台版 轉自 輕之國度
圖源：hoder
錄入：大瓜飛飛
修圖：あまくさりこ
初校：cleverchm
「所以說，你爬到那高的離譜的煙囪頂，到底是為了什麽？」
我用指尖敲著桌麵，瞪著坐在對麵的少女。少女將視線從壁掛電視移到我身上，麵無表情地微歪著頭表示疑惑。
「…………」
少女就這樣一言不發，直盯著我。雖然從學校回來已經有段時間而換上了連身裙的家居服，但頭上仍綁著雙馬尾。以國中二年級生來說稍嫌嬌小的身軀，第一印象會讓人認為是乖巧的孩子，不過……
雖然麵無表情，但那銳利的黑色雙瞳卻充滿威壓，讓我不禁一時語塞。
「這是說教嗎？」
「不、並不是……啊，不對——沒錯，我就是在說教。」
對著宛若呢喃般說話的妹妹——朝木野茉琉，雖然震懾於她雙眼的威壓，但我還是勉強重振精神。
「雖然這次也差不多，之前則是跑到山中的廢墟！更之前是跑去像地穴般古老的地下道！之前的之前的之前則跑到鍾塔頂端的避雷針上……話說回來，你到底站在細棒上做啥啊！」
「地下道非常有趣。」
「不要無視我的問題！」
我不禁覺得頭痛，一邊輕按著額頭，歎了口氣。
「我說，茉琉啊，每次你做了不顧後果的事後，都是我得去找你，然後被爸媽罵，對吧？」
「是的。」
「你也知道我會很擔心、很困擾對吧？」
「是的。」
「看見哥哥煩惱的樣子你覺得怎麽樣？」
「茉琉會非常興奮。」
「你還真率直啊！」
我已經沒有自信繼續當這孩子的哥哥了！就是今天，明明我打算今天一定要以哥哥的立場好好地說說她……為什麽這家夥這麽容易就打碎我的意誌啊！
「哥哥大人，請不要這麽喪氣。」
茉琉輕輕地將手放到頹倒在桌上的我的肩上。那帶著些許猶豫、不好意思的撫摸方式，我以為她終於明白哥哥的窘境而抬起頭來，隻見茉琉從桌子對麵探過身體來，用著濕潤而明亮的黑瞳緊盯著我。
「要是哥哥大人如此淚眼汪汪地失落的話——」
「茉琉……」
「茉琉會非常興奮。」
「你還給我補刀啊！」
我撥開茉琉的手，站起身。茉琉也站直身體，像是要安撫我般地張開雙臂。
「我也無可奈何啊，哥哥大人。為了讓哥哥大人困擾而順便跑去未知的世界冒險，這是茉琉畢生的誌向——不是說想停就可以停下來的。」
「這優先順序不覺得奇怪嗎！？我說茉琉啊……」
我再次重振一下自己的信心。雖然破壞妹妹的夢想很於心不忍，但不能再讓她繼續做危險的事了。
「雖說是冒險，最多也隻能做到背包客程度的探險而已吧。說先在前頭，現在既不是大航海時代、也不是西部拓荒時期吧？深海探險或宇宙冒險就另當別論，現在哪有所謂未知的世界存在——」
這時，在我眼前攤開的紙，打斷了我的話。茉琉從口袋中拿出的紙——不對，是看起來隻有幾頁的小冊子。上頭印著大大的「留學導覽」字樣，我錯愕地瞪大雙眼。
「你、你這是！」
我也知道這間「學園」對附近的學校發放了類似的手冊，但被發放機構給偷偷藏了起來。我們學校似乎也有收到資料，但這不是區區一所國中的教師團可以做出因應對策的東西，所以還沒發放到學生手上。應該是連看也看不到才是。
「你該不會是未經允許就擅自拿了吧……」
「那是企業機密。這是為了晚餐時得到爸爸跟媽媽的同意才拿來的。」
「同意……你該不會打算去吧，就算是你……」
茉琉沉默地看著不禁啞然的我。那眼神是認真的。饒了我吧……！
「喂，茉琉你真的想清楚了嗎？那所學園……」
確實，那所「學園」正受到全世界的注目，但自從聽說從學園帶回來的物品擁有異常的能力後，與其說是關注到不如說讓人警戒。
無法用物理法則解釋的超常能力，對，就像是——
魔法般的異能。
學園為了讓異能可以聲名遠播，自稱是魔術的聖地。手冊的封麵上也寫道：
『密斯特露提魔術學園第一屆留學生，熱·烈·招·生·中！』
可疑也該有個限度！但茉琉卻對此雙眼發亮、興致勃勃。
「哥哥大人，這正是未知的世界。」
「你傻啦！」
我一把搶走茉琉手上的手冊。
「竟然說想去這種莫名其妙的地方……」
我敲敲手冊，直盯著茉琉。我也無從否認學園裏是否有魔法般的異能，但恐怕是事實。就算這樣——不對，是正因如此，才更不能把熱愛危險冒險的茉琉送進去。絕對要阻止這件事，此時正是展現身為哥哥威嚴的最佳時機。
我用盡全力匯聚哥哥的威嚴，喊出：
「哥哥絕對不答應！」
妹妹在數個月後前往留學了。
對啦，我身為哥哥的威嚴就是這樣啦，可惡！
台版 轉自 輕之國度
圖源：hoder
錄入：大瓜飛飛
修圖：あまくさりこ
初校：cleverchm
「所以說，你爬到那高的離譜的煙囪頂，到底是為了什麽？」
我用指尖敲著桌麵，瞪著坐在對麵的少女。少女將視線從壁掛電視移到我身上，麵無表情地微歪著頭表示疑惑。
「…………」
少女就這樣一言不發，直盯著我。雖然從學校回來已經有段時間而換上了連身裙的家居服，但頭上仍綁著雙馬尾。以國中二年級生來說稍嫌嬌小的身軀，第一印象會讓人認為是乖巧的孩子，不過……
雖然麵無表情，但那銳利的黑色雙瞳卻充滿威壓，讓我不禁一時語塞。
「這是說教嗎？」
「不、並不是……啊，不對——沒錯，我就是在說教。」
對著宛若呢喃般說話的妹妹——朝木野茉琉，雖然震懾於她雙眼的威壓，但我還是勉強重振精神。
「雖然這次也差不多，之前則是跑到山中的廢墟！更之前是跑去像地穴般古老的地下道！之前的之前的之前則跑到鍾塔頂端的避雷針上……話說回來，你到底站在細棒上做啥啊！」
「地下道非常有趣。」
「不要無視我的問題！」
我不禁覺得頭痛，一邊輕按著額頭，歎了口氣。
「我說，茉琉啊，每次你做了不顧後果的事後，都是我得去找你，然後被爸媽罵，對吧？」
「是的。」
「你也知道我會很擔心、很困擾對吧？」
「是的。」
「看見哥哥煩惱的樣子你覺得怎麽樣？」
「茉琉會非常興奮。」
「你還真率直啊！」
我已經沒有自信繼續當這孩子的哥哥了！就是今天，明明我打算今天一定要以哥哥的立場好好地說說她……為什麽這家夥這麽容易就打碎我的意誌啊！
「哥哥大人，請不要這麽喪氣。」
茉琉輕輕地將手放到頹倒在桌上的我的肩上。那帶著些許猶豫、不好意思的撫摸方式，我以為她終於明白哥哥的窘境而抬起頭來，隻見茉琉從桌子對麵探過身體來，用著濕潤而明亮的黑瞳緊盯著我。
「要是哥哥大人如此淚眼汪汪地失落的話——」
「茉琉……」
「茉琉會非常興奮。」
「你還給我補刀啊！」
我撥開茉琉的手，站起身。茉琉也站直身體，像是要安撫我般地張開雙臂。
「我也無可奈何啊，哥哥大人。為了讓哥哥大人困擾而順便跑去未知的世界冒險，這是茉琉畢生的誌向——不是說想停就可以停下來的。」
「這優先順序不覺得奇怪嗎！？我說茉琉啊……」
我再次重振一下自己的信心。雖然破壞妹妹的夢想很於心不忍，但不能再讓她繼續做危險的事了。
「雖說是冒險，最多也隻能做到背包客程度的探險而已吧。說先在前頭，現在既不是大航海時代、也不是西部拓荒時期吧？深海探險或宇宙冒險就另當別論，現在哪有所謂未知的世界存在——」
這時，在我眼前攤開的紙，打斷了我的話。茉琉從口袋中拿出的紙——不對，是看起來隻有幾頁的小冊子。上頭印著大大的「留學導覽」字樣，我錯愕地瞪大雙眼。
「你、你這是！」
我也知道這間「學園」對附近的學校發放了類似的手冊，但被發放機構給偷偷藏了起來。我們學校似乎也有收到資料，但這不是區區一所國中的教師團可以做出因應對策的東西，所以還沒發放到學生手上。應該是連看也看不到才是。
「你該不會是未經允許就擅自拿了吧……」
「那是企業機密。這是為了晚餐時得到爸爸跟媽媽的同意才拿來的。」
「同意……你該不會打算去吧，就算是你……」
茉琉沉默地看著不禁啞然的我。那眼神是認真的。饒了我吧……！
「喂，茉琉你真的想清楚了嗎？那所學園……」
確實，那所「學園」正受到全世界的注目，但自從聽說從學園帶回來的物品擁有異常的能力後，與其說是關注到不如說讓人警戒。
無法用物理法則解釋的超常能力，對，就像是——
魔法般的異能。
學園為了讓異能可以聲名遠播，自稱是魔術的聖地。手冊的封麵上也寫道：
『密斯特露提魔術學園第一屆留學生，熱·烈·招·生·中！』
可疑也該有個限度！但茉琉卻對此雙眼發亮、興致勃勃。
「哥哥大人，這正是未知的世界。」
「你傻啦！」
我一把搶走茉琉手上的手冊。
「竟然說想去這種莫名其妙的地方……」
我敲敲手冊，直盯著茉琉。我也無從否認學園裏是否有魔法般的異能，但恐怕是事實。就算這樣——不對，是正因如此，才更不能把熱愛危險冒險的茉琉送進去。絕對要阻止這件事，此時正是展現身為哥哥威嚴的最佳時機。
我用盡全力匯聚哥哥的威嚴，喊出：
「哥哥絕對不答應！」
妹妹在數個月後前往留學了。
對啦，我身為哥哥的威嚴就是這樣啦，可惡！
台版 轉自 輕之國度
圖源：hoder
錄入：大瓜飛飛
修圖：あまくさりこ
初校：cleverchm
「所以說，你爬到那高的離譜的煙囪頂，到底是為了什麽？」
我用指尖敲著桌麵，瞪著坐在對麵的少女。少女將視線從壁掛電視移到我身上，麵無表情地微歪著頭表示疑惑。
「…………」
少女就這樣一言不發，直盯著我。雖然從學校回來已經有段時間而換上了連身裙的家居服，但頭上仍綁著雙馬尾。以國中二年級生來說稍嫌嬌小的身軀，第一印象會讓人認為是乖巧的孩子，不過……
雖然麵無表情，但那銳利的黑色雙瞳卻充滿威壓，讓我不禁一時語塞。
「這是說教嗎？」
「不、並不是……啊，不對——沒錯，我就是在說教。」
對著宛若呢喃般說話的妹妹——朝木野茉琉，雖然震懾於她雙眼的威壓，但我還是勉強重振精神。
「雖然這次也差不多，之前則是跑到山中的廢墟！更之前是跑去像地穴般古老的地下道！之前的之前的之前則跑到鍾塔頂端的避雷針上……話說回來，你到底站在細棒上做啥啊！」
「地下道非常有趣。」
「不要無視我的問題！」
我不禁覺得頭痛，一邊輕按著額頭，歎了口氣。
「我說，茉琉啊，每次你做了不顧後果的事後，都是我得去找你，然後被爸媽罵，對吧？」
「是的。」
「你也知道我會很擔心、很困擾對吧？」
「是的。」
「看見哥哥煩惱的樣子你覺得怎麽樣？」
「茉琉會非常興奮。」
「你還真率直啊！」
我已經沒有自信繼續當這孩子的哥哥了！就是今天，明明我打算今天一定要以哥哥的立場好好地說說她……為什麽這家夥這麽容易就打碎我的意誌啊！
「哥哥大人，請不要這麽喪氣。」
茉琉輕輕地將手放到頹倒在桌上的我的肩上。那帶著些許猶豫、不好意思的撫摸方式，我以為她終於明白哥哥的窘境而抬起頭來，隻見茉琉從桌子對麵探過身體來，用著濕潤而明亮的黑瞳緊盯著我。
「要是哥哥大人如此淚眼汪汪地失落的話——」
「茉琉……」
「茉琉會非常興奮。」
「你還給我補刀啊！」
我撥開茉琉的手，站起身。茉琉也站直身體，像是要安撫我般地張開雙臂。
「我也無可奈何啊，哥哥大人。為了讓哥哥大人困擾而順便跑去未知的世界冒險，這是茉琉畢生的誌向——不是說想停就可以停下來的。」
「這優先順序不覺得奇怪嗎！？我說茉琉啊……」
我再次重振一下自己的信心。雖然破壞妹妹的夢想很於心不忍，但不能再讓她繼續做危險的事了。
「雖說是冒險，最多也隻能做到背包客程度的探險而已吧。說先在前頭，現在既不是大航海時代、也不是西部拓荒時期吧？深海探險或宇宙冒險就另當別論，現在哪有所謂未知的世界存在——」
這時，在我眼前攤開的紙，打斷了我的話。茉琉從口袋中拿出的紙——不對，是看起來隻有幾頁的小冊子。上頭印著大大的「留學導覽」字樣，我錯愕地瞪大雙眼。
「你、你這是！」
我也知道這間「學園」對附近的學校發放了類似的手冊，但被發放機構給偷偷藏了起來。我們學校似乎也有收到資料，但這不是區區一所國中的教師團可以做出因應對策的東西，所以還沒發放到學生手上。應該是連看也看不到才是。
「你該不會是未經允許就擅自拿了吧……」
「那是企業機密。這是為了晚餐時得到爸爸跟媽媽的同意才拿來的。」
「同意……你該不會打算去吧，就算是你……」
茉琉沉默地看著不禁啞然的我。那眼神是認真的。饒了我吧……！
「喂，茉琉你真的想清楚了嗎？那所學園……」
確實，那所「學園」正受到全世界的注目，但自從聽說從學園帶回來的物品擁有異常的能力後，與其說是關注到不如說讓人警戒。
無法用物理法則解釋的超常能力，對，就像是——
魔法般的異能。
學園為了讓異能可以聲名遠播，自稱是魔術的聖地。手冊的封麵上也寫道：
『密斯特露提魔術學園第一屆留學生，熱·烈·招·生·中！』
可疑也該有個限度！但茉琉卻對此雙眼發亮、興致勃勃。
「哥哥大人，這正是未知的世界。」
「你傻啦！」
我一把搶走茉琉手上的手冊。
「竟然說想去這種莫名其妙的地方……」
我敲敲手冊，直盯著茉琉。我也無從否認學園裏是否有魔法般的異能，但恐怕是事實。就算這樣——不對，是正因如此，才更不能把熱愛危險冒險的茉琉送進去。絕對要阻止這件事，此時正是展現身為哥哥威嚴的最佳時機。
我用盡全力匯聚哥哥的威嚴，喊出：
「哥哥絕對不答應！」
妹妹在數個月後前往留學了。
對啦，我身為哥哥的威嚴就是這樣啦，可惡！
台版 轉自 輕之國度
圖源：hoder
錄入：大瓜飛飛
修圖：あまくさりこ
初校：cleverchm
「所以說，你爬到那高的離譜的煙囪頂，到底是為了什麽？」
我用指尖敲著桌麵，瞪著坐在對麵的少女。少女將視線從壁掛電視移到我身上，麵無表情地微歪著頭表示疑惑。
「…………」
少女就這樣一言不發，直盯著我。雖然從學校回來已經有段時間而換上了連身裙的家居服，但頭上仍綁著雙馬尾。以國中二年級生來說稍嫌嬌小的身軀，第一印象會讓人認為是乖巧的孩子，不過……
雖然麵無表情，但那銳利的黑色雙瞳卻充滿威壓，讓我不禁一時語塞。
「這是說教嗎？」
「不、並不是……啊，不對——沒錯，我就是在說教。」
對著宛若呢喃般說話的妹妹——朝木野茉琉，雖然震懾於她雙眼的威壓，但我還是勉強重振精神。
「雖然這次也差不多，之前則是跑到山中的廢墟！更之前是跑去像地穴般古老的地下道！之前的之前的之前則跑到鍾塔頂端的避雷針上……話說回來，你到底站在細棒上做啥啊！」
「地下道非常有趣。」
「不要無視我的問題！」
我不禁覺得頭痛，一邊輕按著額頭，歎了口氣。
「我說，茉琉啊，每次你做了不顧後果的事後，都是我得去找你，然後被爸媽罵，對吧？」
「是的。」
「你也知道我會很擔心、很困擾對吧？」
「是的。」
「看見哥哥煩惱的樣子你覺得怎麽樣？」
「茉琉會非常興奮。」
「你還真率直啊！」
我已經沒有自信繼續當這孩子的哥哥了！就是今天，明明我打算今天一定要以哥哥的立場好好地說說她……為什麽這家夥這麽容易就打碎我的意誌啊！
「哥哥大人，請不要這麽喪氣。」
茉琉輕輕地將手放到頹倒在桌上的我的肩上。那帶著些許猶豫、不好意思的撫摸方式，我以為她終於明白哥哥的窘境而抬起頭來，隻見茉琉從桌子對麵探過身體來，用著濕潤而明亮的黑瞳緊盯著我。
「要是哥哥大人如此淚眼汪汪地失落的話——」
「茉琉……」
「茉琉會非常興奮。」
「你還給我補刀啊！」
我撥開茉琉的手，站起身。茉琉也站直身體，像是要安撫我般地張開雙臂。
「我也無可奈何啊，哥哥大人。為了讓哥哥大人困擾而順便跑去未知的世界冒險，這是茉琉畢生的誌向——不是說想停就可以停下來的。」
「這優先順序不覺得奇怪嗎！？我說茉琉啊……」
我再次重振一下自己的信心。雖然破壞妹妹的夢想很於心不忍，但不能再讓她繼續做危險的事了。
「雖說是冒險，最多也隻能做到背包客程度的探險而已吧。說先在前頭，現在既不是大航海時代、也不是西部拓荒時期吧？深海探險或宇宙冒險就另當別論，現在哪有所謂未知的世界存在——」
這時，在我眼前攤開的紙，打斷了我的話。茉琉從口袋中拿出的紙——不對，是看起來隻有幾頁的小冊子。上頭印著大大的「留學導覽」字樣，我錯愕地瞪大雙眼。
「你、你這是！」
我也知道這間「學園」對附近的學校發放了類似的手冊，但被發放機構給偷偷藏了起來。我們學校似乎也有收到資料，但這不是區區一所國中的教師團可以做出因應對策的東西，所以還沒發放到學生手上。應該是連看也看不到才是。
「你該不會是未經允許就擅自拿了吧……」
「那是企業機密。這是為了晚餐時得到爸爸跟媽媽的同意才拿來的。」
「同意……你該不會打算去吧，就算是你……」
茉琉沉默地看著不禁啞然的我。那眼神是認真的。饒了我吧……！
「喂，茉琉你真的想清楚了嗎？那所學園……」
確實，那所「學園」正受到全世界的注目，但自從聽說從學園帶回來的物品擁有異常的能力後，與其說是關注到不如說讓人警戒。
無法用物理法則解釋的超常能力，對，就像是——
魔法般的異能。
學園為了讓異能可以聲名遠播，自稱是魔術的聖地。手冊的封麵上也寫道：
『密斯特露提魔術學園第一屆留學生，熱·烈·招·生·中！』
可疑也該有個限度！但茉琉卻對此雙眼發亮、興致勃勃。
「哥哥大人，這正是未知的世界。」
「你傻啦！」
我一把搶走茉琉手上的手冊。
「竟然說想去這種莫名其妙的地方……」
我敲敲手冊，直盯著茉琉。我也無從否認學園裏是否有魔法般的異能，但恐怕是事實。就算這樣——不對，是正因如此，才更不能把熱愛危險冒險的茉琉送進去。絕對要阻止這件事，此時正是展現身為哥哥威嚴的最佳時機。
我用盡全力匯聚哥哥的威嚴，喊出：
「哥哥絕對不答應！」
妹妹在數個月後前往留學了。
對啦，我身為哥哥的威嚴就是這樣啦，可惡！
台版 轉自 輕之國度
圖源：hoder
錄入：大瓜飛飛
修圖：あまくさりこ
初校：cleverchm
「所以說，你爬到那高的離譜的煙囪頂，到底是為了什麽？」
我用指尖敲著桌麵，瞪著坐在對麵的少女。少女將視線從壁掛電視移到我身上，麵無表情地微歪著頭表示疑惑。
「…………」
少女就這樣一言不發，直盯著我。雖然從學校回來已經有段時間而換上了連身裙的家居服，但頭上仍綁著雙馬尾。以國中二年級生來說稍嫌嬌小的身軀，第一印象會讓人認為是乖巧的孩子，不過……
雖然麵無表情，但那銳利的黑色雙瞳卻充滿威壓，讓我不禁一時語塞。
「這是說教嗎？」
「不、並不是……啊，不對——沒錯，我就是在說教。」
對著宛若呢喃般說話的妹妹——朝木野茉琉，雖然震懾於她雙眼的威壓，但我還是勉強重振精神。
「雖然這次也差不多，之前則是跑到山中的廢墟！更之前是跑去像地穴般古老的地下道！之前的之前的之前則跑到鍾塔頂端的避雷針上……話說回來，你到底站在細棒上做啥啊！」
「地下道非常有趣。」
「不要無視我的問題！」
我不禁覺得頭痛，一邊輕按著額頭，歎了口氣。
「我說，茉琉啊，每次你做了不顧後果的事後，都是我得去找你，然後被爸媽罵，對吧？」
「是的。」
「你也知道我會很擔心、很困擾對吧？」
「是的。」
「看見哥哥煩惱的樣子你覺得怎麽樣？」
「茉琉會非常興奮。」
「你還真率直啊！」
我已經沒有自信繼續當這孩子的哥哥了！就是今天，明明我打算今天一定要以哥哥的立場好好地說說她……為什麽這家夥這麽容易就打碎我的意誌啊！
「哥哥大人，請不要這麽喪氣。」
茉琉輕輕地將手放到頹倒在桌上的我的肩上。那帶著些許猶豫、不好意思的撫摸方式，我以為她終於明白哥哥的窘境而抬起頭來，隻見茉琉從桌子對麵探過身體來，用著濕潤而明亮的黑瞳緊盯著我。
「要是哥哥大人如此淚眼汪汪地失落的話——」
「茉琉……」
「茉琉會非常興奮。」
「你還給我補刀啊！」
我撥開茉琉的手，站起身。茉琉也站直身體，像是要安撫我般地張開雙臂。
「我也無可奈何啊，哥哥大人。為了讓哥哥大人困擾而順便跑去未知的世界冒險，這是茉琉畢生的誌向——不是說想停就可以停下來的。」
「這優先順序不覺得奇怪嗎！？我說茉琉啊……」
我再次重振一下自己的信心。雖然破壞妹妹的夢想很於心不忍，但不能再讓她繼續做危險的事了。
「雖說是冒險，最多也隻能做到背包客程度的探險而已吧。說先在前頭，現在既不是大航海時代、也不是西部拓荒時期吧？深海探險或宇宙冒險就另當別論，現在哪有所謂未知的世界存在——」
這時，在我眼前攤開的紙，打斷了我的話。茉琉從口袋中拿出的紙——不對，是看起來隻有幾頁的小冊子。上頭印著大大的「留學導覽」字樣，我錯愕地瞪大雙眼。
「你、你這是！」
我也知道這間「學園」對附近的學校發放了類似的手冊，但被發放機構給偷偷藏了起來。我們學校似乎也有收到資料，但這不是區區一所國中的教師團可以做出因應對策的東西，所以還沒發放到學生手上。應該是連看也看不到才是。
「你該不會是未經允許就擅自拿了吧……」
「那是企業機密。這是為了晚餐時得到爸爸跟媽媽的同意才拿來的。」
「同意……你該不會打算去吧，就算是你……」
茉琉沉默地看著不禁啞然的我。那眼神是認真的。饒了我吧……！
「喂，茉琉你真的想清楚了嗎？那所學園……」
確實，那所「學園」正受到全世界的注目，但自從聽說從學園帶回來的物品擁有異常的能力後，與其說是關注到不如說讓人警戒。
無法用物理法則解釋的超常能力，對，就像是——
魔法般的異能。
學園為了讓異能可以聲名遠播，自稱是魔術的聖地。手冊的封麵上也寫道：
『密斯特露提魔術學園第一屆留學生，熱·烈·招·生·中！』
可疑也該有個限度！但茉琉卻對此雙眼發亮、興致勃勃。
「哥哥大人，這正是未知的世界。」
「你傻啦！」
我一把搶走茉琉手上的手冊。
「竟然說想去這種莫名其妙的地方……」
我敲敲手冊，直盯著茉琉。我也無從否認學園裏是否有魔法般的異能，但恐怕是事實。就算這樣——不對，是正因如此，才更不能把熱愛危險冒險的茉琉送進去。絕對要阻止這件事，此時正是展現身為哥哥威嚴的最佳時機。
我用盡全力匯聚哥哥的威嚴，喊出：
「哥哥絕對不答應！」
妹妹在數個月後前往留學了。
對啦，我身為哥哥的威嚴就是這樣啦，可惡！
台版 轉自 輕之國度
圖源：hoder
錄入：大瓜飛飛
修圖：あまくさりこ
初校：cleverchm
「所以說，你爬到那高的離譜的煙囪頂，到底是為了什麽？」
我用指尖敲著桌麵，瞪著坐在對麵的少女。少女將視線從壁掛電視移到我身上，麵無表情地微歪著頭表示疑惑。
「…………」
少女就這樣一言不發，直盯著我。雖然從學校回來已經有段時間而換上了連身裙的家居服，但頭上仍綁著雙馬尾。以國中二年級生來說稍嫌嬌小的身軀，第一印象會讓人認為是乖巧的孩子，不過……
雖然麵無表情，但那銳利的黑色雙瞳卻充滿威壓，讓我不禁一時語塞。
「這是說教嗎？」
「不、並不是……啊，不對——沒錯，我就是在說教。」
對著宛若呢喃般說話的妹妹——朝木野茉琉，雖然震懾於她雙眼的威壓，但我還是勉強重振精神。
「雖然這次也差不多，之前則是跑到山中的廢墟！更之前是跑去像地穴般古老的地下道！之前的之前的之前則跑到鍾塔頂端的避雷針上……話說回來，你到底站在細棒上做啥啊！」
「地下道非常有趣。」
「不要無視我的問題！」
我不禁覺得頭痛，一邊輕按著額頭，歎了口氣。
「我說，茉琉啊，每次你做了不顧後果的事後，都是我得去找你，然後被爸媽罵，對吧？」
「是的。」
「你也知道我會很擔心、很困擾對吧？」
「是的。」
「看見哥哥煩惱的樣子你覺得怎麽樣？」
「茉琉會非常興奮。」
「你還真率直啊！」
我已經沒有自信繼續當這孩子的哥哥了！就是今天，明明我打算今天一定要以哥哥的立場好好地說說她……為什麽這家夥這麽容易就打碎我的意誌啊！
「哥哥大人，請不要這麽喪氣。」
茉琉輕輕地將手放到頹倒在桌上的我的肩上。那帶著些許猶豫、不好意思的撫摸方式，我以為她終於明白哥哥的窘境而抬起頭來，隻見茉琉從桌子對麵探過身體來，用著濕潤而明亮的黑瞳緊盯著我。
「要是哥哥大人如此淚眼汪汪地失落的話——」
「茉琉……」
「茉琉會非常興奮。」
「你還給我補刀啊！」
我撥開茉琉的手，站起身。茉琉也站直身體，像是要安撫我般地張開雙臂。
「我也無可奈何啊，哥哥大人。為了讓哥哥大人困擾而順便跑去未知的世界冒險，這是茉琉畢生的誌向——不是說想停就可以停下來的。」
「這優先順序不覺得奇怪嗎！？我說茉琉啊……」
我再次重振一下自己的信心。雖然破壞妹妹的夢想很於心不忍，但不能再讓她繼續做危險的事了。
「雖說是冒險，最多也隻能做到背包客程度的探險而已吧。說先在前頭，現在既不是大航海時代、也不是西部拓荒時期吧？深海探險或宇宙冒險就另當別論，現在哪有所謂未知的世界存在——」
這時，在我眼前攤開的紙，打斷了我的話。茉琉從口袋中拿出的紙——不對，是看起來隻有幾頁的小冊子。上頭印著大大的「留學導覽」字樣，我錯愕地瞪大雙眼。
「你、你這是！」
我也知道這間「學園」對附近的學校發放了類似的手冊，但被發放機構給偷偷藏了起來。我們學校似乎也有收到資料，但這不是區區一所國中的教師團可以做出因應對策的東西，所以還沒發放到學生手上。應該是連看也看不到才是。
「你該不會是未經允許就擅自拿了吧……」
「那是企業機密。這是為了晚餐時得到爸爸跟媽媽的同意才拿來的。」
「同意……你該不會打算去吧，就算是你……」
茉琉沉默地看著不禁啞然的我。那眼神是認真的。饒了我吧……！
「喂，茉琉你真的想清楚了嗎？那所學園……」
確實，那所「學園」正受到全世界的注目，但自從聽說從學園帶回來的物品擁有異常的能力後，與其說是關注到不如說讓人警戒。
無法用物理法則解釋的超常能力，對，就像是——
魔法般的異能。
學園為了讓異能可以聲名遠播，自稱是魔術的聖地。手冊的封麵上也寫道：
『密斯特露提魔術學園第一屆留學生，熱·烈·招·生·中！』
可疑也該有個限度！但茉琉卻對此雙眼發亮、興致勃勃。
「哥哥大人，這正是未知的世界。」
「你傻啦！」
我一把搶走茉琉手上的手冊。
「竟然說想去這種莫名其妙的地方……」
我敲敲手冊，直盯著茉琉。我也無從否認學園裏是否有魔法般的異能，但恐怕是事實。就算這樣——不對，是正因如此，才更不能把熱愛危險冒險的茉琉送進去。絕對要阻止這件事，此時正是展現身為哥哥威嚴的最佳時機。
我用盡全力匯聚哥哥的威嚴，喊出：
「哥哥絕對不答應！」
妹妹在數個月後前往留學了。
對啦，我身為哥哥的威嚴就是這樣啦，可惡！
台版 轉自 輕之國度
圖源：hoder
錄入：大瓜飛飛
修圖：あまくさりこ
初校：cleverchm
「所以說，你爬到那高的離譜的煙囪頂，到底是為了什麽？」
我用指尖敲著桌麵，瞪著坐在對麵的少女。少女將視線從壁掛電視移到我身上，麵無表情地微歪著頭表示疑惑。
「…………」
少女就這樣一言不發，直盯著我。雖然從學校回來已經有段時間而換上了連身裙的家居服，但頭上仍綁著雙馬尾。以國中二年級生來說稍嫌嬌小的身軀，第一印象會讓人認為是乖巧的孩子，不過……
雖然麵無表情，但那銳利的黑色雙瞳卻充滿威壓，讓我不禁一時語塞。
「這是說教嗎？」
「不、並不是……啊，不對——沒錯，我就是在說教。」
對著宛若呢喃般說話的妹妹——朝木野茉琉，雖然震懾於她雙眼的威壓，但我還是勉強重振精神。
「雖然這次也差不多，之前則是跑到山中的廢墟！更之前是跑去像地穴般古老的地下道！之前的之前的之前則跑到鍾塔頂端的避雷針上……話說回來，你到底站在細棒上做啥啊！」
「地下道非常有趣。」
「不要無視我的問題！」
我不禁覺得頭痛，一邊輕按著額頭，歎了口氣。
「我說，茉琉啊，每次你做了不顧後果的事後，都是我得去找你，然後被爸媽罵，對吧？」
「是的。」
「你也知道我會很擔心、很困擾對吧？」
「是的。」
「看見哥哥煩惱的樣子你覺得怎麽樣？」
「茉琉會非常興奮。」
「你還真率直啊！」
我已經沒有自信繼續當這孩子的哥哥了！就是今天，明明我打算今天一定要以哥哥的立場好好地說說她……為什麽這家夥這麽容易就打碎我的意誌啊！
「哥哥大人，請不要這麽喪氣。」
茉琉輕輕地將手放到頹倒在桌上的我的肩上。那帶著些許猶豫、不好意思的撫摸方式，我以為她終於明白哥哥的窘境而抬起頭來，隻見茉琉從桌子對麵探過身體來，用著濕潤而明亮的黑瞳緊盯著我。
「要是哥哥大人如此淚眼汪汪地失落的話——」
「茉琉……」
「茉琉會非常興奮。」
「你還給我補刀啊！」
我撥開茉琉的手，站起身。茉琉也站直身體，像是要安撫我般地張開雙臂。
「我也無可奈何啊，哥哥大人。為了讓哥哥大人困擾而順便跑去未知的世界冒險，這是茉琉畢生的誌向——不是說想停就可以停下來的。」
「這優先順序不覺得奇怪嗎！？我說茉琉啊……」
我再次重振一下自己的信心。雖然破壞妹妹的夢想很於心不忍，但不能再讓她繼續做危險的事了。
「雖說是冒險，最多也隻能做到背包客程度的探險而已吧。說先在前頭，現在既不是大航海時代、也不是西部拓荒時期吧？深海探險或宇宙冒險就另當別論，現在哪有所謂未知的世界存在——」
這時，在我眼前攤開的紙，打斷了我的話。茉琉從口袋中拿出的紙——不對，是看起來隻有幾頁的小冊子。上頭印著大大的「留學導覽」字樣，我錯愕地瞪大雙眼。
「你、你這是！」
我也知道這間「學園」對附近的學校發放了類似的手冊，但被發放機構給偷偷藏了起來。我們學校似乎也有收到資料，但這不是區區一所國中的教師團可以做出因應對策的東西，所以還沒發放到學生手上。應該是連看也看不到才是。
「你該不會是未經允許就擅自拿了吧……」
「那是企業機密。這是為了晚餐時得到爸爸跟媽媽的同意才拿來的。」
「同意……你該不會打算去吧，就算是你……」
茉琉沉默地看著不禁啞然的我。那眼神是認真的。饒了我吧……！
「喂，茉琉你真的想清楚了嗎？那所學園……」
確實，那所「學園」正受到全世界的注目，但自從聽說從學園帶回來的物品擁有異常的能力後，與其說是關注到不如說讓人警戒。
無法用物理法則解釋的超常能力，對，就像是——
魔法般的異能。
學園為了讓異能可以聲名遠播，自稱是魔術的聖地。手冊的封麵上也寫道：
『密斯特露提魔術學園第一屆留學生，熱·烈·招·生·中！』
可疑也該有個限度！但茉琉卻對此雙眼發亮、興致勃勃。
「哥哥大人，這正是未知的世界。」
「你傻啦！」
我一把搶走茉琉手上的手冊。
「竟然說想去這種莫名其妙的地方……」
我敲敲手冊，直盯著茉琉。我也無從否認學園裏是否有魔法般的異能，但恐怕是事實。就算這樣——不對，是正因如此，才更不能把熱愛危險冒險的茉琉送進去。絕對要阻止這件事，此時正是展現身為哥哥威嚴的最佳時機。
我用盡全力匯聚哥哥的威嚴，喊出：
「哥哥絕對不答應！」
妹妹在數個月後前往留學了。
對啦，我身為哥哥的威嚴就是這樣啦，可惡！
台版 轉自 輕之國度
圖源：hoder
錄入：大瓜飛飛
修圖：あまくさりこ
初校：cleverchm
「所以說，你爬到那高的離譜的煙囪頂，到底是為了什麽？」
我用指尖敲著桌麵，瞪著坐在對麵的少女。少女將視線從壁掛電視移到我身上，麵無表情地微歪著頭表示疑惑。
「…………」
少女就這樣一言不發，直盯著我。雖然從學校回來已經有段時間而換上了連身裙的家居服，但頭上仍綁著雙馬尾。以國中二年級生來說稍嫌嬌小的身軀，第一印象會讓人認為是乖巧的孩子，不過……
雖然麵無表情，但那銳利的黑色雙瞳卻充滿威壓，讓我不禁一時語塞。
「這是說教嗎？」
「不、並不是……啊，不對——沒錯，我就是在說教。」
對著宛若呢喃般說話的妹妹——朝木野茉琉，雖然震懾於她雙眼的威壓，但我還是勉強重振精神。
「雖然這次也差不多，之前則是跑到山中的廢墟！更之前是跑去像地穴般古老的地下道！之前的之前的之前則跑到鍾塔頂端的避雷針上……話說回來，你到底站在細棒上做啥啊！」
「地下道非常有趣。」
「不要無視我的問題！」
我不禁覺得頭痛，一邊輕按著額頭，歎了口氣。
「我說，茉琉啊，每次你做了不顧後果的事後，都是我得去找你，然後被爸媽罵，對吧？」
「是的。」
「你也知道我會很擔心、很困擾對吧？」
「是的。」
「看見哥哥煩惱的樣子你覺得怎麽樣？」
「茉琉會非常興奮。」
「你還真率直啊！」
我已經沒有自信繼續當這孩子的哥哥了！就是今天，明明我打算今天一定要以哥哥的立場好好地說說她……為什麽這家夥這麽容易就打碎我的意誌啊！
「哥哥大人，請不要這麽喪氣。」
茉琉輕輕地將手放到頹倒在桌上的我的肩上。那帶著些許猶豫、不好意思的撫摸方式，我以為她終於明白哥哥的窘境而抬起頭來，隻見茉琉從桌子對麵探過身體來，用著濕潤而明亮的黑瞳緊盯著我。
「要是哥哥大人如此淚眼汪汪地失落的話——」
「茉琉……」
「茉琉會非常興奮。」
「你還給我補刀啊！」
我撥開茉琉的手，站起身。茉琉也站直身體，像是要安撫我般地張開雙臂。
「我也無可奈何啊，哥哥大人。為了讓哥哥大人困擾而順便跑去未知的世界冒險，這是茉琉畢生的誌向——不是說想停就可以停下來的。」
「這優先順序不覺得奇怪嗎！？我說茉琉啊……」
我再次重振一下自己的信心。雖然破壞妹妹的夢想很於心不忍，但不能再讓她繼續做危險的事了。
「雖說是冒險，最多也隻能做到背包客程度的探險而已吧。說先在前頭，現在既不是大航海時代、也不是西部拓荒時期吧？深海探險或宇宙冒險就另當別論，現在哪有所謂未知的世界存在——」
這時，在我眼前攤開的紙，打斷了我的話。茉琉從口袋中拿出的紙——不對，是看起來隻有幾頁的小冊子。上頭印著大大的「留學導覽」字樣，我錯愕地瞪大雙眼。
「你、你這是！」
我也知道這間「學園」對附近的學校發放了類似的手冊，但被發放機構給偷偷藏了起來。我們學校似乎也有收到資料，但這不是區區一所國中的教師團可以做出因應對策的東西，所以還沒發放到學生手上。應該是連看也看不到才是。
「你該不會是未經允許就擅自拿了吧……」
「那是企業機密。這是為了晚餐時得到爸爸跟媽媽的同意才拿來的。」
「同意……你該不會打算去吧，就算是你……」
茉琉沉默地看著不禁啞然的我。那眼神是認真的。饒了我吧……！
「喂，茉琉你真的想清楚了嗎？那所學園……」
確實，那所「學園」正受到全世界的注目，但自從聽說從學園帶回來的物品擁有異常的能力後，與其說是關注到不如說讓人警戒。
無法用物理法則解釋的超常能力，對，就像是——
魔法般的異能。
學園為了讓異能可以聲名遠播，自稱是魔術的聖地。手冊的封麵上也寫道：
『密斯特露提魔術學園第一屆留學生，熱·烈·招·生·中！』
可疑也該有個限度！但茉琉卻對此雙眼發亮、興致勃勃。
「哥哥大人，這正是未知的世界。」
「你傻啦！」
我一把搶走茉琉手上的手冊。
「竟然說想去這種莫名其妙的地方……」
我敲敲手冊，直盯著茉琉。我也無從否認學園裏是否有魔法般的異能，但恐怕是事實。就算這樣——不對，是正因如此，才更不能把熱愛危險冒險的茉琉送進去。絕對要阻止這件事，此時正是展現身為哥哥威嚴的最佳時機。
我用盡全力匯聚哥哥的威嚴，喊出：
「哥哥絕對不答應！」
妹妹在數個月後前往留學了。
對啦，我身為哥哥的威嚴就是這樣啦，可惡！
台版 轉自 輕之國度
圖源：hoder
錄入：大瓜飛飛
修圖：あまくさりこ
初校：cleverchm
「所以說，你爬到那高的離譜的煙囪頂，到底是為了什麽？」
我用指尖敲著桌麵，瞪著坐在對麵的少女。少女將視線從壁掛電視移到我身上，麵無表情地微歪著頭表示疑惑。
「…………」
少女就這樣一言不發，直盯著我。雖然從學校回來已經有段時間而換上了連身裙的家居服，但頭上仍綁著雙馬尾。以國中二年級生來說稍嫌嬌小的身軀，第一印象會讓人認為是乖巧的孩子，不過……
雖然麵無表情，但那銳利的黑色雙瞳卻充滿威壓，讓我不禁一時語塞。
「這是說教嗎？」
「不、並不是……啊，不對——沒錯，我就是在說教。」
對著宛若呢喃般說話的妹妹——朝木野茉琉，雖然震懾於她雙眼的威壓，但我還是勉強重振精神。
「雖然這次也差不多，之前則是跑到山中的廢墟！更之前是跑去像地穴般古老的地下道！之前的之前的之前則跑到鍾塔頂端的避雷針上……話說回來，你到底站在細棒上做啥啊！」
「地下道非常有趣。」
「不要無視我的問題！」
我不禁覺得頭痛，一邊輕按著額頭，歎了口氣。
「我說，茉琉啊，每次你做了不顧後果的事後，都是我得去找你，然後被爸媽罵，對吧？」
「是的。」
「你也知道我會很擔心、很困擾對吧？」
「是的。」
「看見哥哥煩惱的樣子你覺得怎麽樣？」
「茉琉會非常興奮。」
「你還真率直啊！」
我已經沒有自信繼續當這孩子的哥哥了！就是今天，明明我打算今天一定要以哥哥的立場好好地說說她……為什麽這家夥這麽容易就打碎我的意誌啊！
「哥哥大人，請不要這麽喪氣。」
茉琉輕輕地將手放到頹倒在桌上的我的肩上。那帶著些許猶豫、不好意思的撫摸方式，我以為她終於明白哥哥的窘境而抬起頭來，隻見茉琉從桌子對麵探過身體來，用著濕潤而明亮的黑瞳緊盯著我。
「要是哥哥大人如此淚眼汪汪地失落的話——」
「茉琉……」
「茉琉會非常興奮。」
「你還給我補刀啊！」
我撥開茉琉的手，站起身。茉琉也站直身體，像是要安撫我般地張開雙臂。
「我也無可奈何啊，哥哥大人。為了讓哥哥大人困擾而順便跑去未知的世界冒險，這是茉琉畢生的誌向——不是說想停就可以停下來的。」
「這優先順序不覺得奇怪嗎！？我說茉琉啊……」
我再次重振一下自己的信心。雖然破壞妹妹的夢想很於心不忍，但不能再讓她繼續做危險的事了。
「雖說是冒險，最多也隻能做到背包客程度的探險而已吧。說先在前頭，現在既不是大航海時代、也不是西部拓荒時期吧？深海探險或宇宙冒險就另當別論，現在哪有所謂未知的世界存在——」
這時，在我眼前攤開的紙，打斷了我的話。茉琉從口袋中拿出的紙——不對，是看起來隻有幾頁的小冊子。上頭印著大大的「留學導覽」字樣，我錯愕地瞪大雙眼。
「你、你這是！」
我也知道這間「學園」對附近的學校發放了類似的手冊，但被發放機構給偷偷藏了起來。我們學校似乎也有收到資料，但這不是區區一所國中的教師團可以做出因應對策的東西，所以還沒發放到學生手上。應該是連看也看不到才是。
「你該不會是未經允許就擅自拿了吧……」
「那是企業機密。這是為了晚餐時得到爸爸跟媽媽的同意才拿來的。」
「同意……你該不會打算去吧，就算是你……」
茉琉沉默地看著不禁啞然的我。那眼神是認真的。饒了我吧……！
「喂，茉琉你真的想清楚了嗎？那所學園……」
確實，那所「學園」正受到全世界的注目，但自從聽說從學園帶回來的物品擁有異常的能力後，與其說是關注到不如說讓人警戒。
無法用物理法則解釋的超常能力，對，就像是——
魔法般的異能。
學園為了讓異能可以聲名遠播，自稱是魔術的聖地。手冊的封麵上也寫道：
『密斯特露提魔術學園第一屆留學生，熱·烈·招·生·中！』
可疑也該有個限度！但茉琉卻對此雙眼發亮、興致勃勃。
「哥哥大人，這正是未知的世界。」
「你傻啦！」
我一把搶走茉琉手上的手冊。
「竟然說想去這種莫名其妙的地方……」
我敲敲手冊，直盯著茉琉。我也無從否認學園裏是否有魔法般的異能，但恐怕是事實。就算這樣——不對，是正因如此，才更不能把熱愛危險冒險的茉琉送進去。絕對要阻止這件事，此時正是展現身為哥哥威嚴的最佳時機。
我用盡全力匯聚哥哥的威嚴，喊出：
「哥哥絕對不答應！」
妹妹在數個月後前往留學了。
對啦，我身為哥哥的威嚴就是這樣啦，可惡！
圖源：hoder
錄入：大瓜飛飛
修圖：あまくさりこ
初校：cleverchm
「所以說，你爬到那高的離譜的煙囪頂，到底是為了什麽？」
我用指尖敲著桌麵，瞪著坐在對麵的少女。少女將視線從壁掛電視移到我身上，麵無表情地微歪著頭表示疑惑。
「…………」
少女就這樣一言不發，直盯著我。雖然從學校回來已經有段時間而換上了連身裙的家居服，但頭上仍綁著雙馬尾。以國中二年級生來說稍嫌嬌小的身軀，第一印象會讓人認為是乖巧的孩子，不過……
雖然麵無表情，但那銳利的黑色雙瞳卻充滿威壓，讓我不禁一時語塞。
「這是說教嗎？」
「不、並不是……啊，不對——沒錯，我就是在說教。」
對著宛若呢喃般說話的妹妹——朝木野茉琉，雖然震懾於她雙眼的威壓，但我還是勉強重振精神。
「雖然這次也差不多，之前則是跑到山中的廢墟！更之前是跑去像地穴般古老的地下道！之前的之前的之前則跑到鍾塔頂端的避雷針上……話說回來，你到底站在細棒上做啥啊！」
「地下道非常有趣。」
「不要無視我的問題！」
我不禁覺得頭痛，一邊輕按著額頭，歎了口氣。
「我說，茉琉啊，每次你做了不顧後果的事後，都是我得去找你，然後被爸媽罵，對吧？」
「是的。」
「你也知道我會很擔心、很困擾對吧？」
「是的。」
「看見哥哥煩惱的樣子你覺得怎麽樣？」
「茉琉會非常興奮。」
「你還真率直啊！」
我已經沒有自信繼續當這孩子的哥哥了！就是今天，明明我打算今天一定要以哥哥的立場好好地說說她……為什麽這家夥這麽容易就打碎我的意誌啊！
「哥哥大人，請不要這麽喪氣。」
茉琉輕輕地將手放到頹倒在桌上的我的肩上。那帶著些許猶豫、不好意思的撫摸方式，我以為她終於明白哥哥的窘境而抬起頭來，隻見茉琉從桌子對麵探過身體來，用著濕潤而明亮的黑瞳緊盯著我。
「要是哥哥大人如此淚眼汪汪地失落的話——」
「茉琉……」
「茉琉會非常興奮。」
「你還給我補刀啊！」
我撥開茉琉的手，站起身。茉琉也站直身體，像是要安撫我般地張開雙臂。
「我也無可奈何啊，哥哥大人。為了讓哥哥大人困擾而順便跑去未知的世界冒險，這是茉琉畢生的誌向——不是說想停就可以停下來的。」
「這優先順序不覺得奇怪嗎！？我說茉琉啊……」
我再次重振一下自己的信心。雖然破壞妹妹的夢想很於心不忍，但不能再讓她繼續做危險的事了。
「雖說是冒險，最多也隻能做到背包客程度的探險而已吧。說先在前頭，現在既不是大航海時代、也不是西部拓荒時期吧？深海探險或宇宙冒險就另當別論，現在哪有所謂未知的世界存在——」
這時，在我眼前攤開的紙，打斷了我的話。茉琉從口袋中拿出的紙——不對，是看起來隻有幾頁的小冊子。上頭印著大大的「留學導覽」字樣，我錯愕地瞪大雙眼。
「你、你這是！」
我也知道這間「學園」對附近的學校發放了類似的手冊，但被發放機構給偷偷藏了起來。我們學校似乎也有收到資料，但這不是區區一所國中的教師團可以做出因應對策的東西，所以還沒發放到學生手上。應該是連看也看不到才是。
「你該不會是未經允許就擅自拿了吧……」
「那是企業機密。這是為了晚餐時得到爸爸跟媽媽的同意才拿來的。」
「同意……你該不會打算去吧，就算是你……」
茉琉沉默地看著不禁啞然的我。那眼神是認真的。饒了我吧……！
「喂，茉琉你真的想清楚了嗎？那所學園……」
確實，那所「學園」正受到全世界的注目，但自從聽說從學園帶回來的物品擁有異常的能力後，與其說是關注到不如說讓人警戒。
無法用物理法則解釋的超常能力，對，就像是——
魔法般的異能。
學園為了讓異能可以聲名遠播，自稱是魔術的聖地。手冊的封麵上也寫道：
『密斯特露提魔術學園第一屆留學生，熱·烈·招·生·中！』
可疑也該有個限度！但茉琉卻對此雙眼發亮、興致勃勃。
「哥哥大人，這正是未知的世界。」
「你傻啦！」
我一把搶走茉琉手上的手冊。
「竟然說想去這種莫名其妙的地方……」
我敲敲手冊，直盯著茉琉。我也無從否認學園裏是否有魔法般的異能，但恐怕是事實。就算這樣——不對，是正因如此，才更不能把熱愛危險冒險的茉琉送進去。絕對要阻止這件事，此時正是展現身為哥哥威嚴的最佳時機。
我用盡全力匯聚哥哥的威嚴，喊出：
「哥哥絕對不答應！」
妹妹在數個月後前往留學了。
對啦，我身為哥哥的威嚴就是這樣啦，可惡！
台版 轉自 輕之國度
圖源：hoder
錄入：大瓜飛飛
修圖：あまくさりこ
初校：cleverchm
「所以說，你爬到那高的離譜的煙囪頂，到底是為了什麽？」
我用指尖敲著桌麵，瞪著坐在對麵的少女。少女將視線從壁掛電視移到我身上，麵無表情地微歪著頭表示疑惑。
「…………」
少女就這樣一言不發，直盯著我。雖然從學校回來已經有段時間而換上了連身裙的家居服，但頭上仍綁著雙馬尾。以國中二年級生來說稍嫌嬌小的身軀，第一印象會讓人認為是乖巧的孩子，不過……
雖然麵無表情，但那銳利的黑色雙瞳卻充滿威壓，讓我不禁一時語塞。
「這是說教嗎？」
「不、並不是……啊，不對——沒錯，我就是在說教。」
對著宛若呢喃般說話的妹妹——朝木野茉琉，雖然震懾於她雙眼的威壓，但我還是勉強重振精神。
「雖然這次也差不多，之前則是跑到山中的廢墟！更之前是跑去像地穴般古老的地下道！之前的之前的之前則跑到鍾塔頂端的避雷針上……話說回來，你到底站在細棒上做啥啊！」
「地下道非常有趣。」
「不要無視我的問題！」
我不禁覺得頭痛，一邊輕按著額頭，歎了口氣。
「我說，茉琉啊，每次你做了不顧後果的事後，都是我得去找你，然後被爸媽罵，對吧？」
「是的。」
「你也知道我會很擔心、很困擾對吧？」
「是的。」
「看見哥哥煩惱的樣子你覺得怎麽樣？」
「茉琉會非常興奮。」
「你還真率直啊！」
我已經沒有自信繼續當這孩子的哥哥了！就是今天，明明我打算今天一定要以哥哥的立場好好地說說她……為什麽這家夥這麽容易就打碎我的意誌啊！
「哥哥大人，請不要這麽喪氣。」
茉琉輕輕地將手放到頹倒在桌上的我的肩上。那帶著些許猶豫、不好意思的撫摸方式，我以為她終於明白哥哥的窘境而抬起頭來，隻見茉琉從桌子對麵探過身體來，用著濕潤而明亮的黑瞳緊盯著我。
「要是哥哥大人如此淚眼汪汪地失落的話——」
「茉琉……」
「茉琉會非常興奮。」
「你還給我補刀啊！」
我撥開茉琉的手，站起身。茉琉也站直身體，像是要安撫我般地張開雙臂。
「我也無可奈何啊，哥哥大人。為了讓哥哥大人困擾而順便跑去未知的世界冒險，這是茉琉畢生的誌向——不是說想停就可以停下來的。」
「這優先順序不覺得奇怪嗎！？我說茉琉啊……」
我再次重振一下自己的信心。雖然破壞妹妹的夢想很於心不忍，但不能再讓她繼續做危險的事了。
「雖說是冒險，最多也隻能做到背包客程度的探險而已吧。說先在前頭，現在既不是大航海時代、也不是西部拓荒時期吧？深海探險或宇宙冒險就另當別論，現在哪有所謂未知的世界存在——」
這時，在我眼前攤開的紙，打斷了我的話。茉琉從口袋中拿出的紙——不對，是看起來隻有幾頁的小冊子。上頭印著大大的「留學導覽」字樣，我錯愕地瞪大雙眼。
「你、你這是！」
我也知道這間「學園」對附近的學校發放了類似的手冊，但被發放機構給偷偷藏了起來。我們學校似乎也有收到資料，但這不是區區一所國中的教師團可以做出因應對策的東西，所以還沒發放到學生手上。應該是連看也看不到才是。
「你該不會是未經允許就擅自拿了吧……」
「那是企業機密。這是為了晚餐時得到爸爸跟媽媽的同意才拿來的。」
「同意……你該不會打算去吧，就算是你……」
茉琉沉默地看著不禁啞然的我。那眼神是認真的。饒了我吧……！
「喂，茉琉你真的想清楚了嗎？那所學園……」
確實，那所「學園」正受到全世界的注目，但自從聽說從學園帶回來的物品擁有異常的能力後，與其說是關注到不如說讓人警戒。
無法用物理法則解釋的超常能力，對，就像是——
魔法般的異能。
學園為了讓異能可以聲名遠播，自稱是魔術的聖地。手冊的封麵上也寫道：
『密斯特露提魔術學園第一屆留學生，熱·烈·招·生·中！』
可疑也該有個限度！但茉琉卻對此雙眼發亮、興致勃勃。
「哥哥大人，這正是未知的世界。」
「你傻啦！」
我一把搶走茉琉手上的手冊。
「竟然說想去這種莫名其妙的地方……」
我敲敲手冊，直盯著茉琉。我也無從否認學園裏是否有魔法般的異能，但恐怕是事實。就算這樣——不對，是正因如此，才更不能把熱愛危險冒險的茉琉送進去。絕對要阻止這件事，此時正是展現身為哥哥威嚴的最佳時機。
我用盡全力匯聚哥哥的威嚴，喊出：
「哥哥絕對不答應！」
妹妹在數個月後前往留學了。
對啦，我身為哥哥的威嚴就是這樣啦，可惡！
台版 轉自 輕之國度
圖源：hoder
錄入：大瓜飛飛
修圖：あまくさりこ
初校：cleverchm
「所以說，你爬到那高的離譜的煙囪頂，到底是為了什麽？」
我用指尖敲著桌麵，瞪著坐在對麵的少女。少女將視線從壁掛電視移到我身上，麵無表情地微歪著頭表示疑惑。
「…………」
少女就這樣一言不發，直盯著我。雖然從學校回來已經有段時間而換上了連身裙的家居服，但頭上仍綁著雙馬尾。以國中二年級生來說稍嫌嬌小的身軀，第一印象會讓人認為是乖巧的孩子，不過……
雖然麵無表情，但那銳利的黑色雙瞳卻充滿威壓，讓我不禁一時語塞。
「這是說教嗎？」
「不、並不是……啊，不對——沒錯，我就是在說教。」
對著宛若呢喃般說話的妹妹——朝木野茉琉，雖然震懾於她雙眼的威壓，但我還是勉強重振精神。
「雖然這次也差不多，之前則是跑到山中的廢墟！更之前是跑去像地穴般古老的地下道！之前的之前的之前則跑到鍾塔頂端的避雷針上……話說回來，你到底站在細棒上做啥啊！」
「地下道非常有趣。」
「不要無視我的問題！」
我不禁覺得頭痛，一邊輕按著額頭，歎了口氣。
「我說，茉琉啊，每次你做了不顧後果的事後，都是我得去找你，然後被爸媽罵，對吧？」
「是的。」
「你也知道我會很擔心、很困擾對吧？」
「是的。」
「看見哥哥煩惱的樣子你覺得怎麽樣？」
「茉琉會非常興奮。」
「你還真率直啊！」
我已經沒有自信繼續當這孩子的哥哥了！就是今天，明明我打算今天一定要以哥哥的立場好好地說說她……為什麽這家夥這麽容易就打碎我的意誌啊！
「哥哥大人，請不要這麽喪氣。」
茉琉輕輕地將手放到頹倒在桌上的我的肩上。那帶著些許猶豫、不好意思的撫摸方式，我以為她終於明白哥哥的窘境而抬起頭來，隻見茉琉從桌子對麵探過身體來，用著濕潤而明亮的黑瞳緊盯著我。
「要是哥哥大人如此淚眼汪汪地失落的話——」
「茉琉……」
「茉琉會非常興奮。」
「你還給我補刀啊！」
我撥開茉琉的手，站起身。茉琉也站直身體，像是要安撫我般地張開雙臂。
「我也無可奈何啊，哥哥大人。為了讓哥哥大人困擾而順便跑去未知的世界冒險，這是茉琉畢生的誌向——不是說想停就可以停下來的。」
「這優先順序不覺得奇怪嗎！？我說茉琉啊……」
我再次重振一下自己的信心。雖然破壞妹妹的夢想很於心不忍，但不能再讓她繼續做危險的事了。
「雖說是冒險，最多也隻能做到背包客程度的探險而已吧。說先在前頭，現在既不是大航海時代、也不是西部拓荒時期吧？深海探險或宇宙冒險就另當別論，現在哪有所謂未知的世界存在——」
這時，在我眼前攤開的紙，打斷了我的話。茉琉從口袋中拿出的紙——不對，是看起來隻有幾頁的小冊子。上頭印著大大的「留學導覽」字樣，我錯愕地瞪大雙眼。
「你、你這是！」
我也知道這間「學園」對附近的學校發放了類似的手冊，但被發放機構給偷偷藏了起來。我們學校似乎也有收到資料，但這不是區區一所國中的教師團可以做出因應對策的東西，所以還沒發放到學生手上。應該是連看也看不到才是。
「你該不會是未經允許就擅自拿了吧……」
「那是企業機密。這是為了晚餐時得到爸爸跟媽媽的同意才拿來的。」
「同意……你該不會打算去吧，就算是你……」
茉琉沉默地看著不禁啞然的我。那眼神是認真的。饒了我吧……！
「喂，茉琉你真的想清楚了嗎？那所學園……」
確實，那所「學園」正受到全世界的注目，但自從聽說從學園帶回來的物品擁有異常的能力後，與其說是關注到不如說讓人警戒。
無法用物理法則解釋的超常能力，對，就像是——
魔法般的異能。
學園為了讓異能可以聲名遠播，自稱是魔術的聖地。手冊的封麵上也寫道：
『密斯特露提魔術學園第一屆留學生，熱·烈·招·生·中！』
可疑也該有個限度！但茉琉卻對此雙眼發亮、興致勃勃。
「哥哥大人，這正是未知的世界。」
「你傻啦！」
我一把搶走茉琉手上的手冊。
「竟然說想去這種莫名其妙的地方……」
我敲敲手冊，直盯著茉琉。我也無從否認學園裏是否有魔法般的異能，但恐怕是事實。就算這樣——不對，是正因如此，才更不能把熱愛危險冒險的茉琉送進去。絕對要阻止這件事，此時正是展現身為哥哥威嚴的最佳時機。
我用盡全力匯聚哥哥的威嚴，喊出：
「哥哥絕對不答應！」
妹妹在數個月後前往留學了。
對啦，我身為哥哥的威嚴就是這樣啦，可惡！
台版 轉自 輕之國度
圖源：hoder
錄入：大瓜飛飛
修圖：あまくさりこ
初校：cleverchm
「所以說，你爬到那高的離譜的煙囪頂，到底是為了什麽？」
我用指尖敲著桌麵，瞪著坐在對麵的少女。少女將視線從壁掛電視移到我身上，麵無表情地微歪著頭表示疑惑。
「…………」
少女就這樣一言不發，直盯著我。雖然從學校回來已經有段時間而換上了連身裙的家居服，但頭上仍綁著雙馬尾。以國中二年級生來說稍嫌嬌小的身軀，第一印象會讓人認為是乖巧的孩子，不過……
雖然麵無表情，但那銳利的黑色雙瞳卻充滿威壓，讓我不禁一時語塞。
「這是說教嗎？」
「不、並不是……啊，不對——沒錯，我就是在說教。」
對著宛若呢喃般說話的妹妹——朝木野茉琉，雖然震懾於她雙眼的威壓，但我還是勉強重振精神。
「雖然這次也差不多，之前則是跑到山中的廢墟！更之前是跑去像地穴般古老的地下道！之前的之前的之前則跑到鍾塔頂端的避雷針上……話說回來，你到底站在細棒上做啥啊！」
「地下道非常有趣。」
「不要無視我的問題！」
我不禁覺得頭痛，一邊輕按著額頭，歎了口氣。
「我說，茉琉啊，每次你做了不顧後果的事後，都是我得去找你，然後被爸媽罵，對吧？」
「是的。」
「你也知道我會很擔心、很困擾對吧？」
「是的。」
「看見哥哥煩惱的樣子你覺得怎麽樣？」
「茉琉會非常興奮。」
「你還真率直啊！」
我已經沒有自信繼續當這孩子的哥哥了！就是今天，明明我打算今天一定要以哥哥的立場好好地說說她……為什麽這家夥這麽容易就打碎我的意誌啊！
「哥哥大人，請不要這麽喪氣。」
茉琉輕輕地將手放到頹倒在桌上的我的肩上。那帶著些許猶豫、不好意思的撫摸方式，我以為她終於明白哥哥的窘境而抬起頭來，隻見茉琉從桌子對麵探過身體來，用著濕潤而明亮的黑瞳緊盯著我。
「要是哥哥大人如此淚眼汪汪地失落的話——」
「茉琉……」
「茉琉會非常興奮。」
「你還給我補刀啊！」
我撥開茉琉的手，站起身。茉琉也站直身體，像是要安撫我般地張開雙臂。
「我也無可奈何啊，哥哥大人。為了讓哥哥大人困擾而順便跑去未知的世界冒險，這是茉琉畢生的誌向——不是說想停就可以停下來的。」
「這優先順序不覺得奇怪嗎！？我說茉琉啊……」
我再次重振一下自己的信心。雖然破壞妹妹的夢想很於心不忍，但不能再讓她繼續做危險的事了。
「雖說是冒險，最多也隻能做到背包客程度的探險而已吧。說先在前頭，現在既不是大航海時代、也不是西部拓荒時期吧？深海探險或宇宙冒險就另當別論，現在哪有所謂未知的世界存在——」
這時，在我眼前攤開的紙，打斷了我的話。茉琉從口袋中拿出的紙——不對，是看起來隻有幾頁的小冊子。上頭印著大大的「留學導覽」字樣，我錯愕地瞪大雙眼。
「你、你這是！」
我也知道這間「學園」對附近的學校發放了類似的手冊，但被發放機構給偷偷藏了起來。我們學校似乎也有收到資料，但這不是區區一所國中的教師團可以做出因應對策的東西，所以還沒發放到學生手上。應該是連看也看不到才是。
「你該不會是未經允許就擅自拿了吧……」
「那是企業機密。這是為了晚餐時得到爸爸跟媽媽的同意才拿來的。」
「同意……你該不會打算去吧，就算是你……」
茉琉沉默地看著不禁啞然的我。那眼神是認真的。饒了我吧……！
「喂，茉琉你真的想清楚了嗎？那所學園……」
確實，那所「學園」正受到全世界的注目，但自從聽說從學園帶回來的物品擁有異常的能力後，與其說是關注到不如說讓人警戒。
無法用物理法則解釋的超常能力，對，就像是——
魔法般的異能。
學園為了讓異能可以聲名遠播，自稱是魔術的聖地。手冊的封麵上也寫道：
『密斯特露提魔術學園第一屆留學生，熱·烈·招·生·中！』
可疑也該有個限度！但茉琉卻對此雙眼發亮、興致勃勃。
「哥哥大人，這正是未知的世界。」
「你傻啦！」
我一把搶走茉琉手上的手冊。
「竟然說想去這種莫名其妙的地方……」
我敲敲手冊，直盯著茉琉。我也無從否認學園裏是否有魔法般的異能，但恐怕是事實。就算這樣——不對，是正因如此，才更不能把熱愛危險冒險的茉琉送進去。絕對要阻止這件事，此時正是展現身為哥哥威嚴的最佳時機。
我用盡全力匯聚哥哥的威嚴，喊出：
「哥哥絕對不答應！」
妹妹在數個月後前往留學了。
對啦，我身為哥哥的威嚴就是這樣啦，可惡！
台版 轉自 輕之國度
圖源：hoder
錄入：大瓜飛飛
修圖：あまくさりこ
初校：cleverchm
「所以說，你爬到那高的離譜的煙囪頂，到底是為了什麽？」
我用指尖敲著桌麵，瞪著坐在對麵的少女。少女將視線從壁掛電視移到我身上，麵無表情地微歪著頭表示疑惑。
「…………」
少女就這樣一言不發，直盯著我。雖然從學校回來已經有段時間而換上了連身裙的家居服，但頭上仍綁著雙馬尾。以國中二年級生來說稍嫌嬌小的身軀，第一印象會讓人認為是乖巧的孩子，不過……
雖然麵無表情，但那銳利的黑色雙瞳卻充滿威壓，讓我不禁一時語塞。
「這是說教嗎？」
「不、並不是……啊，不對——沒錯，我就是在說教。」
對著宛若呢喃般說話的妹妹——朝木野茉琉，雖然震懾於她雙眼的威壓，但我還是勉強重振精神。
「雖然這次也差不多，之前則是跑到山中的廢墟！更之前是跑去像地穴般古老的地下道！之前的之前的之前則跑到鍾塔頂端的避雷針上……話說回來，你到底站在細棒上做啥啊！」
「地下道非常有趣。」
「不要無視我的問題！」
我不禁覺得頭痛，一邊輕按著額頭，歎了口氣。
「我說，茉琉啊，每次你做了不顧後果的事後，都是我得去找你，然後被爸媽罵，對吧？」
「是的。」
「你也知道我會很擔心、很困擾對吧？」
「是的。」
「看見哥哥煩惱的樣子你覺得怎麽樣？」
「茉琉會非常興奮。」
「你還真率直啊！」
我已經沒有自信繼續當這孩子的哥哥了！就是今天，明明我打算今天一定要以哥哥的立場好好地說說她……為什麽這家夥這麽容易就打碎我的意誌啊！
「哥哥大人，請不要這麽喪氣。」
茉琉輕輕地將手放到頹倒在桌上的我的肩上。那帶著些許猶豫、不好意思的撫摸方式，我以為她終於明白哥哥的窘境而抬起頭來，隻見茉琉從桌子對麵探過身體來，用著濕潤而明亮的黑瞳緊盯著我。
「要是哥哥大人如此淚眼汪汪地失落的話——」
「茉琉……」
「茉琉會非常興奮。」
「你還給我補刀啊！」
我撥開茉琉的手，站起身。茉琉也站直身體，像是要安撫我般地張開雙臂。
「我也無可奈何啊，哥哥大人。為了讓哥哥大人困擾而順便跑去未知的世界冒險，這是茉琉畢生的誌向——不是說想停就可以停下來的。」
「這優先順序不覺得奇怪嗎！？我說茉琉啊……」
我再次重振一下自己的信心。雖然破壞妹妹的夢想很於心不忍，但不能再讓她繼續做危險的事了。
「雖說是冒險，最多也隻能做到背包客程度的探險而已吧。說先在前頭，現在既不是大航海時代、也不是西部拓荒時期吧？深海探險或宇宙冒險就另當別論，現在哪有所謂未知的世界存在——」
這時，在我眼前攤開的紙，打斷了我的話。茉琉從口袋中拿出的紙——不對，是看起來隻有幾頁的小冊子。上頭印著大大的「留學導覽」字樣，我錯愕地瞪大雙眼。
「你、你這是！」
我也知道這間「學園」對附近的學校發放了類似的手冊，但被發放機構給偷偷藏了起來。我們學校似乎也有收到資料，但這不是區區一所國中的教師團可以做出因應對策的東西，所以還沒發放到學生手上。應該是連看也看不到才是。
「你該不會是未經允許就擅自拿了吧……」
「那是企業機密。這是為了晚餐時得到爸爸跟媽媽的同意才拿來的。」
「同意……你該不會打算去吧，就算是你……」
茉琉沉默地看著不禁啞然的我。那眼神是認真的。饒了我吧……！
「喂，茉琉你真的想清楚了嗎？那所學園……」
確實，那所「學園」正受到全世界的注目，但自從聽說從學園帶回來的物品擁有異常的能力後，與其說是關注到不如說讓人警戒。
無法用物理法則解釋的超常能力，對，就像是——
魔法般的異能。
學園為了讓異能可以聲名遠播，自稱是魔術的聖地。手冊的封麵上也寫道：
『密斯特露提魔術學園第一屆留學生，熱·烈·招·生·中！』
可疑也該有個限度！但茉琉卻對此雙眼發亮、興致勃勃。
「哥哥大人，這正是未知的世界。」
「你傻啦！」
我一把搶走茉琉手上的手冊。
「竟然說想去這種莫名其妙的地方……」
我敲敲手冊，直盯著茉琉。我也無從否認學園裏是否有魔法般的異能，但恐怕是事實。就算這樣——不對，是正因如此，才更不能把熱愛危險冒險的茉琉送進去。絕對要阻止這件事，此時正是展現身為哥哥威嚴的最佳時機。
我用盡全力匯聚哥哥的威嚴，喊出：
「哥哥絕對不答應！」
妹妹在數個月後前往留學了。
對啦，我身為哥哥的威嚴就是這樣啦，可惡！
台版 轉自 輕之國度
圖源：hoder
錄入：大瓜飛飛
修圖：あまくさりこ
初校：cleverchm
「所以說，你爬到那高的離譜的煙囪頂，到底是為了什麽？」
我用指尖敲著桌麵，瞪著坐在對麵的少女。少女將視線從壁掛電視移到我身上，麵無表情地微歪著頭表示疑惑。
「…………」
少女就這樣一言不發，直盯著我。雖然從學校回來已經有段時間而換上了連身裙的家居服，但頭上仍綁著雙馬尾。以國中二年級生來說稍嫌嬌小的身軀，第一印象會讓人認為是乖巧的孩子，不過……
雖然麵無表情，但那銳利的黑色雙瞳卻充滿威壓，讓我不禁一時語塞。
「這是說教嗎？」
「不、並不是……啊，不對——沒錯，我就是在說教。」
對著宛若呢喃般說話的妹妹——朝木野茉琉，雖然震懾於她雙眼的威壓，但我還是勉強重振精神。
「雖然這次也差不多，之前則是跑到山中的廢墟！更之前是跑去像地穴般古老的地下道！之前的之前的之前則跑到鍾塔頂端的避雷針上……話說回來，你到底站在細棒上做啥啊！」
「地下道非常有趣。」
「不要無視我的問題！」
我不禁覺得頭痛，一邊輕按著額頭，歎了口氣。
「我說，茉琉啊，每次你做了不顧後果的事後，都是我得去找你，然後被爸媽罵，對吧？」
「是的。」
「你也知道我會很擔心、很困擾對吧？」
「是的。」
「看見哥哥煩惱的樣子你覺得怎麽樣？」
「茉琉會非常興奮。」
「你還真率直啊！」
我已經沒有自信繼續當這孩子的哥哥了！就是今天，明明我打算今天一定要以哥哥的立場好好地說說她……為什麽這家夥這麽容易就打碎我的意誌啊！
「哥哥大人，請不要這麽喪氣。」
茉琉輕輕地將手放到頹倒在桌上的我的肩上。那帶著些許猶豫、不好意思的撫摸方式，我以為她終於明白哥哥的窘境而抬起頭來，隻見茉琉從桌子對麵探過身體來，用著濕潤而明亮的黑瞳緊盯著我。
「要是哥哥大人如此淚眼汪汪地失落的話——」
「茉琉……」
「茉琉會非常興奮。」
「你還給我補刀啊！」
我撥開茉琉的手，站起身。茉琉也站直身體，像是要安撫我般地張開雙臂。
「我也無可奈何啊，哥哥大人。為了讓哥哥大人困擾而順便跑去未知的世界冒險，這是茉琉畢生的誌向——不是說想停就可以停下來的。」
「這優先順序不覺得奇怪嗎！？我說茉琉啊……」
我再次重振一下自己的信心。雖然破壞妹妹的夢想很於心不忍，但不能再讓她繼續做危險的事了。
「雖說是冒險，最多也隻能做到背包客程度的探險而已吧。說先在前頭，現在既不是大航海時代、也不是西部拓荒時期吧？深海探險或宇宙冒險就另當別論，現在哪有所謂未知的世界存在——」
這時，在我眼前攤開的紙，打斷了我的話。茉琉從口袋中拿出的紙——不對，是看起來隻有幾頁的小冊子。上頭印著大大的「留學導覽」字樣，我錯愕地瞪大雙眼。
「你、你這是！」
我也知道這間「學園」對附近的學校發放了類似的手冊，但被發放機構給偷偷藏了起來。我們學校似乎也有收到資料，但這不是區區一所國中的教師團可以做出因應對策的東西，所以還沒發放到學生手上。應該是連看也看不到才是。
「你該不會是未經允許就擅自拿了吧……」
「那是企業機密。這是為了晚餐時得到爸爸跟媽媽的同意才拿來的。」
「同意……你該不會打算去吧，就算是你……」
茉琉沉默地看著不禁啞然的我。那眼神是認真的。饒了我吧……！
「喂，茉琉你真的想清楚了嗎？那所學園……」
確實，那所「學園」正受到全世界的注目，但自從聽說從學園帶回來的物品擁有異常的能力後，與其說是關注到不如說讓人警戒。
無法用物理法則解釋的超常能力，對，就像是——
魔法般的異能。
學園為了讓異能可以聲名遠播，自稱是魔術的聖地。手冊的封麵上也寫道：
『密斯特露提魔術學園第一屆留學生，熱·烈·招·生·中！』
可疑也該有個限度！但茉琉卻對此雙眼發亮、興致勃勃。
「哥哥大人，這正是未知的世界。」
「你傻啦！」
我一把搶走茉琉手上的手冊。
「竟然說想去這種莫名其妙的地方……」
我敲敲手冊，直盯著茉琉。我也無從否認學園裏是否有魔法般的異能，但恐怕是事實。就算這樣——不對，是正因如此，才更不能把熱愛危險冒險的茉琉送進去。絕對要阻止這件事，此時正是展現身為哥哥威嚴的最佳時機。
我用盡全力匯聚哥哥的威嚴，喊出：
「哥哥絕對不答應！」
妹妹在數個月後前往留學了。
對啦，我身為哥哥的威嚴就是這樣啦，可惡！
台版 轉自 輕之國度
圖源：hoder
錄入：大瓜飛飛
修圖：あまくさりこ
初校：cleverchm
「所以說，你爬到那高的離譜的煙囪頂，到底是為了什麽？」
我用指尖敲著桌麵，瞪著坐在對麵的少女。少女將視線從壁掛電視移到我身上，麵無表情地微歪著頭表示疑惑。
「…………」
少女就這樣一言不發，直盯著我。雖然從學校回來已經有段時間而換上了連身裙的家居服，但頭上仍綁著雙馬尾。以國中二年級生來說稍嫌嬌小的身軀，第一印象會讓人認為是乖巧的孩子，不過……
雖然麵無表情，但那銳利的黑色雙瞳卻充滿威壓，讓我不禁一時語塞。
「這是說教嗎？」
「不、並不是……啊，不對——沒錯，我就是在說教。」
對著宛若呢喃般說話的妹妹——朝木野茉琉，雖然震懾於她雙眼的威壓，但我還是勉強重振精神。
「雖然這次也差不多，之前則是跑到山中的廢墟！更之前是跑去像地穴般古老的地下道！之前的之前的之前則跑到鍾塔頂端的避雷針上……話說回來，你到底站在細棒上做啥啊！」
「地下道非常有趣。」
「不要無視我的問題！」
我不禁覺得頭痛，一邊輕按著額頭，歎了口氣。
「我說，茉琉啊，每次你做了不顧後果的事後，都是我得去找你，然後被爸媽罵，對吧？」
「是的。」
「你也知道我會很擔心、很困擾對吧？」
「是的。」
「看見哥哥煩惱的樣子你覺得怎麽樣？」
「茉琉會非常興奮。」
「你還真率直啊！」
我已經沒有自信繼續當這孩子的哥哥了！就是今天，明明我打算今天一定要以哥哥的立場好好地說說她……為什麽這家夥這麽容易就打碎我的意誌啊！
「哥哥大人，請不要這麽喪氣。」
茉琉輕輕地將手放到頹倒在桌上的我的肩上。那帶著些許猶豫、不好意思的撫摸方式，我以為她終於明白哥哥的窘境而抬起頭來，隻見茉琉從桌子對麵探過身體來，用著濕潤而明亮的黑瞳緊盯著我。
「要是哥哥大人如此淚眼汪汪地失落的話——」
「茉琉……」
「茉琉會非常興奮。」
「你還給我補刀啊！」
我撥開茉琉的手，站起身。茉琉也站直身體，像是要安撫我般地張開雙臂。
「我也無可奈何啊，哥哥大人。為了讓哥哥大人困擾而順便跑去未知的世界冒險，這是茉琉畢生的誌向——不是說想停就可以停下來的。」
「這優先順序不覺得奇怪嗎！？我說茉琉啊……」
我再次重振一下自己的信心。雖然破壞妹妹的夢想很於心不忍，但不能再讓她繼續做危險的事了。
「雖說是冒險，最多也隻能做到背包客程度的探險而已吧。說先在前頭，現在既不是大航海時代、也不是西部拓荒時期吧？深海探險或宇宙冒險就另當別論，現在哪有所謂未知的世界存在——」
這時，在我眼前攤開的紙，打斷了我的話。茉琉從口袋中拿出的紙——不對，是看起來隻有幾頁的小冊子。上頭印著大大的「留學導覽」字樣，我錯愕地瞪大雙眼。
「你、你這是！」
我也知道這間「學園」對附近的學校發放了類似的手冊，但被發放機構給偷偷藏了起來。我們學校似乎也有收到資料，但這不是區區一所國中的教師團可以做出因應對策的東西，所以還沒發放到學生手上。應該是連看也看不到才是。
「你該不會是未經允許就擅自拿了吧……」
「那是企業機密。這是為了晚餐時得到爸爸跟媽媽的同意才拿來的。」
「同意……你該不會打算去吧，就算是你……」
茉琉沉默地看著不禁啞然的我。那眼神是認真的。饒了我吧……！
「喂，茉琉你真的想清楚了嗎？那所學園……」
確實，那所「學園」正受到全世界的注目，但自從聽說從學園帶回來的物品擁有異常的能力後，與其說是關注到不如說讓人警戒。
無法用物理法則解釋的超常能力，對，就像是——
魔法般的異能。
學園為了讓異能可以聲名遠播，自稱是魔術的聖地。手冊的封麵上也寫道：
『密斯特露提魔術學園第一屆留學生，熱·烈·招·生·中！』
可疑也該有個限度！但茉琉卻對此雙眼發亮、興致勃勃。
「哥哥大人，這正是未知的世界。」
「你傻啦！」
我一把搶走茉琉手上的手冊。
「竟然說想去這種莫名其妙的地方……」
我敲敲手冊，直盯著茉琉。我也無從否認學園裏是否有魔法般的異能，但恐怕是事實。就算這樣——不對，是正因如此，才更不能把熱愛危險冒險的茉琉送進去。絕對要阻止這件事，此時正是展現身為哥哥威嚴的最佳時機。
我用盡全力匯聚哥哥的威嚴，喊出：
「哥哥絕對不答應！」
妹妹在數個月後前往留學了。
對啦，我身為哥哥的威嚴就是這樣啦，可惡！
台版 轉自 輕之國度
圖源：hoder
錄入：大瓜飛飛
修圖：あまくさりこ
初校：cleverchm
「所以說，你爬到那高的離譜的煙囪頂，到底是為了什麽？」
我用指尖敲著桌麵，瞪著坐在對麵的少女。少女將視線從壁掛電視移到我身上，麵無表情地微歪著頭表示疑惑。
「…………」
少女就這樣一言不發，直盯著我。雖然從學校回來已經有段時間而換上了連身裙的家居服，但頭上仍綁著雙馬尾。以國中二年級生來說稍嫌嬌小的身軀，第一印象會讓人認為是乖巧的孩子，不過……
雖然麵無表情，但那銳利的黑色雙瞳卻充滿威壓，讓我不禁一時語塞。
「這是說教嗎？」
「不、並不是……啊，不對——沒錯，我就是在說教。」
對著宛若呢喃般說話的妹妹——朝木野茉琉，雖然震懾於她雙眼的威壓，但我還是勉強重振精神。
「雖然這次也差不多，之前則是跑到山中的廢墟！更之前是跑去像地穴般古老的地下道！之前的之前的之前則跑到鍾塔頂端的避雷針上……話說回來，你到底站在細棒上做啥啊！」
「地下道非常有趣。」
「不要無視我的問題！」
我不禁覺得頭痛，一邊輕按著額頭，歎了口氣。
「我說，茉琉啊，每次你做了不顧後果的事後，都是我得去找你，然後被爸媽罵，對吧？」
「是的。」
「你也知道我會很擔心、很困擾對吧？」
「是的。」
「看見哥哥煩惱的樣子你覺得怎麽樣？」
「茉琉會非常興奮。」
「你還真率直啊！」
我已經沒有自信繼續當這孩子的哥哥了！就是今天，明明我打算今天一定要以哥哥的立場好好地說說她……為什麽這家夥這麽容易就打碎我的意誌啊！
「哥哥大人，請不要這麽喪氣。」
茉琉輕輕地將手放到頹倒在桌上的我的肩上。那帶著些許猶豫、不好意思的撫摸方式，我以為她終於明白哥哥的窘境而抬起頭來，隻見茉琉從桌子對麵探過身體來，用著濕潤而明亮的黑瞳緊盯著我。
「要是哥哥大人如此淚眼汪汪地失落的話——」
「茉琉……」
「茉琉會非常興奮。」
「你還給我補刀啊！」
我撥開茉琉的手，站起身。茉琉也站直身體，像是要安撫我般地張開雙臂。
「我也無可奈何啊，哥哥大人。為了讓哥哥大人困擾而順便跑去未知的世界冒險，這是茉琉畢生的誌向——不是說想停就可以停下來的。」
「這優先順序不覺得奇怪嗎！？我說茉琉啊……」
我再次重振一下自己的信心。雖然破壞妹妹的夢想很於心不忍，但不能再讓她繼續做危險的事了。
「雖說是冒險，最多也隻能做到背包客程度的探險而已吧。說先在前頭，現在既不是大航海時代、也不是西部拓荒時期吧？深海探險或宇宙冒險就另當別論，現在哪有所謂未知的世界存在——」
這時，在我眼前攤開的紙，打斷了我的話。茉琉從口袋中拿出的紙——不對，是看起來隻有幾頁的小冊子。上頭印著大大的「留學導覽」字樣，我錯愕地瞪大雙眼。
「你、你這是！」
我也知道這間「學園」對附近的學校發放了類似的手冊，但被發放機構給偷偷藏了起來。我們學校似乎也有收到資料，但這不是區區一所國中的教師團可以做出因應對策的東西，所以還沒發放到學生手上。應該是連看也看不到才是。
「你該不會是未經允許就擅自拿了吧……」
「那是企業機密。這是為了晚餐時得到爸爸跟媽媽的同意才拿來的。」
「同意……你該不會打算去吧，就算是你……」
茉琉沉默地看著不禁啞然的我。那眼神是認真的。饒了我吧……！
「喂，茉琉你真的想清楚了嗎？那所學園……」
確實，那所「學園」正受到全世界的注目，但自從聽說從學園帶回來的物品擁有異常的能力後，與其說是關注到不如說讓人警戒。
無法用物理法則解釋的超常能力，對，就像是——
魔法般的異能。
學園為了讓異能可以聲名遠播，自稱是魔術的聖地。手冊的封麵上也寫道：
『密斯特露提魔術學園第一屆留學生，熱·烈·招·生·中！』
可疑也該有個限度！但茉琉卻對此雙眼發亮、興致勃勃。
「哥哥大人，這正是未知的世界。」
「你傻啦！」
我一把搶走茉琉手上的手冊。
「竟然說想去這種莫名其妙的地方……」
我敲敲手冊，直盯著茉琉。我也無從否認學園裏是否有魔法般的異能，但恐怕是事實。就算這樣——不對，是正因如此，才更不能把熱愛危險冒險的茉琉送進去。絕對要阻止這件事，此時正是展現身為哥哥威嚴的最佳時機。
我用盡全力匯聚哥哥的威嚴，喊出：
「哥哥絕對不答應！」
妹妹在數個月後前往留學了。
對啦，我身為哥哥的威嚴就是這樣啦，可惡！
台版 轉自 輕之國度
圖源：hoder
錄入：大瓜飛飛
修圖：あまくさりこ
初校：cleverchm
「所以說，你爬到那高的離譜的煙囪頂，到底是為了什麽？」
我用指尖敲著桌麵，瞪著坐在對麵的少女。少女將視線從壁掛電視移到我身上，麵無表情地微歪著頭表示疑惑。
「…………」
少女就這樣一言不發，直盯著我。雖然從學校回來已經有段時間而換上了連身裙的家居服，但頭上仍綁著雙馬尾。以國中二年級生來說稍嫌嬌小的身軀，第一印象會讓人認為是乖巧的孩子，不過……
雖然麵無表情，但那銳利的黑色雙瞳卻充滿威壓，讓我不禁一時語塞。
「這是說教嗎？」
「不、並不是……啊，不對——沒錯，我就是在說教。」
對著宛若呢喃般說話的妹妹——朝木野茉琉，雖然震懾於她雙眼的威壓，但我還是勉強重振精神。
「雖然這次也差不多，之前則是跑到山中的廢墟！更之前是跑去像地穴般古老的地下道！之前的之前的之前則跑到鍾塔頂端的避雷針上……話說回來，你到底站在細棒上做啥啊！」
「地下道非常有趣。」
「不要無視我的問題！」
我不禁覺得頭痛，一邊輕按著額頭，歎了口氣。
「我說，茉琉啊，每次你做了不顧後果的事後，都是我得去找你，然後被爸媽罵，對吧？」
「是的。」
「你也知道我會很擔心、很困擾對吧？」
「是的。」
「看見哥哥煩惱的樣子你覺得怎麽樣？」
「茉琉會非常興奮。」
「你還真率直啊！」
我已經沒有自信繼續當這孩子的哥哥了！就是今天，明明我打算今天一定要以哥哥的立場好好地說說她……為什麽這家夥這麽容易就打碎我的意誌啊！
「哥哥大人，請不要這麽喪氣。」
茉琉輕輕地將手放到頹倒在桌上的我的肩上。那帶著些許猶豫、不好意思的撫摸方式，我以為她終於明白哥哥的窘境而抬起頭來，隻見茉琉從桌子對麵探過身體來，用著濕潤而明亮的黑瞳緊盯著我。
「要是哥哥大人如此淚眼汪汪地失落的話——」
「茉琉……」
「茉琉會非常興奮。」
「你還給我補刀啊！」
我撥開茉琉的手，站起身。茉琉也站直身體，像是要安撫我般地張開雙臂。
「我也無可奈何啊，哥哥大人。為了讓哥哥大人困擾而順便跑去未知的世界冒險，這是茉琉畢生的誌向——不是說想停就可以停下來的。」
「這優先順序不覺得奇怪嗎！？我說茉琉啊……」
我再次重振一下自己的信心。雖然破壞妹妹的夢想很於心不忍，但不能再讓她繼續做危險的事了。
「雖說是冒險，最多也隻能做到背包客程度的探險而已吧。說先在前頭，現在既不是大航海時代、也不是西部拓荒時期吧？深海探險或宇宙冒險就另當別論，現在哪有所謂未知的世界存在——」
這時，在我眼前攤開的紙，打斷了我的話。茉琉從口袋中拿出的紙——不對，是看起來隻有幾頁的小冊子。上頭印著大大的「留學導覽」字樣，我錯愕地瞪大雙眼。
「你、你這是！」
我也知道這間「學園」對附近的學校發放了類似的手冊，但被發放機構給偷偷藏了起來。我們學校似乎也有收到資料，但這不是區區一所國中的教師團可以做出因應對策的東西，所以還沒發放到學生手上。應該是連看也看不到才是。
「你該不會是未經允許就擅自拿了吧……」
「那是企業機密。這是為了晚餐時得到爸爸跟媽媽的同意才拿來的。」
「同意……你該不會打算去吧，就算是你……」
茉琉沉默地看著不禁啞然的我。那眼神是認真的。饒了我吧……！
「喂，茉琉你真的想清楚了嗎？那所學園……」
確實，那所「學園」正受到全世界的注目，但自從聽說從學園帶回來的物品擁有異常的能力後，與其說是關注到不如說讓人警戒。
無法用物理法則解釋的超常能力，對，就像是——
魔法般的異能。
學園為了讓異能可以聲名遠播，自稱是魔術的聖地。手冊的封麵上也寫道：
『密斯特露提魔術學園第一屆留學生，熱·烈·招·生·中！』
可疑也該有個限度！但茉琉卻對此雙眼發亮、興致勃勃。
「哥哥大人，這正是未知的世界。」
「你傻啦！」
我一把搶走茉琉手上的手冊。
「竟然說想去這種莫名其妙的地方……」
我敲敲手冊，直盯著茉琉。我也無從否認學園裏是否有魔法般的異能，但恐怕是事實。就算這樣——不對，是正因如此，才更不能把熱愛危險冒險的茉琉送進去。絕對要阻止這件事，此時正是展現身為哥哥威嚴的最佳時機。
我用盡全力匯聚哥哥的威嚴，喊出：
「哥哥絕對不答應！」
妹妹在數個月後前往留學了。
對啦，我身為哥哥的威嚴就是這樣啦，可惡！