台版 轉自 輕之國度
錄入：舞動於空
校對：舞動於空
裘莉葉在床上睜開眼睛。
裘莉葉﹒貝爾斯汀習慣早起。
話雖如此，她早起也沒有什麽特別的事情要做。隻是單純早起而已。
起床後，她先去房裏的簡易洗臉台漱口，接著洗臉讓意識清醒。隨後她便換下睡衣，穿上製服，在全身鏡
前整理儀容。她用梳子將銀色的長發梳理整齊後，再屈身向前，調整一下瀏大海。
自從來到這所學園就讀後，她似乎更加重視儀容了。
忽然，裘莉葉默默無語地開始瞪著鏡子裏的自己。
接著，她回想著賽希莉﹒亞克萊特經常掛在臉上的那種笑容———
微笑。
映在鏡子裏的，是一個與自己完全不配的笑容。裘莉葉感到一陣背脊發涼，於是跪在地上，雙手撐地。
(我不應該做這種事的。不可能。我絕對做不到……)
過了不久，早餐時間到來，於是裘莉葉便前往餐廳。
(這麽說來……今天花了太多時間在整理儀容上，都沒念書呢。)
裘莉葉坐在餐廳的角落，一邊思索著這些，一邊吃著早餐。當然，黑彥不在。唯一有可能來找她攀談的
賽希莉，也因為沒住在宿舍的關係，所以也不在。因此沒有人會來向裘莉葉攀談。但她早已習慣一個人了，
這完全不成問題。雖然不成問題———
今天也有許多抱著奇妙憧憬的視線注視她。
(果然還是很不自在呢……還、還是專心吃飯吧。)
裘莉葉垂下視線，專心用餐。
(嗯，話說回來，這裏的餐廳規劃菜單還真是用心呢。無論色彩或營養都無可挑剔；味道也很用心，不會
讓人覺得膩；份量適中，菜色也很少重複。這裏的廚師，意外地比主校舍餐廳的廚師還要優秀呢。)
吃完早餐後，她先回房間，用希加哥液漱個口，再去上學。
放學後，她獨自前往城裏買東西。為了準備後天即將展開的聖遺跡攻略，今天必須幫黑彥購買武器。
裘莉葉回宿舍換下製服後，便前往武器店。她知道假如穿著學園的製服去，便會被當作貴族家的小孩﹔
老板的態度雖然會變射得很客氣，但內心其實充滿了鄙視。所以裘莉葉故意以平時獨自旅行時的打扮，帶著旅行時的裝備，走入店內。
她在店裏找到一把特價的施晶劍，於是開始與老板交涉。或許是老板看出她是個習慣旅行的人，又同時買了幾樣別的東西，
因此給了她相當不錯的折扣。
裘莉葉買完東西，正準備走出店外時，老板苦笑著說 :「遇到用強硬態度要求殺價的客人，我才不會妥協；可是遇到像你這種美女，我就隻好投降啦。」
(我是美女嗎?)
呃，或許是吧。否則———
(現在這些很明顯別有居心的陌生男子，就不會對我搭訕了……)
「小姐，你好漂亮喔。怎麽樣?要不要跟我一起去喝酒啊?我請客唷?」
「喔，不隻是臉，連身材都這麽棒!你是從哪兒來的?」
「不知道。我對你們沒興趣。不要再纏著我了。」
「哇，好凶喔~不過，這麽漂亮的女孩畢竟很少見嘛———」
男子說，同時抓住裘莉葉的手臂。就在那時一瞬間———
「唔!」
裘莉葉瞪了男子一眼，男子頓時臉色發白。
「我不是說不要再纏著我了嗎?」
「我、我知道了啦……呿，真是個沒趣的女人。就算臉長得漂亮、身材又好，要是老是一副臭臉，才沒有男人會靠近呢。」
「男人會退縮吧……唉，原來她的內在根本沒有女人味啊。這樣怎麽會有魅力呢。」
「哼。」
裘莉葉不理會口無遮攔的兩名男子，轉身離去。
抵達學園後，她穿過正門，走向宿舍。這時天已經黑了。
(對，我就是這種女人。我知道自己的個性完全沒有魅力……可是你們也不用說成那樣吧。而且———)
碰。因為邊走邊想事情的緣故，裘莉葉撞上了校園裏的樹木。
「~~~~!」
裘莉葉摀著鼻子，蹲了下來。
(我在幹嘛……可,惡，今天真倒楣。)
「裘莉葉同學?」
裘莉葉聽見一個熟悉的聲音，轉過頭去，隻見黑彥站在那兒。
「你剛才好像撞得滿大力的，沒事吧?」
「呃，嗯……沒事。我隻是在發呆，結果不小心撞到了。」
「哈哈哈，原來裘莉葉同學也會發生這種事啊。不過，我覺得有時侯這樣耍笨其實也很有魅力呢。」
裘莉葉揉著鼻子，轉過身去。
「……哼，有魅力?真是個眼光奇怪的家夥。」
這時，裘莉葉的嘴角微微地上揚了。
抱著愉快的心情回到宿舍房間後，過了一陣子，裘莉葉才想起 :剛才都遇到黑彥了卻忘記告訴他已經買到劍的事。
台版 轉自 輕之國度
錄入：舞動於空
校對：舞動於空
裘莉葉在床上睜開眼睛。
裘莉葉﹒貝爾斯汀習慣早起。
話雖如此，她早起也沒有什麽特別的事情要做。隻是單純早起而已。
起床後，她先去房裏的簡易洗臉台漱口，接著洗臉讓意識清醒。隨後她便換下睡衣，穿上製服，在全身鏡
前整理儀容。她用梳子將銀色的長發梳理整齊後，再屈身向前，調整一下瀏大海。
自從來到這所學園就讀後，她似乎更加重視儀容了。
忽然，裘莉葉默默無語地開始瞪著鏡子裏的自己。
接著，她回想著賽希莉﹒亞克萊特經常掛在臉上的那種笑容———
微笑。
映在鏡子裏的，是一個與自己完全不配的笑容。裘莉葉感到一陣背脊發涼，於是跪在地上，雙手撐地。
(我不應該做這種事的。不可能。我絕對做不到……)
過了不久，早餐時間到來，於是裘莉葉便前往餐廳。
(這麽說來……今天花了太多時間在整理儀容上，都沒念書呢。)
裘莉葉坐在餐廳的角落，一邊思索著這些，一邊吃著早餐。當然，黑彥不在。唯一有可能來找她攀談的
賽希莉，也因為沒住在宿舍的關係，所以也不在。因此沒有人會來向裘莉葉攀談。但她早已習慣一個人了，
這完全不成問題。雖然不成問題———
今天也有許多抱著奇妙憧憬的視線注視她。
(果然還是很不自在呢……還、還是專心吃飯吧。)
裘莉葉垂下視線，專心用餐。
(嗯，話說回來，這裏的餐廳規劃菜單還真是用心呢。無論色彩或營養都無可挑剔；味道也很用心，不會
讓人覺得膩；份量適中，菜色也很少重複。這裏的廚師，意外地比主校舍餐廳的廚師還要優秀呢。)
吃完早餐後，她先回房間，用希加哥液漱個口，再去上學。
放學後，她獨自前往城裏買東西。為了準備後天即將展開的聖遺跡攻略，今天必須幫黑彥購買武器。
裘莉葉回宿舍換下製服後，便前往武器店。她知道假如穿著學園的製服去，便會被當作貴族家的小孩﹔
老板的態度雖然會變射得很客氣，但內心其實充滿了鄙視。所以裘莉葉故意以平時獨自旅行時的打扮，帶著旅行時的裝備，走入店內。
她在店裏找到一把特價的施晶劍，於是開始與老板交涉。或許是老板看出她是個習慣旅行的人，又同時買了幾樣別的東西，
因此給了她相當不錯的折扣。
裘莉葉買完東西，正準備走出店外時，老板苦笑著說 :「遇到用強硬態度要求殺價的客人，我才不會妥協；可是遇到像你這種美女，我就隻好投降啦。」
(我是美女嗎?)
呃，或許是吧。否則———
(現在這些很明顯別有居心的陌生男子，就不會對我搭訕了……)
「小姐，你好漂亮喔。怎麽樣?要不要跟我一起去喝酒啊?我請客唷?」
「喔，不隻是臉，連身材都這麽棒!你是從哪兒來的?」
「不知道。我對你們沒興趣。不要再纏著我了。」
「哇，好凶喔~不過，這麽漂亮的女孩畢竟很少見嘛———」
男子說，同時抓住裘莉葉的手臂。就在那時一瞬間———
「唔!」
裘莉葉瞪了男子一眼，男子頓時臉色發白。
「我不是說不要再纏著我了嗎?」
「我、我知道了啦……呿，真是個沒趣的女人。就算臉長得漂亮、身材又好，要是老是一副臭臉，才沒有男人會靠近呢。」
「男人會退縮吧……唉，原來她的內在根本沒有女人味啊。這樣怎麽會有魅力呢。」
「哼。」
裘莉葉不理會口無遮攔的兩名男子，轉身離去。
抵達學園後，她穿過正門，走向宿舍。這時天已經黑了。
(對，我就是這種女人。我知道自己的個性完全沒有魅力……可是你們也不用說成那樣吧。而且———)
碰。因為邊走邊想事情的緣故，裘莉葉撞上了校園裏的樹木。
「~~~~!」
裘莉葉摀著鼻子，蹲了下來。
(我在幹嘛……可,惡，今天真倒楣。)
「裘莉葉同學?」
裘莉葉聽見一個熟悉的聲音，轉過頭去，隻見黑彥站在那兒。
「你剛才好像撞得滿大力的，沒事吧?」
「呃，嗯……沒事。我隻是在發呆，結果不小心撞到了。」
「哈哈哈，原來裘莉葉同學也會發生這種事啊。不過，我覺得有時侯這樣耍笨其實也很有魅力呢。」
裘莉葉揉著鼻子，轉過身去。
「……哼，有魅力?真是個眼光奇怪的家夥。」
這時，裘莉葉的嘴角微微地上揚了。
抱著愉快的心情回到宿舍房間後，過了一陣子，裘莉葉才想起 :剛才都遇到黑彥了卻忘記告訴他已經買到劍的事。
台版 轉自 輕之國度
錄入：舞動於空
校對：舞動於空
裘莉葉在床上睜開眼睛。
裘莉葉﹒貝爾斯汀習慣早起。
話雖如此，她早起也沒有什麽特別的事情要做。隻是單純早起而已。
起床後，她先去房裏的簡易洗臉台漱口，接著洗臉讓意識清醒。隨後她便換下睡衣，穿上製服，在全身鏡
前整理儀容。她用梳子將銀色的長發梳理整齊後，再屈身向前，調整一下瀏大海。
自從來到這所學園就讀後，她似乎更加重視儀容了。
忽然，裘莉葉默默無語地開始瞪著鏡子裏的自己。
接著，她回想著賽希莉﹒亞克萊特經常掛在臉上的那種笑容———
微笑。
映在鏡子裏的，是一個與自己完全不配的笑容。裘莉葉感到一陣背脊發涼，於是跪在地上，雙手撐地。
(我不應該做這種事的。不可能。我絕對做不到……)
過了不久，早餐時間到來，於是裘莉葉便前往餐廳。
(這麽說來……今天花了太多時間在整理儀容上，都沒念書呢。)
裘莉葉坐在餐廳的角落，一邊思索著這些，一邊吃著早餐。當然，黑彥不在。唯一有可能來找她攀談的
賽希莉，也因為沒住在宿舍的關係，所以也不在。因此沒有人會來向裘莉葉攀談。但她早已習慣一個人了，
這完全不成問題。雖然不成問題———
今天也有許多抱著奇妙憧憬的視線注視她。
(果然還是很不自在呢……還、還是專心吃飯吧。)
裘莉葉垂下視線，專心用餐。
(嗯，話說回來，這裏的餐廳規劃菜單還真是用心呢。無論色彩或營養都無可挑剔；味道也很用心，不會
讓人覺得膩；份量適中，菜色也很少重複。這裏的廚師，意外地比主校舍餐廳的廚師還要優秀呢。)
吃完早餐後，她先回房間，用希加哥液漱個口，再去上學。
放學後，她獨自前往城裏買東西。為了準備後天即將展開的聖遺跡攻略，今天必須幫黑彥購買武器。
裘莉葉回宿舍換下製服後，便前往武器店。她知道假如穿著學園的製服去，便會被當作貴族家的小孩﹔
老板的態度雖然會變射得很客氣，但內心其實充滿了鄙視。所以裘莉葉故意以平時獨自旅行時的打扮，帶著旅行時的裝備，走入店內。
她在店裏找到一把特價的施晶劍，於是開始與老板交涉。或許是老板看出她是個習慣旅行的人，又同時買了幾樣別的東西，
因此給了她相當不錯的折扣。
裘莉葉買完東西，正準備走出店外時，老板苦笑著說 :「遇到用強硬態度要求殺價的客人，我才不會妥協；可是遇到像你這種美女，我就隻好投降啦。」
(我是美女嗎?)
呃，或許是吧。否則———
(現在這些很明顯別有居心的陌生男子，就不會對我搭訕了……)
「小姐，你好漂亮喔。怎麽樣?要不要跟我一起去喝酒啊?我請客唷?」
「喔，不隻是臉，連身材都這麽棒!你是從哪兒來的?」
「不知道。我對你們沒興趣。不要再纏著我了。」
「哇，好凶喔~不過，這麽漂亮的女孩畢竟很少見嘛———」
男子說，同時抓住裘莉葉的手臂。就在那時一瞬間———
「唔!」
裘莉葉瞪了男子一眼，男子頓時臉色發白。
「我不是說不要再纏著我了嗎?」
「我、我知道了啦……呿，真是個沒趣的女人。就算臉長得漂亮、身材又好，要是老是一副臭臉，才沒有男人會靠近呢。」
「男人會退縮吧……唉，原來她的內在根本沒有女人味啊。這樣怎麽會有魅力呢。」
「哼。」
裘莉葉不理會口無遮攔的兩名男子，轉身離去。
抵達學園後，她穿過正門，走向宿舍。這時天已經黑了。
(對，我就是這種女人。我知道自己的個性完全沒有魅力……可是你們也不用說成那樣吧。而且———)
碰。因為邊走邊想事情的緣故，裘莉葉撞上了校園裏的樹木。
「~~~~!」
裘莉葉摀著鼻子，蹲了下來。
(我在幹嘛……可,惡，今天真倒楣。)
「裘莉葉同學?」
裘莉葉聽見一個熟悉的聲音，轉過頭去，隻見黑彥站在那兒。
「你剛才好像撞得滿大力的，沒事吧?」
「呃，嗯……沒事。我隻是在發呆，結果不小心撞到了。」
「哈哈哈，原來裘莉葉同學也會發生這種事啊。不過，我覺得有時侯這樣耍笨其實也很有魅力呢。」
裘莉葉揉著鼻子，轉過身去。
「……哼，有魅力?真是個眼光奇怪的家夥。」
這時，裘莉葉的嘴角微微地上揚了。
抱著愉快的心情回到宿舍房間後，過了一陣子，裘莉葉才想起 :剛才都遇到黑彥了卻忘記告訴他已經買到劍的事。
台版 轉自 輕之國度
錄入：舞動於空
校對：舞動於空
裘莉葉在床上睜開眼睛。
裘莉葉﹒貝爾斯汀習慣早起。
話雖如此，她早起也沒有什麽特別的事情要做。隻是單純早起而已。
起床後，她先去房裏的簡易洗臉台漱口，接著洗臉讓意識清醒。隨後她便換下睡衣，穿上製服，在全身鏡
前整理儀容。她用梳子將銀色的長發梳理整齊後，再屈身向前，調整一下瀏大海。
自從來到這所學園就讀後，她似乎更加重視儀容了。
忽然，裘莉葉默默無語地開始瞪著鏡子裏的自己。
接著，她回想著賽希莉﹒亞克萊特經常掛在臉上的那種笑容———
微笑。
映在鏡子裏的，是一個與自己完全不配的笑容。裘莉葉感到一陣背脊發涼，於是跪在地上，雙手撐地。
(我不應該做這種事的。不可能。我絕對做不到……)
過了不久，早餐時間到來，於是裘莉葉便前往餐廳。
(這麽說來……今天花了太多時間在整理儀容上，都沒念書呢。)
裘莉葉坐在餐廳的角落，一邊思索著這些，一邊吃著早餐。當然，黑彥不在。唯一有可能來找她攀談的
賽希莉，也因為沒住在宿舍的關係，所以也不在。因此沒有人會來向裘莉葉攀談。但她早已習慣一個人了，
這完全不成問題。雖然不成問題———
今天也有許多抱著奇妙憧憬的視線注視她。
(果然還是很不自在呢……還、還是專心吃飯吧。)
裘莉葉垂下視線，專心用餐。
(嗯，話說回來，這裏的餐廳規劃菜單還真是用心呢。無論色彩或營養都無可挑剔；味道也很用心，不會
讓人覺得膩；份量適中，菜色也很少重複。這裏的廚師，意外地比主校舍餐廳的廚師還要優秀呢。)
吃完早餐後，她先回房間，用希加哥液漱個口，再去上學。
放學後，她獨自前往城裏買東西。為了準備後天即將展開的聖遺跡攻略，今天必須幫黑彥購買武器。
裘莉葉回宿舍換下製服後，便前往武器店。她知道假如穿著學園的製服去，便會被當作貴族家的小孩﹔
老板的態度雖然會變射得很客氣，但內心其實充滿了鄙視。所以裘莉葉故意以平時獨自旅行時的打扮，帶著旅行時的裝備，走入店內。
她在店裏找到一把特價的施晶劍，於是開始與老板交涉。或許是老板看出她是個習慣旅行的人，又同時買了幾樣別的東西，
因此給了她相當不錯的折扣。
裘莉葉買完東西，正準備走出店外時，老板苦笑著說 :「遇到用強硬態度要求殺價的客人，我才不會妥協；可是遇到像你這種美女，我就隻好投降啦。」
(我是美女嗎?)
呃，或許是吧。否則———
(現在這些很明顯別有居心的陌生男子，就不會對我搭訕了……)
「小姐，你好漂亮喔。怎麽樣?要不要跟我一起去喝酒啊?我請客唷?」
「喔，不隻是臉，連身材都這麽棒!你是從哪兒來的?」
「不知道。我對你們沒興趣。不要再纏著我了。」
「哇，好凶喔~不過，這麽漂亮的女孩畢竟很少見嘛———」
男子說，同時抓住裘莉葉的手臂。就在那時一瞬間———
「唔!」
裘莉葉瞪了男子一眼，男子頓時臉色發白。
「我不是說不要再纏著我了嗎?」
「我、我知道了啦……呿，真是個沒趣的女人。就算臉長得漂亮、身材又好，要是老是一副臭臉，才沒有男人會靠近呢。」
「男人會退縮吧……唉，原來她的內在根本沒有女人味啊。這樣怎麽會有魅力呢。」
「哼。」
裘莉葉不理會口無遮攔的兩名男子，轉身離去。
抵達學園後，她穿過正門，走向宿舍。這時天已經黑了。
(對，我就是這種女人。我知道自己的個性完全沒有魅力……可是你們也不用說成那樣吧。而且———)
碰。因為邊走邊想事情的緣故，裘莉葉撞上了校園裏的樹木。
「~~~~!」
裘莉葉摀著鼻子，蹲了下來。
(我在幹嘛……可,惡，今天真倒楣。)
「裘莉葉同學?」
裘莉葉聽見一個熟悉的聲音，轉過頭去，隻見黑彥站在那兒。
「你剛才好像撞得滿大力的，沒事吧?」
「呃，嗯……沒事。我隻是在發呆，結果不小心撞到了。」
「哈哈哈，原來裘莉葉同學也會發生這種事啊。不過，我覺得有時侯這樣耍笨其實也很有魅力呢。」
裘莉葉揉著鼻子，轉過身去。
「……哼，有魅力?真是個眼光奇怪的家夥。」
這時，裘莉葉的嘴角微微地上揚了。
抱著愉快的心情回到宿舍房間後，過了一陣子，裘莉葉才想起 :剛才都遇到黑彥了卻忘記告訴他已經買到劍的事。
台版 轉自 輕之國度
錄入：舞動於空
校對：舞動於空
裘莉葉在床上睜開眼睛。
裘莉葉﹒貝爾斯汀習慣早起。
話雖如此，她早起也沒有什麽特別的事情要做。隻是單純早起而已。
起床後，她先去房裏的簡易洗臉台漱口，接著洗臉讓意識清醒。隨後她便換下睡衣，穿上製服，在全身鏡
前整理儀容。她用梳子將銀色的長發梳理整齊後，再屈身向前，調整一下瀏大海。
自從來到這所學園就讀後，她似乎更加重視儀容了。
忽然，裘莉葉默默無語地開始瞪著鏡子裏的自己。
接著，她回想著賽希莉﹒亞克萊特經常掛在臉上的那種笑容———
微笑。
映在鏡子裏的，是一個與自己完全不配的笑容。裘莉葉感到一陣背脊發涼，於是跪在地上，雙手撐地。
(我不應該做這種事的。不可能。我絕對做不到……)
過了不久，早餐時間到來，於是裘莉葉便前往餐廳。
(這麽說來……今天花了太多時間在整理儀容上，都沒念書呢。)
裘莉葉坐在餐廳的角落，一邊思索著這些，一邊吃著早餐。當然，黑彥不在。唯一有可能來找她攀談的
賽希莉，也因為沒住在宿舍的關係，所以也不在。因此沒有人會來向裘莉葉攀談。但她早已習慣一個人了，
這完全不成問題。雖然不成問題———
今天也有許多抱著奇妙憧憬的視線注視她。
(果然還是很不自在呢……還、還是專心吃飯吧。)
裘莉葉垂下視線，專心用餐。
(嗯，話說回來，這裏的餐廳規劃菜單還真是用心呢。無論色彩或營養都無可挑剔；味道也很用心，不會
讓人覺得膩；份量適中，菜色也很少重複。這裏的廚師，意外地比主校舍餐廳的廚師還要優秀呢。)
吃完早餐後，她先回房間，用希加哥液漱個口，再去上學。
放學後，她獨自前往城裏買東西。為了準備後天即將展開的聖遺跡攻略，今天必須幫黑彥購買武器。
裘莉葉回宿舍換下製服後，便前往武器店。她知道假如穿著學園的製服去，便會被當作貴族家的小孩﹔
老板的態度雖然會變射得很客氣，但內心其實充滿了鄙視。所以裘莉葉故意以平時獨自旅行時的打扮，帶著旅行時的裝備，走入店內。
她在店裏找到一把特價的施晶劍，於是開始與老板交涉。或許是老板看出她是個習慣旅行的人，又同時買了幾樣別的東西，
因此給了她相當不錯的折扣。
裘莉葉買完東西，正準備走出店外時，老板苦笑著說 :「遇到用強硬態度要求殺價的客人，我才不會妥協；可是遇到像你這種美女，我就隻好投降啦。」
(我是美女嗎?)
呃，或許是吧。否則———
(現在這些很明顯別有居心的陌生男子，就不會對我搭訕了……)
「小姐，你好漂亮喔。怎麽樣?要不要跟我一起去喝酒啊?我請客唷?」
「喔，不隻是臉，連身材都這麽棒!你是從哪兒來的?」
「不知道。我對你們沒興趣。不要再纏著我了。」
「哇，好凶喔~不過，這麽漂亮的女孩畢竟很少見嘛———」
男子說，同時抓住裘莉葉的手臂。就在那時一瞬間———
「唔!」
裘莉葉瞪了男子一眼，男子頓時臉色發白。
「我不是說不要再纏著我了嗎?」
「我、我知道了啦……呿，真是個沒趣的女人。就算臉長得漂亮、身材又好，要是老是一副臭臉，才沒有男人會靠近呢。」
「男人會退縮吧……唉，原來她的內在根本沒有女人味啊。這樣怎麽會有魅力呢。」
「哼。」
裘莉葉不理會口無遮攔的兩名男子，轉身離去。
抵達學園後，她穿過正門，走向宿舍。這時天已經黑了。
(對，我就是這種女人。我知道自己的個性完全沒有魅力……可是你們也不用說成那樣吧。而且———)
碰。因為邊走邊想事情的緣故，裘莉葉撞上了校園裏的樹木。
「~~~~!」
裘莉葉摀著鼻子，蹲了下來。
(我在幹嘛……可,惡，今天真倒楣。)
「裘莉葉同學?」
裘莉葉聽見一個熟悉的聲音，轉過頭去，隻見黑彥站在那兒。
「你剛才好像撞得滿大力的，沒事吧?」
「呃，嗯……沒事。我隻是在發呆，結果不小心撞到了。」
「哈哈哈，原來裘莉葉同學也會發生這種事啊。不過，我覺得有時侯這樣耍笨其實也很有魅力呢。」
裘莉葉揉著鼻子，轉過身去。
「……哼，有魅力?真是個眼光奇怪的家夥。」
這時，裘莉葉的嘴角微微地上揚了。
抱著愉快的心情回到宿舍房間後，過了一陣子，裘莉葉才想起 :剛才都遇到黑彥了卻忘記告訴他已經買到劍的事。
台版 轉自 輕之國度
錄入：舞動於空
校對：舞動於空
裘莉葉在床上睜開眼睛。
裘莉葉﹒貝爾斯汀習慣早起。
話雖如此，她早起也沒有什麽特別的事情要做。隻是單純早起而已。
起床後，她先去房裏的簡易洗臉台漱口，接著洗臉讓意識清醒。隨後她便換下睡衣，穿上製服，在全身鏡
前整理儀容。她用梳子將銀色的長發梳理整齊後，再屈身向前，調整一下瀏大海。
自從來到這所學園就讀後，她似乎更加重視儀容了。
忽然，裘莉葉默默無語地開始瞪著鏡子裏的自己。
接著，她回想著賽希莉﹒亞克萊特經常掛在臉上的那種笑容———
微笑。
映在鏡子裏的，是一個與自己完全不配的笑容。裘莉葉感到一陣背脊發涼，於是跪在地上，雙手撐地。
(我不應該做這種事的。不可能。我絕對做不到……)
過了不久，早餐時間到來，於是裘莉葉便前往餐廳。
(這麽說來……今天花了太多時間在整理儀容上，都沒念書呢。)
裘莉葉坐在餐廳的角落，一邊思索著這些，一邊吃著早餐。當然，黑彥不在。唯一有可能來找她攀談的
賽希莉，也因為沒住在宿舍的關係，所以也不在。因此沒有人會來向裘莉葉攀談。但她早已習慣一個人了，
這完全不成問題。雖然不成問題———
今天也有許多抱著奇妙憧憬的視線注視她。
(果然還是很不自在呢……還、還是專心吃飯吧。)
裘莉葉垂下視線，專心用餐。
(嗯，話說回來，這裏的餐廳規劃菜單還真是用心呢。無論色彩或營養都無可挑剔；味道也很用心，不會
讓人覺得膩；份量適中，菜色也很少重複。這裏的廚師，意外地比主校舍餐廳的廚師還要優秀呢。)
吃完早餐後，她先回房間，用希加哥液漱個口，再去上學。
放學後，她獨自前往城裏買東西。為了準備後天即將展開的聖遺跡攻略，今天必須幫黑彥購買武器。
裘莉葉回宿舍換下製服後，便前往武器店。她知道假如穿著學園的製服去，便會被當作貴族家的小孩﹔
老板的態度雖然會變射得很客氣，但內心其實充滿了鄙視。所以裘莉葉故意以平時獨自旅行時的打扮，帶著旅行時的裝備，走入店內。
她在店裏找到一把特價的施晶劍，於是開始與老板交涉。或許是老板看出她是個習慣旅行的人，又同時買了幾樣別的東西，
因此給了她相當不錯的折扣。
裘莉葉買完東西，正準備走出店外時，老板苦笑著說 :「遇到用強硬態度要求殺價的客人，我才不會妥協；可是遇到像你這種美女，我就隻好投降啦。」
(我是美女嗎?)
呃，或許是吧。否則———
(現在這些很明顯別有居心的陌生男子，就不會對我搭訕了……)
「小姐，你好漂亮喔。怎麽樣?要不要跟我一起去喝酒啊?我請客唷?」
「喔，不隻是臉，連身材都這麽棒!你是從哪兒來的?」
「不知道。我對你們沒興趣。不要再纏著我了。」
「哇，好凶喔~不過，這麽漂亮的女孩畢竟很少見嘛———」
男子說，同時抓住裘莉葉的手臂。就在那時一瞬間———
「唔!」
裘莉葉瞪了男子一眼，男子頓時臉色發白。
「我不是說不要再纏著我了嗎?」
「我、我知道了啦……呿，真是個沒趣的女人。就算臉長得漂亮、身材又好，要是老是一副臭臉，才沒有男人會靠近呢。」
「男人會退縮吧……唉，原來她的內在根本沒有女人味啊。這樣怎麽會有魅力呢。」
「哼。」
裘莉葉不理會口無遮攔的兩名男子，轉身離去。
抵達學園後，她穿過正門，走向宿舍。這時天已經黑了。
(對，我就是這種女人。我知道自己的個性完全沒有魅力……可是你們也不用說成那樣吧。而且———)
碰。因為邊走邊想事情的緣故，裘莉葉撞上了校園裏的樹木。
「~~~~!」
裘莉葉摀著鼻子，蹲了下來。
(我在幹嘛……可,惡，今天真倒楣。)
「裘莉葉同學?」
裘莉葉聽見一個熟悉的聲音，轉過頭去，隻見黑彥站在那兒。
「你剛才好像撞得滿大力的，沒事吧?」
「呃，嗯……沒事。我隻是在發呆，結果不小心撞到了。」
「哈哈哈，原來裘莉葉同學也會發生這種事啊。不過，我覺得有時侯這樣耍笨其實也很有魅力呢。」
裘莉葉揉著鼻子，轉過身去。
「……哼，有魅力?真是個眼光奇怪的家夥。」
這時，裘莉葉的嘴角微微地上揚了。
抱著愉快的心情回到宿舍房間後，過了一陣子，裘莉葉才想起 :剛才都遇到黑彥了卻忘記告訴他已經買到劍的事。
台版 轉自 輕之國度
錄入：舞動於空
校對：舞動於空
裘莉葉在床上睜開眼睛。
裘莉葉﹒貝爾斯汀習慣早起。
話雖如此，她早起也沒有什麽特別的事情要做。隻是單純早起而已。
起床後，她先去房裏的簡易洗臉台漱口，接著洗臉讓意識清醒。隨後她便換下睡衣，穿上製服，在全身鏡
前整理儀容。她用梳子將銀色的長發梳理整齊後，再屈身向前，調整一下瀏大海。
自從來到這所學園就讀後，她似乎更加重視儀容了。
忽然，裘莉葉默默無語地開始瞪著鏡子裏的自己。
接著，她回想著賽希莉﹒亞克萊特經常掛在臉上的那種笑容———
微笑。
映在鏡子裏的，是一個與自己完全不配的笑容。裘莉葉感到一陣背脊發涼，於是跪在地上，雙手撐地。
(我不應該做這種事的。不可能。我絕對做不到……)
過了不久，早餐時間到來，於是裘莉葉便前往餐廳。
(這麽說來……今天花了太多時間在整理儀容上，都沒念書呢。)
裘莉葉坐在餐廳的角落，一邊思索著這些，一邊吃著早餐。當然，黑彥不在。唯一有可能來找她攀談的
賽希莉，也因為沒住在宿舍的關係，所以也不在。因此沒有人會來向裘莉葉攀談。但她早已習慣一個人了，
這完全不成問題。雖然不成問題———
今天也有許多抱著奇妙憧憬的視線注視她。
(果然還是很不自在呢……還、還是專心吃飯吧。)
裘莉葉垂下視線，專心用餐。
(嗯，話說回來，這裏的餐廳規劃菜單還真是用心呢。無論色彩或營養都無可挑剔；味道也很用心，不會
讓人覺得膩；份量適中，菜色也很少重複。這裏的廚師，意外地比主校舍餐廳的廚師還要優秀呢。)
吃完早餐後，她先回房間，用希加哥液漱個口，再去上學。
放學後，她獨自前往城裏買東西。為了準備後天即將展開的聖遺跡攻略，今天必須幫黑彥購買武器。
裘莉葉回宿舍換下製服後，便前往武器店。她知道假如穿著學園的製服去，便會被當作貴族家的小孩﹔
老板的態度雖然會變射得很客氣，但內心其實充滿了鄙視。所以裘莉葉故意以平時獨自旅行時的打扮，帶著旅行時的裝備，走入店內。
她在店裏找到一把特價的施晶劍，於是開始與老板交涉。或許是老板看出她是個習慣旅行的人，又同時買了幾樣別的東西，
因此給了她相當不錯的折扣。
裘莉葉買完東西，正準備走出店外時，老板苦笑著說 :「遇到用強硬態度要求殺價的客人，我才不會妥協；可是遇到像你這種美女，我就隻好投降啦。」
(我是美女嗎?)
呃，或許是吧。否則———
(現在這些很明顯別有居心的陌生男子，就不會對我搭訕了……)
「小姐，你好漂亮喔。怎麽樣?要不要跟我一起去喝酒啊?我請客唷?」
「喔，不隻是臉，連身材都這麽棒!你是從哪兒來的?」
「不知道。我對你們沒興趣。不要再纏著我了。」
「哇，好凶喔~不過，這麽漂亮的女孩畢竟很少見嘛———」
男子說，同時抓住裘莉葉的手臂。就在那時一瞬間———
「唔!」
裘莉葉瞪了男子一眼，男子頓時臉色發白。
「我不是說不要再纏著我了嗎?」
「我、我知道了啦……呿，真是個沒趣的女人。就算臉長得漂亮、身材又好，要是老是一副臭臉，才沒有男人會靠近呢。」
「男人會退縮吧……唉，原來她的內在根本沒有女人味啊。這樣怎麽會有魅力呢。」
「哼。」
裘莉葉不理會口無遮攔的兩名男子，轉身離去。
抵達學園後，她穿過正門，走向宿舍。這時天已經黑了。
(對，我就是這種女人。我知道自己的個性完全沒有魅力……可是你們也不用說成那樣吧。而且———)
碰。因為邊走邊想事情的緣故，裘莉葉撞上了校園裏的樹木。
「~~~~!」
裘莉葉摀著鼻子，蹲了下來。
(我在幹嘛……可,惡，今天真倒楣。)
「裘莉葉同學?」
裘莉葉聽見一個熟悉的聲音，轉過頭去，隻見黑彥站在那兒。
「你剛才好像撞得滿大力的，沒事吧?」
「呃，嗯……沒事。我隻是在發呆，結果不小心撞到了。」
「哈哈哈，原來裘莉葉同學也會發生這種事啊。不過，我覺得有時侯這樣耍笨其實也很有魅力呢。」
裘莉葉揉著鼻子，轉過身去。
「……哼，有魅力?真是個眼光奇怪的家夥。」
這時，裘莉葉的嘴角微微地上揚了。
抱著愉快的心情回到宿舍房間後，過了一陣子，裘莉葉才想起 :剛才都遇到黑彥了卻忘記告訴他已經買到劍的事。
台版 轉自 輕之國度
錄入：舞動於空
校對：舞動於空
裘莉葉在床上睜開眼睛。
裘莉葉﹒貝爾斯汀習慣早起。
話雖如此，她早起也沒有什麽特別的事情要做。隻是單純早起而已。
起床後，她先去房裏的簡易洗臉台漱口，接著洗臉讓意識清醒。隨後她便換下睡衣，穿上製服，在全身鏡
前整理儀容。她用梳子將銀色的長發梳理整齊後，再屈身向前，調整一下瀏大海。
自從來到這所學園就讀後，她似乎更加重視儀容了。
忽然，裘莉葉默默無語地開始瞪著鏡子裏的自己。
接著，她回想著賽希莉﹒亞克萊特經常掛在臉上的那種笑容———
微笑。
映在鏡子裏的，是一個與自己完全不配的笑容。裘莉葉感到一陣背脊發涼，於是跪在地上，雙手撐地。
(我不應該做這種事的。不可能。我絕對做不到……)
過了不久，早餐時間到來，於是裘莉葉便前往餐廳。
(這麽說來……今天花了太多時間在整理儀容上，都沒念書呢。)
裘莉葉坐在餐廳的角落，一邊思索著這些，一邊吃著早餐。當然，黑彥不在。唯一有可能來找她攀談的
賽希莉，也因為沒住在宿舍的關係，所以也不在。因此沒有人會來向裘莉葉攀談。但她早已習慣一個人了，
這完全不成問題。雖然不成問題———
今天也有許多抱著奇妙憧憬的視線注視她。
(果然還是很不自在呢……還、還是專心吃飯吧。)
裘莉葉垂下視線，專心用餐。
(嗯，話說回來，這裏的餐廳規劃菜單還真是用心呢。無論色彩或營養都無可挑剔；味道也很用心，不會
讓人覺得膩；份量適中，菜色也很少重複。這裏的廚師，意外地比主校舍餐廳的廚師還要優秀呢。)
吃完早餐後，她先回房間，用希加哥液漱個口，再去上學。
放學後，她獨自前往城裏買東西。為了準備後天即將展開的聖遺跡攻略，今天必須幫黑彥購買武器。
裘莉葉回宿舍換下製服後，便前往武器店。她知道假如穿著學園的製服去，便會被當作貴族家的小孩﹔
老板的態度雖然會變射得很客氣，但內心其實充滿了鄙視。所以裘莉葉故意以平時獨自旅行時的打扮，帶著旅行時的裝備，走入店內。
她在店裏找到一把特價的施晶劍，於是開始與老板交涉。或許是老板看出她是個習慣旅行的人，又同時買了幾樣別的東西，
因此給了她相當不錯的折扣。
裘莉葉買完東西，正準備走出店外時，老板苦笑著說 :「遇到用強硬態度要求殺價的客人，我才不會妥協；可是遇到像你這種美女，我就隻好投降啦。」
(我是美女嗎?)
呃，或許是吧。否則———
(現在這些很明顯別有居心的陌生男子，就不會對我搭訕了……)
「小姐，你好漂亮喔。怎麽樣?要不要跟我一起去喝酒啊?我請客唷?」
「喔，不隻是臉，連身材都這麽棒!你是從哪兒來的?」
「不知道。我對你們沒興趣。不要再纏著我了。」
「哇，好凶喔~不過，這麽漂亮的女孩畢竟很少見嘛———」
男子說，同時抓住裘莉葉的手臂。就在那時一瞬間———
「唔!」
裘莉葉瞪了男子一眼，男子頓時臉色發白。
「我不是說不要再纏著我了嗎?」
「我、我知道了啦……呿，真是個沒趣的女人。就算臉長得漂亮、身材又好，要是老是一副臭臉，才沒有男人會靠近呢。」
「男人會退縮吧……唉，原來她的內在根本沒有女人味啊。這樣怎麽會有魅力呢。」
「哼。」
裘莉葉不理會口無遮攔的兩名男子，轉身離去。
抵達學園後，她穿過正門，走向宿舍。這時天已經黑了。
(對，我就是這種女人。我知道自己的個性完全沒有魅力……可是你們也不用說成那樣吧。而且———)
碰。因為邊走邊想事情的緣故，裘莉葉撞上了校園裏的樹木。
「~~~~!」
裘莉葉摀著鼻子，蹲了下來。
(我在幹嘛……可,惡，今天真倒楣。)
「裘莉葉同學?」
裘莉葉聽見一個熟悉的聲音，轉過頭去，隻見黑彥站在那兒。
「你剛才好像撞得滿大力的，沒事吧?」
「呃，嗯……沒事。我隻是在發呆，結果不小心撞到了。」
「哈哈哈，原來裘莉葉同學也會發生這種事啊。不過，我覺得有時侯這樣耍笨其實也很有魅力呢。」
裘莉葉揉著鼻子，轉過身去。
「……哼，有魅力?真是個眼光奇怪的家夥。」
這時，裘莉葉的嘴角微微地上揚了。
抱著愉快的心情回到宿舍房間後，過了一陣子，裘莉葉才想起 :剛才都遇到黑彥了卻忘記告訴他已經買到劍的事。
台版 轉自 輕之國度
錄入：舞動於空
校對：舞動於空
裘莉葉在床上睜開眼睛。
裘莉葉﹒貝爾斯汀習慣早起。
話雖如此，她早起也沒有什麽特別的事情要做。隻是單純早起而已。
起床後，她先去房裏的簡易洗臉台漱口，接著洗臉讓意識清醒。隨後她便換下睡衣，穿上製服，在全身鏡
前整理儀容。她用梳子將銀色的長發梳理整齊後，再屈身向前，調整一下瀏大海。
自從來到這所學園就讀後，她似乎更加重視儀容了。
忽然，裘莉葉默默無語地開始瞪著鏡子裏的自己。
接著，她回想著賽希莉﹒亞克萊特經常掛在臉上的那種笑容———
微笑。
映在鏡子裏的，是一個與自己完全不配的笑容。裘莉葉感到一陣背脊發涼，於是跪在地上，雙手撐地。
(我不應該做這種事的。不可能。我絕對做不到……)
過了不久，早餐時間到來，於是裘莉葉便前往餐廳。
(這麽說來……今天花了太多時間在整理儀容上，都沒念書呢。)
裘莉葉坐在餐廳的角落，一邊思索著這些，一邊吃著早餐。當然，黑彥不在。唯一有可能來找她攀談的
賽希莉，也因為沒住在宿舍的關係，所以也不在。因此沒有人會來向裘莉葉攀談。但她早已習慣一個人了，
這完全不成問題。雖然不成問題———
今天也有許多抱著奇妙憧憬的視線注視她。
(果然還是很不自在呢……還、還是專心吃飯吧。)
裘莉葉垂下視線，專心用餐。
(嗯，話說回來，這裏的餐廳規劃菜單還真是用心呢。無論色彩或營養都無可挑剔；味道也很用心，不會
讓人覺得膩；份量適中，菜色也很少重複。這裏的廚師，意外地比主校舍餐廳的廚師還要優秀呢。)
吃完早餐後，她先回房間，用希加哥液漱個口，再去上學。
放學後，她獨自前往城裏買東西。為了準備後天即將展開的聖遺跡攻略，今天必須幫黑彥購買武器。
裘莉葉回宿舍換下製服後，便前往武器店。她知道假如穿著學園的製服去，便會被當作貴族家的小孩﹔
老板的態度雖然會變射得很客氣，但內心其實充滿了鄙視。所以裘莉葉故意以平時獨自旅行時的打扮，帶著旅行時的裝備，走入店內。
她在店裏找到一把特價的施晶劍，於是開始與老板交涉。或許是老板看出她是個習慣旅行的人，又同時買了幾樣別的東西，
因此給了她相當不錯的折扣。
裘莉葉買完東西，正準備走出店外時，老板苦笑著說 :「遇到用強硬態度要求殺價的客人，我才不會妥協；可是遇到像你這種美女，我就隻好投降啦。」
(我是美女嗎?)
呃，或許是吧。否則———
(現在這些很明顯別有居心的陌生男子，就不會對我搭訕了……)
「小姐，你好漂亮喔。怎麽樣?要不要跟我一起去喝酒啊?我請客唷?」
「喔，不隻是臉，連身材都這麽棒!你是從哪兒來的?」
「不知道。我對你們沒興趣。不要再纏著我了。」
「哇，好凶喔~不過，這麽漂亮的女孩畢竟很少見嘛———」
男子說，同時抓住裘莉葉的手臂。就在那時一瞬間———
「唔!」
裘莉葉瞪了男子一眼，男子頓時臉色發白。
「我不是說不要再纏著我了嗎?」
「我、我知道了啦……呿，真是個沒趣的女人。就算臉長得漂亮、身材又好，要是老是一副臭臉，才沒有男人會靠近呢。」
「男人會退縮吧……唉，原來她的內在根本沒有女人味啊。這樣怎麽會有魅力呢。」
「哼。」
裘莉葉不理會口無遮攔的兩名男子，轉身離去。
抵達學園後，她穿過正門，走向宿舍。這時天已經黑了。
(對，我就是這種女人。我知道自己的個性完全沒有魅力……可是你們也不用說成那樣吧。而且———)
碰。因為邊走邊想事情的緣故，裘莉葉撞上了校園裏的樹木。
「~~~~!」
裘莉葉摀著鼻子，蹲了下來。
(我在幹嘛……可,惡，今天真倒楣。)
「裘莉葉同學?」
裘莉葉聽見一個熟悉的聲音，轉過頭去，隻見黑彥站在那兒。
「你剛才好像撞得滿大力的，沒事吧?」
「呃，嗯……沒事。我隻是在發呆，結果不小心撞到了。」
「哈哈哈，原來裘莉葉同學也會發生這種事啊。不過，我覺得有時侯這樣耍笨其實也很有魅力呢。」
裘莉葉揉著鼻子，轉過身去。
「……哼，有魅力?真是個眼光奇怪的家夥。」
這時，裘莉葉的嘴角微微地上揚了。
抱著愉快的心情回到宿舍房間後，過了一陣子，裘莉葉才想起 :剛才都遇到黑彥了卻忘記告訴他已經買到劍的事。
錄入：舞動於空
校對：舞動於空
裘莉葉在床上睜開眼睛。
裘莉葉﹒貝爾斯汀習慣早起。
話雖如此，她早起也沒有什麽特別的事情要做。隻是單純早起而已。
起床後，她先去房裏的簡易洗臉台漱口，接著洗臉讓意識清醒。隨後她便換下睡衣，穿上製服，在全身鏡
前整理儀容。她用梳子將銀色的長發梳理整齊後，再屈身向前，調整一下瀏大海。
自從來到這所學園就讀後，她似乎更加重視儀容了。
忽然，裘莉葉默默無語地開始瞪著鏡子裏的自己。
接著，她回想著賽希莉﹒亞克萊特經常掛在臉上的那種笑容———
微笑。
映在鏡子裏的，是一個與自己完全不配的笑容。裘莉葉感到一陣背脊發涼，於是跪在地上，雙手撐地。
(我不應該做這種事的。不可能。我絕對做不到……)
過了不久，早餐時間到來，於是裘莉葉便前往餐廳。
(這麽說來……今天花了太多時間在整理儀容上，都沒念書呢。)
裘莉葉坐在餐廳的角落，一邊思索著這些，一邊吃著早餐。當然，黑彥不在。唯一有可能來找她攀談的
賽希莉，也因為沒住在宿舍的關係，所以也不在。因此沒有人會來向裘莉葉攀談。但她早已習慣一個人了，
這完全不成問題。雖然不成問題———
今天也有許多抱著奇妙憧憬的視線注視她。
(果然還是很不自在呢……還、還是專心吃飯吧。)
裘莉葉垂下視線，專心用餐。
(嗯，話說回來，這裏的餐廳規劃菜單還真是用心呢。無論色彩或營養都無可挑剔；味道也很用心，不會
讓人覺得膩；份量適中，菜色也很少重複。這裏的廚師，意外地比主校舍餐廳的廚師還要優秀呢。)
吃完早餐後，她先回房間，用希加哥液漱個口，再去上學。
放學後，她獨自前往城裏買東西。為了準備後天即將展開的聖遺跡攻略，今天必須幫黑彥購買武器。
裘莉葉回宿舍換下製服後，便前往武器店。她知道假如穿著學園的製服去，便會被當作貴族家的小孩﹔
老板的態度雖然會變射得很客氣，但內心其實充滿了鄙視。所以裘莉葉故意以平時獨自旅行時的打扮，帶著旅行時的裝備，走入店內。
她在店裏找到一把特價的施晶劍，於是開始與老板交涉。或許是老板看出她是個習慣旅行的人，又同時買了幾樣別的東西，
因此給了她相當不錯的折扣。
裘莉葉買完東西，正準備走出店外時，老板苦笑著說 :「遇到用強硬態度要求殺價的客人，我才不會妥協；可是遇到像你這種美女，我就隻好投降啦。」
(我是美女嗎?)
呃，或許是吧。否則———
(現在這些很明顯別有居心的陌生男子，就不會對我搭訕了……)
「小姐，你好漂亮喔。怎麽樣?要不要跟我一起去喝酒啊?我請客唷?」
「喔，不隻是臉，連身材都這麽棒!你是從哪兒來的?」
「不知道。我對你們沒興趣。不要再纏著我了。」
「哇，好凶喔~不過，這麽漂亮的女孩畢竟很少見嘛———」
男子說，同時抓住裘莉葉的手臂。就在那時一瞬間———
「唔!」
裘莉葉瞪了男子一眼，男子頓時臉色發白。
「我不是說不要再纏著我了嗎?」
「我、我知道了啦……呿，真是個沒趣的女人。就算臉長得漂亮、身材又好，要是老是一副臭臉，才沒有男人會靠近呢。」
「男人會退縮吧……唉，原來她的內在根本沒有女人味啊。這樣怎麽會有魅力呢。」
「哼。」
裘莉葉不理會口無遮攔的兩名男子，轉身離去。
抵達學園後，她穿過正門，走向宿舍。這時天已經黑了。
(對，我就是這種女人。我知道自己的個性完全沒有魅力……可是你們也不用說成那樣吧。而且———)
碰。因為邊走邊想事情的緣故，裘莉葉撞上了校園裏的樹木。
「~~~~!」
裘莉葉摀著鼻子，蹲了下來。
(我在幹嘛……可,惡，今天真倒楣。)
「裘莉葉同學?」
裘莉葉聽見一個熟悉的聲音，轉過頭去，隻見黑彥站在那兒。
「你剛才好像撞得滿大力的，沒事吧?」
「呃，嗯……沒事。我隻是在發呆，結果不小心撞到了。」
「哈哈哈，原來裘莉葉同學也會發生這種事啊。不過，我覺得有時侯這樣耍笨其實也很有魅力呢。」
裘莉葉揉著鼻子，轉過身去。
「……哼，有魅力?真是個眼光奇怪的家夥。」
這時，裘莉葉的嘴角微微地上揚了。
抱著愉快的心情回到宿舍房間後，過了一陣子，裘莉葉才想起 :剛才都遇到黑彥了卻忘記告訴他已經買到劍的事。
台版 轉自 輕之國度
錄入：舞動於空
校對：舞動於空
裘莉葉在床上睜開眼睛。
裘莉葉﹒貝爾斯汀習慣早起。
話雖如此，她早起也沒有什麽特別的事情要做。隻是單純早起而已。
起床後，她先去房裏的簡易洗臉台漱口，接著洗臉讓意識清醒。隨後她便換下睡衣，穿上製服，在全身鏡
前整理儀容。她用梳子將銀色的長發梳理整齊後，再屈身向前，調整一下瀏大海。
自從來到這所學園就讀後，她似乎更加重視儀容了。
忽然，裘莉葉默默無語地開始瞪著鏡子裏的自己。
接著，她回想著賽希莉﹒亞克萊特經常掛在臉上的那種笑容———
微笑。
映在鏡子裏的，是一個與自己完全不配的笑容。裘莉葉感到一陣背脊發涼，於是跪在地上，雙手撐地。
(我不應該做這種事的。不可能。我絕對做不到……)
過了不久，早餐時間到來，於是裘莉葉便前往餐廳。
(這麽說來……今天花了太多時間在整理儀容上，都沒念書呢。)
裘莉葉坐在餐廳的角落，一邊思索著這些，一邊吃著早餐。當然，黑彥不在。唯一有可能來找她攀談的
賽希莉，也因為沒住在宿舍的關係，所以也不在。因此沒有人會來向裘莉葉攀談。但她早已習慣一個人了，
這完全不成問題。雖然不成問題———
今天也有許多抱著奇妙憧憬的視線注視她。
(果然還是很不自在呢……還、還是專心吃飯吧。)
裘莉葉垂下視線，專心用餐。
(嗯，話說回來，這裏的餐廳規劃菜單還真是用心呢。無論色彩或營養都無可挑剔；味道也很用心，不會
讓人覺得膩；份量適中，菜色也很少重複。這裏的廚師，意外地比主校舍餐廳的廚師還要優秀呢。)
吃完早餐後，她先回房間，用希加哥液漱個口，再去上學。
放學後，她獨自前往城裏買東西。為了準備後天即將展開的聖遺跡攻略，今天必須幫黑彥購買武器。
裘莉葉回宿舍換下製服後，便前往武器店。她知道假如穿著學園的製服去，便會被當作貴族家的小孩﹔
老板的態度雖然會變射得很客氣，但內心其實充滿了鄙視。所以裘莉葉故意以平時獨自旅行時的打扮，帶著旅行時的裝備，走入店內。
她在店裏找到一把特價的施晶劍，於是開始與老板交涉。或許是老板看出她是個習慣旅行的人，又同時買了幾樣別的東西，
因此給了她相當不錯的折扣。
裘莉葉買完東西，正準備走出店外時，老板苦笑著說 :「遇到用強硬態度要求殺價的客人，我才不會妥協；可是遇到像你這種美女，我就隻好投降啦。」
(我是美女嗎?)
呃，或許是吧。否則———
(現在這些很明顯別有居心的陌生男子，就不會對我搭訕了……)
「小姐，你好漂亮喔。怎麽樣?要不要跟我一起去喝酒啊?我請客唷?」
「喔，不隻是臉，連身材都這麽棒!你是從哪兒來的?」
「不知道。我對你們沒興趣。不要再纏著我了。」
「哇，好凶喔~不過，這麽漂亮的女孩畢竟很少見嘛———」
男子說，同時抓住裘莉葉的手臂。就在那時一瞬間———
「唔!」
裘莉葉瞪了男子一眼，男子頓時臉色發白。
「我不是說不要再纏著我了嗎?」
「我、我知道了啦……呿，真是個沒趣的女人。就算臉長得漂亮、身材又好，要是老是一副臭臉，才沒有男人會靠近呢。」
「男人會退縮吧……唉，原來她的內在根本沒有女人味啊。這樣怎麽會有魅力呢。」
「哼。」
裘莉葉不理會口無遮攔的兩名男子，轉身離去。
抵達學園後，她穿過正門，走向宿舍。這時天已經黑了。
(對，我就是這種女人。我知道自己的個性完全沒有魅力……可是你們也不用說成那樣吧。而且———)
碰。因為邊走邊想事情的緣故，裘莉葉撞上了校園裏的樹木。
「~~~~!」
裘莉葉摀著鼻子，蹲了下來。
(我在幹嘛……可,惡，今天真倒楣。)
「裘莉葉同學?」
裘莉葉聽見一個熟悉的聲音，轉過頭去，隻見黑彥站在那兒。
「你剛才好像撞得滿大力的，沒事吧?」
「呃，嗯……沒事。我隻是在發呆，結果不小心撞到了。」
「哈哈哈，原來裘莉葉同學也會發生這種事啊。不過，我覺得有時侯這樣耍笨其實也很有魅力呢。」
裘莉葉揉著鼻子，轉過身去。
「……哼，有魅力?真是個眼光奇怪的家夥。」
這時，裘莉葉的嘴角微微地上揚了。
抱著愉快的心情回到宿舍房間後，過了一陣子，裘莉葉才想起 :剛才都遇到黑彥了卻忘記告訴他已經買到劍的事。
台版 轉自 輕之國度
錄入：舞動於空
校對：舞動於空
裘莉葉在床上睜開眼睛。
裘莉葉﹒貝爾斯汀習慣早起。
話雖如此，她早起也沒有什麽特別的事情要做。隻是單純早起而已。
起床後，她先去房裏的簡易洗臉台漱口，接著洗臉讓意識清醒。隨後她便換下睡衣，穿上製服，在全身鏡
前整理儀容。她用梳子將銀色的長發梳理整齊後，再屈身向前，調整一下瀏大海。
自從來到這所學園就讀後，她似乎更加重視儀容了。
忽然，裘莉葉默默無語地開始瞪著鏡子裏的自己。
接著，她回想著賽希莉﹒亞克萊特經常掛在臉上的那種笑容———
微笑。
映在鏡子裏的，是一個與自己完全不配的笑容。裘莉葉感到一陣背脊發涼，於是跪在地上，雙手撐地。
(我不應該做這種事的。不可能。我絕對做不到……)
過了不久，早餐時間到來，於是裘莉葉便前往餐廳。
(這麽說來……今天花了太多時間在整理儀容上，都沒念書呢。)
裘莉葉坐在餐廳的角落，一邊思索著這些，一邊吃著早餐。當然，黑彥不在。唯一有可能來找她攀談的
賽希莉，也因為沒住在宿舍的關係，所以也不在。因此沒有人會來向裘莉葉攀談。但她早已習慣一個人了，
這完全不成問題。雖然不成問題———
今天也有許多抱著奇妙憧憬的視線注視她。
(果然還是很不自在呢……還、還是專心吃飯吧。)
裘莉葉垂下視線，專心用餐。
(嗯，話說回來，這裏的餐廳規劃菜單還真是用心呢。無論色彩或營養都無可挑剔；味道也很用心，不會
讓人覺得膩；份量適中，菜色也很少重複。這裏的廚師，意外地比主校舍餐廳的廚師還要優秀呢。)
吃完早餐後，她先回房間，用希加哥液漱個口，再去上學。
放學後，她獨自前往城裏買東西。為了準備後天即將展開的聖遺跡攻略，今天必須幫黑彥購買武器。
裘莉葉回宿舍換下製服後，便前往武器店。她知道假如穿著學園的製服去，便會被當作貴族家的小孩﹔
老板的態度雖然會變射得很客氣，但內心其實充滿了鄙視。所以裘莉葉故意以平時獨自旅行時的打扮，帶著旅行時的裝備，走入店內。
她在店裏找到一把特價的施晶劍，於是開始與老板交涉。或許是老板看出她是個習慣旅行的人，又同時買了幾樣別的東西，
因此給了她相當不錯的折扣。
裘莉葉買完東西，正準備走出店外時，老板苦笑著說 :「遇到用強硬態度要求殺價的客人，我才不會妥協；可是遇到像你這種美女，我就隻好投降啦。」
(我是美女嗎?)
呃，或許是吧。否則———
(現在這些很明顯別有居心的陌生男子，就不會對我搭訕了……)
「小姐，你好漂亮喔。怎麽樣?要不要跟我一起去喝酒啊?我請客唷?」
「喔，不隻是臉，連身材都這麽棒!你是從哪兒來的?」
「不知道。我對你們沒興趣。不要再纏著我了。」
「哇，好凶喔~不過，這麽漂亮的女孩畢竟很少見嘛———」
男子說，同時抓住裘莉葉的手臂。就在那時一瞬間———
「唔!」
裘莉葉瞪了男子一眼，男子頓時臉色發白。
「我不是說不要再纏著我了嗎?」
「我、我知道了啦……呿，真是個沒趣的女人。就算臉長得漂亮、身材又好，要是老是一副臭臉，才沒有男人會靠近呢。」
「男人會退縮吧……唉，原來她的內在根本沒有女人味啊。這樣怎麽會有魅力呢。」
「哼。」
裘莉葉不理會口無遮攔的兩名男子，轉身離去。
抵達學園後，她穿過正門，走向宿舍。這時天已經黑了。
(對，我就是這種女人。我知道自己的個性完全沒有魅力……可是你們也不用說成那樣吧。而且———)
碰。因為邊走邊想事情的緣故，裘莉葉撞上了校園裏的樹木。
「~~~~!」
裘莉葉摀著鼻子，蹲了下來。
(我在幹嘛……可,惡，今天真倒楣。)
「裘莉葉同學?」
裘莉葉聽見一個熟悉的聲音，轉過頭去，隻見黑彥站在那兒。
「你剛才好像撞得滿大力的，沒事吧?」
「呃，嗯……沒事。我隻是在發呆，結果不小心撞到了。」
「哈哈哈，原來裘莉葉同學也會發生這種事啊。不過，我覺得有時侯這樣耍笨其實也很有魅力呢。」
裘莉葉揉著鼻子，轉過身去。
「……哼，有魅力?真是個眼光奇怪的家夥。」
這時，裘莉葉的嘴角微微地上揚了。
抱著愉快的心情回到宿舍房間後，過了一陣子，裘莉葉才想起 :剛才都遇到黑彥了卻忘記告訴他已經買到劍的事。
台版 轉自 輕之國度
錄入：舞動於空
校對：舞動於空
裘莉葉在床上睜開眼睛。
裘莉葉﹒貝爾斯汀習慣早起。
話雖如此，她早起也沒有什麽特別的事情要做。隻是單純早起而已。
起床後，她先去房裏的簡易洗臉台漱口，接著洗臉讓意識清醒。隨後她便換下睡衣，穿上製服，在全身鏡
前整理儀容。她用梳子將銀色的長發梳理整齊後，再屈身向前，調整一下瀏大海。
自從來到這所學園就讀後，她似乎更加重視儀容了。
忽然，裘莉葉默默無語地開始瞪著鏡子裏的自己。
接著，她回想著賽希莉﹒亞克萊特經常掛在臉上的那種笑容———
微笑。
映在鏡子裏的，是一個與自己完全不配的笑容。裘莉葉感到一陣背脊發涼，於是跪在地上，雙手撐地。
(我不應該做這種事的。不可能。我絕對做不到……)
過了不久，早餐時間到來，於是裘莉葉便前往餐廳。
(這麽說來……今天花了太多時間在整理儀容上，都沒念書呢。)
裘莉葉坐在餐廳的角落，一邊思索著這些，一邊吃著早餐。當然，黑彥不在。唯一有可能來找她攀談的
賽希莉，也因為沒住在宿舍的關係，所以也不在。因此沒有人會來向裘莉葉攀談。但她早已習慣一個人了，
這完全不成問題。雖然不成問題———
今天也有許多抱著奇妙憧憬的視線注視她。
(果然還是很不自在呢……還、還是專心吃飯吧。)
裘莉葉垂下視線，專心用餐。
(嗯，話說回來，這裏的餐廳規劃菜單還真是用心呢。無論色彩或營養都無可挑剔；味道也很用心，不會
讓人覺得膩；份量適中，菜色也很少重複。這裏的廚師，意外地比主校舍餐廳的廚師還要優秀呢。)
吃完早餐後，她先回房間，用希加哥液漱個口，再去上學。
放學後，她獨自前往城裏買東西。為了準備後天即將展開的聖遺跡攻略，今天必須幫黑彥購買武器。
裘莉葉回宿舍換下製服後，便前往武器店。她知道假如穿著學園的製服去，便會被當作貴族家的小孩﹔
老板的態度雖然會變射得很客氣，但內心其實充滿了鄙視。所以裘莉葉故意以平時獨自旅行時的打扮，帶著旅行時的裝備，走入店內。
她在店裏找到一把特價的施晶劍，於是開始與老板交涉。或許是老板看出她是個習慣旅行的人，又同時買了幾樣別的東西，
因此給了她相當不錯的折扣。
裘莉葉買完東西，正準備走出店外時，老板苦笑著說 :「遇到用強硬態度要求殺價的客人，我才不會妥協；可是遇到像你這種美女，我就隻好投降啦。」
(我是美女嗎?)
呃，或許是吧。否則———
(現在這些很明顯別有居心的陌生男子，就不會對我搭訕了……)
「小姐，你好漂亮喔。怎麽樣?要不要跟我一起去喝酒啊?我請客唷?」
「喔，不隻是臉，連身材都這麽棒!你是從哪兒來的?」
「不知道。我對你們沒興趣。不要再纏著我了。」
「哇，好凶喔~不過，這麽漂亮的女孩畢竟很少見嘛———」
男子說，同時抓住裘莉葉的手臂。就在那時一瞬間———
「唔!」
裘莉葉瞪了男子一眼，男子頓時臉色發白。
「我不是說不要再纏著我了嗎?」
「我、我知道了啦……呿，真是個沒趣的女人。就算臉長得漂亮、身材又好，要是老是一副臭臉，才沒有男人會靠近呢。」
「男人會退縮吧……唉，原來她的內在根本沒有女人味啊。這樣怎麽會有魅力呢。」
「哼。」
裘莉葉不理會口無遮攔的兩名男子，轉身離去。
抵達學園後，她穿過正門，走向宿舍。這時天已經黑了。
(對，我就是這種女人。我知道自己的個性完全沒有魅力……可是你們也不用說成那樣吧。而且———)
碰。因為邊走邊想事情的緣故，裘莉葉撞上了校園裏的樹木。
「~~~~!」
裘莉葉摀著鼻子，蹲了下來。
(我在幹嘛……可,惡，今天真倒楣。)
「裘莉葉同學?」
裘莉葉聽見一個熟悉的聲音，轉過頭去，隻見黑彥站在那兒。
「你剛才好像撞得滿大力的，沒事吧?」
「呃，嗯……沒事。我隻是在發呆，結果不小心撞到了。」
「哈哈哈，原來裘莉葉同學也會發生這種事啊。不過，我覺得有時侯這樣耍笨其實也很有魅力呢。」
裘莉葉揉著鼻子，轉過身去。
「……哼，有魅力?真是個眼光奇怪的家夥。」
這時，裘莉葉的嘴角微微地上揚了。
抱著愉快的心情回到宿舍房間後，過了一陣子，裘莉葉才想起 :剛才都遇到黑彥了卻忘記告訴他已經買到劍的事。
台版 轉自 輕之國度
錄入：舞動於空
校對：舞動於空
裘莉葉在床上睜開眼睛。
裘莉葉﹒貝爾斯汀習慣早起。
話雖如此，她早起也沒有什麽特別的事情要做。隻是單純早起而已。
起床後，她先去房裏的簡易洗臉台漱口，接著洗臉讓意識清醒。隨後她便換下睡衣，穿上製服，在全身鏡
前整理儀容。她用梳子將銀色的長發梳理整齊後，再屈身向前，調整一下瀏大海。
自從來到這所學園就讀後，她似乎更加重視儀容了。
忽然，裘莉葉默默無語地開始瞪著鏡子裏的自己。
接著，她回想著賽希莉﹒亞克萊特經常掛在臉上的那種笑容———
微笑。
映在鏡子裏的，是一個與自己完全不配的笑容。裘莉葉感到一陣背脊發涼，於是跪在地上，雙手撐地。
(我不應該做這種事的。不可能。我絕對做不到……)
過了不久，早餐時間到來，於是裘莉葉便前往餐廳。
(這麽說來……今天花了太多時間在整理儀容上，都沒念書呢。)
裘莉葉坐在餐廳的角落，一邊思索著這些，一邊吃著早餐。當然，黑彥不在。唯一有可能來找她攀談的
賽希莉，也因為沒住在宿舍的關係，所以也不在。因此沒有人會來向裘莉葉攀談。但她早已習慣一個人了，
這完全不成問題。雖然不成問題———
今天也有許多抱著奇妙憧憬的視線注視她。
(果然還是很不自在呢……還、還是專心吃飯吧。)
裘莉葉垂下視線，專心用餐。
(嗯，話說回來，這裏的餐廳規劃菜單還真是用心呢。無論色彩或營養都無可挑剔；味道也很用心，不會
讓人覺得膩；份量適中，菜色也很少重複。這裏的廚師，意外地比主校舍餐廳的廚師還要優秀呢。)
吃完早餐後，她先回房間，用希加哥液漱個口，再去上學。
放學後，她獨自前往城裏買東西。為了準備後天即將展開的聖遺跡攻略，今天必須幫黑彥購買武器。
裘莉葉回宿舍換下製服後，便前往武器店。她知道假如穿著學園的製服去，便會被當作貴族家的小孩﹔
老板的態度雖然會變射得很客氣，但內心其實充滿了鄙視。所以裘莉葉故意以平時獨自旅行時的打扮，帶著旅行時的裝備，走入店內。
她在店裏找到一把特價的施晶劍，於是開始與老板交涉。或許是老板看出她是個習慣旅行的人，又同時買了幾樣別的東西，
因此給了她相當不錯的折扣。
裘莉葉買完東西，正準備走出店外時，老板苦笑著說 :「遇到用強硬態度要求殺價的客人，我才不會妥協；可是遇到像你這種美女，我就隻好投降啦。」
(我是美女嗎?)
呃，或許是吧。否則———
(現在這些很明顯別有居心的陌生男子，就不會對我搭訕了……)
「小姐，你好漂亮喔。怎麽樣?要不要跟我一起去喝酒啊?我請客唷?」
「喔，不隻是臉，連身材都這麽棒!你是從哪兒來的?」
「不知道。我對你們沒興趣。不要再纏著我了。」
「哇，好凶喔~不過，這麽漂亮的女孩畢竟很少見嘛———」
男子說，同時抓住裘莉葉的手臂。就在那時一瞬間———
「唔!」
裘莉葉瞪了男子一眼，男子頓時臉色發白。
「我不是說不要再纏著我了嗎?」
「我、我知道了啦……呿，真是個沒趣的女人。就算臉長得漂亮、身材又好，要是老是一副臭臉，才沒有男人會靠近呢。」
「男人會退縮吧……唉，原來她的內在根本沒有女人味啊。這樣怎麽會有魅力呢。」
「哼。」
裘莉葉不理會口無遮攔的兩名男子，轉身離去。
抵達學園後，她穿過正門，走向宿舍。這時天已經黑了。
(對，我就是這種女人。我知道自己的個性完全沒有魅力……可是你們也不用說成那樣吧。而且———)
碰。因為邊走邊想事情的緣故，裘莉葉撞上了校園裏的樹木。
「~~~~!」
裘莉葉摀著鼻子，蹲了下來。
(我在幹嘛……可,惡，今天真倒楣。)
「裘莉葉同學?」
裘莉葉聽見一個熟悉的聲音，轉過頭去，隻見黑彥站在那兒。
「你剛才好像撞得滿大力的，沒事吧?」
「呃，嗯……沒事。我隻是在發呆，結果不小心撞到了。」
「哈哈哈，原來裘莉葉同學也會發生這種事啊。不過，我覺得有時侯這樣耍笨其實也很有魅力呢。」
裘莉葉揉著鼻子，轉過身去。
「……哼，有魅力?真是個眼光奇怪的家夥。」
這時，裘莉葉的嘴角微微地上揚了。
抱著愉快的心情回到宿舍房間後，過了一陣子，裘莉葉才想起 :剛才都遇到黑彥了卻忘記告訴他已經買到劍的事。
台版 轉自 輕之國度
錄入：舞動於空
校對：舞動於空
裘莉葉在床上睜開眼睛。
裘莉葉﹒貝爾斯汀習慣早起。
話雖如此，她早起也沒有什麽特別的事情要做。隻是單純早起而已。
起床後，她先去房裏的簡易洗臉台漱口，接著洗臉讓意識清醒。隨後她便換下睡衣，穿上製服，在全身鏡
前整理儀容。她用梳子將銀色的長發梳理整齊後，再屈身向前，調整一下瀏大海。
自從來到這所學園就讀後，她似乎更加重視儀容了。
忽然，裘莉葉默默無語地開始瞪著鏡子裏的自己。
接著，她回想著賽希莉﹒亞克萊特經常掛在臉上的那種笑容———
微笑。
映在鏡子裏的，是一個與自己完全不配的笑容。裘莉葉感到一陣背脊發涼，於是跪在地上，雙手撐地。
(我不應該做這種事的。不可能。我絕對做不到……)
過了不久，早餐時間到來，於是裘莉葉便前往餐廳。
(這麽說來……今天花了太多時間在整理儀容上，都沒念書呢。)
裘莉葉坐在餐廳的角落，一邊思索著這些，一邊吃著早餐。當然，黑彥不在。唯一有可能來找她攀談的
賽希莉，也因為沒住在宿舍的關係，所以也不在。因此沒有人會來向裘莉葉攀談。但她早已習慣一個人了，
這完全不成問題。雖然不成問題———
今天也有許多抱著奇妙憧憬的視線注視她。
(果然還是很不自在呢……還、還是專心吃飯吧。)
裘莉葉垂下視線，專心用餐。
(嗯，話說回來，這裏的餐廳規劃菜單還真是用心呢。無論色彩或營養都無可挑剔；味道也很用心，不會
讓人覺得膩；份量適中，菜色也很少重複。這裏的廚師，意外地比主校舍餐廳的廚師還要優秀呢。)
吃完早餐後，她先回房間，用希加哥液漱個口，再去上學。
放學後，她獨自前往城裏買東西。為了準備後天即將展開的聖遺跡攻略，今天必須幫黑彥購買武器。
裘莉葉回宿舍換下製服後，便前往武器店。她知道假如穿著學園的製服去，便會被當作貴族家的小孩﹔
老板的態度雖然會變射得很客氣，但內心其實充滿了鄙視。所以裘莉葉故意以平時獨自旅行時的打扮，帶著旅行時的裝備，走入店內。
她在店裏找到一把特價的施晶劍，於是開始與老板交涉。或許是老板看出她是個習慣旅行的人，又同時買了幾樣別的東西，
因此給了她相當不錯的折扣。
裘莉葉買完東西，正準備走出店外時，老板苦笑著說 :「遇到用強硬態度要求殺價的客人，我才不會妥協；可是遇到像你這種美女，我就隻好投降啦。」
(我是美女嗎?)
呃，或許是吧。否則———
(現在這些很明顯別有居心的陌生男子，就不會對我搭訕了……)
「小姐，你好漂亮喔。怎麽樣?要不要跟我一起去喝酒啊?我請客唷?」
「喔，不隻是臉，連身材都這麽棒!你是從哪兒來的?」
「不知道。我對你們沒興趣。不要再纏著我了。」
「哇，好凶喔~不過，這麽漂亮的女孩畢竟很少見嘛———」
男子說，同時抓住裘莉葉的手臂。就在那時一瞬間———
「唔!」
裘莉葉瞪了男子一眼，男子頓時臉色發白。
「我不是說不要再纏著我了嗎?」
「我、我知道了啦……呿，真是個沒趣的女人。就算臉長得漂亮、身材又好，要是老是一副臭臉，才沒有男人會靠近呢。」
「男人會退縮吧……唉，原來她的內在根本沒有女人味啊。這樣怎麽會有魅力呢。」
「哼。」
裘莉葉不理會口無遮攔的兩名男子，轉身離去。
抵達學園後，她穿過正門，走向宿舍。這時天已經黑了。
(對，我就是這種女人。我知道自己的個性完全沒有魅力……可是你們也不用說成那樣吧。而且———)
碰。因為邊走邊想事情的緣故，裘莉葉撞上了校園裏的樹木。
「~~~~!」
裘莉葉摀著鼻子，蹲了下來。
(我在幹嘛……可,惡，今天真倒楣。)
「裘莉葉同學?」
裘莉葉聽見一個熟悉的聲音，轉過頭去，隻見黑彥站在那兒。
「你剛才好像撞得滿大力的，沒事吧?」
「呃，嗯……沒事。我隻是在發呆，結果不小心撞到了。」
「哈哈哈，原來裘莉葉同學也會發生這種事啊。不過，我覺得有時侯這樣耍笨其實也很有魅力呢。」
裘莉葉揉著鼻子，轉過身去。
「……哼，有魅力?真是個眼光奇怪的家夥。」
這時，裘莉葉的嘴角微微地上揚了。
抱著愉快的心情回到宿舍房間後，過了一陣子，裘莉葉才想起 :剛才都遇到黑彥了卻忘記告訴他已經買到劍的事。
台版 轉自 輕之國度
錄入：舞動於空
校對：舞動於空
裘莉葉在床上睜開眼睛。
裘莉葉﹒貝爾斯汀習慣早起。
話雖如此，她早起也沒有什麽特別的事情要做。隻是單純早起而已。
起床後，她先去房裏的簡易洗臉台漱口，接著洗臉讓意識清醒。隨後她便換下睡衣，穿上製服，在全身鏡
前整理儀容。她用梳子將銀色的長發梳理整齊後，再屈身向前，調整一下瀏大海。
自從來到這所學園就讀後，她似乎更加重視儀容了。
忽然，裘莉葉默默無語地開始瞪著鏡子裏的自己。
接著，她回想著賽希莉﹒亞克萊特經常掛在臉上的那種笑容———
微笑。
映在鏡子裏的，是一個與自己完全不配的笑容。裘莉葉感到一陣背脊發涼，於是跪在地上，雙手撐地。
(我不應該做這種事的。不可能。我絕對做不到……)
過了不久，早餐時間到來，於是裘莉葉便前往餐廳。
(這麽說來……今天花了太多時間在整理儀容上，都沒念書呢。)
裘莉葉坐在餐廳的角落，一邊思索著這些，一邊吃著早餐。當然，黑彥不在。唯一有可能來找她攀談的
賽希莉，也因為沒住在宿舍的關係，所以也不在。因此沒有人會來向裘莉葉攀談。但她早已習慣一個人了，
這完全不成問題。雖然不成問題———
今天也有許多抱著奇妙憧憬的視線注視她。
(果然還是很不自在呢……還、還是專心吃飯吧。)
裘莉葉垂下視線，專心用餐。
(嗯，話說回來，這裏的餐廳規劃菜單還真是用心呢。無論色彩或營養都無可挑剔；味道也很用心，不會
讓人覺得膩；份量適中，菜色也很少重複。這裏的廚師，意外地比主校舍餐廳的廚師還要優秀呢。)
吃完早餐後，她先回房間，用希加哥液漱個口，再去上學。
放學後，她獨自前往城裏買東西。為了準備後天即將展開的聖遺跡攻略，今天必須幫黑彥購買武器。
裘莉葉回宿舍換下製服後，便前往武器店。她知道假如穿著學園的製服去，便會被當作貴族家的小孩﹔
老板的態度雖然會變射得很客氣，但內心其實充滿了鄙視。所以裘莉葉故意以平時獨自旅行時的打扮，帶著旅行時的裝備，走入店內。
她在店裏找到一把特價的施晶劍，於是開始與老板交涉。或許是老板看出她是個習慣旅行的人，又同時買了幾樣別的東西，
因此給了她相當不錯的折扣。
裘莉葉買完東西，正準備走出店外時，老板苦笑著說 :「遇到用強硬態度要求殺價的客人，我才不會妥協；可是遇到像你這種美女，我就隻好投降啦。」
(我是美女嗎?)
呃，或許是吧。否則———
(現在這些很明顯別有居心的陌生男子，就不會對我搭訕了……)
「小姐，你好漂亮喔。怎麽樣?要不要跟我一起去喝酒啊?我請客唷?」
「喔，不隻是臉，連身材都這麽棒!你是從哪兒來的?」
「不知道。我對你們沒興趣。不要再纏著我了。」
「哇，好凶喔~不過，這麽漂亮的女孩畢竟很少見嘛———」
男子說，同時抓住裘莉葉的手臂。就在那時一瞬間———
「唔!」
裘莉葉瞪了男子一眼，男子頓時臉色發白。
「我不是說不要再纏著我了嗎?」
「我、我知道了啦……呿，真是個沒趣的女人。就算臉長得漂亮、身材又好，要是老是一副臭臉，才沒有男人會靠近呢。」
「男人會退縮吧……唉，原來她的內在根本沒有女人味啊。這樣怎麽會有魅力呢。」
「哼。」
裘莉葉不理會口無遮攔的兩名男子，轉身離去。
抵達學園後，她穿過正門，走向宿舍。這時天已經黑了。
(對，我就是這種女人。我知道自己的個性完全沒有魅力……可是你們也不用說成那樣吧。而且———)
碰。因為邊走邊想事情的緣故，裘莉葉撞上了校園裏的樹木。
「~~~~!」
裘莉葉摀著鼻子，蹲了下來。
(我在幹嘛……可,惡，今天真倒楣。)
「裘莉葉同學?」
裘莉葉聽見一個熟悉的聲音，轉過頭去，隻見黑彥站在那兒。
「你剛才好像撞得滿大力的，沒事吧?」
「呃，嗯……沒事。我隻是在發呆，結果不小心撞到了。」
「哈哈哈，原來裘莉葉同學也會發生這種事啊。不過，我覺得有時侯這樣耍笨其實也很有魅力呢。」
裘莉葉揉著鼻子，轉過身去。
「……哼，有魅力?真是個眼光奇怪的家夥。」
這時，裘莉葉的嘴角微微地上揚了。
抱著愉快的心情回到宿舍房間後，過了一陣子，裘莉葉才想起 :剛才都遇到黑彥了卻忘記告訴他已經買到劍的事。
台版 轉自 輕之國度
錄入：舞動於空
校對：舞動於空
裘莉葉在床上睜開眼睛。
裘莉葉﹒貝爾斯汀習慣早起。
話雖如此，她早起也沒有什麽特別的事情要做。隻是單純早起而已。
起床後，她先去房裏的簡易洗臉台漱口，接著洗臉讓意識清醒。隨後她便換下睡衣，穿上製服，在全身鏡
前整理儀容。她用梳子將銀色的長發梳理整齊後，再屈身向前，調整一下瀏大海。
自從來到這所學園就讀後，她似乎更加重視儀容了。
忽然，裘莉葉默默無語地開始瞪著鏡子裏的自己。
接著，她回想著賽希莉﹒亞克萊特經常掛在臉上的那種笑容———
微笑。
映在鏡子裏的，是一個與自己完全不配的笑容。裘莉葉感到一陣背脊發涼，於是跪在地上，雙手撐地。
(我不應該做這種事的。不可能。我絕對做不到……)
過了不久，早餐時間到來，於是裘莉葉便前往餐廳。
(這麽說來……今天花了太多時間在整理儀容上，都沒念書呢。)
裘莉葉坐在餐廳的角落，一邊思索著這些，一邊吃著早餐。當然，黑彥不在。唯一有可能來找她攀談的
賽希莉，也因為沒住在宿舍的關係，所以也不在。因此沒有人會來向裘莉葉攀談。但她早已習慣一個人了，
這完全不成問題。雖然不成問題———
今天也有許多抱著奇妙憧憬的視線注視她。
(果然還是很不自在呢……還、還是專心吃飯吧。)
裘莉葉垂下視線，專心用餐。
(嗯，話說回來，這裏的餐廳規劃菜單還真是用心呢。無論色彩或營養都無可挑剔；味道也很用心，不會
讓人覺得膩；份量適中，菜色也很少重複。這裏的廚師，意外地比主校舍餐廳的廚師還要優秀呢。)
吃完早餐後，她先回房間，用希加哥液漱個口，再去上學。
放學後，她獨自前往城裏買東西。為了準備後天即將展開的聖遺跡攻略，今天必須幫黑彥購買武器。
裘莉葉回宿舍換下製服後，便前往武器店。她知道假如穿著學園的製服去，便會被當作貴族家的小孩﹔
老板的態度雖然會變射得很客氣，但內心其實充滿了鄙視。所以裘莉葉故意以平時獨自旅行時的打扮，帶著旅行時的裝備，走入店內。
她在店裏找到一把特價的施晶劍，於是開始與老板交涉。或許是老板看出她是個習慣旅行的人，又同時買了幾樣別的東西，
因此給了她相當不錯的折扣。
裘莉葉買完東西，正準備走出店外時，老板苦笑著說 :「遇到用強硬態度要求殺價的客人，我才不會妥協；可是遇到像你這種美女，我就隻好投降啦。」
(我是美女嗎?)
呃，或許是吧。否則———
(現在這些很明顯別有居心的陌生男子，就不會對我搭訕了……)
「小姐，你好漂亮喔。怎麽樣?要不要跟我一起去喝酒啊?我請客唷?」
「喔，不隻是臉，連身材都這麽棒!你是從哪兒來的?」
「不知道。我對你們沒興趣。不要再纏著我了。」
「哇，好凶喔~不過，這麽漂亮的女孩畢竟很少見嘛———」
男子說，同時抓住裘莉葉的手臂。就在那時一瞬間———
「唔!」
裘莉葉瞪了男子一眼，男子頓時臉色發白。
「我不是說不要再纏著我了嗎?」
「我、我知道了啦……呿，真是個沒趣的女人。就算臉長得漂亮、身材又好，要是老是一副臭臉，才沒有男人會靠近呢。」
「男人會退縮吧……唉，原來她的內在根本沒有女人味啊。這樣怎麽會有魅力呢。」
「哼。」
裘莉葉不理會口無遮攔的兩名男子，轉身離去。
抵達學園後，她穿過正門，走向宿舍。這時天已經黑了。
(對，我就是這種女人。我知道自己的個性完全沒有魅力……可是你們也不用說成那樣吧。而且———)
碰。因為邊走邊想事情的緣故，裘莉葉撞上了校園裏的樹木。
「~~~~!」
裘莉葉摀著鼻子，蹲了下來。
(我在幹嘛……可,惡，今天真倒楣。)
「裘莉葉同學?」
裘莉葉聽見一個熟悉的聲音，轉過頭去，隻見黑彥站在那兒。
「你剛才好像撞得滿大力的，沒事吧?」
「呃，嗯……沒事。我隻是在發呆，結果不小心撞到了。」
「哈哈哈，原來裘莉葉同學也會發生這種事啊。不過，我覺得有時侯這樣耍笨其實也很有魅力呢。」
裘莉葉揉著鼻子，轉過身去。
「……哼，有魅力?真是個眼光奇怪的家夥。」
這時，裘莉葉的嘴角微微地上揚了。
抱著愉快的心情回到宿舍房間後，過了一陣子，裘莉葉才想起 :剛才都遇到黑彥了卻忘記告訴他已經買到劍的事。
台版 轉自 輕之國度
錄入：舞動於空
校對：舞動於空
裘莉葉在床上睜開眼睛。
裘莉葉﹒貝爾斯汀習慣早起。
話雖如此，她早起也沒有什麽特別的事情要做。隻是單純早起而已。
起床後，她先去房裏的簡易洗臉台漱口，接著洗臉讓意識清醒。隨後她便換下睡衣，穿上製服，在全身鏡
前整理儀容。她用梳子將銀色的長發梳理整齊後，再屈身向前，調整一下瀏大海。
自從來到這所學園就讀後，她似乎更加重視儀容了。
忽然，裘莉葉默默無語地開始瞪著鏡子裏的自己。
接著，她回想著賽希莉﹒亞克萊特經常掛在臉上的那種笑容———
微笑。
映在鏡子裏的，是一個與自己完全不配的笑容。裘莉葉感到一陣背脊發涼，於是跪在地上，雙手撐地。
(我不應該做這種事的。不可能。我絕對做不到……)
過了不久，早餐時間到來，於是裘莉葉便前往餐廳。
(這麽說來……今天花了太多時間在整理儀容上，都沒念書呢。)
裘莉葉坐在餐廳的角落，一邊思索著這些，一邊吃著早餐。當然，黑彥不在。唯一有可能來找她攀談的
賽希莉，也因為沒住在宿舍的關係，所以也不在。因此沒有人會來向裘莉葉攀談。但她早已習慣一個人了，
這完全不成問題。雖然不成問題———
今天也有許多抱著奇妙憧憬的視線注視她。
(果然還是很不自在呢……還、還是專心吃飯吧。)
裘莉葉垂下視線，專心用餐。
(嗯，話說回來，這裏的餐廳規劃菜單還真是用心呢。無論色彩或營養都無可挑剔；味道也很用心，不會
讓人覺得膩；份量適中，菜色也很少重複。這裏的廚師，意外地比主校舍餐廳的廚師還要優秀呢。)
吃完早餐後，她先回房間，用希加哥液漱個口，再去上學。
放學後，她獨自前往城裏買東西。為了準備後天即將展開的聖遺跡攻略，今天必須幫黑彥購買武器。
裘莉葉回宿舍換下製服後，便前往武器店。她知道假如穿著學園的製服去，便會被當作貴族家的小孩﹔
老板的態度雖然會變射得很客氣，但內心其實充滿了鄙視。所以裘莉葉故意以平時獨自旅行時的打扮，帶著旅行時的裝備，走入店內。
她在店裏找到一把特價的施晶劍，於是開始與老板交涉。或許是老板看出她是個習慣旅行的人，又同時買了幾樣別的東西，
因此給了她相當不錯的折扣。
裘莉葉買完東西，正準備走出店外時，老板苦笑著說 :「遇到用強硬態度要求殺價的客人，我才不會妥協；可是遇到像你這種美女，我就隻好投降啦。」
(我是美女嗎?)
呃，或許是吧。否則———
(現在這些很明顯別有居心的陌生男子，就不會對我搭訕了……)
「小姐，你好漂亮喔。怎麽樣?要不要跟我一起去喝酒啊?我請客唷?」
「喔，不隻是臉，連身材都這麽棒!你是從哪兒來的?」
「不知道。我對你們沒興趣。不要再纏著我了。」
「哇，好凶喔~不過，這麽漂亮的女孩畢竟很少見嘛———」
男子說，同時抓住裘莉葉的手臂。就在那時一瞬間———
「唔!」
裘莉葉瞪了男子一眼，男子頓時臉色發白。
「我不是說不要再纏著我了嗎?」
「我、我知道了啦……呿，真是個沒趣的女人。就算臉長得漂亮、身材又好，要是老是一副臭臉，才沒有男人會靠近呢。」
「男人會退縮吧……唉，原來她的內在根本沒有女人味啊。這樣怎麽會有魅力呢。」
「哼。」
裘莉葉不理會口無遮攔的兩名男子，轉身離去。
抵達學園後，她穿過正門，走向宿舍。這時天已經黑了。
(對，我就是這種女人。我知道自己的個性完全沒有魅力……可是你們也不用說成那樣吧。而且———)
碰。因為邊走邊想事情的緣故，裘莉葉撞上了校園裏的樹木。
「~~~~!」
裘莉葉摀著鼻子，蹲了下來。
(我在幹嘛……可,惡，今天真倒楣。)
「裘莉葉同學?」
裘莉葉聽見一個熟悉的聲音，轉過頭去，隻見黑彥站在那兒。
「你剛才好像撞得滿大力的，沒事吧?」
「呃，嗯……沒事。我隻是在發呆，結果不小心撞到了。」
「哈哈哈，原來裘莉葉同學也會發生這種事啊。不過，我覺得有時侯這樣耍笨其實也很有魅力呢。」
裘莉葉揉著鼻子，轉過身去。
「……哼，有魅力?真是個眼光奇怪的家夥。」
這時，裘莉葉的嘴角微微地上揚了。
抱著愉快的心情回到宿舍房間後，過了一陣子，裘莉葉才想起 :剛才都遇到黑彥了卻忘記告訴他已經買到劍的事。