台版 轉自 輕之國度
圖源：音無
掃圖：風
錄入：kid
修圖：bulbfrm
洛齊亞往前踏出了一步。
第6院的《魔王》與《壞神》，在這聖露諾史蕾德學園裏再度見麵了。
以魔術生成的冰塊散落在洛齊亞的腳邊。
冰塊急速地蒸發散去。
即使麵對的是希比加米，洛齊亞也不露膽怯之色。
「我們幾年沒見了？」
希比加米垂下了打壞冰槍的手臂，以沉穩的口氣問道。
「天曉得。」
洛齊亞將身體稍微向後仰，聳著肩膀。
「我從來沒算過，也沒義務要去算。與你之間的孽緣見鬼去吧。」
「你還是一樣沒變啊。」
這兩人間突然發生的衝突，使廣場上學生們的視線聚集在他們兩人身上。
我觀察裘莉葉同學下一步的動作，她似乎打算靜觀其變。
「我是有聽裘莉葉說你已經來到了這座王都……但都沒看到你的影子，本來還在想你是不是已經離開了呢。讓我空歡喜一場，真是謝謝你啊。」
「我倒是聽裘莉葉說，之前我來到王都時，你一察覺到我的存在馬上就一溜煙地從王都逃跑了。」
「是啊，就如你所說的。」
洛齊亞將自己的臉湊到希比加米麵前，像是要脅他似地張開雙手。
「毫無任何辯解餘地，完完全全就如你所說的呢——《壞神》。」
希比加米不為所動，洛齊亞的笑容則染上了窮凶惡極的深沉黑暗。
「無庸置疑地、一溜煙地、不堪入目地、淒慘地、寡廉鮮恥地、逃走了。」
洛齊亞挑釁地伸出舌頭。
「卷著尾巴，哭哭啼啼地逃了出去！就隻是為了不想和你見麵！嗬哈哈哈哈，膽小到了讓人都想供起來拜的地步對不對？我可是隻有發著抖縮成一團的份呢！嗬嗬，說到底，誰會歡天喜地心甘情願和你這怪物級的戰鬥狂見麵啊！我都怕到兩腿發軟，根本動彈不得了！嗬哈、嗬哈哈哈、嗬哈哈哈哈哈哈！」
洛齊亞所說的話聽來很丟臉，但他散發出來的感覺卻完全沒有退縮之意。
沒有絲毫膽怯之色，也沒有兩腿發軟的跡象。
另一方麵，希比加米站在洛齊亞的口水噴得到的範圍內，不但沒有麵露不快，反倒呈現滿足的神色。
「你這個人真的是很難應付（編注：日文寫成「喰えない」，直譯為「不能吃」，因此下一句洛齊亞才會提到「吃」這個動詞。）。」
「那你這家夥是來吃四凶災的嗎？」
「裘莉葉還沒和你講這件事啊？我這次是因為別的事情而來王都的，不過也因此很幸運地遇上了四凶災的其中一人……但和我對上的四凶災目前也未成氣候，而最美味的對手看來被相樂幹掉了。」
「……黑彥啊。」
洛齊亞朝我瞥了一眼後，再度向希比加米撂話。
「我聽說囉？你好像認定他就是你的宿敵是吧？聽說你對他很執著呢？怎麽？意思就是說——對我們這些被你惹了一身麻煩的人來說，相樂?黑彥就是救世主——我可以這樣理解嗎？」
「我看你多少也在拉攏他的樣子——」
「那當然啊，要是與黑彥為敵的話，就也得與那位恐怖的《銀少女》為敵了耶？那我自然是要使出渾身解數避免掉吧？無庸置疑地，全力避免。」
「嘎嘎，你老是在說謊。那個《魔王》居然會如此注意他……你想必有什麽打算吧？」
洛齊亞一副嫌麻煩地輕輕摸過自己的脖子。
「你很吵耶……我也是有自己的狀況啦，輪不到你插嘴。」
「嗬，也許是吧。對我來說，隻要相樂最後能逼近我的境界，其他的事目前都尚在其次。隻是——」
希比加米摸著下巴的胡渣，環顧著廣場上的學生。
「我聽說《無形遊戲》就在這裏，再加上《魔王》與《銀少女》，還有《銀少女》非常傾心的禁咒使都齊聚一堂，這就讓我有了點興趣……覺得來參觀一下也不錯。」
「……十之八九會變成一場惡心的舞台秀吧。」
「洛齊亞啊。」
「幹嘛？」
「你覺得諾伊絲為什麽會選擇這所學園作為舞台？」
「我哪知道啊，我根本不想去臆測那個瘋顛蠢女人的想法，浪費思考能力也要有個限度。」
洛齊亞不悅地咒罵著，但希比加米沒有理會，繼續說道：
「裘莉葉既非出身於貴族，也不是露諾史蕾德的人民，她要進入這間學園就讀，理論上多少是件難事。所以就連你也必須透過自己的管道弄來學園的製服。」
希比加米眺望著學園的建築物。
「諾伊絲的目的若是第6院的成員，她沒必要特地選擇這間難以潛入的學園作為舞台。」
「哈！反正一定沒什麽重要的理由啦，既然是那個家夥，想必是個非常私人又窮極無聊的理由。話說回來，你居然會在意這種事，還真不像你這腦裏隻有死鬥的笨蛋會做的事，今天是吹什麽風啊？」
麵對著洛齊亞的訕笑，希比加米帶著自嘲的語氣，泰然自若地笑道：
「被你說中了啊……可能是因為我所追求的宿敵候補出現了，使我也產生了些餘裕吧。」
「嗬嗬，真的是這樣嗎？」
洛齊亞的眼神變得尖銳，奸笑著說：
「就我來看，你這戰鬥狂的本質依舊沒變。你雖然得以和盼望的四凶災交手而獲得一時滿足……但若是眼前又出現你認為值得一戰的對手，你一定還是無法抑製自己的衝動。這就是你難以改變的本質啊，《壞神》。」
「那麽，洛齊亞啊——」
希比加米以滑步微微地前進。洛齊亞向後退了一步以保持距離。
「你的意思是，在這裏和你來場死鬥，也是有可能會發生的囉？」
「怎麽，希比加米，你想在這裏和我較量嗎？」
希比加米將聚集在廣場的學生一個個地以眼神掃過。
「這個嘛……舉例來說，若是把你混在那群學生裏頭中的同夥殺掉，你是不是就多少想和我打了呢？」
「嗬嗬，你可以殺殺看啊。」
「…………」
「你要是覺得隻是把他們全都殺光，就會讓我想和你打的話，你現在立刻就試試吧。喂，快試呀？這世界上可多得是沒有實際去做，就不知道結果的事情呢？」
「唔——」
希比加米手背上的血管浮了出來，發出了「叩」的冷硬聲。
一種麻麻的感覺拍打在我的皮膚上。這就是殺意嗎？能夠察覺的人，在一瞬間就會曉得場麵上的氣氛發生了劇變——但是，那種不吉祥的氣氛馬上就煙消雲散了。
希比加米竊笑道：
「原來如此，看來無論是你自己，還是你的同夥都被管教得很好呢。我也不喜歡無謂的殺生，要是無法帶來任何結果的話，自然沒有殺人的意義。」
「真抱歉啊，我的王國可沒有和平到會因為同伴的死亡而失去理智哦？才沒有閑工夫為了一個個同伴的死亡心慌意亂、歎息悲傷呢。不過啊……你要是想和我打的話，我倒是無所謂哦？」
「哦？」
「我若是能把諾伊絲這賊貓偷走的拉斐伊斯和法爾維帝拿回來的話，和你來場死鬥也行。對你來說，和手上沒有那兩把劍的我對打，也沒什麽意思吧？」
「嘎嘎嘎，我看穿你的想法囉，洛齊亞。你現在是在誘導我，要我在你和諾伊
絲對峙時，站在你這邊對吧？然後當你的目的達成，也就是那兩把劍回到你手上時，你就會背約逃走……我沒說錯吧？」
「這個嘛，我不明白你在說什麽……若隻是擅自推敲我在打什麽主意，那倒隨你便。嗬嗬，不過你可別這樣一口咬定啊，我這個人可是會遵守值得遵守的約定的。」
我們就這樣在遠處看著他們的一來一往。
望著那兩個人的裘莉葉同學開口說道：
「那兩個家夥果然感情很差。」
但我倒是隱約覺得他們看起來也像是感情很好。
洛齊亞朝我們這裏走了過來。
「希比加米說他要隔岸觀火，怎麽不去死一死算了。」
「你覺得希比加米會就這樣乖乖地隻是看著嗎？」
裘莉葉同學問道。
「我也不曉得。我是認為他想和現在的我與你死鬥的可能性很低……不過盡管他沒說出口，萬一諾伊絲成長到了異常強大的地步，他說不定也會中途插手。除了這情形以外……若他所執著的黑彥會受到危害的話，他也可能會有動作。」
學生們也許是等得不耐煩了，開始發出流露不滿的吵鬧聲。
裘莉葉同學望著學生們。
「你覺得諾伊絲真的在那群學生裏頭嗎？」
「……我認為是的。」
「你好像在掛心什麽事，你在意的是什麽？」
「嗬嗬……對方可是那個《無形遊戲》喔？她可不會因為被識破真麵目就舉白旗投降……不過不管如何，都得先贏過最初的遊戲才行——」
「就你來看，你也覺得諾伊絲的目標是放在我身上吧？」
「我想是吧。」
「那麽——還是得由我來做個了斷才行。」
我看著下定決心的裘莉葉同學的側臉，說道：
「請你多小心，裘莉葉同學。」
裘莉葉同學就像往常「哼」地冷笑了一下後，點了頭說「好」。
洛齊亞則插嘴道：
「話說回來，裘莉葉，黑彥現在不是幾乎動彈不得嗎？你為什麽還帶他過來？」
「一方麵是黑彥拜托我帶他來，一方麵是我判斷把他留在醫務室會有危險。」
「也就是說，考慮到他會有被諾伊絲綁架的危險，把他安置在目光能及之處比較好是吧……真是的，你們兩個還真是愈來愈如膠似漆了。」
「是啊，至少和你比起來，我和他的確是比較能互通心意。」
裘莉葉同學輕輕把話題帶了過去。
洛齊亞也隨口答了句「是哦」，就把臉轉向舞台。
「好啦，時候也差不多到了——」
洛齊亞用手比了些暗號後，就有幾位學生——應該是他的同夥吧——開始有所動作。
「賽希莉、學園長——」
裘莉葉同學向站在我後麵默默地看著眾人交談的賽希莉同學，以及在其後方與夏娜小姐站在一起的瑪奇娜小姐喊了一聲。
「要是黑彥有危險的話，還請你們保護他……在你們能力可及的範圍就行了。」
賽希莉同學點了點頭。
「好的，我明白。所以裘莉葉你就盡管放手去做自己該做的事吧。」
「不好意思，感激不盡。」
瑪奇娜小姐聳了聳肩膀說：
「如果那個叫諾伊絲的人，和你與希比加米都是同鄉的話，我無法保證一定能夠保護他。嗯，不過我也會盡我所能的。」
「謝謝你，學園長。我在很多方麵都受你照顧了。」
「別說這種簡直像是即將要赴死地的話，裘莉葉。」
「……也許很類似呢。」
賽希莉同學、瑪奇娜小姐、夏娜小姐現在在我的身邊。
蜜雅小姐雖然在學園校區內，但她現在已經到適當的場所去避難了。
附帶一提，賽希莉同學在來到這裏之前，瑪奇娜小姐似乎給了她一套合身的製服。看來是瑪奇娜小姐在準備輪椅時，順便挑了套備用的製服拿給她的。
裘莉葉同學仰望著天空，嘴裏呢喃著「太陽要下山了」。
我定睛一瞧——盡管現在還能確保視野範圍，但天色已經逐漸變暗了。
已有星星開始在天空中閃爍，學園的鍾聲也響了起來，廣場上的水晶燈發出了淡淡的光彩。
「那麽就開始吧。」
洛齊亞朝著舞台移動腳步。
「為了布置好那個臭女人所冀望的舞台，得先上演第一出鬧劇。」
圖源：音無
掃圖：風
錄入：kid
修圖：bulbfrm
洛齊亞往前踏出了一步。
第6院的《魔王》與《壞神》，在這聖露諾史蕾德學園裏再度見麵了。
以魔術生成的冰塊散落在洛齊亞的腳邊。
冰塊急速地蒸發散去。
即使麵對的是希比加米，洛齊亞也不露膽怯之色。
「我們幾年沒見了？」
希比加米垂下了打壞冰槍的手臂，以沉穩的口氣問道。
「天曉得。」
洛齊亞將身體稍微向後仰，聳著肩膀。
「我從來沒算過，也沒義務要去算。與你之間的孽緣見鬼去吧。」
「你還是一樣沒變啊。」
這兩人間突然發生的衝突，使廣場上學生們的視線聚集在他們兩人身上。
我觀察裘莉葉同學下一步的動作，她似乎打算靜觀其變。
「我是有聽裘莉葉說你已經來到了這座王都……但都沒看到你的影子，本來還在想你是不是已經離開了呢。讓我空歡喜一場，真是謝謝你啊。」
「我倒是聽裘莉葉說，之前我來到王都時，你一察覺到我的存在馬上就一溜煙地從王都逃跑了。」
「是啊，就如你所說的。」
洛齊亞將自己的臉湊到希比加米麵前，像是要脅他似地張開雙手。
「毫無任何辯解餘地，完完全全就如你所說的呢——《壞神》。」
希比加米不為所動，洛齊亞的笑容則染上了窮凶惡極的深沉黑暗。
「無庸置疑地、一溜煙地、不堪入目地、淒慘地、寡廉鮮恥地、逃走了。」
洛齊亞挑釁地伸出舌頭。
「卷著尾巴，哭哭啼啼地逃了出去！就隻是為了不想和你見麵！嗬哈哈哈哈，膽小到了讓人都想供起來拜的地步對不對？我可是隻有發著抖縮成一團的份呢！嗬嗬，說到底，誰會歡天喜地心甘情願和你這怪物級的戰鬥狂見麵啊！我都怕到兩腿發軟，根本動彈不得了！嗬哈、嗬哈哈哈、嗬哈哈哈哈哈哈！」
洛齊亞所說的話聽來很丟臉，但他散發出來的感覺卻完全沒有退縮之意。
沒有絲毫膽怯之色，也沒有兩腿發軟的跡象。
另一方麵，希比加米站在洛齊亞的口水噴得到的範圍內，不但沒有麵露不快，反倒呈現滿足的神色。
「你這個人真的是很難應付（編注：日文寫成「喰えない」，直譯為「不能吃」，因此下一句洛齊亞才會提到「吃」這個動詞。）。」
「那你這家夥是來吃四凶災的嗎？」
「裘莉葉還沒和你講這件事啊？我這次是因為別的事情而來王都的，不過也因此很幸運地遇上了四凶災的其中一人……但和我對上的四凶災目前也未成氣候，而最美味的對手看來被相樂幹掉了。」
「……黑彥啊。」
洛齊亞朝我瞥了一眼後，再度向希比加米撂話。
「我聽說囉？你好像認定他就是你的宿敵是吧？聽說你對他很執著呢？怎麽？意思就是說——對我們這些被你惹了一身麻煩的人來說，相樂?黑彥就是救世主——我可以這樣理解嗎？」
「我看你多少也在拉攏他的樣子——」
「那當然啊，要是與黑彥為敵的話，就也得與那位恐怖的《銀少女》為敵了耶？那我自然是要使出渾身解數避免掉吧？無庸置疑地，全力避免。」
「嘎嘎，你老是在說謊。那個《魔王》居然會如此注意他……你想必有什麽打算吧？」
洛齊亞一副嫌麻煩地輕輕摸過自己的脖子。
「你很吵耶……我也是有自己的狀況啦，輪不到你插嘴。」
「嗬，也許是吧。對我來說，隻要相樂最後能逼近我的境界，其他的事目前都尚在其次。隻是——」
希比加米摸著下巴的胡渣，環顧著廣場上的學生。
「我聽說《無形遊戲》就在這裏，再加上《魔王》與《銀少女》，還有《銀少女》非常傾心的禁咒使都齊聚一堂，這就讓我有了點興趣……覺得來參觀一下也不錯。」
「……十之八九會變成一場惡心的舞台秀吧。」
「洛齊亞啊。」
「幹嘛？」
「你覺得諾伊絲為什麽會選擇這所學園作為舞台？」
「我哪知道啊，我根本不想去臆測那個瘋顛蠢女人的想法，浪費思考能力也要有個限度。」
洛齊亞不悅地咒罵著，但希比加米沒有理會，繼續說道：
「裘莉葉既非出身於貴族，也不是露諾史蕾德的人民，她要進入這間學園就讀，理論上多少是件難事。所以就連你也必須透過自己的管道弄來學園的製服。」
希比加米眺望著學園的建築物。
「諾伊絲的目的若是第6院的成員，她沒必要特地選擇這間難以潛入的學園作為舞台。」
「哈！反正一定沒什麽重要的理由啦，既然是那個家夥，想必是個非常私人又窮極無聊的理由。話說回來，你居然會在意這種事，還真不像你這腦裏隻有死鬥的笨蛋會做的事，今天是吹什麽風啊？」
麵對著洛齊亞的訕笑，希比加米帶著自嘲的語氣，泰然自若地笑道：
「被你說中了啊……可能是因為我所追求的宿敵候補出現了，使我也產生了些餘裕吧。」
「嗬嗬，真的是這樣嗎？」
洛齊亞的眼神變得尖銳，奸笑著說：
「就我來看，你這戰鬥狂的本質依舊沒變。你雖然得以和盼望的四凶災交手而獲得一時滿足……但若是眼前又出現你認為值得一戰的對手，你一定還是無法抑製自己的衝動。這就是你難以改變的本質啊，《壞神》。」
「那麽，洛齊亞啊——」
希比加米以滑步微微地前進。洛齊亞向後退了一步以保持距離。
「你的意思是，在這裏和你來場死鬥，也是有可能會發生的囉？」
「怎麽，希比加米，你想在這裏和我較量嗎？」
希比加米將聚集在廣場的學生一個個地以眼神掃過。
「這個嘛……舉例來說，若是把你混在那群學生裏頭中的同夥殺掉，你是不是就多少想和我打了呢？」
「嗬嗬，你可以殺殺看啊。」
「…………」
「你要是覺得隻是把他們全都殺光，就會讓我想和你打的話，你現在立刻就試試吧。喂，快試呀？這世界上可多得是沒有實際去做，就不知道結果的事情呢？」
「唔——」
希比加米手背上的血管浮了出來，發出了「叩」的冷硬聲。
一種麻麻的感覺拍打在我的皮膚上。這就是殺意嗎？能夠察覺的人，在一瞬間就會曉得場麵上的氣氛發生了劇變——但是，那種不吉祥的氣氛馬上就煙消雲散了。
希比加米竊笑道：
「原來如此，看來無論是你自己，還是你的同夥都被管教得很好呢。我也不喜歡無謂的殺生，要是無法帶來任何結果的話，自然沒有殺人的意義。」
「真抱歉啊，我的王國可沒有和平到會因為同伴的死亡而失去理智哦？才沒有閑工夫為了一個個同伴的死亡心慌意亂、歎息悲傷呢。不過啊……你要是想和我打的話，我倒是無所謂哦？」
「哦？」
「我若是能把諾伊絲這賊貓偷走的拉斐伊斯和法爾維帝拿回來的話，和你來場死鬥也行。對你來說，和手上沒有那兩把劍的我對打，也沒什麽意思吧？」
「嘎嘎嘎，我看穿你的想法囉，洛齊亞。你現在是在誘導我，要我在你和諾伊
絲對峙時，站在你這邊對吧？然後當你的目的達成，也就是那兩把劍回到你手上時，你就會背約逃走……我沒說錯吧？」
「這個嘛，我不明白你在說什麽……若隻是擅自推敲我在打什麽主意，那倒隨你便。嗬嗬，不過你可別這樣一口咬定啊，我這個人可是會遵守值得遵守的約定的。」
我們就這樣在遠處看著他們的一來一往。
望著那兩個人的裘莉葉同學開口說道：
「那兩個家夥果然感情很差。」
但我倒是隱約覺得他們看起來也像是感情很好。
洛齊亞朝我們這裏走了過來。
「希比加米說他要隔岸觀火，怎麽不去死一死算了。」
「你覺得希比加米會就這樣乖乖地隻是看著嗎？」
裘莉葉同學問道。
「我也不曉得。我是認為他想和現在的我與你死鬥的可能性很低……不過盡管他沒說出口，萬一諾伊絲成長到了異常強大的地步，他說不定也會中途插手。除了這情形以外……若他所執著的黑彥會受到危害的話，他也可能會有動作。」
學生們也許是等得不耐煩了，開始發出流露不滿的吵鬧聲。
裘莉葉同學望著學生們。
「你覺得諾伊絲真的在那群學生裏頭嗎？」
「……我認為是的。」
「你好像在掛心什麽事，你在意的是什麽？」
「嗬嗬……對方可是那個《無形遊戲》喔？她可不會因為被識破真麵目就舉白旗投降……不過不管如何，都得先贏過最初的遊戲才行——」
「就你來看，你也覺得諾伊絲的目標是放在我身上吧？」
「我想是吧。」
「那麽——還是得由我來做個了斷才行。」
我看著下定決心的裘莉葉同學的側臉，說道：
「請你多小心，裘莉葉同學。」
裘莉葉同學就像往常「哼」地冷笑了一下後，點了頭說「好」。
洛齊亞則插嘴道：
「話說回來，裘莉葉，黑彥現在不是幾乎動彈不得嗎？你為什麽還帶他過來？」
「一方麵是黑彥拜托我帶他來，一方麵是我判斷把他留在醫務室會有危險。」
「也就是說，考慮到他會有被諾伊絲綁架的危險，把他安置在目光能及之處比較好是吧……真是的，你們兩個還真是愈來愈如膠似漆了。」
「是啊，至少和你比起來，我和他的確是比較能互通心意。」
裘莉葉同學輕輕把話題帶了過去。
洛齊亞也隨口答了句「是哦」，就把臉轉向舞台。
「好啦，時候也差不多到了——」
洛齊亞用手比了些暗號後，就有幾位學生——應該是他的同夥吧——開始有所動作。
「賽希莉、學園長——」
裘莉葉同學向站在我後麵默默地看著眾人交談的賽希莉同學，以及在其後方與夏娜小姐站在一起的瑪奇娜小姐喊了一聲。
「要是黑彥有危險的話，還請你們保護他……在你們能力可及的範圍就行了。」
賽希莉同學點了點頭。
「好的，我明白。所以裘莉葉你就盡管放手去做自己該做的事吧。」
「不好意思，感激不盡。」
瑪奇娜小姐聳了聳肩膀說：
「如果那個叫諾伊絲的人，和你與希比加米都是同鄉的話，我無法保證一定能夠保護他。嗯，不過我也會盡我所能的。」
「謝謝你，學園長。我在很多方麵都受你照顧了。」
「別說這種簡直像是即將要赴死地的話，裘莉葉。」
「……也許很類似呢。」
賽希莉同學、瑪奇娜小姐、夏娜小姐現在在我的身邊。
蜜雅小姐雖然在學園校區內，但她現在已經到適當的場所去避難了。
附帶一提，賽希莉同學在來到這裏之前，瑪奇娜小姐似乎給了她一套合身的製服。看來是瑪奇娜小姐在準備輪椅時，順便挑了套備用的製服拿給她的。
裘莉葉同學仰望著天空，嘴裏呢喃著「太陽要下山了」。
我定睛一瞧——盡管現在還能確保視野範圍，但天色已經逐漸變暗了。
已有星星開始在天空中閃爍，學園的鍾聲也響了起來，廣場上的水晶燈發出了淡淡的光彩。
「那麽就開始吧。」
洛齊亞朝著舞台移動腳步。
「為了布置好那個臭女人所冀望的舞台，得先上演第一出鬧劇。」