prologue
百煉霸王與聖約女武神 作者：鷹山誠一 投票推薦 加入書簽 留言反饋
《絹》——
位於約頓海姆——攸格多拉西爾東部地區——的最東側，相當於全攸格多拉西爾大陸最東方的氏族。如其名，他們是唯一知道如何製造絹帛的氏族。
絹的光澤特殊而美麗，是權貴階級彰顯身份地位時的必備道具。各地商人都會特地前來此地收購絹帛，是非常熱門的商品。
由於《絹》獨占了絹的製造方法，就算漫天喊價，仍然非常搶手。即使日夜趕工，供給還是趕不上需求。
《絹》也非常聰明地，把交易絹帛得來的龐大利潤毫不吝惜地傾注在國內建設上，力求提升土地生產力，增加人口。盡管隻是三十歲左右的年輕國家，但如今已經躋身攸格多拉西爾十大氏族之一了。
「哼，區區僭主也想指使朕？自以為是。」
※厄特加爾不屑地哼道，把黏土板扔到一旁。（譯注：典出北歐神話。厄特加爾（utgard）是巨人國約頓海姆的一個國度，有時候也等同約頓海姆，其意為「外域」。）
她約莫十七、八歲，盡管年紀尚輕，但是容貌豔麗過人，即使與身上熠熠生輝的首飾相比，也毫不遜色。
「但是，違抗神帝命令，可能會被安上逆賊的汙名……」
「你說朕是逆賊？」
「噫!?」
厄特加爾的語氣中帶著明顯的不悅，男人嚇白了臉，輕聲慘叫了起來。
男人年紀約三十五上下，是大國《絹》位列第四的高級幹部，膽識自然不同凡響。
盡管如此，厄特加爾隻不過稍微浮現不高興的表情，他就立刻不顧顏麵地當眾露出畏怯之色，可見厄特加爾的威嚴非比尋常。
「微、微臣不敢！周防勇鬥才是篡竊神帝之位的逆賊！」
男人連忙改口道歉。
「可笑。」
厄特加爾對他的回答完全不感興趣地啐道，以看著無機物般冰冷的眼神，居高臨下地俯視男人。
「朕沒問你那個。再問你一次，朕是什麽人？」
寒冷徹骨的聲音令男人明白自己會錯意了，臉色唰地變得慘白。
極度的恐懼，讓男人有種心髒被人掐住的錯覺。他顫聲回道：
「陛、陛下是全攸格多拉西爾至尊至貴的至高大帝！」
「沒錯。所以說為什麽朕非聽從那個渾身黴味的神帝的命令不可？我是逆賊？嗯？你倒是說說看啊？」
「請、請陛下寬宏大量，饒微臣一命！」
被厄特加爾一問，男人忍不住雙腿發軟，跪伏在地，不停地磕頭求饒。
大帝，是厄特加爾自封的稱號。
除了《絹》之外，沒有任何氏族承認這個稱號。
真要說的話，厄特加爾才是那個以宗主身份僭稱帝號的僭主，但是在《絹》的領土上，這句話是撕爛了嘴也不能說出口。
「朕是叫你回答問題，你為什麽要謝罪？哦，所以說你主動承認自己有錯是嗎？」
厄特加爾殘虐地勾起嘴角。
由於她的五官相當端正，因此映在男人眼中的那副笑容，更顯得冷酷至極。
隔天，男人的首級就被吊掛在大都※烏特迦的廣場上示眾。（譯注：典出北歐神話。「外域」厄特加爾的統治者，霜巨人烏特迦·洛奇（utgarda-loki）。）
在《絹》的土地上，隻要惹厄特加爾不高興，下場就是如此。
不管犯的錯多小，無論犯錯的人地位多高。
隻要讓厄特加爾看不順眼，任何人她都可以毫不留情地處決。
因此畏懼厄特加爾的國民，私底下給了她一個稱號。
——『鮮血帝』。
《絹》——
位於約頓海姆——攸格多拉西爾東部地區——的最東側，相當於全攸格多拉西爾大陸最東方的氏族。如其名，他們是唯一知道如何製造絹帛的氏族。
絹的光澤特殊而美麗，是權貴階級彰顯身份地位時的必備道具。各地商人都會特地前來此地收購絹帛，是非常熱門的商品。
由於《絹》獨占了絹的製造方法，就算漫天喊價，仍然非常搶手。即使日夜趕工，供給還是趕不上需求。
《絹》也非常聰明地，把交易絹帛得來的龐大利潤毫不吝惜地傾注在國內建設上，力求提升土地生產力，增加人口。盡管隻是三十歲左右的年輕國家，但如今已經躋身攸格多拉西爾十大氏族之一了。
「哼，區區僭主也想指使朕？自以為是。」
※厄特加爾不屑地哼道，把黏土板扔到一旁。（譯注：典出北歐神話。厄特加爾（utgard）是巨人國約頓海姆的一個國度，有時候也等同約頓海姆，其意為「外域」。）
她約莫十七、八歲，盡管年紀尚輕，但是容貌豔麗過人，即使與身上熠熠生輝的首飾相比，也毫不遜色。
「但是，違抗神帝命令，可能會被安上逆賊的汙名……」
「你說朕是逆賊？」
「噫!?」
厄特加爾的語氣中帶著明顯的不悅，男人嚇白了臉，輕聲慘叫了起來。
男人年紀約三十五上下，是大國《絹》位列第四的高級幹部，膽識自然不同凡響。
盡管如此，厄特加爾隻不過稍微浮現不高興的表情，他就立刻不顧顏麵地當眾露出畏怯之色，可見厄特加爾的威嚴非比尋常。
「微、微臣不敢！周防勇鬥才是篡竊神帝之位的逆賊！」
男人連忙改口道歉。
「可笑。」
厄特加爾對他的回答完全不感興趣地啐道，以看著無機物般冰冷的眼神，居高臨下地俯視男人。
「朕沒問你那個。再問你一次，朕是什麽人？」
寒冷徹骨的聲音令男人明白自己會錯意了，臉色唰地變得慘白。
極度的恐懼，讓男人有種心髒被人掐住的錯覺。他顫聲回道：
「陛、陛下是全攸格多拉西爾至尊至貴的至高大帝！」
「沒錯。所以說為什麽朕非聽從那個渾身黴味的神帝的命令不可？我是逆賊？嗯？你倒是說說看啊？」
「請、請陛下寬宏大量，饒微臣一命！」
被厄特加爾一問，男人忍不住雙腿發軟，跪伏在地，不停地磕頭求饒。
大帝，是厄特加爾自封的稱號。
除了《絹》之外，沒有任何氏族承認這個稱號。
真要說的話，厄特加爾才是那個以宗主身份僭稱帝號的僭主，但是在《絹》的領土上，這句話是撕爛了嘴也不能說出口。
「朕是叫你回答問題，你為什麽要謝罪？哦，所以說你主動承認自己有錯是嗎？」
厄特加爾殘虐地勾起嘴角。
由於她的五官相當端正，因此映在男人眼中的那副笑容，更顯得冷酷至極。
隔天，男人的首級就被吊掛在大都※烏特迦的廣場上示眾。（譯注：典出北歐神話。「外域」厄特加爾的統治者，霜巨人烏特迦·洛奇（utgarda-loki）。）
在《絹》的土地上，隻要惹厄特加爾不高興，下場就是如此。
不管犯的錯多小，無論犯錯的人地位多高。
隻要讓厄特加爾看不順眼，任何人她都可以毫不留情地處決。
因此畏懼厄特加爾的國民，私底下給了她一個稱號。
——『鮮血帝』。
《絹》——
位於約頓海姆——攸格多拉西爾東部地區——的最東側，相當於全攸格多拉西爾大陸最東方的氏族。如其名，他們是唯一知道如何製造絹帛的氏族。
絹的光澤特殊而美麗，是權貴階級彰顯身份地位時的必備道具。各地商人都會特地前來此地收購絹帛，是非常熱門的商品。
由於《絹》獨占了絹的製造方法，就算漫天喊價，仍然非常搶手。即使日夜趕工，供給還是趕不上需求。
《絹》也非常聰明地，把交易絹帛得來的龐大利潤毫不吝惜地傾注在國內建設上，力求提升土地生產力，增加人口。盡管隻是三十歲左右的年輕國家，但如今已經躋身攸格多拉西爾十大氏族之一了。
「哼，區區僭主也想指使朕？自以為是。」
※厄特加爾不屑地哼道，把黏土板扔到一旁。（譯注：典出北歐神話。厄特加爾（utgard）是巨人國約頓海姆的一個國度，有時候也等同約頓海姆，其意為「外域」。）
她約莫十七、八歲，盡管年紀尚輕，但是容貌豔麗過人，即使與身上熠熠生輝的首飾相比，也毫不遜色。
「但是，違抗神帝命令，可能會被安上逆賊的汙名……」
「你說朕是逆賊？」
「噫!?」
厄特加爾的語氣中帶著明顯的不悅，男人嚇白了臉，輕聲慘叫了起來。
男人年紀約三十五上下，是大國《絹》位列第四的高級幹部，膽識自然不同凡響。
盡管如此，厄特加爾隻不過稍微浮現不高興的表情，他就立刻不顧顏麵地當眾露出畏怯之色，可見厄特加爾的威嚴非比尋常。
「微、微臣不敢！周防勇鬥才是篡竊神帝之位的逆賊！」
男人連忙改口道歉。
「可笑。」
厄特加爾對他的回答完全不感興趣地啐道，以看著無機物般冰冷的眼神，居高臨下地俯視男人。
「朕沒問你那個。再問你一次，朕是什麽人？」
寒冷徹骨的聲音令男人明白自己會錯意了，臉色唰地變得慘白。
極度的恐懼，讓男人有種心髒被人掐住的錯覺。他顫聲回道：
「陛、陛下是全攸格多拉西爾至尊至貴的至高大帝！」
「沒錯。所以說為什麽朕非聽從那個渾身黴味的神帝的命令不可？我是逆賊？嗯？你倒是說說看啊？」
「請、請陛下寬宏大量，饒微臣一命！」
被厄特加爾一問，男人忍不住雙腿發軟，跪伏在地，不停地磕頭求饒。
大帝，是厄特加爾自封的稱號。
除了《絹》之外，沒有任何氏族承認這個稱號。
真要說的話，厄特加爾才是那個以宗主身份僭稱帝號的僭主，但是在《絹》的領土上，這句話是撕爛了嘴也不能說出口。
「朕是叫你回答問題，你為什麽要謝罪？哦，所以說你主動承認自己有錯是嗎？」
厄特加爾殘虐地勾起嘴角。
由於她的五官相當端正，因此映在男人眼中的那副笑容，更顯得冷酷至極。
隔天，男人的首級就被吊掛在大都※烏特迦的廣場上示眾。（譯注：典出北歐神話。「外域」厄特加爾的統治者，霜巨人烏特迦·洛奇（utgarda-loki）。）
在《絹》的土地上，隻要惹厄特加爾不高興，下場就是如此。
不管犯的錯多小，無論犯錯的人地位多高。
隻要讓厄特加爾看不順眼，任何人她都可以毫不留情地處決。
因此畏懼厄特加爾的國民，私底下給了她一個稱號。
——『鮮血帝』。
《絹》——
位於約頓海姆——攸格多拉西爾東部地區——的最東側，相當於全攸格多拉西爾大陸最東方的氏族。如其名，他們是唯一知道如何製造絹帛的氏族。
絹的光澤特殊而美麗，是權貴階級彰顯身份地位時的必備道具。各地商人都會特地前來此地收購絹帛，是非常熱門的商品。
由於《絹》獨占了絹的製造方法，就算漫天喊價，仍然非常搶手。即使日夜趕工，供給還是趕不上需求。
《絹》也非常聰明地，把交易絹帛得來的龐大利潤毫不吝惜地傾注在國內建設上，力求提升土地生產力，增加人口。盡管隻是三十歲左右的年輕國家，但如今已經躋身攸格多拉西爾十大氏族之一了。
「哼，區區僭主也想指使朕？自以為是。」
※厄特加爾不屑地哼道，把黏土板扔到一旁。（譯注：典出北歐神話。厄特加爾（utgard）是巨人國約頓海姆的一個國度，有時候也等同約頓海姆，其意為「外域」。）
她約莫十七、八歲，盡管年紀尚輕，但是容貌豔麗過人，即使與身上熠熠生輝的首飾相比，也毫不遜色。
「但是，違抗神帝命令，可能會被安上逆賊的汙名……」
「你說朕是逆賊？」
「噫!?」
厄特加爾的語氣中帶著明顯的不悅，男人嚇白了臉，輕聲慘叫了起來。
男人年紀約三十五上下，是大國《絹》位列第四的高級幹部，膽識自然不同凡響。
盡管如此，厄特加爾隻不過稍微浮現不高興的表情，他就立刻不顧顏麵地當眾露出畏怯之色，可見厄特加爾的威嚴非比尋常。
「微、微臣不敢！周防勇鬥才是篡竊神帝之位的逆賊！」
男人連忙改口道歉。
「可笑。」
厄特加爾對他的回答完全不感興趣地啐道，以看著無機物般冰冷的眼神，居高臨下地俯視男人。
「朕沒問你那個。再問你一次，朕是什麽人？」
寒冷徹骨的聲音令男人明白自己會錯意了，臉色唰地變得慘白。
極度的恐懼，讓男人有種心髒被人掐住的錯覺。他顫聲回道：
「陛、陛下是全攸格多拉西爾至尊至貴的至高大帝！」
「沒錯。所以說為什麽朕非聽從那個渾身黴味的神帝的命令不可？我是逆賊？嗯？你倒是說說看啊？」
「請、請陛下寬宏大量，饒微臣一命！」
被厄特加爾一問，男人忍不住雙腿發軟，跪伏在地，不停地磕頭求饒。
大帝，是厄特加爾自封的稱號。
除了《絹》之外，沒有任何氏族承認這個稱號。
真要說的話，厄特加爾才是那個以宗主身份僭稱帝號的僭主，但是在《絹》的領土上，這句話是撕爛了嘴也不能說出口。
「朕是叫你回答問題，你為什麽要謝罪？哦，所以說你主動承認自己有錯是嗎？」
厄特加爾殘虐地勾起嘴角。
由於她的五官相當端正，因此映在男人眼中的那副笑容，更顯得冷酷至極。
隔天，男人的首級就被吊掛在大都※烏特迦的廣場上示眾。（譯注：典出北歐神話。「外域」厄特加爾的統治者，霜巨人烏特迦·洛奇（utgarda-loki）。）
在《絹》的土地上，隻要惹厄特加爾不高興，下場就是如此。
不管犯的錯多小，無論犯錯的人地位多高。
隻要讓厄特加爾看不順眼，任何人她都可以毫不留情地處決。
因此畏懼厄特加爾的國民，私底下給了她一個稱號。
——『鮮血帝』。
《絹》——
位於約頓海姆——攸格多拉西爾東部地區——的最東側，相當於全攸格多拉西爾大陸最東方的氏族。如其名，他們是唯一知道如何製造絹帛的氏族。
絹的光澤特殊而美麗，是權貴階級彰顯身份地位時的必備道具。各地商人都會特地前來此地收購絹帛，是非常熱門的商品。
由於《絹》獨占了絹的製造方法，就算漫天喊價，仍然非常搶手。即使日夜趕工，供給還是趕不上需求。
《絹》也非常聰明地，把交易絹帛得來的龐大利潤毫不吝惜地傾注在國內建設上，力求提升土地生產力，增加人口。盡管隻是三十歲左右的年輕國家，但如今已經躋身攸格多拉西爾十大氏族之一了。
「哼，區區僭主也想指使朕？自以為是。」
※厄特加爾不屑地哼道，把黏土板扔到一旁。（譯注：典出北歐神話。厄特加爾（utgard）是巨人國約頓海姆的一個國度，有時候也等同約頓海姆，其意為「外域」。）
她約莫十七、八歲，盡管年紀尚輕，但是容貌豔麗過人，即使與身上熠熠生輝的首飾相比，也毫不遜色。
「但是，違抗神帝命令，可能會被安上逆賊的汙名……」
「你說朕是逆賊？」
「噫!?」
厄特加爾的語氣中帶著明顯的不悅，男人嚇白了臉，輕聲慘叫了起來。
男人年紀約三十五上下，是大國《絹》位列第四的高級幹部，膽識自然不同凡響。
盡管如此，厄特加爾隻不過稍微浮現不高興的表情，他就立刻不顧顏麵地當眾露出畏怯之色，可見厄特加爾的威嚴非比尋常。
「微、微臣不敢！周防勇鬥才是篡竊神帝之位的逆賊！」
男人連忙改口道歉。
「可笑。」
厄特加爾對他的回答完全不感興趣地啐道，以看著無機物般冰冷的眼神，居高臨下地俯視男人。
「朕沒問你那個。再問你一次，朕是什麽人？」
寒冷徹骨的聲音令男人明白自己會錯意了，臉色唰地變得慘白。
極度的恐懼，讓男人有種心髒被人掐住的錯覺。他顫聲回道：
「陛、陛下是全攸格多拉西爾至尊至貴的至高大帝！」
「沒錯。所以說為什麽朕非聽從那個渾身黴味的神帝的命令不可？我是逆賊？嗯？你倒是說說看啊？」
「請、請陛下寬宏大量，饒微臣一命！」
被厄特加爾一問，男人忍不住雙腿發軟，跪伏在地，不停地磕頭求饒。
大帝，是厄特加爾自封的稱號。
除了《絹》之外，沒有任何氏族承認這個稱號。
真要說的話，厄特加爾才是那個以宗主身份僭稱帝號的僭主，但是在《絹》的領土上，這句話是撕爛了嘴也不能說出口。
「朕是叫你回答問題，你為什麽要謝罪？哦，所以說你主動承認自己有錯是嗎？」
厄特加爾殘虐地勾起嘴角。
由於她的五官相當端正，因此映在男人眼中的那副笑容，更顯得冷酷至極。
隔天，男人的首級就被吊掛在大都※烏特迦的廣場上示眾。（譯注：典出北歐神話。「外域」厄特加爾的統治者，霜巨人烏特迦·洛奇（utgarda-loki）。）
在《絹》的土地上，隻要惹厄特加爾不高興，下場就是如此。
不管犯的錯多小，無論犯錯的人地位多高。
隻要讓厄特加爾看不順眼，任何人她都可以毫不留情地處決。
因此畏懼厄特加爾的國民，私底下給了她一個稱號。
——『鮮血帝』。
《絹》——
位於約頓海姆——攸格多拉西爾東部地區——的最東側，相當於全攸格多拉西爾大陸最東方的氏族。如其名，他們是唯一知道如何製造絹帛的氏族。
絹的光澤特殊而美麗，是權貴階級彰顯身份地位時的必備道具。各地商人都會特地前來此地收購絹帛，是非常熱門的商品。
由於《絹》獨占了絹的製造方法，就算漫天喊價，仍然非常搶手。即使日夜趕工，供給還是趕不上需求。
《絹》也非常聰明地，把交易絹帛得來的龐大利潤毫不吝惜地傾注在國內建設上，力求提升土地生產力，增加人口。盡管隻是三十歲左右的年輕國家，但如今已經躋身攸格多拉西爾十大氏族之一了。
「哼，區區僭主也想指使朕？自以為是。」
※厄特加爾不屑地哼道，把黏土板扔到一旁。（譯注：典出北歐神話。厄特加爾（utgard）是巨人國約頓海姆的一個國度，有時候也等同約頓海姆，其意為「外域」。）
她約莫十七、八歲，盡管年紀尚輕，但是容貌豔麗過人，即使與身上熠熠生輝的首飾相比，也毫不遜色。
「但是，違抗神帝命令，可能會被安上逆賊的汙名……」
「你說朕是逆賊？」
「噫!?」
厄特加爾的語氣中帶著明顯的不悅，男人嚇白了臉，輕聲慘叫了起來。
男人年紀約三十五上下，是大國《絹》位列第四的高級幹部，膽識自然不同凡響。
盡管如此，厄特加爾隻不過稍微浮現不高興的表情，他就立刻不顧顏麵地當眾露出畏怯之色，可見厄特加爾的威嚴非比尋常。
「微、微臣不敢！周防勇鬥才是篡竊神帝之位的逆賊！」
男人連忙改口道歉。
「可笑。」
厄特加爾對他的回答完全不感興趣地啐道，以看著無機物般冰冷的眼神，居高臨下地俯視男人。
「朕沒問你那個。再問你一次，朕是什麽人？」
寒冷徹骨的聲音令男人明白自己會錯意了，臉色唰地變得慘白。
極度的恐懼，讓男人有種心髒被人掐住的錯覺。他顫聲回道：
「陛、陛下是全攸格多拉西爾至尊至貴的至高大帝！」
「沒錯。所以說為什麽朕非聽從那個渾身黴味的神帝的命令不可？我是逆賊？嗯？你倒是說說看啊？」
「請、請陛下寬宏大量，饒微臣一命！」
被厄特加爾一問，男人忍不住雙腿發軟，跪伏在地，不停地磕頭求饒。
大帝，是厄特加爾自封的稱號。
除了《絹》之外，沒有任何氏族承認這個稱號。
真要說的話，厄特加爾才是那個以宗主身份僭稱帝號的僭主，但是在《絹》的領土上，這句話是撕爛了嘴也不能說出口。
「朕是叫你回答問題，你為什麽要謝罪？哦，所以說你主動承認自己有錯是嗎？」
厄特加爾殘虐地勾起嘴角。
由於她的五官相當端正，因此映在男人眼中的那副笑容，更顯得冷酷至極。
隔天，男人的首級就被吊掛在大都※烏特迦的廣場上示眾。（譯注：典出北歐神話。「外域」厄特加爾的統治者，霜巨人烏特迦·洛奇（utgarda-loki）。）
在《絹》的土地上，隻要惹厄特加爾不高興，下場就是如此。
不管犯的錯多小，無論犯錯的人地位多高。
隻要讓厄特加爾看不順眼，任何人她都可以毫不留情地處決。
因此畏懼厄特加爾的國民，私底下給了她一個稱號。
——『鮮血帝』。
《絹》——
位於約頓海姆——攸格多拉西爾東部地區——的最東側，相當於全攸格多拉西爾大陸最東方的氏族。如其名，他們是唯一知道如何製造絹帛的氏族。
絹的光澤特殊而美麗，是權貴階級彰顯身份地位時的必備道具。各地商人都會特地前來此地收購絹帛，是非常熱門的商品。
由於《絹》獨占了絹的製造方法，就算漫天喊價，仍然非常搶手。即使日夜趕工，供給還是趕不上需求。
《絹》也非常聰明地，把交易絹帛得來的龐大利潤毫不吝惜地傾注在國內建設上，力求提升土地生產力，增加人口。盡管隻是三十歲左右的年輕國家，但如今已經躋身攸格多拉西爾十大氏族之一了。
「哼，區區僭主也想指使朕？自以為是。」
※厄特加爾不屑地哼道，把黏土板扔到一旁。（譯注：典出北歐神話。厄特加爾（utgard）是巨人國約頓海姆的一個國度，有時候也等同約頓海姆，其意為「外域」。）
她約莫十七、八歲，盡管年紀尚輕，但是容貌豔麗過人，即使與身上熠熠生輝的首飾相比，也毫不遜色。
「但是，違抗神帝命令，可能會被安上逆賊的汙名……」
「你說朕是逆賊？」
「噫!?」
厄特加爾的語氣中帶著明顯的不悅，男人嚇白了臉，輕聲慘叫了起來。
男人年紀約三十五上下，是大國《絹》位列第四的高級幹部，膽識自然不同凡響。
盡管如此，厄特加爾隻不過稍微浮現不高興的表情，他就立刻不顧顏麵地當眾露出畏怯之色，可見厄特加爾的威嚴非比尋常。
「微、微臣不敢！周防勇鬥才是篡竊神帝之位的逆賊！」
男人連忙改口道歉。
「可笑。」
厄特加爾對他的回答完全不感興趣地啐道，以看著無機物般冰冷的眼神，居高臨下地俯視男人。
「朕沒問你那個。再問你一次，朕是什麽人？」
寒冷徹骨的聲音令男人明白自己會錯意了，臉色唰地變得慘白。
極度的恐懼，讓男人有種心髒被人掐住的錯覺。他顫聲回道：
「陛、陛下是全攸格多拉西爾至尊至貴的至高大帝！」
「沒錯。所以說為什麽朕非聽從那個渾身黴味的神帝的命令不可？我是逆賊？嗯？你倒是說說看啊？」
「請、請陛下寬宏大量，饒微臣一命！」
被厄特加爾一問，男人忍不住雙腿發軟，跪伏在地，不停地磕頭求饒。
大帝，是厄特加爾自封的稱號。
除了《絹》之外，沒有任何氏族承認這個稱號。
真要說的話，厄特加爾才是那個以宗主身份僭稱帝號的僭主，但是在《絹》的領土上，這句話是撕爛了嘴也不能說出口。
「朕是叫你回答問題，你為什麽要謝罪？哦，所以說你主動承認自己有錯是嗎？」
厄特加爾殘虐地勾起嘴角。
由於她的五官相當端正，因此映在男人眼中的那副笑容，更顯得冷酷至極。
隔天，男人的首級就被吊掛在大都※烏特迦的廣場上示眾。（譯注：典出北歐神話。「外域」厄特加爾的統治者，霜巨人烏特迦·洛奇（utgarda-loki）。）
在《絹》的土地上，隻要惹厄特加爾不高興，下場就是如此。
不管犯的錯多小，無論犯錯的人地位多高。
隻要讓厄特加爾看不順眼，任何人她都可以毫不留情地處決。
因此畏懼厄特加爾的國民，私底下給了她一個稱號。
——『鮮血帝』。
《絹》——
位於約頓海姆——攸格多拉西爾東部地區——的最東側，相當於全攸格多拉西爾大陸最東方的氏族。如其名，他們是唯一知道如何製造絹帛的氏族。
絹的光澤特殊而美麗，是權貴階級彰顯身份地位時的必備道具。各地商人都會特地前來此地收購絹帛，是非常熱門的商品。
由於《絹》獨占了絹的製造方法，就算漫天喊價，仍然非常搶手。即使日夜趕工，供給還是趕不上需求。
《絹》也非常聰明地，把交易絹帛得來的龐大利潤毫不吝惜地傾注在國內建設上，力求提升土地生產力，增加人口。盡管隻是三十歲左右的年輕國家，但如今已經躋身攸格多拉西爾十大氏族之一了。
「哼，區區僭主也想指使朕？自以為是。」
※厄特加爾不屑地哼道，把黏土板扔到一旁。（譯注：典出北歐神話。厄特加爾（utgard）是巨人國約頓海姆的一個國度，有時候也等同約頓海姆，其意為「外域」。）
她約莫十七、八歲，盡管年紀尚輕，但是容貌豔麗過人，即使與身上熠熠生輝的首飾相比，也毫不遜色。
「但是，違抗神帝命令，可能會被安上逆賊的汙名……」
「你說朕是逆賊？」
「噫!?」
厄特加爾的語氣中帶著明顯的不悅，男人嚇白了臉，輕聲慘叫了起來。
男人年紀約三十五上下，是大國《絹》位列第四的高級幹部，膽識自然不同凡響。
盡管如此，厄特加爾隻不過稍微浮現不高興的表情，他就立刻不顧顏麵地當眾露出畏怯之色，可見厄特加爾的威嚴非比尋常。
「微、微臣不敢！周防勇鬥才是篡竊神帝之位的逆賊！」
男人連忙改口道歉。
「可笑。」
厄特加爾對他的回答完全不感興趣地啐道，以看著無機物般冰冷的眼神，居高臨下地俯視男人。
「朕沒問你那個。再問你一次，朕是什麽人？」
寒冷徹骨的聲音令男人明白自己會錯意了，臉色唰地變得慘白。
極度的恐懼，讓男人有種心髒被人掐住的錯覺。他顫聲回道：
「陛、陛下是全攸格多拉西爾至尊至貴的至高大帝！」
「沒錯。所以說為什麽朕非聽從那個渾身黴味的神帝的命令不可？我是逆賊？嗯？你倒是說說看啊？」
「請、請陛下寬宏大量，饒微臣一命！」
被厄特加爾一問，男人忍不住雙腿發軟，跪伏在地，不停地磕頭求饒。
大帝，是厄特加爾自封的稱號。
除了《絹》之外，沒有任何氏族承認這個稱號。
真要說的話，厄特加爾才是那個以宗主身份僭稱帝號的僭主，但是在《絹》的領土上，這句話是撕爛了嘴也不能說出口。
「朕是叫你回答問題，你為什麽要謝罪？哦，所以說你主動承認自己有錯是嗎？」
厄特加爾殘虐地勾起嘴角。
由於她的五官相當端正，因此映在男人眼中的那副笑容，更顯得冷酷至極。
隔天，男人的首級就被吊掛在大都※烏特迦的廣場上示眾。（譯注：典出北歐神話。「外域」厄特加爾的統治者，霜巨人烏特迦·洛奇（utgarda-loki）。）
在《絹》的土地上，隻要惹厄特加爾不高興，下場就是如此。
不管犯的錯多小，無論犯錯的人地位多高。
隻要讓厄特加爾看不順眼，任何人她都可以毫不留情地處決。
因此畏懼厄特加爾的國民，私底下給了她一個稱號。
——『鮮血帝』。
《絹》——
位於約頓海姆——攸格多拉西爾東部地區——的最東側，相當於全攸格多拉西爾大陸最東方的氏族。如其名，他們是唯一知道如何製造絹帛的氏族。
絹的光澤特殊而美麗，是權貴階級彰顯身份地位時的必備道具。各地商人都會特地前來此地收購絹帛，是非常熱門的商品。
由於《絹》獨占了絹的製造方法，就算漫天喊價，仍然非常搶手。即使日夜趕工，供給還是趕不上需求。
《絹》也非常聰明地，把交易絹帛得來的龐大利潤毫不吝惜地傾注在國內建設上，力求提升土地生產力，增加人口。盡管隻是三十歲左右的年輕國家，但如今已經躋身攸格多拉西爾十大氏族之一了。
「哼，區區僭主也想指使朕？自以為是。」
※厄特加爾不屑地哼道，把黏土板扔到一旁。（譯注：典出北歐神話。厄特加爾（utgard）是巨人國約頓海姆的一個國度，有時候也等同約頓海姆，其意為「外域」。）
她約莫十七、八歲，盡管年紀尚輕，但是容貌豔麗過人，即使與身上熠熠生輝的首飾相比，也毫不遜色。
「但是，違抗神帝命令，可能會被安上逆賊的汙名……」
「你說朕是逆賊？」
「噫!?」
厄特加爾的語氣中帶著明顯的不悅，男人嚇白了臉，輕聲慘叫了起來。
男人年紀約三十五上下，是大國《絹》位列第四的高級幹部，膽識自然不同凡響。
盡管如此，厄特加爾隻不過稍微浮現不高興的表情，他就立刻不顧顏麵地當眾露出畏怯之色，可見厄特加爾的威嚴非比尋常。
「微、微臣不敢！周防勇鬥才是篡竊神帝之位的逆賊！」
男人連忙改口道歉。
「可笑。」
厄特加爾對他的回答完全不感興趣地啐道，以看著無機物般冰冷的眼神，居高臨下地俯視男人。
「朕沒問你那個。再問你一次，朕是什麽人？」
寒冷徹骨的聲音令男人明白自己會錯意了，臉色唰地變得慘白。
極度的恐懼，讓男人有種心髒被人掐住的錯覺。他顫聲回道：
「陛、陛下是全攸格多拉西爾至尊至貴的至高大帝！」
「沒錯。所以說為什麽朕非聽從那個渾身黴味的神帝的命令不可？我是逆賊？嗯？你倒是說說看啊？」
「請、請陛下寬宏大量，饒微臣一命！」
被厄特加爾一問，男人忍不住雙腿發軟，跪伏在地，不停地磕頭求饒。
大帝，是厄特加爾自封的稱號。
除了《絹》之外，沒有任何氏族承認這個稱號。
真要說的話，厄特加爾才是那個以宗主身份僭稱帝號的僭主，但是在《絹》的領土上，這句話是撕爛了嘴也不能說出口。
「朕是叫你回答問題，你為什麽要謝罪？哦，所以說你主動承認自己有錯是嗎？」
厄特加爾殘虐地勾起嘴角。
由於她的五官相當端正，因此映在男人眼中的那副笑容，更顯得冷酷至極。
隔天，男人的首級就被吊掛在大都※烏特迦的廣場上示眾。（譯注：典出北歐神話。「外域」厄特加爾的統治者，霜巨人烏特迦·洛奇（utgarda-loki）。）
在《絹》的土地上，隻要惹厄特加爾不高興，下場就是如此。
不管犯的錯多小，無論犯錯的人地位多高。
隻要讓厄特加爾看不順眼，任何人她都可以毫不留情地處決。
因此畏懼厄特加爾的國民，私底下給了她一個稱號。
——『鮮血帝』。
位於約頓海姆——攸格多拉西爾東部地區——的最東側，相當於全攸格多拉西爾大陸最東方的氏族。如其名，他們是唯一知道如何製造絹帛的氏族。
絹的光澤特殊而美麗，是權貴階級彰顯身份地位時的必備道具。各地商人都會特地前來此地收購絹帛，是非常熱門的商品。
由於《絹》獨占了絹的製造方法，就算漫天喊價，仍然非常搶手。即使日夜趕工，供給還是趕不上需求。
《絹》也非常聰明地，把交易絹帛得來的龐大利潤毫不吝惜地傾注在國內建設上，力求提升土地生產力，增加人口。盡管隻是三十歲左右的年輕國家，但如今已經躋身攸格多拉西爾十大氏族之一了。
「哼，區區僭主也想指使朕？自以為是。」
※厄特加爾不屑地哼道，把黏土板扔到一旁。（譯注：典出北歐神話。厄特加爾（utgard）是巨人國約頓海姆的一個國度，有時候也等同約頓海姆，其意為「外域」。）
她約莫十七、八歲，盡管年紀尚輕，但是容貌豔麗過人，即使與身上熠熠生輝的首飾相比，也毫不遜色。
「但是，違抗神帝命令，可能會被安上逆賊的汙名……」
「你說朕是逆賊？」
「噫!?」
厄特加爾的語氣中帶著明顯的不悅，男人嚇白了臉，輕聲慘叫了起來。
男人年紀約三十五上下，是大國《絹》位列第四的高級幹部，膽識自然不同凡響。
盡管如此，厄特加爾隻不過稍微浮現不高興的表情，他就立刻不顧顏麵地當眾露出畏怯之色，可見厄特加爾的威嚴非比尋常。
「微、微臣不敢！周防勇鬥才是篡竊神帝之位的逆賊！」
男人連忙改口道歉。
「可笑。」
厄特加爾對他的回答完全不感興趣地啐道，以看著無機物般冰冷的眼神，居高臨下地俯視男人。
「朕沒問你那個。再問你一次，朕是什麽人？」
寒冷徹骨的聲音令男人明白自己會錯意了，臉色唰地變得慘白。
極度的恐懼，讓男人有種心髒被人掐住的錯覺。他顫聲回道：
「陛、陛下是全攸格多拉西爾至尊至貴的至高大帝！」
「沒錯。所以說為什麽朕非聽從那個渾身黴味的神帝的命令不可？我是逆賊？嗯？你倒是說說看啊？」
「請、請陛下寬宏大量，饒微臣一命！」
被厄特加爾一問，男人忍不住雙腿發軟，跪伏在地，不停地磕頭求饒。
大帝，是厄特加爾自封的稱號。
除了《絹》之外，沒有任何氏族承認這個稱號。
真要說的話，厄特加爾才是那個以宗主身份僭稱帝號的僭主，但是在《絹》的領土上，這句話是撕爛了嘴也不能說出口。
「朕是叫你回答問題，你為什麽要謝罪？哦，所以說你主動承認自己有錯是嗎？」
厄特加爾殘虐地勾起嘴角。
由於她的五官相當端正，因此映在男人眼中的那副笑容，更顯得冷酷至極。
隔天，男人的首級就被吊掛在大都※烏特迦的廣場上示眾。（譯注：典出北歐神話。「外域」厄特加爾的統治者，霜巨人烏特迦·洛奇（utgarda-loki）。）
在《絹》的土地上，隻要惹厄特加爾不高興，下場就是如此。
不管犯的錯多小，無論犯錯的人地位多高。
隻要讓厄特加爾看不順眼，任何人她都可以毫不留情地處決。
因此畏懼厄特加爾的國民，私底下給了她一個稱號。
——『鮮血帝』。
《絹》——
位於約頓海姆——攸格多拉西爾東部地區——的最東側，相當於全攸格多拉西爾大陸最東方的氏族。如其名，他們是唯一知道如何製造絹帛的氏族。
絹的光澤特殊而美麗，是權貴階級彰顯身份地位時的必備道具。各地商人都會特地前來此地收購絹帛，是非常熱門的商品。
由於《絹》獨占了絹的製造方法，就算漫天喊價，仍然非常搶手。即使日夜趕工，供給還是趕不上需求。
《絹》也非常聰明地，把交易絹帛得來的龐大利潤毫不吝惜地傾注在國內建設上，力求提升土地生產力，增加人口。盡管隻是三十歲左右的年輕國家，但如今已經躋身攸格多拉西爾十大氏族之一了。
「哼，區區僭主也想指使朕？自以為是。」
※厄特加爾不屑地哼道，把黏土板扔到一旁。（譯注：典出北歐神話。厄特加爾（utgard）是巨人國約頓海姆的一個國度，有時候也等同約頓海姆，其意為「外域」。）
她約莫十七、八歲，盡管年紀尚輕，但是容貌豔麗過人，即使與身上熠熠生輝的首飾相比，也毫不遜色。
「但是，違抗神帝命令，可能會被安上逆賊的汙名……」
「你說朕是逆賊？」
「噫!?」
厄特加爾的語氣中帶著明顯的不悅，男人嚇白了臉，輕聲慘叫了起來。
男人年紀約三十五上下，是大國《絹》位列第四的高級幹部，膽識自然不同凡響。
盡管如此，厄特加爾隻不過稍微浮現不高興的表情，他就立刻不顧顏麵地當眾露出畏怯之色，可見厄特加爾的威嚴非比尋常。
「微、微臣不敢！周防勇鬥才是篡竊神帝之位的逆賊！」
男人連忙改口道歉。
「可笑。」
厄特加爾對他的回答完全不感興趣地啐道，以看著無機物般冰冷的眼神，居高臨下地俯視男人。
「朕沒問你那個。再問你一次，朕是什麽人？」
寒冷徹骨的聲音令男人明白自己會錯意了，臉色唰地變得慘白。
極度的恐懼，讓男人有種心髒被人掐住的錯覺。他顫聲回道：
「陛、陛下是全攸格多拉西爾至尊至貴的至高大帝！」
「沒錯。所以說為什麽朕非聽從那個渾身黴味的神帝的命令不可？我是逆賊？嗯？你倒是說說看啊？」
「請、請陛下寬宏大量，饒微臣一命！」
被厄特加爾一問，男人忍不住雙腿發軟，跪伏在地，不停地磕頭求饒。
大帝，是厄特加爾自封的稱號。
除了《絹》之外，沒有任何氏族承認這個稱號。
真要說的話，厄特加爾才是那個以宗主身份僭稱帝號的僭主，但是在《絹》的領土上，這句話是撕爛了嘴也不能說出口。
「朕是叫你回答問題，你為什麽要謝罪？哦，所以說你主動承認自己有錯是嗎？」
厄特加爾殘虐地勾起嘴角。
由於她的五官相當端正，因此映在男人眼中的那副笑容，更顯得冷酷至極。
隔天，男人的首級就被吊掛在大都※烏特迦的廣場上示眾。（譯注：典出北歐神話。「外域」厄特加爾的統治者，霜巨人烏特迦·洛奇（utgarda-loki）。）
在《絹》的土地上，隻要惹厄特加爾不高興，下場就是如此。
不管犯的錯多小，無論犯錯的人地位多高。
隻要讓厄特加爾看不順眼，任何人她都可以毫不留情地處決。
因此畏懼厄特加爾的國民，私底下給了她一個稱號。
——『鮮血帝』。
《絹》——
位於約頓海姆——攸格多拉西爾東部地區——的最東側，相當於全攸格多拉西爾大陸最東方的氏族。如其名，他們是唯一知道如何製造絹帛的氏族。
絹的光澤特殊而美麗，是權貴階級彰顯身份地位時的必備道具。各地商人都會特地前來此地收購絹帛，是非常熱門的商品。
由於《絹》獨占了絹的製造方法，就算漫天喊價，仍然非常搶手。即使日夜趕工，供給還是趕不上需求。
《絹》也非常聰明地，把交易絹帛得來的龐大利潤毫不吝惜地傾注在國內建設上，力求提升土地生產力，增加人口。盡管隻是三十歲左右的年輕國家，但如今已經躋身攸格多拉西爾十大氏族之一了。
「哼，區區僭主也想指使朕？自以為是。」
※厄特加爾不屑地哼道，把黏土板扔到一旁。（譯注：典出北歐神話。厄特加爾（utgard）是巨人國約頓海姆的一個國度，有時候也等同約頓海姆，其意為「外域」。）
她約莫十七、八歲，盡管年紀尚輕，但是容貌豔麗過人，即使與身上熠熠生輝的首飾相比，也毫不遜色。
「但是，違抗神帝命令，可能會被安上逆賊的汙名……」
「你說朕是逆賊？」
「噫!?」
厄特加爾的語氣中帶著明顯的不悅，男人嚇白了臉，輕聲慘叫了起來。
男人年紀約三十五上下，是大國《絹》位列第四的高級幹部，膽識自然不同凡響。
盡管如此，厄特加爾隻不過稍微浮現不高興的表情，他就立刻不顧顏麵地當眾露出畏怯之色，可見厄特加爾的威嚴非比尋常。
「微、微臣不敢！周防勇鬥才是篡竊神帝之位的逆賊！」
男人連忙改口道歉。
「可笑。」
厄特加爾對他的回答完全不感興趣地啐道，以看著無機物般冰冷的眼神，居高臨下地俯視男人。
「朕沒問你那個。再問你一次，朕是什麽人？」
寒冷徹骨的聲音令男人明白自己會錯意了，臉色唰地變得慘白。
極度的恐懼，讓男人有種心髒被人掐住的錯覺。他顫聲回道：
「陛、陛下是全攸格多拉西爾至尊至貴的至高大帝！」
「沒錯。所以說為什麽朕非聽從那個渾身黴味的神帝的命令不可？我是逆賊？嗯？你倒是說說看啊？」
「請、請陛下寬宏大量，饒微臣一命！」
被厄特加爾一問，男人忍不住雙腿發軟，跪伏在地，不停地磕頭求饒。
大帝，是厄特加爾自封的稱號。
除了《絹》之外，沒有任何氏族承認這個稱號。
真要說的話，厄特加爾才是那個以宗主身份僭稱帝號的僭主，但是在《絹》的領土上，這句話是撕爛了嘴也不能說出口。
「朕是叫你回答問題，你為什麽要謝罪？哦，所以說你主動承認自己有錯是嗎？」
厄特加爾殘虐地勾起嘴角。
由於她的五官相當端正，因此映在男人眼中的那副笑容，更顯得冷酷至極。
隔天，男人的首級就被吊掛在大都※烏特迦的廣場上示眾。（譯注：典出北歐神話。「外域」厄特加爾的統治者，霜巨人烏特迦·洛奇（utgarda-loki）。）
在《絹》的土地上，隻要惹厄特加爾不高興，下場就是如此。
不管犯的錯多小，無論犯錯的人地位多高。
隻要讓厄特加爾看不順眼，任何人她都可以毫不留情地處決。
因此畏懼厄特加爾的國民，私底下給了她一個稱號。
——『鮮血帝』。
《絹》——
位於約頓海姆——攸格多拉西爾東部地區——的最東側，相當於全攸格多拉西爾大陸最東方的氏族。如其名，他們是唯一知道如何製造絹帛的氏族。
絹的光澤特殊而美麗，是權貴階級彰顯身份地位時的必備道具。各地商人都會特地前來此地收購絹帛，是非常熱門的商品。
由於《絹》獨占了絹的製造方法，就算漫天喊價，仍然非常搶手。即使日夜趕工，供給還是趕不上需求。
《絹》也非常聰明地，把交易絹帛得來的龐大利潤毫不吝惜地傾注在國內建設上，力求提升土地生產力，增加人口。盡管隻是三十歲左右的年輕國家，但如今已經躋身攸格多拉西爾十大氏族之一了。
「哼，區區僭主也想指使朕？自以為是。」
※厄特加爾不屑地哼道，把黏土板扔到一旁。（譯注：典出北歐神話。厄特加爾（utgard）是巨人國約頓海姆的一個國度，有時候也等同約頓海姆，其意為「外域」。）
她約莫十七、八歲，盡管年紀尚輕，但是容貌豔麗過人，即使與身上熠熠生輝的首飾相比，也毫不遜色。
「但是，違抗神帝命令，可能會被安上逆賊的汙名……」
「你說朕是逆賊？」
「噫!?」
厄特加爾的語氣中帶著明顯的不悅，男人嚇白了臉，輕聲慘叫了起來。
男人年紀約三十五上下，是大國《絹》位列第四的高級幹部，膽識自然不同凡響。
盡管如此，厄特加爾隻不過稍微浮現不高興的表情，他就立刻不顧顏麵地當眾露出畏怯之色，可見厄特加爾的威嚴非比尋常。
「微、微臣不敢！周防勇鬥才是篡竊神帝之位的逆賊！」
男人連忙改口道歉。
「可笑。」
厄特加爾對他的回答完全不感興趣地啐道，以看著無機物般冰冷的眼神，居高臨下地俯視男人。
「朕沒問你那個。再問你一次，朕是什麽人？」
寒冷徹骨的聲音令男人明白自己會錯意了，臉色唰地變得慘白。
極度的恐懼，讓男人有種心髒被人掐住的錯覺。他顫聲回道：
「陛、陛下是全攸格多拉西爾至尊至貴的至高大帝！」
「沒錯。所以說為什麽朕非聽從那個渾身黴味的神帝的命令不可？我是逆賊？嗯？你倒是說說看啊？」
「請、請陛下寬宏大量，饒微臣一命！」
被厄特加爾一問，男人忍不住雙腿發軟，跪伏在地，不停地磕頭求饒。
大帝，是厄特加爾自封的稱號。
除了《絹》之外，沒有任何氏族承認這個稱號。
真要說的話，厄特加爾才是那個以宗主身份僭稱帝號的僭主，但是在《絹》的領土上，這句話是撕爛了嘴也不能說出口。
「朕是叫你回答問題，你為什麽要謝罪？哦，所以說你主動承認自己有錯是嗎？」
厄特加爾殘虐地勾起嘴角。
由於她的五官相當端正，因此映在男人眼中的那副笑容，更顯得冷酷至極。
隔天，男人的首級就被吊掛在大都※烏特迦的廣場上示眾。（譯注：典出北歐神話。「外域」厄特加爾的統治者，霜巨人烏特迦·洛奇（utgarda-loki）。）
在《絹》的土地上，隻要惹厄特加爾不高興，下場就是如此。
不管犯的錯多小，無論犯錯的人地位多高。
隻要讓厄特加爾看不順眼，任何人她都可以毫不留情地處決。
因此畏懼厄特加爾的國民，私底下給了她一個稱號。
——『鮮血帝』。
《絹》——
位於約頓海姆——攸格多拉西爾東部地區——的最東側，相當於全攸格多拉西爾大陸最東方的氏族。如其名，他們是唯一知道如何製造絹帛的氏族。
絹的光澤特殊而美麗，是權貴階級彰顯身份地位時的必備道具。各地商人都會特地前來此地收購絹帛，是非常熱門的商品。
由於《絹》獨占了絹的製造方法，就算漫天喊價，仍然非常搶手。即使日夜趕工，供給還是趕不上需求。
《絹》也非常聰明地，把交易絹帛得來的龐大利潤毫不吝惜地傾注在國內建設上，力求提升土地生產力，增加人口。盡管隻是三十歲左右的年輕國家，但如今已經躋身攸格多拉西爾十大氏族之一了。
「哼，區區僭主也想指使朕？自以為是。」
※厄特加爾不屑地哼道，把黏土板扔到一旁。（譯注：典出北歐神話。厄特加爾（utgard）是巨人國約頓海姆的一個國度，有時候也等同約頓海姆，其意為「外域」。）
她約莫十七、八歲，盡管年紀尚輕，但是容貌豔麗過人，即使與身上熠熠生輝的首飾相比，也毫不遜色。
「但是，違抗神帝命令，可能會被安上逆賊的汙名……」
「你說朕是逆賊？」
「噫!?」
厄特加爾的語氣中帶著明顯的不悅，男人嚇白了臉，輕聲慘叫了起來。
男人年紀約三十五上下，是大國《絹》位列第四的高級幹部，膽識自然不同凡響。
盡管如此，厄特加爾隻不過稍微浮現不高興的表情，他就立刻不顧顏麵地當眾露出畏怯之色，可見厄特加爾的威嚴非比尋常。
「微、微臣不敢！周防勇鬥才是篡竊神帝之位的逆賊！」
男人連忙改口道歉。
「可笑。」
厄特加爾對他的回答完全不感興趣地啐道，以看著無機物般冰冷的眼神，居高臨下地俯視男人。
「朕沒問你那個。再問你一次，朕是什麽人？」
寒冷徹骨的聲音令男人明白自己會錯意了，臉色唰地變得慘白。
極度的恐懼，讓男人有種心髒被人掐住的錯覺。他顫聲回道：
「陛、陛下是全攸格多拉西爾至尊至貴的至高大帝！」
「沒錯。所以說為什麽朕非聽從那個渾身黴味的神帝的命令不可？我是逆賊？嗯？你倒是說說看啊？」
「請、請陛下寬宏大量，饒微臣一命！」
被厄特加爾一問，男人忍不住雙腿發軟，跪伏在地，不停地磕頭求饒。
大帝，是厄特加爾自封的稱號。
除了《絹》之外，沒有任何氏族承認這個稱號。
真要說的話，厄特加爾才是那個以宗主身份僭稱帝號的僭主，但是在《絹》的領土上，這句話是撕爛了嘴也不能說出口。
「朕是叫你回答問題，你為什麽要謝罪？哦，所以說你主動承認自己有錯是嗎？」
厄特加爾殘虐地勾起嘴角。
由於她的五官相當端正，因此映在男人眼中的那副笑容，更顯得冷酷至極。
隔天，男人的首級就被吊掛在大都※烏特迦的廣場上示眾。（譯注：典出北歐神話。「外域」厄特加爾的統治者，霜巨人烏特迦·洛奇（utgarda-loki）。）
在《絹》的土地上，隻要惹厄特加爾不高興，下場就是如此。
不管犯的錯多小，無論犯錯的人地位多高。
隻要讓厄特加爾看不順眼，任何人她都可以毫不留情地處決。
因此畏懼厄特加爾的國民，私底下給了她一個稱號。
——『鮮血帝』。
《絹》——
位於約頓海姆——攸格多拉西爾東部地區——的最東側，相當於全攸格多拉西爾大陸最東方的氏族。如其名，他們是唯一知道如何製造絹帛的氏族。
絹的光澤特殊而美麗，是權貴階級彰顯身份地位時的必備道具。各地商人都會特地前來此地收購絹帛，是非常熱門的商品。
由於《絹》獨占了絹的製造方法，就算漫天喊價，仍然非常搶手。即使日夜趕工，供給還是趕不上需求。
《絹》也非常聰明地，把交易絹帛得來的龐大利潤毫不吝惜地傾注在國內建設上，力求提升土地生產力，增加人口。盡管隻是三十歲左右的年輕國家，但如今已經躋身攸格多拉西爾十大氏族之一了。
「哼，區區僭主也想指使朕？自以為是。」
※厄特加爾不屑地哼道，把黏土板扔到一旁。（譯注：典出北歐神話。厄特加爾（utgard）是巨人國約頓海姆的一個國度，有時候也等同約頓海姆，其意為「外域」。）
她約莫十七、八歲，盡管年紀尚輕，但是容貌豔麗過人，即使與身上熠熠生輝的首飾相比，也毫不遜色。
「但是，違抗神帝命令，可能會被安上逆賊的汙名……」
「你說朕是逆賊？」
「噫!?」
厄特加爾的語氣中帶著明顯的不悅，男人嚇白了臉，輕聲慘叫了起來。
男人年紀約三十五上下，是大國《絹》位列第四的高級幹部，膽識自然不同凡響。
盡管如此，厄特加爾隻不過稍微浮現不高興的表情，他就立刻不顧顏麵地當眾露出畏怯之色，可見厄特加爾的威嚴非比尋常。
「微、微臣不敢！周防勇鬥才是篡竊神帝之位的逆賊！」
男人連忙改口道歉。
「可笑。」
厄特加爾對他的回答完全不感興趣地啐道，以看著無機物般冰冷的眼神，居高臨下地俯視男人。
「朕沒問你那個。再問你一次，朕是什麽人？」
寒冷徹骨的聲音令男人明白自己會錯意了，臉色唰地變得慘白。
極度的恐懼，讓男人有種心髒被人掐住的錯覺。他顫聲回道：
「陛、陛下是全攸格多拉西爾至尊至貴的至高大帝！」
「沒錯。所以說為什麽朕非聽從那個渾身黴味的神帝的命令不可？我是逆賊？嗯？你倒是說說看啊？」
「請、請陛下寬宏大量，饒微臣一命！」
被厄特加爾一問，男人忍不住雙腿發軟，跪伏在地，不停地磕頭求饒。
大帝，是厄特加爾自封的稱號。
除了《絹》之外，沒有任何氏族承認這個稱號。
真要說的話，厄特加爾才是那個以宗主身份僭稱帝號的僭主，但是在《絹》的領土上，這句話是撕爛了嘴也不能說出口。
「朕是叫你回答問題，你為什麽要謝罪？哦，所以說你主動承認自己有錯是嗎？」
厄特加爾殘虐地勾起嘴角。
由於她的五官相當端正，因此映在男人眼中的那副笑容，更顯得冷酷至極。
隔天，男人的首級就被吊掛在大都※烏特迦的廣場上示眾。（譯注：典出北歐神話。「外域」厄特加爾的統治者，霜巨人烏特迦·洛奇（utgarda-loki）。）
在《絹》的土地上，隻要惹厄特加爾不高興，下場就是如此。
不管犯的錯多小，無論犯錯的人地位多高。
隻要讓厄特加爾看不順眼，任何人她都可以毫不留情地處決。
因此畏懼厄特加爾的國民，私底下給了她一個稱號。
——『鮮血帝』。
《絹》——
位於約頓海姆——攸格多拉西爾東部地區——的最東側，相當於全攸格多拉西爾大陸最東方的氏族。如其名，他們是唯一知道如何製造絹帛的氏族。
絹的光澤特殊而美麗，是權貴階級彰顯身份地位時的必備道具。各地商人都會特地前來此地收購絹帛，是非常熱門的商品。
由於《絹》獨占了絹的製造方法，就算漫天喊價，仍然非常搶手。即使日夜趕工，供給還是趕不上需求。
《絹》也非常聰明地，把交易絹帛得來的龐大利潤毫不吝惜地傾注在國內建設上，力求提升土地生產力，增加人口。盡管隻是三十歲左右的年輕國家，但如今已經躋身攸格多拉西爾十大氏族之一了。
「哼，區區僭主也想指使朕？自以為是。」
※厄特加爾不屑地哼道，把黏土板扔到一旁。（譯注：典出北歐神話。厄特加爾（utgard）是巨人國約頓海姆的一個國度，有時候也等同約頓海姆，其意為「外域」。）
她約莫十七、八歲，盡管年紀尚輕，但是容貌豔麗過人，即使與身上熠熠生輝的首飾相比，也毫不遜色。
「但是，違抗神帝命令，可能會被安上逆賊的汙名……」
「你說朕是逆賊？」
「噫!?」
厄特加爾的語氣中帶著明顯的不悅，男人嚇白了臉，輕聲慘叫了起來。
男人年紀約三十五上下，是大國《絹》位列第四的高級幹部，膽識自然不同凡響。
盡管如此，厄特加爾隻不過稍微浮現不高興的表情，他就立刻不顧顏麵地當眾露出畏怯之色，可見厄特加爾的威嚴非比尋常。
「微、微臣不敢！周防勇鬥才是篡竊神帝之位的逆賊！」
男人連忙改口道歉。
「可笑。」
厄特加爾對他的回答完全不感興趣地啐道，以看著無機物般冰冷的眼神，居高臨下地俯視男人。
「朕沒問你那個。再問你一次，朕是什麽人？」
寒冷徹骨的聲音令男人明白自己會錯意了，臉色唰地變得慘白。
極度的恐懼，讓男人有種心髒被人掐住的錯覺。他顫聲回道：
「陛、陛下是全攸格多拉西爾至尊至貴的至高大帝！」
「沒錯。所以說為什麽朕非聽從那個渾身黴味的神帝的命令不可？我是逆賊？嗯？你倒是說說看啊？」
「請、請陛下寬宏大量，饒微臣一命！」
被厄特加爾一問，男人忍不住雙腿發軟，跪伏在地，不停地磕頭求饒。
大帝，是厄特加爾自封的稱號。
除了《絹》之外，沒有任何氏族承認這個稱號。
真要說的話，厄特加爾才是那個以宗主身份僭稱帝號的僭主，但是在《絹》的領土上，這句話是撕爛了嘴也不能說出口。
「朕是叫你回答問題，你為什麽要謝罪？哦，所以說你主動承認自己有錯是嗎？」
厄特加爾殘虐地勾起嘴角。
由於她的五官相當端正，因此映在男人眼中的那副笑容，更顯得冷酷至極。
隔天，男人的首級就被吊掛在大都※烏特迦的廣場上示眾。（譯注：典出北歐神話。「外域」厄特加爾的統治者，霜巨人烏特迦·洛奇（utgarda-loki）。）
在《絹》的土地上，隻要惹厄特加爾不高興，下場就是如此。
不管犯的錯多小，無論犯錯的人地位多高。
隻要讓厄特加爾看不順眼，任何人她都可以毫不留情地處決。
因此畏懼厄特加爾的國民，私底下給了她一個稱號。
——『鮮血帝』。
《絹》——
位於約頓海姆——攸格多拉西爾東部地區——的最東側，相當於全攸格多拉西爾大陸最東方的氏族。如其名，他們是唯一知道如何製造絹帛的氏族。
絹的光澤特殊而美麗，是權貴階級彰顯身份地位時的必備道具。各地商人都會特地前來此地收購絹帛，是非常熱門的商品。
由於《絹》獨占了絹的製造方法，就算漫天喊價，仍然非常搶手。即使日夜趕工，供給還是趕不上需求。
《絹》也非常聰明地，把交易絹帛得來的龐大利潤毫不吝惜地傾注在國內建設上，力求提升土地生產力，增加人口。盡管隻是三十歲左右的年輕國家，但如今已經躋身攸格多拉西爾十大氏族之一了。
「哼，區區僭主也想指使朕？自以為是。」
※厄特加爾不屑地哼道，把黏土板扔到一旁。（譯注：典出北歐神話。厄特加爾（utgard）是巨人國約頓海姆的一個國度，有時候也等同約頓海姆，其意為「外域」。）
她約莫十七、八歲，盡管年紀尚輕，但是容貌豔麗過人，即使與身上熠熠生輝的首飾相比，也毫不遜色。
「但是，違抗神帝命令，可能會被安上逆賊的汙名……」
「你說朕是逆賊？」
「噫!?」
厄特加爾的語氣中帶著明顯的不悅，男人嚇白了臉，輕聲慘叫了起來。
男人年紀約三十五上下，是大國《絹》位列第四的高級幹部，膽識自然不同凡響。
盡管如此，厄特加爾隻不過稍微浮現不高興的表情，他就立刻不顧顏麵地當眾露出畏怯之色，可見厄特加爾的威嚴非比尋常。
「微、微臣不敢！周防勇鬥才是篡竊神帝之位的逆賊！」
男人連忙改口道歉。
「可笑。」
厄特加爾對他的回答完全不感興趣地啐道，以看著無機物般冰冷的眼神，居高臨下地俯視男人。
「朕沒問你那個。再問你一次，朕是什麽人？」
寒冷徹骨的聲音令男人明白自己會錯意了，臉色唰地變得慘白。
極度的恐懼，讓男人有種心髒被人掐住的錯覺。他顫聲回道：
「陛、陛下是全攸格多拉西爾至尊至貴的至高大帝！」
「沒錯。所以說為什麽朕非聽從那個渾身黴味的神帝的命令不可？我是逆賊？嗯？你倒是說說看啊？」
「請、請陛下寬宏大量，饒微臣一命！」
被厄特加爾一問，男人忍不住雙腿發軟，跪伏在地，不停地磕頭求饒。
大帝，是厄特加爾自封的稱號。
除了《絹》之外，沒有任何氏族承認這個稱號。
真要說的話，厄特加爾才是那個以宗主身份僭稱帝號的僭主，但是在《絹》的領土上，這句話是撕爛了嘴也不能說出口。
「朕是叫你回答問題，你為什麽要謝罪？哦，所以說你主動承認自己有錯是嗎？」
厄特加爾殘虐地勾起嘴角。
由於她的五官相當端正，因此映在男人眼中的那副笑容，更顯得冷酷至極。
隔天，男人的首級就被吊掛在大都※烏特迦的廣場上示眾。（譯注：典出北歐神話。「外域」厄特加爾的統治者，霜巨人烏特迦·洛奇（utgarda-loki）。）
在《絹》的土地上，隻要惹厄特加爾不高興，下場就是如此。
不管犯的錯多小，無論犯錯的人地位多高。
隻要讓厄特加爾看不順眼，任何人她都可以毫不留情地處決。
因此畏懼厄特加爾的國民，私底下給了她一個稱號。
——『鮮血帝』。
《絹》——
位於約頓海姆——攸格多拉西爾東部地區——的最東側，相當於全攸格多拉西爾大陸最東方的氏族。如其名，他們是唯一知道如何製造絹帛的氏族。
絹的光澤特殊而美麗，是權貴階級彰顯身份地位時的必備道具。各地商人都會特地前來此地收購絹帛，是非常熱門的商品。
由於《絹》獨占了絹的製造方法，就算漫天喊價，仍然非常搶手。即使日夜趕工，供給還是趕不上需求。
《絹》也非常聰明地，把交易絹帛得來的龐大利潤毫不吝惜地傾注在國內建設上，力求提升土地生產力，增加人口。盡管隻是三十歲左右的年輕國家，但如今已經躋身攸格多拉西爾十大氏族之一了。
「哼，區區僭主也想指使朕？自以為是。」
※厄特加爾不屑地哼道，把黏土板扔到一旁。（譯注：典出北歐神話。厄特加爾（utgard）是巨人國約頓海姆的一個國度，有時候也等同約頓海姆，其意為「外域」。）
她約莫十七、八歲，盡管年紀尚輕，但是容貌豔麗過人，即使與身上熠熠生輝的首飾相比，也毫不遜色。
「但是，違抗神帝命令，可能會被安上逆賊的汙名……」
「你說朕是逆賊？」
「噫!?」
厄特加爾的語氣中帶著明顯的不悅，男人嚇白了臉，輕聲慘叫了起來。
男人年紀約三十五上下，是大國《絹》位列第四的高級幹部，膽識自然不同凡響。
盡管如此，厄特加爾隻不過稍微浮現不高興的表情，他就立刻不顧顏麵地當眾露出畏怯之色，可見厄特加爾的威嚴非比尋常。
「微、微臣不敢！周防勇鬥才是篡竊神帝之位的逆賊！」
男人連忙改口道歉。
「可笑。」
厄特加爾對他的回答完全不感興趣地啐道，以看著無機物般冰冷的眼神，居高臨下地俯視男人。
「朕沒問你那個。再問你一次，朕是什麽人？」
寒冷徹骨的聲音令男人明白自己會錯意了，臉色唰地變得慘白。
極度的恐懼，讓男人有種心髒被人掐住的錯覺。他顫聲回道：
「陛、陛下是全攸格多拉西爾至尊至貴的至高大帝！」
「沒錯。所以說為什麽朕非聽從那個渾身黴味的神帝的命令不可？我是逆賊？嗯？你倒是說說看啊？」
「請、請陛下寬宏大量，饒微臣一命！」
被厄特加爾一問，男人忍不住雙腿發軟，跪伏在地，不停地磕頭求饒。
大帝，是厄特加爾自封的稱號。
除了《絹》之外，沒有任何氏族承認這個稱號。
真要說的話，厄特加爾才是那個以宗主身份僭稱帝號的僭主，但是在《絹》的領土上，這句話是撕爛了嘴也不能說出口。
「朕是叫你回答問題，你為什麽要謝罪？哦，所以說你主動承認自己有錯是嗎？」
厄特加爾殘虐地勾起嘴角。
由於她的五官相當端正，因此映在男人眼中的那副笑容，更顯得冷酷至極。
隔天，男人的首級就被吊掛在大都※烏特迦的廣場上示眾。（譯注：典出北歐神話。「外域」厄特加爾的統治者，霜巨人烏特迦·洛奇（utgarda-loki）。）
在《絹》的土地上，隻要惹厄特加爾不高興，下場就是如此。
不管犯的錯多小，無論犯錯的人地位多高。
隻要讓厄特加爾看不順眼，任何人她都可以毫不留情地處決。
因此畏懼厄特加爾的國民，私底下給了她一個稱號。
——『鮮血帝』。