」
說到一半，樺苗忽然發現某件事而臉色發白。
「馬路邊的校舍就在那個方向上啊！那邊是有人用的耶！」
掃倒無數樹木前進的巨型重物一步步地調整重心，愈走愈快。再這麽下去，它一轉眼就會跑出校外。
樺苗急忙追上去時，肩上的手偶說：
「雖然……這完全不是能讓人放心的狀況，可是死像對命運的幹涉力比庫倫布強多了，大概不會鬧大。」
「大概？再說，這又不是會不會鬧大的問題！」
在樺苗對一點也不可靠的保證抗議時，大步前行的死像已經跨越樹林，抵達位在學校外緣的校舍。由壓倒性體積與重量構成的巨軀，從校舍頂上露出頭來逐漸逼近。不知是出於該稱之不幸中的大幸的偶然，還是它體內核心的某種意識使然，死像的路線沒有經過校舍，而是穿過了校舍間的寬廣鋪石步道。
手偶說得沒錯，那巨大重量造成的地鳴、踏碎的鋪石及鐵欄杆、停在門內的車輛的哀號，奇妙地──或者說不自然地，沒有引起任何人的注意。就連旁人都能一目了然地看出的那場妖怪風波，仍在校園內留下不小震撼，但現在卻沒人關心窗外發生的更大的新問題，更別說是指著它問那是什麽東西。
學院之外，也是同樣狀況。不如說，毫無反應的狀態，更是強烈突顯了這光景的怪異。在緩坡大道上來來去去的人車，都無視於開始在路中央行走的巨大怪物……不僅如此，他們還事先經過排練似的知道要避開它，彷佛是場荒誕異常的日常景象。
死像就這麽確切地擠開人車，又不為人知地步步前進。
在背後漩渦紋不斷旋轉、浮在它頭上遠處的「海因之手」引導下──前往終末之地。
樺苗在後頭氣喘籲籲地追，並轉頭問：
「這個力量，可以讓我跑更快，或是飛起來嗎？」
「可以呀。」
手偶回答得快到差點讓樺苗摔了一跤。
「你不會早說喔！」
「哎喲，因為我不敢把這種能力隨隨便便告訴你這樣的人啊。」
「現在不是……計較那種事……的時候吧……」
樺苗突然渾身沒勁，快跑變成了無力的牛步。
「是沒錯啦。」手偶叉起手點點頭說：
「方法跟之前停止墜落相反。隻要在你現在的位置，用它『不要讓你繼續站在那裏』就好了。和停止墜落的那個合起來用，就能在空中──」
鏗！
沒等人說完，十字印已經打穿了樺苗腳下。
「我就知道──！」
樺苗拖著大叫的手偶一飛衝天。
為了拯救困在那巨軀內的一名少女。
畫出粗暴得無法以「飛舞」形容的直線軌跡。
他凝視著前方，能幫他將常識、邏輯、算計等可能會令人猶豫的想法全都拋諸腦後的咒語──也彷佛找到絕佳時機般衝出了口。
「欸！豁出去了！」
掃圖：naztar（lkid：wdr550）
錄入：naztar（lkid：wdr550）
尚未從墜落等衝擊中平複的直會樺苗，癱在地上趴了一會兒。
「──？」
不久又突然回神，迅速起身。
接著，凝視前方。
半毀的舊校舍邊，那東西緩緩站了起來，胸口還帶著閃爍回旋的漩渦紋。分不清是機械運作還是金屬受重量壓迫所發出的尖銳聲響，遍及四周。
那是個以破布為皮膚、以機械為骨架的巨大人形物體。
遠遠高過三層樓校舍的頭上，有個看似口部的洞，且不停吸收著不知從何而來的各種零件。原本看來不過是細瘦骨架包上坑巴皮囊的巨軀，吸收了那些零件後……以齒輪與彈簧為肌肉、以擒縱輪與棘爪為神經、以螺絲與輪軸為血管，逐漸增加體積與密度。
樺苗看得目瞪口呆，仰望那駭人的物體問：
「那是、什麽……」
「那就是我們的敵人──『朋友海因』所創造的『死像』。它聚合了種種歪曲的命運，是一切連鎖的起點，也是將世界導向毀滅的怪獸。」
在樺苗肩上說明的手偶，語氣似乎有些嚴肅。
過去打倒的小嘍囉根本望塵莫及，死像是那麽地巨大、駭人。手偶的用句盡管誇張至極，但見到如此可怕的東西高聳在眼前，也不得不相信。
不到數十秒就變得分量十足的巨軀稍一動身，就將林立在校舍旁的闊葉路樹扯開、從根抝斷。聽了就覺得痛的聲音，更在其威脅感上增添現實的危機感。
樺苗皺起眉，仔細注視。
「嗯？」
巨軀的腳得到足以支撐步行的強度後，開始緩慢移動。會需要一點時間才看出它在移動，是因為過於龐大，隻憑視覺難以察覺其位置變化的緣故。
「它在……動嗎？我要怎麽阻止那麽大的──！」
說到一半，樺苗忽然發現某件事而臉色發白。
「馬路邊的校舍就在那個方向上啊！那邊是有人用的耶！」
掃倒無數樹木前進的巨型重物一步步地調整重心，愈走愈快。再這麽下去，它一轉眼就會跑出校外。
樺苗急忙追上去時，肩上的手偶說：
「雖然……這完全不是能讓人放心的狀況，可是死像對命運的幹涉力比庫倫布強多了，大概不會鬧大。」
「大概？再說，這又不是會不會鬧大的問題！」
在樺苗對一點也不可靠的保證抗議時，大步前行的死像已經跨越樹林，抵達位在學校外緣的校舍。由壓倒性體積與重量構成的巨軀，從校舍頂上露出頭來逐漸逼近。不知是出於該稱之不幸中的大幸的偶然，還是它體內核心的某種意識使然，死像的路線沒有經過校舍，而是穿過了校舍間的寬廣鋪石步道。
手偶說得沒錯，那巨大重量造成的地鳴、踏碎的鋪石及鐵欄杆、停在門內的車輛的哀號，奇妙地──或者說不自然地，沒有引起任何人的注意。就連旁人都能一目了然地看出的那場妖怪風波，仍在校園內留下不小震撼，但現在卻沒人關心窗外發生的更大的新問題，更別說是指著它問那是什麽東西。
學院之外，也是同樣狀況。不如說，毫無反應的狀態，更是強烈突顯了這光景的怪異。在緩坡大道上來來去去的人車，都無視於開始在路中央行走的巨大怪物……不僅如此，他們還事先經過排練似的知道要避開它，彷佛是場荒誕異常的日常景象。
死像就這麽確切地擠開人車，又不為人知地步步前進。
在背後漩渦紋不斷旋轉、浮在它頭上遠處的「海因之手」引導下──前往終末之地。
樺苗在後頭氣喘籲籲地追，並轉頭問：
「這個力量，可以讓我跑更快，或是飛起來嗎？」
「可以呀。」
手偶回答得快到差點讓樺苗摔了一跤。
「你不會早說喔！」
「哎喲，因為我不敢把這種能力隨隨便便告訴你這樣的人啊。」
「現在不是……計較那種事……的時候吧……」
樺苗突然渾身沒勁，快跑變成了無力的牛步。
「是沒錯啦。」手偶叉起手點點頭說：
「方法跟之前停止墜落相反。隻要在你現在的位置，用它『不要讓你繼續站在那裏』就好了。和停止墜落的那個合起來用，就能在空中──」
鏗！
沒等人說完，十字印已經打穿了樺苗腳下。
「我就知道──！」
樺苗拖著大叫的手偶一飛衝天。
為了拯救困在那巨軀內的一名少女。
畫出粗暴得無法以「飛舞」形容的直線軌跡。
他凝視著前方，能幫他將常識、邏輯、算計等可能會令人猶豫的想法全都拋諸腦後的咒語──也彷佛找到絕佳時機般衝出了口。
「欸！豁出去了！」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：naztar（lkid：wdr550）
錄入：naztar（lkid：wdr550）
尚未從墜落等衝擊中平複的直會樺苗，癱在地上趴了一會兒。
「──？」
不久又突然回神，迅速起身。
接著，凝視前方。
半毀的舊校舍邊，那東西緩緩站了起來，胸口還帶著閃爍回旋的漩渦紋。分不清是機械運作還是金屬受重量壓迫所發出的尖銳聲響，遍及四周。
那是個以破布為皮膚、以機械為骨架的巨大人形物體。
遠遠高過三層樓校舍的頭上，有個看似口部的洞，且不停吸收著不知從何而來的各種零件。原本看來不過是細瘦骨架包上坑巴皮囊的巨軀，吸收了那些零件後……以齒輪與彈簧為肌肉、以擒縱輪與棘爪為神經、以螺絲與輪軸為血管，逐漸增加體積與密度。
樺苗看得目瞪口呆，仰望那駭人的物體問：
「那是、什麽……」
「那就是我們的敵人──『朋友海因』所創造的『死像』。它聚合了種種歪曲的命運，是一切連鎖的起點，也是將世界導向毀滅的怪獸。」
在樺苗肩上說明的手偶，語氣似乎有些嚴肅。
過去打倒的小嘍囉根本望塵莫及，死像是那麽地巨大、駭人。手偶的用句盡管誇張至極，但見到如此可怕的東西高聳在眼前，也不得不相信。
不到數十秒就變得分量十足的巨軀稍一動身，就將林立在校舍旁的闊葉路樹扯開、從根抝斷。聽了就覺得痛的聲音，更在其威脅感上增添現實的危機感。
樺苗皺起眉，仔細注視。
「嗯？」
巨軀的腳得到足以支撐步行的強度後，開始緩慢移動。會需要一點時間才看出它在移動，是因為過於龐大，隻憑視覺難以察覺其位置變化的緣故。
「它在……動嗎？我要怎麽阻止那麽大的──！」
說到一半，樺苗忽然發現某件事而臉色發白。
「馬路邊的校舍就在那個方向上啊！那邊是有人用的耶！」
掃倒無數樹木前進的巨型重物一步步地調整重心，愈走愈快。再這麽下去，它一轉眼就會跑出校外。
樺苗急忙追上去時，肩上的手偶說：
「雖然……這完全不是能讓人放心的狀況，可是死像對命運的幹涉力比庫倫布強多了，大概不會鬧大。」
「大概？再說，這又不是會不會鬧大的問題！」
在樺苗對一點也不可靠的保證抗議時，大步前行的死像已經跨越樹林，抵達位在學校外緣的校舍。由壓倒性體積與重量構成的巨軀，從校舍頂上露出頭來逐漸逼近。不知是出於該稱之不幸中的大幸的偶然，還是它體內核心的某種意識使然，死像的路線沒有經過校舍，而是穿過了校舍間的寬廣鋪石步道。
手偶說得沒錯，那巨大重量造成的地鳴、踏碎的鋪石及鐵欄杆、停在門內的車輛的哀號，奇妙地──或者說不自然地，沒有引起任何人的注意。就連旁人都能一目了然地看出的那場妖怪風波，仍在校園內留下不小震撼，但現在卻沒人關心窗外發生的更大的新問題，更別說是指著它問那是什麽東西。
學院之外，也是同樣狀況。不如說，毫無反應的狀態，更是強烈突顯了這光景的怪異。在緩坡大道上來來去去的人車，都無視於開始在路中央行走的巨大怪物……不僅如此，他們還事先經過排練似的知道要避開它，彷佛是場荒誕異常的日常景象。
死像就這麽確切地擠開人車，又不為人知地步步前進。
在背後漩渦紋不斷旋轉、浮在它頭上遠處的「海因之手」引導下──前往終末之地。
樺苗在後頭氣喘籲籲地追，並轉頭問：
「這個力量，可以讓我跑更快，或是飛起來嗎？」
「可以呀。」
手偶回答得快到差點讓樺苗摔了一跤。
「你不會早說喔！」
「哎喲，因為我不敢把這種能力隨隨便便告訴你這樣的人啊。」
「現在不是……計較那種事……的時候吧……」
樺苗突然渾身沒勁，快跑變成了無力的牛步。
「是沒錯啦。」手偶叉起手點點頭說：
「方法跟之前停止墜落相反。隻要在你現在的位置，用它『不要讓你繼續站在那裏』就好了。和停止墜落的那個合起來用，就能在空中──」
鏗！
沒等人說完，十字印已經打穿了樺苗腳下。
「我就知道──！」
樺苗拖著大叫的手偶一飛衝天。
為了拯救困在那巨軀內的一名少女。
畫出粗暴得無法以「飛舞」形容的直線軌跡。
他凝視著前方，能幫他將常識、邏輯、算計等可能會令人猶豫的想法全都拋諸腦後的咒語──也彷佛找到絕佳時機般衝出了口。
「欸！豁出去了！」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：naztar（lkid：wdr550）
錄入：naztar（lkid：wdr550）
尚未從墜落等衝擊中平複的直會樺苗，癱在地上趴了一會兒。
「──？」
不久又突然回神，迅速起身。
接著，凝視前方。
半毀的舊校舍邊，那東西緩緩站了起來，胸口還帶著閃爍回旋的漩渦紋。分不清是機械運作還是金屬受重量壓迫所發出的尖銳聲響，遍及四周。
那是個以破布為皮膚、以機械為骨架的巨大人形物體。
遠遠高過三層樓校舍的頭上，有個看似口部的洞，且不停吸收著不知從何而來的各種零件。原本看來不過是細瘦骨架包上坑巴皮囊的巨軀，吸收了那些零件後……以齒輪與彈簧為肌肉、以擒縱輪與棘爪為神經、以螺絲與輪軸為血管，逐漸增加體積與密度。
樺苗看得目瞪口呆，仰望那駭人的物體問：
「那是、什麽……」
「那就是我們的敵人──『朋友海因』所創造的『死像』。它聚合了種種歪曲的命運，是一切連鎖的起點，也是將世界導向毀滅的怪獸。」
在樺苗肩上說明的手偶，語氣似乎有些嚴肅。
過去打倒的小嘍囉根本望塵莫及，死像是那麽地巨大、駭人。手偶的用句盡管誇張至極，但見到如此可怕的東西高聳在眼前，也不得不相信。
不到數十秒就變得分量十足的巨軀稍一動身，就將林立在校舍旁的闊葉路樹扯開、從根抝斷。聽了就覺得痛的聲音，更在其威脅感上增添現實的危機感。
樺苗皺起眉，仔細注視。
「嗯？」
巨軀的腳得到足以支撐步行的強度後，開始緩慢移動。會需要一點時間才看出它在移動，是因為過於龐大，隻憑視覺難以察覺其位置變化的緣故。
「它在……動嗎？我要怎麽阻止那麽大的──！」
說到一半，樺苗忽然發現某件事而臉色發白。
「馬路邊的校舍就在那個方向上啊！那邊是有人用的耶！」
掃倒無數樹木前進的巨型重物一步步地調整重心，愈走愈快。再這麽下去，它一轉眼就會跑出校外。
樺苗急忙追上去時，肩上的手偶說：
「雖然……這完全不是能讓人放心的狀況，可是死像對命運的幹涉力比庫倫布強多了，大概不會鬧大。」
「大概？再說，這又不是會不會鬧大的問題！」
在樺苗對一點也不可靠的保證抗議時，大步前行的死像已經跨越樹林，抵達位在學校外緣的校舍。由壓倒性體積與重量構成的巨軀，從校舍頂上露出頭來逐漸逼近。不知是出於該稱之不幸中的大幸的偶然，還是它體內核心的某種意識使然，死像的路線沒有經過校舍，而是穿過了校舍間的寬廣鋪石步道。
手偶說得沒錯，那巨大重量造成的地鳴、踏碎的鋪石及鐵欄杆、停在門內的車輛的哀號，奇妙地──或者說不自然地，沒有引起任何人的注意。就連旁人都能一目了然地看出的那場妖怪風波，仍在校園內留下不小震撼，但現在卻沒人關心窗外發生的更大的新問題，更別說是指著它問那是什麽東西。
學院之外，也是同樣狀況。不如說，毫無反應的狀態，更是強烈突顯了這光景的怪異。在緩坡大道上來來去去的人車，都無視於開始在路中央行走的巨大怪物……不僅如此，他們還事先經過排練似的知道要避開它，彷佛是場荒誕異常的日常景象。
死像就這麽確切地擠開人車，又不為人知地步步前進。
在背後漩渦紋不斷旋轉、浮在它頭上遠處的「海因之手」引導下──前往終末之地。
樺苗在後頭氣喘籲籲地追，並轉頭問：
「這個力量，可以讓我跑更快，或是飛起來嗎？」
「可以呀。」
手偶回答得快到差點讓樺苗摔了一跤。
「你不會早說喔！」
「哎喲，因為我不敢把這種能力隨隨便便告訴你這樣的人啊。」
「現在不是……計較那種事……的時候吧……」
樺苗突然渾身沒勁，快跑變成了無力的牛步。
「是沒錯啦。」手偶叉起手點點頭說：
「方法跟之前停止墜落相反。隻要在你現在的位置，用它『不要讓你繼續站在那裏』就好了。和停止墜落的那個合起來用，就能在空中──」
鏗！
沒等人說完，十字印已經打穿了樺苗腳下。
「我就知道──！」
樺苗拖著大叫的手偶一飛衝天。
為了拯救困在那巨軀內的一名少女。
畫出粗暴得無法以「飛舞」形容的直線軌跡。
他凝視著前方，能幫他將常識、邏輯、算計等可能會令人猶豫的想法全都拋諸腦後的咒語──也彷佛找到絕佳時機般衝出了口。
「欸！豁出去了！」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：naztar（lkid：wdr550）
錄入：naztar（lkid：wdr550）
尚未從墜落等衝擊中平複的直會樺苗，癱在地上趴了一會兒。
「──？」
不久又突然回神，迅速起身。
接著，凝視前方。
半毀的舊校舍邊，那東西緩緩站了起來，胸口還帶著閃爍回旋的漩渦紋。分不清是機械運作還是金屬受重量壓迫所發出的尖銳聲響，遍及四周。
那是個以破布為皮膚、以機械為骨架的巨大人形物體。
遠遠高過三層樓校舍的頭上，有個看似口部的洞，且不停吸收著不知從何而來的各種零件。原本看來不過是細瘦骨架包上坑巴皮囊的巨軀，吸收了那些零件後……以齒輪與彈簧為肌肉、以擒縱輪與棘爪為神經、以螺絲與輪軸為血管，逐漸增加體積與密度。
樺苗看得目瞪口呆，仰望那駭人的物體問：
「那是、什麽……」
「那就是我們的敵人──『朋友海因』所創造的『死像』。它聚合了種種歪曲的命運，是一切連鎖的起點，也是將世界導向毀滅的怪獸。」
在樺苗肩上說明的手偶，語氣似乎有些嚴肅。
過去打倒的小嘍囉根本望塵莫及，死像是那麽地巨大、駭人。手偶的用句盡管誇張至極，但見到如此可怕的東西高聳在眼前，也不得不相信。
不到數十秒就變得分量十足的巨軀稍一動身，就將林立在校舍旁的闊葉路樹扯開、從根抝斷。聽了就覺得痛的聲音，更在其威脅感上增添現實的危機感。
樺苗皺起眉，仔細注視。
「嗯？」
巨軀的腳得到足以支撐步行的強度後，開始緩慢移動。會需要一點時間才看出它在移動，是因為過於龐大，隻憑視覺難以察覺其位置變化的緣故。
「它在……動嗎？我要怎麽阻止那麽大的──！」
說到一半，樺苗忽然發現某件事而臉色發白。
「馬路邊的校舍就在那個方向上啊！那邊是有人用的耶！」
掃倒無數樹木前進的巨型重物一步步地調整重心，愈走愈快。再這麽下去，它一轉眼就會跑出校外。
樺苗急忙追上去時，肩上的手偶說：
「雖然……這完全不是能讓人放心的狀況，可是死像對命運的幹涉力比庫倫布強多了，大概不會鬧大。」
「大概？再說，這又不是會不會鬧大的問題！」
在樺苗對一點也不可靠的保證抗議時，大步前行的死像已經跨越樹林，抵達位在學校外緣的校舍。由壓倒性體積與重量構成的巨軀，從校舍頂上露出頭來逐漸逼近。不知是出於該稱之不幸中的大幸的偶然，還是它體內核心的某種意識使然，死像的路線沒有經過校舍，而是穿過了校舍間的寬廣鋪石步道。
手偶說得沒錯，那巨大重量造成的地鳴、踏碎的鋪石及鐵欄杆、停在門內的車輛的哀號，奇妙地──或者說不自然地，沒有引起任何人的注意。就連旁人都能一目了然地看出的那場妖怪風波，仍在校園內留下不小震撼，但現在卻沒人關心窗外發生的更大的新問題，更別說是指著它問那是什麽東西。
學院之外，也是同樣狀況。不如說，毫無反應的狀態，更是強烈突顯了這光景的怪異。在緩坡大道上來來去去的人車，都無視於開始在路中央行走的巨大怪物……不僅如此，他們還事先經過排練似的知道要避開它，彷佛是場荒誕異常的日常景象。
死像就這麽確切地擠開人車，又不為人知地步步前進。
在背後漩渦紋不斷旋轉、浮在它頭上遠處的「海因之手」引導下──前往終末之地。
樺苗在後頭氣喘籲籲地追，並轉頭問：
「這個力量，可以讓我跑更快，或是飛起來嗎？」
「可以呀。」
手偶回答得快到差點讓樺苗摔了一跤。
「你不會早說喔！」
「哎喲，因為我不敢把這種能力隨隨便便告訴你這樣的人啊。」
「現在不是……計較那種事……的時候吧……」
樺苗突然渾身沒勁，快跑變成了無力的牛步。
「是沒錯啦。」手偶叉起手點點頭說：
「方法跟之前停止墜落相反。隻要在你現在的位置，用它『不要讓你繼續站在那裏』就好了。和停止墜落的那個合起來用，就能在空中──」
鏗！
沒等人說完，十字印已經打穿了樺苗腳下。
「我就知道──！」
樺苗拖著大叫的手偶一飛衝天。
為了拯救困在那巨軀內的一名少女。
畫出粗暴得無法以「飛舞」形容的直線軌跡。
他凝視著前方，能幫他將常識、邏輯、算計等可能會令人猶豫的想法全都拋諸腦後的咒語──也彷佛找到絕佳時機般衝出了口。
「欸！豁出去了！」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：naztar（lkid：wdr550）
錄入：naztar（lkid：wdr550）
尚未從墜落等衝擊中平複的直會樺苗，癱在地上趴了一會兒。
「──？」
不久又突然回神，迅速起身。
接著，凝視前方。
半毀的舊校舍邊，那東西緩緩站了起來，胸口還帶著閃爍回旋的漩渦紋。分不清是機械運作還是金屬受重量壓迫所發出的尖銳聲響，遍及四周。
那是個以破布為皮膚、以機械為骨架的巨大人形物體。
遠遠高過三層樓校舍的頭上，有個看似口部的洞，且不停吸收著不知從何而來的各種零件。原本看來不過是細瘦骨架包上坑巴皮囊的巨軀，吸收了那些零件後……以齒輪與彈簧為肌肉、以擒縱輪與棘爪為神經、以螺絲與輪軸為血管，逐漸增加體積與密度。
樺苗看得目瞪口呆，仰望那駭人的物體問：
「那是、什麽……」
「那就是我們的敵人──『朋友海因』所創造的『死像』。它聚合了種種歪曲的命運，是一切連鎖的起點，也是將世界導向毀滅的怪獸。」
在樺苗肩上說明的手偶，語氣似乎有些嚴肅。
過去打倒的小嘍囉根本望塵莫及，死像是那麽地巨大、駭人。手偶的用句盡管誇張至極，但見到如此可怕的東西高聳在眼前，也不得不相信。
不到數十秒就變得分量十足的巨軀稍一動身，就將林立在校舍旁的闊葉路樹扯開、從根抝斷。聽了就覺得痛的聲音，更在其威脅感上增添現實的危機感。
樺苗皺起眉，仔細注視。
「嗯？」
巨軀的腳得到足以支撐步行的強度後，開始緩慢移動。會需要一點時間才看出它在移動，是因為過於龐大，隻憑視覺難以察覺其位置變化的緣故。
「它在……動嗎？我要怎麽阻止那麽大的──！」
說到一半，樺苗忽然發現某件事而臉色發白。
「馬路邊的校舍就在那個方向上啊！那邊是有人用的耶！」
掃倒無數樹木前進的巨型重物一步步地調整重心，愈走愈快。再這麽下去，它一轉眼就會跑出校外。
樺苗急忙追上去時，肩上的手偶說：
「雖然……這完全不是能讓人放心的狀況，可是死像對命運的幹涉力比庫倫布強多了，大概不會鬧大。」
「大概？再說，這又不是會不會鬧大的問題！」
在樺苗對一點也不可靠的保證抗議時，大步前行的死像已經跨越樹林，抵達位在學校外緣的校舍。由壓倒性體積與重量構成的巨軀，從校舍頂上露出頭來逐漸逼近。不知是出於該稱之不幸中的大幸的偶然，還是它體內核心的某種意識使然，死像的路線沒有經過校舍，而是穿過了校舍間的寬廣鋪石步道。
手偶說得沒錯，那巨大重量造成的地鳴、踏碎的鋪石及鐵欄杆、停在門內的車輛的哀號，奇妙地──或者說不自然地，沒有引起任何人的注意。就連旁人都能一目了然地看出的那場妖怪風波，仍在校園內留下不小震撼，但現在卻沒人關心窗外發生的更大的新問題，更別說是指著它問那是什麽東西。
學院之外，也是同樣狀況。不如說，毫無反應的狀態，更是強烈突顯了這光景的怪異。在緩坡大道上來來去去的人車，都無視於開始在路中央行走的巨大怪物……不僅如此，他們還事先經過排練似的知道要避開它，彷佛是場荒誕異常的日常景象。
死像就這麽確切地擠開人車，又不為人知地步步前進。
在背後漩渦紋不斷旋轉、浮在它頭上遠處的「海因之手」引導下──前往終末之地。
樺苗在後頭氣喘籲籲地追，並轉頭問：
「這個力量，可以讓我跑更快，或是飛起來嗎？」
「可以呀。」
手偶回答得快到差點讓樺苗摔了一跤。
「你不會早說喔！」
「哎喲，因為我不敢把這種能力隨隨便便告訴你這樣的人啊。」
「現在不是……計較那種事……的時候吧……」
樺苗突然渾身沒勁，快跑變成了無力的牛步。
「是沒錯啦。」手偶叉起手點點頭說：
「方法跟之前停止墜落相反。隻要在你現在的位置，用它『不要讓你繼續站在那裏』就好了。和停止墜落的那個合起來用，就能在空中──」
鏗！
沒等人說完，十字印已經打穿了樺苗腳下。
「我就知道──！」
樺苗拖著大叫的手偶一飛衝天。
為了拯救困在那巨軀內的一名少女。
畫出粗暴得無法以「飛舞」形容的直線軌跡。
他凝視著前方，能幫他將常識、邏輯、算計等可能會令人猶豫的想法全都拋諸腦後的咒語──也彷佛找到絕佳時機般衝出了口。
「欸！豁出去了！」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：naztar（lkid：wdr550）
錄入：naztar（lkid：wdr550）
尚未從墜落等衝擊中平複的直會樺苗，癱在地上趴了一會兒。
「──？」
不久又突然回神，迅速起身。
接著，凝視前方。
半毀的舊校舍邊，那東西緩緩站了起來，胸口還帶著閃爍回旋的漩渦紋。分不清是機械運作還是金屬受重量壓迫所發出的尖銳聲響，遍及四周。
那是個以破布為皮膚、以機械為骨架的巨大人形物體。
遠遠高過三層樓校舍的頭上，有個看似口部的洞，且不停吸收著不知從何而來的各種零件。原本看來不過是細瘦骨架包上坑巴皮囊的巨軀，吸收了那些零件後……以齒輪與彈簧為肌肉、以擒縱輪與棘爪為神經、以螺絲與輪軸為血管，逐漸增加體積與密度。
樺苗看得目瞪口呆，仰望那駭人的物體問：
「那是、什麽……」
「那就是我們的敵人──『朋友海因』所創造的『死像』。它聚合了種種歪曲的命運，是一切連鎖的起點，也是將世界導向毀滅的怪獸。」
在樺苗肩上說明的手偶，語氣似乎有些嚴肅。
過去打倒的小嘍囉根本望塵莫及，死像是那麽地巨大、駭人。手偶的用句盡管誇張至極，但見到如此可怕的東西高聳在眼前，也不得不相信。
不到數十秒就變得分量十足的巨軀稍一動身，就將林立在校舍旁的闊葉路樹扯開、從根抝斷。聽了就覺得痛的聲音，更在其威脅感上增添現實的危機感。
樺苗皺起眉，仔細注視。
「嗯？」
巨軀的腳得到足以支撐步行的強度後，開始緩慢移動。會需要一點時間才看出它在移動，是因為過於龐大，隻憑視覺難以察覺其位置變化的緣故。
「它在……動嗎？我要怎麽阻止那麽大的──！」
說到一半，樺苗忽然發現某件事而臉色發白。
「馬路邊的校舍就在那個方向上啊！那邊是有人用的耶！」
掃倒無數樹木前進的巨型重物一步步地調整重心，愈走愈快。再這麽下去，它一轉眼就會跑出校外。
樺苗急忙追上去時，肩上的手偶說：
「雖然……這完全不是能讓人放心的狀況，可是死像對命運的幹涉力比庫倫布強多了，大概不會鬧大。」
「大概？再說，這又不是會不會鬧大的問題！」
在樺苗對一點也不可靠的保證抗議時，大步前行的死像已經跨越樹林，抵達位在學校外緣的校舍。由壓倒性體積與重量構成的巨軀，從校舍頂上露出頭來逐漸逼近。不知是出於該稱之不幸中的大幸的偶然，還是它體內核心的某種意識使然，死像的路線沒有經過校舍，而是穿過了校舍間的寬廣鋪石步道。
手偶說得沒錯，那巨大重量造成的地鳴、踏碎的鋪石及鐵欄杆、停在門內的車輛的哀號，奇妙地──或者說不自然地，沒有引起任何人的注意。就連旁人都能一目了然地看出的那場妖怪風波，仍在校園內留下不小震撼，但現在卻沒人關心窗外發生的更大的新問題，更別說是指著它問那是什麽東西。
學院之外，也是同樣狀況。不如說，毫無反應的狀態，更是強烈突顯了這光景的怪異。在緩坡大道上來來去去的人車，都無視於開始在路中央行走的巨大怪物……不僅如此，他們還事先經過排練似的知道要避開它，彷佛是場荒誕異常的日常景象。
死像就這麽確切地擠開人車，又不為人知地步步前進。
在背後漩渦紋不斷旋轉、浮在它頭上遠處的「海因之手」引導下──前往終末之地。
樺苗在後頭氣喘籲籲地追，並轉頭問：
「這個力量，可以讓我跑更快，或是飛起來嗎？」
「可以呀。」
手偶回答得快到差點讓樺苗摔了一跤。
「你不會早說喔！」
「哎喲，因為我不敢把這種能力隨隨便便告訴你這樣的人啊。」
「現在不是……計較那種事……的時候吧……」
樺苗突然渾身沒勁，快跑變成了無力的牛步。
「是沒錯啦。」手偶叉起手點點頭說：
「方法跟之前停止墜落相反。隻要在你現在的位置，用它『不要讓你繼續站在那裏』就好了。和停止墜落的那個合起來用，就能在空中──」
鏗！
沒等人說完，十字印已經打穿了樺苗腳下。
「我就知道──！」
樺苗拖著大叫的手偶一飛衝天。
為了拯救困在那巨軀內的一名少女。
畫出粗暴得無法以「飛舞」形容的直線軌跡。
他凝視著前方，能幫他將常識、邏輯、算計等可能會令人猶豫的想法全都拋諸腦後的咒語──也彷佛找到絕佳時機般衝出了口。
「欸！豁出去了！」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：naztar（lkid：wdr550）
錄入：naztar（lkid：wdr550）
尚未從墜落等衝擊中平複的直會樺苗，癱在地上趴了一會兒。
「──？」
不久又突然回神，迅速起身。
接著，凝視前方。
半毀的舊校舍邊，那東西緩緩站了起來，胸口還帶著閃爍回旋的漩渦紋。分不清是機械運作還是金屬受重量壓迫所發出的尖銳聲響，遍及四周。
那是個以破布為皮膚、以機械為骨架的巨大人形物體。
遠遠高過三層樓校舍的頭上，有個看似口部的洞，且不停吸收著不知從何而來的各種零件。原本看來不過是細瘦骨架包上坑巴皮囊的巨軀，吸收了那些零件後……以齒輪與彈簧為肌肉、以擒縱輪與棘爪為神經、以螺絲與輪軸為血管，逐漸增加體積與密度。
樺苗看得目瞪口呆，仰望那駭人的物體問：
「那是、什麽……」
「那就是我們的敵人──『朋友海因』所創造的『死像』。它聚合了種種歪曲的命運，是一切連鎖的起點，也是將世界導向毀滅的怪獸。」
在樺苗肩上說明的手偶，語氣似乎有些嚴肅。
過去打倒的小嘍囉根本望塵莫及，死像是那麽地巨大、駭人。手偶的用句盡管誇張至極，但見到如此可怕的東西高聳在眼前，也不得不相信。
不到數十秒就變得分量十足的巨軀稍一動身，就將林立在校舍旁的闊葉路樹扯開、從根抝斷。聽了就覺得痛的聲音，更在其威脅感上增添現實的危機感。
樺苗皺起眉，仔細注視。
「嗯？」
巨軀的腳得到足以支撐步行的強度後，開始緩慢移動。會需要一點時間才看出它在移動，是因為過於龐大，隻憑視覺難以察覺其位置變化的緣故。
「它在……動嗎？我要怎麽阻止那麽大的──！」
說到一半，樺苗忽然發現某件事而臉色發白。
「馬路邊的校舍就在那個方向上啊！那邊是有人用的耶！」
掃倒無數樹木前進的巨型重物一步步地調整重心，愈走愈快。再這麽下去，它一轉眼就會跑出校外。
樺苗急忙追上去時，肩上的手偶說：
「雖然……這完全不是能讓人放心的狀況，可是死像對命運的幹涉力比庫倫布強多了，大概不會鬧大。」
「大概？再說，這又不是會不會鬧大的問題！」
在樺苗對一點也不可靠的保證抗議時，大步前行的死像已經跨越樹林，抵達位在學校外緣的校舍。由壓倒性體積與重量構成的巨軀，從校舍頂上露出頭來逐漸逼近。不知是出於該稱之不幸中的大幸的偶然，還是它體內核心的某種意識使然，死像的路線沒有經過校舍，而是穿過了校舍間的寬廣鋪石步道。
手偶說得沒錯，那巨大重量造成的地鳴、踏碎的鋪石及鐵欄杆、停在門內的車輛的哀號，奇妙地──或者說不自然地，沒有引起任何人的注意。就連旁人都能一目了然地看出的那場妖怪風波，仍在校園內留下不小震撼，但現在卻沒人關心窗外發生的更大的新問題，更別說是指著它問那是什麽東西。
學院之外，也是同樣狀況。不如說，毫無反應的狀態，更是強烈突顯了這光景的怪異。在緩坡大道上來來去去的人車，都無視於開始在路中央行走的巨大怪物……不僅如此，他們還事先經過排練似的知道要避開它，彷佛是場荒誕異常的日常景象。
死像就這麽確切地擠開人車，又不為人知地步步前進。
在背後漩渦紋不斷旋轉、浮在它頭上遠處的「海因之手」引導下──前往終末之地。
樺苗在後頭氣喘籲籲地追，並轉頭問：
「這個力量，可以讓我跑更快，或是飛起來嗎？」
「可以呀。」
手偶回答得快到差點讓樺苗摔了一跤。
「你不會早說喔！」
「哎喲，因為我不敢把這種能力隨隨便便告訴你這樣的人啊。」
「現在不是……計較那種事……的時候吧……」
樺苗突然渾身沒勁，快跑變成了無力的牛步。
「是沒錯啦。」手偶叉起手點點頭說：
「方法跟之前停止墜落相反。隻要在你現在的位置，用它『不要讓你繼續站在那裏』就好了。和停止墜落的那個合起來用，就能在空中──」
鏗！
沒等人說完，十字印已經打穿了樺苗腳下。
「我就知道──！」
樺苗拖著大叫的手偶一飛衝天。
為了拯救困在那巨軀內的一名少女。
畫出粗暴得無法以「飛舞」形容的直線軌跡。
他凝視著前方，能幫他將常識、邏輯、算計等可能會令人猶豫的想法全都拋諸腦後的咒語──也彷佛找到絕佳時機般衝出了口。
「欸！豁出去了！」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：naztar（lkid：wdr550）
錄入：naztar（lkid：wdr550）
尚未從墜落等衝擊中平複的直會樺苗，癱在地上趴了一會兒。
「──？」
不久又突然回神，迅速起身。
接著，凝視前方。
半毀的舊校舍邊，那東西緩緩站了起來，胸口還帶著閃爍回旋的漩渦紋。分不清是機械運作還是金屬受重量壓迫所發出的尖銳聲響，遍及四周。
那是個以破布為皮膚、以機械為骨架的巨大人形物體。
遠遠高過三層樓校舍的頭上，有個看似口部的洞，且不停吸收著不知從何而來的各種零件。原本看來不過是細瘦骨架包上坑巴皮囊的巨軀，吸收了那些零件後……以齒輪與彈簧為肌肉、以擒縱輪與棘爪為神經、以螺絲與輪軸為血管，逐漸增加體積與密度。
樺苗看得目瞪口呆，仰望那駭人的物體問：
「那是、什麽……」
「那就是我們的敵人──『朋友海因』所創造的『死像』。它聚合了種種歪曲的命運，是一切連鎖的起點，也是將世界導向毀滅的怪獸。」
在樺苗肩上說明的手偶，語氣似乎有些嚴肅。
過去打倒的小嘍囉根本望塵莫及，死像是那麽地巨大、駭人。手偶的用句盡管誇張至極，但見到如此可怕的東西高聳在眼前，也不得不相信。
不到數十秒就變得分量十足的巨軀稍一動身，就將林立在校舍旁的闊葉路樹扯開、從根抝斷。聽了就覺得痛的聲音，更在其威脅感上增添現實的危機感。
樺苗皺起眉，仔細注視。
「嗯？」
巨軀的腳得到足以支撐步行的強度後，開始緩慢移動。會需要一點時間才看出它在移動，是因為過於龐大，隻憑視覺難以察覺其位置變化的緣故。
「它在……動嗎？我要怎麽阻止那麽大的──！」
說到一半，樺苗忽然發現某件事而臉色發白。
「馬路邊的校舍就在那個方向上啊！那邊是有人用的耶！」
掃倒無數樹木前進的巨型重物一步步地調整重心，愈走愈快。再這麽下去，它一轉眼就會跑出校外。
樺苗急忙追上去時，肩上的手偶說：
「雖然……這完全不是能讓人放心的狀況，可是死像對命運的幹涉力比庫倫布強多了，大概不會鬧大。」
「大概？再說，這又不是會不會鬧大的問題！」
在樺苗對一點也不可靠的保證抗議時，大步前行的死像已經跨越樹林，抵達位在學校外緣的校舍。由壓倒性體積與重量構成的巨軀，從校舍頂上露出頭來逐漸逼近。不知是出於該稱之不幸中的大幸的偶然，還是它體內核心的某種意識使然，死像的路線沒有經過校舍，而是穿過了校舍間的寬廣鋪石步道。
手偶說得沒錯，那巨大重量造成的地鳴、踏碎的鋪石及鐵欄杆、停在門內的車輛的哀號，奇妙地──或者說不自然地，沒有引起任何人的注意。就連旁人都能一目了然地看出的那場妖怪風波，仍在校園內留下不小震撼，但現在卻沒人關心窗外發生的更大的新問題，更別說是指著它問那是什麽東西。
學院之外，也是同樣狀況。不如說，毫無反應的狀態，更是強烈突顯了這光景的怪異。在緩坡大道上來來去去的人車，都無視於開始在路中央行走的巨大怪物……不僅如此，他們還事先經過排練似的知道要避開它，彷佛是場荒誕異常的日常景象。
死像就這麽確切地擠開人車，又不為人知地步步前進。
在背後漩渦紋不斷旋轉、浮在它頭上遠處的「海因之手」引導下──前往終末之地。
樺苗在後頭氣喘籲籲地追，並轉頭問：
「這個力量，可以讓我跑更快，或是飛起來嗎？」
「可以呀。」
手偶回答得快到差點讓樺苗摔了一跤。
「你不會早說喔！」
「哎喲，因為我不敢把這種能力隨隨便便告訴你這樣的人啊。」
「現在不是……計較那種事……的時候吧……」
樺苗突然渾身沒勁，快跑變成了無力的牛步。
「是沒錯啦。」手偶叉起手點點頭說：
「方法跟之前停止墜落相反。隻要在你現在的位置，用它『不要讓你繼續站在那裏』就好了。和停止墜落的那個合起來用，就能在空中──」
鏗！
沒等人說完，十字印已經打穿了樺苗腳下。
「我就知道──！」
樺苗拖著大叫的手偶一飛衝天。
為了拯救困在那巨軀內的一名少女。
畫出粗暴得無法以「飛舞」形容的直線軌跡。
他凝視著前方，能幫他將常識、邏輯、算計等可能會令人猶豫的想法全都拋諸腦後的咒語──也彷佛找到絕佳時機般衝出了口。
「欸！豁出去了！」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：naztar（lkid：wdr550）
錄入：naztar（lkid：wdr550）
尚未從墜落等衝擊中平複的直會樺苗，癱在地上趴了一會兒。
「──？」
不久又突然回神，迅速起身。
接著，凝視前方。
半毀的舊校舍邊，那東西緩緩站了起來，胸口還帶著閃爍回旋的漩渦紋。分不清是機械運作還是金屬受重量壓迫所發出的尖銳聲響，遍及四周。
那是個以破布為皮膚、以機械為骨架的巨大人形物體。
遠遠高過三層樓校舍的頭上，有個看似口部的洞，且不停吸收著不知從何而來的各種零件。原本看來不過是細瘦骨架包上坑巴皮囊的巨軀，吸收了那些零件後……以齒輪與彈簧為肌肉、以擒縱輪與棘爪為神經、以螺絲與輪軸為血管，逐漸增加體積與密度。
樺苗看得目瞪口呆，仰望那駭人的物體問：
「那是、什麽……」
「那就是我們的敵人──『朋友海因』所創造的『死像』。它聚合了種種歪曲的命運，是一切連鎖的起點，也是將世界導向毀滅的怪獸。」
在樺苗肩上說明的手偶，語氣似乎有些嚴肅。
過去打倒的小嘍囉根本望塵莫及，死像是那麽地巨大、駭人。手偶的用句盡管誇張至極，但見到如此可怕的東西高聳在眼前，也不得不相信。
不到數十秒就變得分量十足的巨軀稍一動身，就將林立在校舍旁的闊葉路樹扯開、從根抝斷。聽了就覺得痛的聲音，更在其威脅感上增添現實的危機感。
樺苗皺起眉，仔細注視。
「嗯？」
巨軀的腳得到足以支撐步行的強度後，開始緩慢移動。會需要一點時間才看出它在移動，是因為過於龐大，隻憑視覺難以察覺其位置變化的緣故。
「它在……動嗎？我要怎麽阻止那麽大的──！」
說到一半，樺苗忽然發現某件事而臉色發白。
「馬路邊的校舍就在那個方向上啊！那邊是有人用的耶！」
掃倒無數樹木前進的巨型重物一步步地調整重心，愈走愈快。再這麽下去，它一轉眼就會跑出校外。
樺苗急忙追上去時，肩上的手偶說：
「雖然……這完全不是能讓人放心的狀況，可是死像對命運的幹涉力比庫倫布強多了，大概不會鬧大。」
「大概？再說，這又不是會不會鬧大的問題！」
在樺苗對一點也不可靠的保證抗議時，大步前行的死像已經跨越樹林，抵達位在學校外緣的校舍。由壓倒性體積與重量構成的巨軀，從校舍頂上露出頭來逐漸逼近。不知是出於該稱之不幸中的大幸的偶然，還是它體內核心的某種意識使然，死像的路線沒有經過校舍，而是穿過了校舍間的寬廣鋪石步道。
手偶說得沒錯，那巨大重量造成的地鳴、踏碎的鋪石及鐵欄杆、停在門內的車輛的哀號，奇妙地──或者說不自然地，沒有引起任何人的注意。就連旁人都能一目了然地看出的那場妖怪風波，仍在校園內留下不小震撼，但現在卻沒人關心窗外發生的更大的新問題，更別說是指著它問那是什麽東西。
學院之外，也是同樣狀況。不如說，毫無反應的狀態，更是強烈突顯了這光景的怪異。在緩坡大道上來來去去的人車，都無視於開始在路中央行走的巨大怪物……不僅如此，他們還事先經過排練似的知道要避開它，彷佛是場荒誕異常的日常景象。
死像就這麽確切地擠開人車，又不為人知地步步前進。
在背後漩渦紋不斷旋轉、浮在它頭上遠處的「海因之手」引導下──前往終末之地。
樺苗在後頭氣喘籲籲地追，並轉頭問：
「這個力量，可以讓我跑更快，或是飛起來嗎？」
「可以呀。」
手偶回答得快到差點讓樺苗摔了一跤。
「你不會早說喔！」
「哎喲，因為我不敢把這種能力隨隨便便告訴你這樣的人啊。」
「現在不是……計較那種事……的時候吧……」
樺苗突然渾身沒勁，快跑變成了無力的牛步。
「是沒錯啦。」手偶叉起手點點頭說：
「方法跟之前停止墜落相反。隻要在你現在的位置，用它『不要讓你繼續站在那裏』就好了。和停止墜落的那個合起來用，就能在空中──」
鏗！
沒等人說完，十字印已經打穿了樺苗腳下。
「我就知道──！」
樺苗拖著大叫的手偶一飛衝天。
為了拯救困在那巨軀內的一名少女。
畫出粗暴得無法以「飛舞」形容的直線軌跡。
他凝視著前方，能幫他將常識、邏輯、算計等可能會令人猶豫的想法全都拋諸腦後的咒語──也彷佛找到絕佳時機般衝出了口。
「欸！豁出去了！」