台版 轉自 輕之國度
圖源：真妹控
錄入：kid
這裏是奇肯山脈。
這座山脈位於自由國哈梅倫境內，別名稱之為「竜之巢」。奇肯山脈棲息著許多竜種，不過被稱為最弱竜種的地竜階級也有6。尋常人等踏進這座山脈會有何種下場更是顯而易見。
有一個男人一邊哼歌，一邊走在這種危險的地方。他頭頂長著的耳朵，還有漂亮的尾巴，從這副風貌可以推測出男人的種族是狼人。
男人的鼻子做出抽動的反應。
「出來吧，我的鼻子是無法蒙混過去的喲。」
男人如此宣言後，從樹叢間跳出一隻身長約十二公尺的竜。從它有著紅色鱗片的特徵來看，是一隻火竜。火竜看男人的視線完全就是在狩獵獵物的眼神，不過男人卻不慌不忙地將背在背上的大錘扛到肩上，然後咧嘴嗤笑。
矮小的狼人別說不害怕自己，甚至還大膽地嗤笑，這讓一出生便以強者之姿存活至今的火竜自尊心受到刺激，從口中漏出火焰。
「嘿嘿，我真是嚇了一跳，火蜥蜴居然像個大人般生氣吶。」
火竜暴怒，用那副身軀所無法想像的敏捷動作揮下右手，不過男人的身影已經不見，隻在地麵留下一道巨大的龜裂。
「附加於汝身之物為鐵，侵蝕身軀之物為鋼，因其累積之重垂下頭吧，『鈍重』。」
藉由男人詠唱所發出的賦予魔法第三位階「鈍重」，在火竜身軀上有如背負鉛塊般加上負荷，令它動作變遲鈍。不過再怎麽不濟它也是竜種，所以戰意別說是低落，甚至還愈發高漲。
火竜吸入周遭的空氣，火焰也有如配合這個動作似的在口腔內漸漸累積。火竜打算發出自己最強的攻擊——火焰吐息，但男人的動作卻很迅速。男人瞬間鑽進火竜懷中，朝它的右腳揮下大錘。火竜認定隻要擁有自身的強韌肉體跟堅硬鱗片，就能扛下這一擊，但這個想法太天真了。
男人擁有的大錘「鋼竜之錘」，是以竜種之中擁有最硬鱗片的鋼竜為素材製造而成的。 揮落的大錘輕易擊碎火竜的右腳。
「嘎嘎嘎，嘎呀啊啊啊！」
火竜的哀嚎響徹周遭。火竜雖然在地麵來回打滾掙紮著找尋將自己的腳擊碎的男人，卻遍尋不著對方。此時它忽然發現有影子投射在自己的臉上，男人正在火竜頭頂嗤笑著。
「找上我的話，就算是火竜也會變成這樣吶。」
男人用槌技「壓潰」粉碎火竜的頭部後，火竜的血液飛濺在地麵上，開出一朵血花。
「嘿嘿，好骯髒的花。」
男人有如對火竜不再感興趣般，再次哼起歌邁步而行。
※
「哎呀呀～各位，我該不會是最後才到的吧。」
「真慢！你這個新人居然最後才來，很有膽量嘛。」
「讓年長者等待令人不以為然吶。」
「噗噗～小哥真糟糕～小梅利跟爺爺都氣呼呼的喔。」
男人謙遜地低下頭，完全無法想像他跟剛才徹底擊潰火竜的男人是同一個人。
他們的所在地是奇肯山脈深處。要抵達此處，就得穿越眾多竜種才有辦法前來這裏。
「嘿嘿，請饒了我吧。光是來這種危險場所就很累人喲，我可是很努力耶。」
「危險場所？這裏嗎？這兒隻有可愛的玩賞動物喔。」
女人將竜人族特有，長著鱗片的尾巴看起來很不爽地擊向地麵。地竜、火竜、鋼竜等竜種溫順地隨侍在女人周圍。不，仔細一看，它們正發著抖。那副姿態讓男狼人在心中暗自低喃了一聲「你這怪物」。
「小哥，你好歹也是不朽教團的死徒，不能說這種程度的事情很危險喲～」
雙馬尾女妖精用開朗口吻說話，但女竜人卻沒有隱藏自己的不悅感。
「然也。不過哥利亞也才剛成為死徒，赤手你也毋須氣成這樣。」
男矮人試圖打圓場緩和現場氛圍，女竜人卻沒有氣消的感覺。
「這種廢渣跟我們是同級的死徒？瞧不起我嗎？」
竜人的怒氣讓竜種們顫抖得更加厲害。它們會這樣也是應該的，因為眾竜的後方有著堆積如山的同胞屍骸。 變成屍體的竜全是由女竜人孤身一人所撲殺的。
「嘿嘿……梅利特大姊，別這麽生氣嘛。那麽，希望你能告訴我成為死徒後的第一項任務啊。」
哥利亞大概是想要盡可能地平息那名叫做梅利特的竜人的怒火，隻見他謙遜地推進話題。
「小哥的工作呀，就是把人族的男孩子帶來喲～」
「咦？要身為死徒的我去捉人族的小孩？這是開玩笑吧。」
哥利亞握住大錘的手用力了，錘柄有如悲鳴般擠出嘰哩嘰哩的聲音。
「唔，那名人族少年有著黑發跟黑瞳。」
「黑發跟黑瞳……」
「而且我們也收到情報，聖國賈達爾克盯上了那名少年。
黑發的人族並不多吶，所以十之八九是——」
「說到這個地步，連你這種廢渣都聽得懂吧。
那個狗屎般的國家行動了，給我快點去把那個小鬼綁架過來，把礙事的家夥全部殺光。」
「人族的男孩子呀～在鄔頓王國一個叫做都市卡瑪的地方唷？憑小哥的腳程，花個一星期就能抵達吧？」
哥利亞放鬆了右手的力道。知道成為死徒後的頭一個任務是綁架人族，而且還是小孩子後，他氣到連腦袋都變得一片通紅，不過如果聖國賈達爾克也涉入其中的話，那事情就另當別論了。自己能以人族少年為中心，將聖國賈達爾克的那些家夥當成對手好好大鬧一場。哥利亞不禁浮現笑意。
「那麽，任務也已經傳達了，那就回去吧。」
「小哥，初次工作要加油喲。小梅利，這些蜥蜴先生要怎麽辦呀？」
「啊？我不需要，想要就給你嘍，雅賽蘿媞。」
梅利特這樣說完便立刻就動身回去了。
「好可憐的小蜥蜴們。我會好好善後的，所以可以放心喔。」
梅利特不在後，竜群認為現場已無人能威脅到它們，因此紛紛起身瞪向雅賽蘿媞。
「唔，畢竟隻是蜥蜴啊。居然連戰力差距都不懂。」
隻見男矮人好像已經知道結果似的一邊搖頭一邊邁出步伐。
「耶嘿嘿～我會把你們大家一起殺掉喲。」
雅賽蘿媞紅暈上頰一邊浮現笑容，朝這群竜舉起右手。下個瞬間，在地麵降下了寬達數十公尺的藍色雷電。
她施放的魔法是第五位階的精靈魔法「迅雷」，而且是沒有詠唱在瞬間發動的。由此可以判斷她的被動技能中擁有「詠唱廢棄」。
以高度魔法耐性自豪的竜群，束手無策地被雷電貫穿身軀。或許是對竜群化為焦炭的模樣感到滿足，雅賽蘿媞蹦蹦跳跳地離去了。
獨自被留下的哥利亞對著這副景象喃喃自語。
「這些臭怪物……」
台版 轉自 輕之國度
圖源：真妹控
錄入：kid
這裏是奇肯山脈。
這座山脈位於自由國哈梅倫境內，別名稱之為「竜之巢」。奇肯山脈棲息著許多竜種，不過被稱為最弱竜種的地竜階級也有6。尋常人等踏進這座山脈會有何種下場更是顯而易見。
有一個男人一邊哼歌，一邊走在這種危險的地方。他頭頂長著的耳朵，還有漂亮的尾巴，從這副風貌可以推測出男人的種族是狼人。
男人的鼻子做出抽動的反應。
「出來吧，我的鼻子是無法蒙混過去的喲。」
男人如此宣言後，從樹叢間跳出一隻身長約十二公尺的竜。從它有著紅色鱗片的特徵來看，是一隻火竜。火竜看男人的視線完全就是在狩獵獵物的眼神，不過男人卻不慌不忙地將背在背上的大錘扛到肩上，然後咧嘴嗤笑。
矮小的狼人別說不害怕自己，甚至還大膽地嗤笑，這讓一出生便以強者之姿存活至今的火竜自尊心受到刺激，從口中漏出火焰。
「嘿嘿，我真是嚇了一跳，火蜥蜴居然像個大人般生氣吶。」
火竜暴怒，用那副身軀所無法想像的敏捷動作揮下右手，不過男人的身影已經不見，隻在地麵留下一道巨大的龜裂。
「附加於汝身之物為鐵，侵蝕身軀之物為鋼，因其累積之重垂下頭吧，『鈍重』。」
藉由男人詠唱所發出的賦予魔法第三位階「鈍重」，在火竜身軀上有如背負鉛塊般加上負荷，令它動作變遲鈍。不過再怎麽不濟它也是竜種，所以戰意別說是低落，甚至還愈發高漲。
火竜吸入周遭的空氣，火焰也有如配合這個動作似的在口腔內漸漸累積。火竜打算發出自己最強的攻擊——火焰吐息，但男人的動作卻很迅速。男人瞬間鑽進火竜懷中，朝它的右腳揮下大錘。火竜認定隻要擁有自身的強韌肉體跟堅硬鱗片，就能扛下這一擊，但這個想法太天真了。
男人擁有的大錘「鋼竜之錘」，是以竜種之中擁有最硬鱗片的鋼竜為素材製造而成的。 揮落的大錘輕易擊碎火竜的右腳。
「嘎嘎嘎，嘎呀啊啊啊！」
火竜的哀嚎響徹周遭。火竜雖然在地麵來回打滾掙紮著找尋將自己的腳擊碎的男人，卻遍尋不著對方。此時它忽然發現有影子投射在自己的臉上，男人正在火竜頭頂嗤笑著。
「找上我的話，就算是火竜也會變成這樣吶。」
男人用槌技「壓潰」粉碎火竜的頭部後，火竜的血液飛濺在地麵上，開出一朵血花。
「嘿嘿，好骯髒的花。」
男人有如對火竜不再感興趣般，再次哼起歌邁步而行。
※
「哎呀呀～各位，我該不會是最後才到的吧。」
「真慢！你這個新人居然最後才來，很有膽量嘛。」
「讓年長者等待令人不以為然吶。」
「噗噗～小哥真糟糕～小梅利跟爺爺都氣呼呼的喔。」
男人謙遜地低下頭，完全無法想像他跟剛才徹底擊潰火竜的男人是同一個人。
他們的所在地是奇肯山脈深處。要抵達此處，就得穿越眾多竜種才有辦法前來這裏。
「嘿嘿，請饒了我吧。光是來這種危險場所就很累人喲，我可是很努力耶。」
「危險場所？這裏嗎？這兒隻有可愛的玩賞動物喔。」
女人將竜人族特有，長著鱗片的尾巴看起來很不爽地擊向地麵。地竜、火竜、鋼竜等竜種溫順地隨侍在女人周圍。不，仔細一看，它們正發著抖。那副姿態讓男狼人在心中暗自低喃了一聲「你這怪物」。
「小哥，你好歹也是不朽教團的死徒，不能說這種程度的事情很危險喲～」
雙馬尾女妖精用開朗口吻說話，但女竜人卻沒有隱藏自己的不悅感。
「然也。不過哥利亞也才剛成為死徒，赤手你也毋須氣成這樣。」
男矮人試圖打圓場緩和現場氛圍，女竜人卻沒有氣消的感覺。
「這種廢渣跟我們是同級的死徒？瞧不起我嗎？」
竜人的怒氣讓竜種們顫抖得更加厲害。它們會這樣也是應該的，因為眾竜的後方有著堆積如山的同胞屍骸。 變成屍體的竜全是由女竜人孤身一人所撲殺的。
「嘿嘿……梅利特大姊，別這麽生氣嘛。那麽，希望你能告訴我成為死徒後的第一項任務啊。」
哥利亞大概是想要盡可能地平息那名叫做梅利特的竜人的怒火，隻見他謙遜地推進話題。
「小哥的工作呀，就是把人族的男孩子帶來喲～」
「咦？要身為死徒的我去捉人族的小孩？這是開玩笑吧。」
哥利亞握住大錘的手用力了，錘柄有如悲鳴般擠出嘰哩嘰哩的聲音。
「唔，那名人族少年有著黑發跟黑瞳。」
「黑發跟黑瞳……」
「而且我們也收到情報，聖國賈達爾克盯上了那名少年。
黑發的人族並不多吶，所以十之八九是——」
「說到這個地步，連你這種廢渣都聽得懂吧。
那個狗屎般的國家行動了，給我快點去把那個小鬼綁架過來，把礙事的家夥全部殺光。」
「人族的男孩子呀～在鄔頓王國一個叫做都市卡瑪的地方唷？憑小哥的腳程，花個一星期就能抵達吧？」
哥利亞放鬆了右手的力道。知道成為死徒後的頭一個任務是綁架人族，而且還是小孩子後，他氣到連腦袋都變得一片通紅，不過如果聖國賈達爾克也涉入其中的話，那事情就另當別論了。自己能以人族少年為中心，將聖國賈達爾克的那些家夥當成對手好好大鬧一場。哥利亞不禁浮現笑意。
「那麽，任務也已經傳達了，那就回去吧。」
「小哥，初次工作要加油喲。小梅利，這些蜥蜴先生要怎麽辦呀？」
「啊？我不需要，想要就給你嘍，雅賽蘿媞。」
梅利特這樣說完便立刻就動身回去了。
「好可憐的小蜥蜴們。我會好好善後的，所以可以放心喔。」
梅利特不在後，竜群認為現場已無人能威脅到它們，因此紛紛起身瞪向雅賽蘿媞。
「唔，畢竟隻是蜥蜴啊。居然連戰力差距都不懂。」
隻見男矮人好像已經知道結果似的一邊搖頭一邊邁出步伐。
「耶嘿嘿～我會把你們大家一起殺掉喲。」
雅賽蘿媞紅暈上頰一邊浮現笑容，朝這群竜舉起右手。下個瞬間，在地麵降下了寬達數十公尺的藍色雷電。
她施放的魔法是第五位階的精靈魔法「迅雷」，而且是沒有詠唱在瞬間發動的。由此可以判斷她的被動技能中擁有「詠唱廢棄」。
以高度魔法耐性自豪的竜群，束手無策地被雷電貫穿身軀。或許是對竜群化為焦炭的模樣感到滿足，雅賽蘿媞蹦蹦跳跳地離去了。
獨自被留下的哥利亞對著這副景象喃喃自語。
「這些臭怪物……」
台版 轉自 輕之國度
圖源：真妹控
錄入：kid
這裏是奇肯山脈。
這座山脈位於自由國哈梅倫境內，別名稱之為「竜之巢」。奇肯山脈棲息著許多竜種，不過被稱為最弱竜種的地竜階級也有6。尋常人等踏進這座山脈會有何種下場更是顯而易見。
有一個男人一邊哼歌，一邊走在這種危險的地方。他頭頂長著的耳朵，還有漂亮的尾巴，從這副風貌可以推測出男人的種族是狼人。
男人的鼻子做出抽動的反應。
「出來吧，我的鼻子是無法蒙混過去的喲。」
男人如此宣言後，從樹叢間跳出一隻身長約十二公尺的竜。從它有著紅色鱗片的特徵來看，是一隻火竜。火竜看男人的視線完全就是在狩獵獵物的眼神，不過男人卻不慌不忙地將背在背上的大錘扛到肩上，然後咧嘴嗤笑。
矮小的狼人別說不害怕自己，甚至還大膽地嗤笑，這讓一出生便以強者之姿存活至今的火竜自尊心受到刺激，從口中漏出火焰。
「嘿嘿，我真是嚇了一跳，火蜥蜴居然像個大人般生氣吶。」
火竜暴怒，用那副身軀所無法想像的敏捷動作揮下右手，不過男人的身影已經不見，隻在地麵留下一道巨大的龜裂。
「附加於汝身之物為鐵，侵蝕身軀之物為鋼，因其累積之重垂下頭吧，『鈍重』。」
藉由男人詠唱所發出的賦予魔法第三位階「鈍重」，在火竜身軀上有如背負鉛塊般加上負荷，令它動作變遲鈍。不過再怎麽不濟它也是竜種，所以戰意別說是低落，甚至還愈發高漲。
火竜吸入周遭的空氣，火焰也有如配合這個動作似的在口腔內漸漸累積。火竜打算發出自己最強的攻擊——火焰吐息，但男人的動作卻很迅速。男人瞬間鑽進火竜懷中，朝它的右腳揮下大錘。火竜認定隻要擁有自身的強韌肉體跟堅硬鱗片，就能扛下這一擊，但這個想法太天真了。
男人擁有的大錘「鋼竜之錘」，是以竜種之中擁有最硬鱗片的鋼竜為素材製造而成的。 揮落的大錘輕易擊碎火竜的右腳。
「嘎嘎嘎，嘎呀啊啊啊！」
火竜的哀嚎響徹周遭。火竜雖然在地麵來回打滾掙紮著找尋將自己的腳擊碎的男人，卻遍尋不著對方。此時它忽然發現有影子投射在自己的臉上，男人正在火竜頭頂嗤笑著。
「找上我的話，就算是火竜也會變成這樣吶。」
男人用槌技「壓潰」粉碎火竜的頭部後，火竜的血液飛濺在地麵上，開出一朵血花。
「嘿嘿，好骯髒的花。」
男人有如對火竜不再感興趣般，再次哼起歌邁步而行。
※
「哎呀呀～各位，我該不會是最後才到的吧。」
「真慢！你這個新人居然最後才來，很有膽量嘛。」
「讓年長者等待令人不以為然吶。」
「噗噗～小哥真糟糕～小梅利跟爺爺都氣呼呼的喔。」
男人謙遜地低下頭，完全無法想像他跟剛才徹底擊潰火竜的男人是同一個人。
他們的所在地是奇肯山脈深處。要抵達此處，就得穿越眾多竜種才有辦法前來這裏。
「嘿嘿，請饒了我吧。光是來這種危險場所就很累人喲，我可是很努力耶。」
「危險場所？這裏嗎？這兒隻有可愛的玩賞動物喔。」
女人將竜人族特有，長著鱗片的尾巴看起來很不爽地擊向地麵。地竜、火竜、鋼竜等竜種溫順地隨侍在女人周圍。不，仔細一看，它們正發著抖。那副姿態讓男狼人在心中暗自低喃了一聲「你這怪物」。
「小哥，你好歹也是不朽教團的死徒，不能說這種程度的事情很危險喲～」
雙馬尾女妖精用開朗口吻說話，但女竜人卻沒有隱藏自己的不悅感。
「然也。不過哥利亞也才剛成為死徒，赤手你也毋須氣成這樣。」
男矮人試圖打圓場緩和現場氛圍，女竜人卻沒有氣消的感覺。
「這種廢渣跟我們是同級的死徒？瞧不起我嗎？」
竜人的怒氣讓竜種們顫抖得更加厲害。它們會這樣也是應該的，因為眾竜的後方有著堆積如山的同胞屍骸。 變成屍體的竜全是由女竜人孤身一人所撲殺的。
「嘿嘿……梅利特大姊，別這麽生氣嘛。那麽，希望你能告訴我成為死徒後的第一項任務啊。」
哥利亞大概是想要盡可能地平息那名叫做梅利特的竜人的怒火，隻見他謙遜地推進話題。
「小哥的工作呀，就是把人族的男孩子帶來喲～」
「咦？要身為死徒的我去捉人族的小孩？這是開玩笑吧。」
哥利亞握住大錘的手用力了，錘柄有如悲鳴般擠出嘰哩嘰哩的聲音。
「唔，那名人族少年有著黑發跟黑瞳。」
「黑發跟黑瞳……」
「而且我們也收到情報，聖國賈達爾克盯上了那名少年。
黑發的人族並不多吶，所以十之八九是——」
「說到這個地步，連你這種廢渣都聽得懂吧。
那個狗屎般的國家行動了，給我快點去把那個小鬼綁架過來，把礙事的家夥全部殺光。」
「人族的男孩子呀～在鄔頓王國一個叫做都市卡瑪的地方唷？憑小哥的腳程，花個一星期就能抵達吧？」
哥利亞放鬆了右手的力道。知道成為死徒後的頭一個任務是綁架人族，而且還是小孩子後，他氣到連腦袋都變得一片通紅，不過如果聖國賈達爾克也涉入其中的話，那事情就另當別論了。自己能以人族少年為中心，將聖國賈達爾克的那些家夥當成對手好好大鬧一場。哥利亞不禁浮現笑意。
「那麽，任務也已經傳達了，那就回去吧。」
「小哥，初次工作要加油喲。小梅利，這些蜥蜴先生要怎麽辦呀？」
「啊？我不需要，想要就給你嘍，雅賽蘿媞。」
梅利特這樣說完便立刻就動身回去了。
「好可憐的小蜥蜴們。我會好好善後的，所以可以放心喔。」
梅利特不在後，竜群認為現場已無人能威脅到它們，因此紛紛起身瞪向雅賽蘿媞。
「唔，畢竟隻是蜥蜴啊。居然連戰力差距都不懂。」
隻見男矮人好像已經知道結果似的一邊搖頭一邊邁出步伐。
「耶嘿嘿～我會把你們大家一起殺掉喲。」
雅賽蘿媞紅暈上頰一邊浮現笑容，朝這群竜舉起右手。下個瞬間，在地麵降下了寬達數十公尺的藍色雷電。
她施放的魔法是第五位階的精靈魔法「迅雷」，而且是沒有詠唱在瞬間發動的。由此可以判斷她的被動技能中擁有「詠唱廢棄」。
以高度魔法耐性自豪的竜群，束手無策地被雷電貫穿身軀。或許是對竜群化為焦炭的模樣感到滿足，雅賽蘿媞蹦蹦跳跳地離去了。
獨自被留下的哥利亞對著這副景象喃喃自語。
「這些臭怪物……」
台版 轉自 輕之國度
圖源：真妹控
錄入：kid
這裏是奇肯山脈。
這座山脈位於自由國哈梅倫境內，別名稱之為「竜之巢」。奇肯山脈棲息著許多竜種，不過被稱為最弱竜種的地竜階級也有6。尋常人等踏進這座山脈會有何種下場更是顯而易見。
有一個男人一邊哼歌，一邊走在這種危險的地方。他頭頂長著的耳朵，還有漂亮的尾巴，從這副風貌可以推測出男人的種族是狼人。
男人的鼻子做出抽動的反應。
「出來吧，我的鼻子是無法蒙混過去的喲。」
男人如此宣言後，從樹叢間跳出一隻身長約十二公尺的竜。從它有著紅色鱗片的特徵來看，是一隻火竜。火竜看男人的視線完全就是在狩獵獵物的眼神，不過男人卻不慌不忙地將背在背上的大錘扛到肩上，然後咧嘴嗤笑。
矮小的狼人別說不害怕自己，甚至還大膽地嗤笑，這讓一出生便以強者之姿存活至今的火竜自尊心受到刺激，從口中漏出火焰。
「嘿嘿，我真是嚇了一跳，火蜥蜴居然像個大人般生氣吶。」
火竜暴怒，用那副身軀所無法想像的敏捷動作揮下右手，不過男人的身影已經不見，隻在地麵留下一道巨大的龜裂。
「附加於汝身之物為鐵，侵蝕身軀之物為鋼，因其累積之重垂下頭吧，『鈍重』。」
藉由男人詠唱所發出的賦予魔法第三位階「鈍重」，在火竜身軀上有如背負鉛塊般加上負荷，令它動作變遲鈍。不過再怎麽不濟它也是竜種，所以戰意別說是低落，甚至還愈發高漲。
火竜吸入周遭的空氣，火焰也有如配合這個動作似的在口腔內漸漸累積。火竜打算發出自己最強的攻擊——火焰吐息，但男人的動作卻很迅速。男人瞬間鑽進火竜懷中，朝它的右腳揮下大錘。火竜認定隻要擁有自身的強韌肉體跟堅硬鱗片，就能扛下這一擊，但這個想法太天真了。
男人擁有的大錘「鋼竜之錘」，是以竜種之中擁有最硬鱗片的鋼竜為素材製造而成的。 揮落的大錘輕易擊碎火竜的右腳。
「嘎嘎嘎，嘎呀啊啊啊！」
火竜的哀嚎響徹周遭。火竜雖然在地麵來回打滾掙紮著找尋將自己的腳擊碎的男人，卻遍尋不著對方。此時它忽然發現有影子投射在自己的臉上，男人正在火竜頭頂嗤笑著。
「找上我的話，就算是火竜也會變成這樣吶。」
男人用槌技「壓潰」粉碎火竜的頭部後，火竜的血液飛濺在地麵上，開出一朵血花。
「嘿嘿，好骯髒的花。」
男人有如對火竜不再感興趣般，再次哼起歌邁步而行。
※
「哎呀呀～各位，我該不會是最後才到的吧。」
「真慢！你這個新人居然最後才來，很有膽量嘛。」
「讓年長者等待令人不以為然吶。」
「噗噗～小哥真糟糕～小梅利跟爺爺都氣呼呼的喔。」
男人謙遜地低下頭，完全無法想像他跟剛才徹底擊潰火竜的男人是同一個人。
他們的所在地是奇肯山脈深處。要抵達此處，就得穿越眾多竜種才有辦法前來這裏。
「嘿嘿，請饒了我吧。光是來這種危險場所就很累人喲，我可是很努力耶。」
「危險場所？這裏嗎？這兒隻有可愛的玩賞動物喔。」
女人將竜人族特有，長著鱗片的尾巴看起來很不爽地擊向地麵。地竜、火竜、鋼竜等竜種溫順地隨侍在女人周圍。不，仔細一看，它們正發著抖。那副姿態讓男狼人在心中暗自低喃了一聲「你這怪物」。
「小哥，你好歹也是不朽教團的死徒，不能說這種程度的事情很危險喲～」
雙馬尾女妖精用開朗口吻說話，但女竜人卻沒有隱藏自己的不悅感。
「然也。不過哥利亞也才剛成為死徒，赤手你也毋須氣成這樣。」
男矮人試圖打圓場緩和現場氛圍，女竜人卻沒有氣消的感覺。
「這種廢渣跟我們是同級的死徒？瞧不起我嗎？」
竜人的怒氣讓竜種們顫抖得更加厲害。它們會這樣也是應該的，因為眾竜的後方有著堆積如山的同胞屍骸。 變成屍體的竜全是由女竜人孤身一人所撲殺的。
「嘿嘿……梅利特大姊，別這麽生氣嘛。那麽，希望你能告訴我成為死徒後的第一項任務啊。」
哥利亞大概是想要盡可能地平息那名叫做梅利特的竜人的怒火，隻見他謙遜地推進話題。
「小哥的工作呀，就是把人族的男孩子帶來喲～」
「咦？要身為死徒的我去捉人族的小孩？這是開玩笑吧。」
哥利亞握住大錘的手用力了，錘柄有如悲鳴般擠出嘰哩嘰哩的聲音。
「唔，那名人族少年有著黑發跟黑瞳。」
「黑發跟黑瞳……」
「而且我們也收到情報，聖國賈達爾克盯上了那名少年。
黑發的人族並不多吶，所以十之八九是——」
「說到這個地步，連你這種廢渣都聽得懂吧。
那個狗屎般的國家行動了，給我快點去把那個小鬼綁架過來，把礙事的家夥全部殺光。」
「人族的男孩子呀～在鄔頓王國一個叫做都市卡瑪的地方唷？憑小哥的腳程，花個一星期就能抵達吧？」
哥利亞放鬆了右手的力道。知道成為死徒後的頭一個任務是綁架人族，而且還是小孩子後，他氣到連腦袋都變得一片通紅，不過如果聖國賈達爾克也涉入其中的話，那事情就另當別論了。自己能以人族少年為中心，將聖國賈達爾克的那些家夥當成對手好好大鬧一場。哥利亞不禁浮現笑意。
「那麽，任務也已經傳達了，那就回去吧。」
「小哥，初次工作要加油喲。小梅利，這些蜥蜴先生要怎麽辦呀？」
「啊？我不需要，想要就給你嘍，雅賽蘿媞。」
梅利特這樣說完便立刻就動身回去了。
「好可憐的小蜥蜴們。我會好好善後的，所以可以放心喔。」
梅利特不在後，竜群認為現場已無人能威脅到它們，因此紛紛起身瞪向雅賽蘿媞。
「唔，畢竟隻是蜥蜴啊。居然連戰力差距都不懂。」
隻見男矮人好像已經知道結果似的一邊搖頭一邊邁出步伐。
「耶嘿嘿～我會把你們大家一起殺掉喲。」
雅賽蘿媞紅暈上頰一邊浮現笑容，朝這群竜舉起右手。下個瞬間，在地麵降下了寬達數十公尺的藍色雷電。
她施放的魔法是第五位階的精靈魔法「迅雷」，而且是沒有詠唱在瞬間發動的。由此可以判斷她的被動技能中擁有「詠唱廢棄」。
以高度魔法耐性自豪的竜群，束手無策地被雷電貫穿身軀。或許是對竜群化為焦炭的模樣感到滿足，雅賽蘿媞蹦蹦跳跳地離去了。
獨自被留下的哥利亞對著這副景象喃喃自語。
「這些臭怪物……」
台版 轉自 輕之國度
圖源：真妹控
錄入：kid
這裏是奇肯山脈。
這座山脈位於自由國哈梅倫境內，別名稱之為「竜之巢」。奇肯山脈棲息著許多竜種，不過被稱為最弱竜種的地竜階級也有6。尋常人等踏進這座山脈會有何種下場更是顯而易見。
有一個男人一邊哼歌，一邊走在這種危險的地方。他頭頂長著的耳朵，還有漂亮的尾巴，從這副風貌可以推測出男人的種族是狼人。
男人的鼻子做出抽動的反應。
「出來吧，我的鼻子是無法蒙混過去的喲。」
男人如此宣言後，從樹叢間跳出一隻身長約十二公尺的竜。從它有著紅色鱗片的特徵來看，是一隻火竜。火竜看男人的視線完全就是在狩獵獵物的眼神，不過男人卻不慌不忙地將背在背上的大錘扛到肩上，然後咧嘴嗤笑。
矮小的狼人別說不害怕自己，甚至還大膽地嗤笑，這讓一出生便以強者之姿存活至今的火竜自尊心受到刺激，從口中漏出火焰。
「嘿嘿，我真是嚇了一跳，火蜥蜴居然像個大人般生氣吶。」
火竜暴怒，用那副身軀所無法想像的敏捷動作揮下右手，不過男人的身影已經不見，隻在地麵留下一道巨大的龜裂。
「附加於汝身之物為鐵，侵蝕身軀之物為鋼，因其累積之重垂下頭吧，『鈍重』。」
藉由男人詠唱所發出的賦予魔法第三位階「鈍重」，在火竜身軀上有如背負鉛塊般加上負荷，令它動作變遲鈍。不過再怎麽不濟它也是竜種，所以戰意別說是低落，甚至還愈發高漲。
火竜吸入周遭的空氣，火焰也有如配合這個動作似的在口腔內漸漸累積。火竜打算發出自己最強的攻擊——火焰吐息，但男人的動作卻很迅速。男人瞬間鑽進火竜懷中，朝它的右腳揮下大錘。火竜認定隻要擁有自身的強韌肉體跟堅硬鱗片，就能扛下這一擊，但這個想法太天真了。
男人擁有的大錘「鋼竜之錘」，是以竜種之中擁有最硬鱗片的鋼竜為素材製造而成的。 揮落的大錘輕易擊碎火竜的右腳。
「嘎嘎嘎，嘎呀啊啊啊！」
火竜的哀嚎響徹周遭。火竜雖然在地麵來回打滾掙紮著找尋將自己的腳擊碎的男人，卻遍尋不著對方。此時它忽然發現有影子投射在自己的臉上，男人正在火竜頭頂嗤笑著。
「找上我的話，就算是火竜也會變成這樣吶。」
男人用槌技「壓潰」粉碎火竜的頭部後，火竜的血液飛濺在地麵上，開出一朵血花。
「嘿嘿，好骯髒的花。」
男人有如對火竜不再感興趣般，再次哼起歌邁步而行。
※
「哎呀呀～各位，我該不會是最後才到的吧。」
「真慢！你這個新人居然最後才來，很有膽量嘛。」
「讓年長者等待令人不以為然吶。」
「噗噗～小哥真糟糕～小梅利跟爺爺都氣呼呼的喔。」
男人謙遜地低下頭，完全無法想像他跟剛才徹底擊潰火竜的男人是同一個人。
他們的所在地是奇肯山脈深處。要抵達此處，就得穿越眾多竜種才有辦法前來這裏。
「嘿嘿，請饒了我吧。光是來這種危險場所就很累人喲，我可是很努力耶。」
「危險場所？這裏嗎？這兒隻有可愛的玩賞動物喔。」
女人將竜人族特有，長著鱗片的尾巴看起來很不爽地擊向地麵。地竜、火竜、鋼竜等竜種溫順地隨侍在女人周圍。不，仔細一看，它們正發著抖。那副姿態讓男狼人在心中暗自低喃了一聲「你這怪物」。
「小哥，你好歹也是不朽教團的死徒，不能說這種程度的事情很危險喲～」
雙馬尾女妖精用開朗口吻說話，但女竜人卻沒有隱藏自己的不悅感。
「然也。不過哥利亞也才剛成為死徒，赤手你也毋須氣成這樣。」
男矮人試圖打圓場緩和現場氛圍，女竜人卻沒有氣消的感覺。
「這種廢渣跟我們是同級的死徒？瞧不起我嗎？」
竜人的怒氣讓竜種們顫抖得更加厲害。它們會這樣也是應該的，因為眾竜的後方有著堆積如山的同胞屍骸。 變成屍體的竜全是由女竜人孤身一人所撲殺的。
「嘿嘿……梅利特大姊，別這麽生氣嘛。那麽，希望你能告訴我成為死徒後的第一項任務啊。」
哥利亞大概是想要盡可能地平息那名叫做梅利特的竜人的怒火，隻見他謙遜地推進話題。
「小哥的工作呀，就是把人族的男孩子帶來喲～」
「咦？要身為死徒的我去捉人族的小孩？這是開玩笑吧。」
哥利亞握住大錘的手用力了，錘柄有如悲鳴般擠出嘰哩嘰哩的聲音。
「唔，那名人族少年有著黑發跟黑瞳。」
「黑發跟黑瞳……」
「而且我們也收到情報，聖國賈達爾克盯上了那名少年。
黑發的人族並不多吶，所以十之八九是——」
「說到這個地步，連你這種廢渣都聽得懂吧。
那個狗屎般的國家行動了，給我快點去把那個小鬼綁架過來，把礙事的家夥全部殺光。」
「人族的男孩子呀～在鄔頓王國一個叫做都市卡瑪的地方唷？憑小哥的腳程，花個一星期就能抵達吧？」
哥利亞放鬆了右手的力道。知道成為死徒後的頭一個任務是綁架人族，而且還是小孩子後，他氣到連腦袋都變得一片通紅，不過如果聖國賈達爾克也涉入其中的話，那事情就另當別論了。自己能以人族少年為中心，將聖國賈達爾克的那些家夥當成對手好好大鬧一場。哥利亞不禁浮現笑意。
「那麽，任務也已經傳達了，那就回去吧。」
「小哥，初次工作要加油喲。小梅利，這些蜥蜴先生要怎麽辦呀？」
「啊？我不需要，想要就給你嘍，雅賽蘿媞。」
梅利特這樣說完便立刻就動身回去了。
「好可憐的小蜥蜴們。我會好好善後的，所以可以放心喔。」
梅利特不在後，竜群認為現場已無人能威脅到它們，因此紛紛起身瞪向雅賽蘿媞。
「唔，畢竟隻是蜥蜴啊。居然連戰力差距都不懂。」
隻見男矮人好像已經知道結果似的一邊搖頭一邊邁出步伐。
「耶嘿嘿～我會把你們大家一起殺掉喲。」
雅賽蘿媞紅暈上頰一邊浮現笑容，朝這群竜舉起右手。下個瞬間，在地麵降下了寬達數十公尺的藍色雷電。
她施放的魔法是第五位階的精靈魔法「迅雷」，而且是沒有詠唱在瞬間發動的。由此可以判斷她的被動技能中擁有「詠唱廢棄」。
以高度魔法耐性自豪的竜群，束手無策地被雷電貫穿身軀。或許是對竜群化為焦炭的模樣感到滿足，雅賽蘿媞蹦蹦跳跳地離去了。
獨自被留下的哥利亞對著這副景象喃喃自語。
「這些臭怪物……」
台版 轉自 輕之國度
圖源：真妹控
錄入：kid
這裏是奇肯山脈。
這座山脈位於自由國哈梅倫境內，別名稱之為「竜之巢」。奇肯山脈棲息著許多竜種，不過被稱為最弱竜種的地竜階級也有6。尋常人等踏進這座山脈會有何種下場更是顯而易見。
有一個男人一邊哼歌，一邊走在這種危險的地方。他頭頂長著的耳朵，還有漂亮的尾巴，從這副風貌可以推測出男人的種族是狼人。
男人的鼻子做出抽動的反應。
「出來吧，我的鼻子是無法蒙混過去的喲。」
男人如此宣言後，從樹叢間跳出一隻身長約十二公尺的竜。從它有著紅色鱗片的特徵來看，是一隻火竜。火竜看男人的視線完全就是在狩獵獵物的眼神，不過男人卻不慌不忙地將背在背上的大錘扛到肩上，然後咧嘴嗤笑。
矮小的狼人別說不害怕自己，甚至還大膽地嗤笑，這讓一出生便以強者之姿存活至今的火竜自尊心受到刺激，從口中漏出火焰。
「嘿嘿，我真是嚇了一跳，火蜥蜴居然像個大人般生氣吶。」
火竜暴怒，用那副身軀所無法想像的敏捷動作揮下右手，不過男人的身影已經不見，隻在地麵留下一道巨大的龜裂。
「附加於汝身之物為鐵，侵蝕身軀之物為鋼，因其累積之重垂下頭吧，『鈍重』。」
藉由男人詠唱所發出的賦予魔法第三位階「鈍重」，在火竜身軀上有如背負鉛塊般加上負荷，令它動作變遲鈍。不過再怎麽不濟它也是竜種，所以戰意別說是低落，甚至還愈發高漲。
火竜吸入周遭的空氣，火焰也有如配合這個動作似的在口腔內漸漸累積。火竜打算發出自己最強的攻擊——火焰吐息，但男人的動作卻很迅速。男人瞬間鑽進火竜懷中，朝它的右腳揮下大錘。火竜認定隻要擁有自身的強韌肉體跟堅硬鱗片，就能扛下這一擊，但這個想法太天真了。
男人擁有的大錘「鋼竜之錘」，是以竜種之中擁有最硬鱗片的鋼竜為素材製造而成的。 揮落的大錘輕易擊碎火竜的右腳。
「嘎嘎嘎，嘎呀啊啊啊！」
火竜的哀嚎響徹周遭。火竜雖然在地麵來回打滾掙紮著找尋將自己的腳擊碎的男人，卻遍尋不著對方。此時它忽然發現有影子投射在自己的臉上，男人正在火竜頭頂嗤笑著。
「找上我的話，就算是火竜也會變成這樣吶。」
男人用槌技「壓潰」粉碎火竜的頭部後，火竜的血液飛濺在地麵上，開出一朵血花。
「嘿嘿，好骯髒的花。」
男人有如對火竜不再感興趣般，再次哼起歌邁步而行。
※
「哎呀呀～各位，我該不會是最後才到的吧。」
「真慢！你這個新人居然最後才來，很有膽量嘛。」
「讓年長者等待令人不以為然吶。」
「噗噗～小哥真糟糕～小梅利跟爺爺都氣呼呼的喔。」
男人謙遜地低下頭，完全無法想像他跟剛才徹底擊潰火竜的男人是同一個人。
他們的所在地是奇肯山脈深處。要抵達此處，就得穿越眾多竜種才有辦法前來這裏。
「嘿嘿，請饒了我吧。光是來這種危險場所就很累人喲，我可是很努力耶。」
「危險場所？這裏嗎？這兒隻有可愛的玩賞動物喔。」
女人將竜人族特有，長著鱗片的尾巴看起來很不爽地擊向地麵。地竜、火竜、鋼竜等竜種溫順地隨侍在女人周圍。不，仔細一看，它們正發著抖。那副姿態讓男狼人在心中暗自低喃了一聲「你這怪物」。
「小哥，你好歹也是不朽教團的死徒，不能說這種程度的事情很危險喲～」
雙馬尾女妖精用開朗口吻說話，但女竜人卻沒有隱藏自己的不悅感。
「然也。不過哥利亞也才剛成為死徒，赤手你也毋須氣成這樣。」
男矮人試圖打圓場緩和現場氛圍，女竜人卻沒有氣消的感覺。
「這種廢渣跟我們是同級的死徒？瞧不起我嗎？」
竜人的怒氣讓竜種們顫抖得更加厲害。它們會這樣也是應該的，因為眾竜的後方有著堆積如山的同胞屍骸。 變成屍體的竜全是由女竜人孤身一人所撲殺的。
「嘿嘿……梅利特大姊，別這麽生氣嘛。那麽，希望你能告訴我成為死徒後的第一項任務啊。」
哥利亞大概是想要盡可能地平息那名叫做梅利特的竜人的怒火，隻見他謙遜地推進話題。
「小哥的工作呀，就是把人族的男孩子帶來喲～」
「咦？要身為死徒的我去捉人族的小孩？這是開玩笑吧。」
哥利亞握住大錘的手用力了，錘柄有如悲鳴般擠出嘰哩嘰哩的聲音。
「唔，那名人族少年有著黑發跟黑瞳。」
「黑發跟黑瞳……」
「而且我們也收到情報，聖國賈達爾克盯上了那名少年。
黑發的人族並不多吶，所以十之八九是——」
「說到這個地步，連你這種廢渣都聽得懂吧。
那個狗屎般的國家行動了，給我快點去把那個小鬼綁架過來，把礙事的家夥全部殺光。」
「人族的男孩子呀～在鄔頓王國一個叫做都市卡瑪的地方唷？憑小哥的腳程，花個一星期就能抵達吧？」
哥利亞放鬆了右手的力道。知道成為死徒後的頭一個任務是綁架人族，而且還是小孩子後，他氣到連腦袋都變得一片通紅，不過如果聖國賈達爾克也涉入其中的話，那事情就另當別論了。自己能以人族少年為中心，將聖國賈達爾克的那些家夥當成對手好好大鬧一場。哥利亞不禁浮現笑意。
「那麽，任務也已經傳達了，那就回去吧。」
「小哥，初次工作要加油喲。小梅利，這些蜥蜴先生要怎麽辦呀？」
「啊？我不需要，想要就給你嘍，雅賽蘿媞。」
梅利特這樣說完便立刻就動身回去了。
「好可憐的小蜥蜴們。我會好好善後的，所以可以放心喔。」
梅利特不在後，竜群認為現場已無人能威脅到它們，因此紛紛起身瞪向雅賽蘿媞。
「唔，畢竟隻是蜥蜴啊。居然連戰力差距都不懂。」
隻見男矮人好像已經知道結果似的一邊搖頭一邊邁出步伐。
「耶嘿嘿～我會把你們大家一起殺掉喲。」
雅賽蘿媞紅暈上頰一邊浮現笑容，朝這群竜舉起右手。下個瞬間，在地麵降下了寬達數十公尺的藍色雷電。
她施放的魔法是第五位階的精靈魔法「迅雷」，而且是沒有詠唱在瞬間發動的。由此可以判斷她的被動技能中擁有「詠唱廢棄」。
以高度魔法耐性自豪的竜群，束手無策地被雷電貫穿身軀。或許是對竜群化為焦炭的模樣感到滿足，雅賽蘿媞蹦蹦跳跳地離去了。
獨自被留下的哥利亞對著這副景象喃喃自語。
「這些臭怪物……」
台版 轉自 輕之國度
圖源：真妹控
錄入：kid
這裏是奇肯山脈。
這座山脈位於自由國哈梅倫境內，別名稱之為「竜之巢」。奇肯山脈棲息著許多竜種，不過被稱為最弱竜種的地竜階級也有6。尋常人等踏進這座山脈會有何種下場更是顯而易見。
有一個男人一邊哼歌，一邊走在這種危險的地方。他頭頂長著的耳朵，還有漂亮的尾巴，從這副風貌可以推測出男人的種族是狼人。
男人的鼻子做出抽動的反應。
「出來吧，我的鼻子是無法蒙混過去的喲。」
男人如此宣言後，從樹叢間跳出一隻身長約十二公尺的竜。從它有著紅色鱗片的特徵來看，是一隻火竜。火竜看男人的視線完全就是在狩獵獵物的眼神，不過男人卻不慌不忙地將背在背上的大錘扛到肩上，然後咧嘴嗤笑。
矮小的狼人別說不害怕自己，甚至還大膽地嗤笑，這讓一出生便以強者之姿存活至今的火竜自尊心受到刺激，從口中漏出火焰。
「嘿嘿，我真是嚇了一跳，火蜥蜴居然像個大人般生氣吶。」
火竜暴怒，用那副身軀所無法想像的敏捷動作揮下右手，不過男人的身影已經不見，隻在地麵留下一道巨大的龜裂。
「附加於汝身之物為鐵，侵蝕身軀之物為鋼，因其累積之重垂下頭吧，『鈍重』。」
藉由男人詠唱所發出的賦予魔法第三位階「鈍重」，在火竜身軀上有如背負鉛塊般加上負荷，令它動作變遲鈍。不過再怎麽不濟它也是竜種，所以戰意別說是低落，甚至還愈發高漲。
火竜吸入周遭的空氣，火焰也有如配合這個動作似的在口腔內漸漸累積。火竜打算發出自己最強的攻擊——火焰吐息，但男人的動作卻很迅速。男人瞬間鑽進火竜懷中，朝它的右腳揮下大錘。火竜認定隻要擁有自身的強韌肉體跟堅硬鱗片，就能扛下這一擊，但這個想法太天真了。
男人擁有的大錘「鋼竜之錘」，是以竜種之中擁有最硬鱗片的鋼竜為素材製造而成的。 揮落的大錘輕易擊碎火竜的右腳。
「嘎嘎嘎，嘎呀啊啊啊！」
火竜的哀嚎響徹周遭。火竜雖然在地麵來回打滾掙紮著找尋將自己的腳擊碎的男人，卻遍尋不著對方。此時它忽然發現有影子投射在自己的臉上，男人正在火竜頭頂嗤笑著。
「找上我的話，就算是火竜也會變成這樣吶。」
男人用槌技「壓潰」粉碎火竜的頭部後，火竜的血液飛濺在地麵上，開出一朵血花。
「嘿嘿，好骯髒的花。」
男人有如對火竜不再感興趣般，再次哼起歌邁步而行。
※
「哎呀呀～各位，我該不會是最後才到的吧。」
「真慢！你這個新人居然最後才來，很有膽量嘛。」
「讓年長者等待令人不以為然吶。」
「噗噗～小哥真糟糕～小梅利跟爺爺都氣呼呼的喔。」
男人謙遜地低下頭，完全無法想像他跟剛才徹底擊潰火竜的男人是同一個人。
他們的所在地是奇肯山脈深處。要抵達此處，就得穿越眾多竜種才有辦法前來這裏。
「嘿嘿，請饒了我吧。光是來這種危險場所就很累人喲，我可是很努力耶。」
「危險場所？這裏嗎？這兒隻有可愛的玩賞動物喔。」
女人將竜人族特有，長著鱗片的尾巴看起來很不爽地擊向地麵。地竜、火竜、鋼竜等竜種溫順地隨侍在女人周圍。不，仔細一看，它們正發著抖。那副姿態讓男狼人在心中暗自低喃了一聲「你這怪物」。
「小哥，你好歹也是不朽教團的死徒，不能說這種程度的事情很危險喲～」
雙馬尾女妖精用開朗口吻說話，但女竜人卻沒有隱藏自己的不悅感。
「然也。不過哥利亞也才剛成為死徒，赤手你也毋須氣成這樣。」
男矮人試圖打圓場緩和現場氛圍，女竜人卻沒有氣消的感覺。
「這種廢渣跟我們是同級的死徒？瞧不起我嗎？」
竜人的怒氣讓竜種們顫抖得更加厲害。它們會這樣也是應該的，因為眾竜的後方有著堆積如山的同胞屍骸。 變成屍體的竜全是由女竜人孤身一人所撲殺的。
「嘿嘿……梅利特大姊，別這麽生氣嘛。那麽，希望你能告訴我成為死徒後的第一項任務啊。」
哥利亞大概是想要盡可能地平息那名叫做梅利特的竜人的怒火，隻見他謙遜地推進話題。
「小哥的工作呀，就是把人族的男孩子帶來喲～」
「咦？要身為死徒的我去捉人族的小孩？這是開玩笑吧。」
哥利亞握住大錘的手用力了，錘柄有如悲鳴般擠出嘰哩嘰哩的聲音。
「唔，那名人族少年有著黑發跟黑瞳。」
「黑發跟黑瞳……」
「而且我們也收到情報，聖國賈達爾克盯上了那名少年。
黑發的人族並不多吶，所以十之八九是——」
「說到這個地步，連你這種廢渣都聽得懂吧。
那個狗屎般的國家行動了，給我快點去把那個小鬼綁架過來，把礙事的家夥全部殺光。」
「人族的男孩子呀～在鄔頓王國一個叫做都市卡瑪的地方唷？憑小哥的腳程，花個一星期就能抵達吧？」
哥利亞放鬆了右手的力道。知道成為死徒後的頭一個任務是綁架人族，而且還是小孩子後，他氣到連腦袋都變得一片通紅，不過如果聖國賈達爾克也涉入其中的話，那事情就另當別論了。自己能以人族少年為中心，將聖國賈達爾克的那些家夥當成對手好好大鬧一場。哥利亞不禁浮現笑意。
「那麽，任務也已經傳達了，那就回去吧。」
「小哥，初次工作要加油喲。小梅利，這些蜥蜴先生要怎麽辦呀？」
「啊？我不需要，想要就給你嘍，雅賽蘿媞。」
梅利特這樣說完便立刻就動身回去了。
「好可憐的小蜥蜴們。我會好好善後的，所以可以放心喔。」
梅利特不在後，竜群認為現場已無人能威脅到它們，因此紛紛起身瞪向雅賽蘿媞。
「唔，畢竟隻是蜥蜴啊。居然連戰力差距都不懂。」
隻見男矮人好像已經知道結果似的一邊搖頭一邊邁出步伐。
「耶嘿嘿～我會把你們大家一起殺掉喲。」
雅賽蘿媞紅暈上頰一邊浮現笑容，朝這群竜舉起右手。下個瞬間，在地麵降下了寬達數十公尺的藍色雷電。
她施放的魔法是第五位階的精靈魔法「迅雷」，而且是沒有詠唱在瞬間發動的。由此可以判斷她的被動技能中擁有「詠唱廢棄」。
以高度魔法耐性自豪的竜群，束手無策地被雷電貫穿身軀。或許是對竜群化為焦炭的模樣感到滿足，雅賽蘿媞蹦蹦跳跳地離去了。
獨自被留下的哥利亞對著這副景象喃喃自語。
「這些臭怪物……」
台版 轉自 輕之國度
圖源：真妹控
錄入：kid
這裏是奇肯山脈。
這座山脈位於自由國哈梅倫境內，別名稱之為「竜之巢」。奇肯山脈棲息著許多竜種，不過被稱為最弱竜種的地竜階級也有6。尋常人等踏進這座山脈會有何種下場更是顯而易見。
有一個男人一邊哼歌，一邊走在這種危險的地方。他頭頂長著的耳朵，還有漂亮的尾巴，從這副風貌可以推測出男人的種族是狼人。
男人的鼻子做出抽動的反應。
「出來吧，我的鼻子是無法蒙混過去的喲。」
男人如此宣言後，從樹叢間跳出一隻身長約十二公尺的竜。從它有著紅色鱗片的特徵來看，是一隻火竜。火竜看男人的視線完全就是在狩獵獵物的眼神，不過男人卻不慌不忙地將背在背上的大錘扛到肩上，然後咧嘴嗤笑。
矮小的狼人別說不害怕自己，甚至還大膽地嗤笑，這讓一出生便以強者之姿存活至今的火竜自尊心受到刺激，從口中漏出火焰。
「嘿嘿，我真是嚇了一跳，火蜥蜴居然像個大人般生氣吶。」
火竜暴怒，用那副身軀所無法想像的敏捷動作揮下右手，不過男人的身影已經不見，隻在地麵留下一道巨大的龜裂。
「附加於汝身之物為鐵，侵蝕身軀之物為鋼，因其累積之重垂下頭吧，『鈍重』。」
藉由男人詠唱所發出的賦予魔法第三位階「鈍重」，在火竜身軀上有如背負鉛塊般加上負荷，令它動作變遲鈍。不過再怎麽不濟它也是竜種，所以戰意別說是低落，甚至還愈發高漲。
火竜吸入周遭的空氣，火焰也有如配合這個動作似的在口腔內漸漸累積。火竜打算發出自己最強的攻擊——火焰吐息，但男人的動作卻很迅速。男人瞬間鑽進火竜懷中，朝它的右腳揮下大錘。火竜認定隻要擁有自身的強韌肉體跟堅硬鱗片，就能扛下這一擊，但這個想法太天真了。
男人擁有的大錘「鋼竜之錘」，是以竜種之中擁有最硬鱗片的鋼竜為素材製造而成的。 揮落的大錘輕易擊碎火竜的右腳。
「嘎嘎嘎，嘎呀啊啊啊！」
火竜的哀嚎響徹周遭。火竜雖然在地麵來回打滾掙紮著找尋將自己的腳擊碎的男人，卻遍尋不著對方。此時它忽然發現有影子投射在自己的臉上，男人正在火竜頭頂嗤笑著。
「找上我的話，就算是火竜也會變成這樣吶。」
男人用槌技「壓潰」粉碎火竜的頭部後，火竜的血液飛濺在地麵上，開出一朵血花。
「嘿嘿，好骯髒的花。」
男人有如對火竜不再感興趣般，再次哼起歌邁步而行。
※
「哎呀呀～各位，我該不會是最後才到的吧。」
「真慢！你這個新人居然最後才來，很有膽量嘛。」
「讓年長者等待令人不以為然吶。」
「噗噗～小哥真糟糕～小梅利跟爺爺都氣呼呼的喔。」
男人謙遜地低下頭，完全無法想像他跟剛才徹底擊潰火竜的男人是同一個人。
他們的所在地是奇肯山脈深處。要抵達此處，就得穿越眾多竜種才有辦法前來這裏。
「嘿嘿，請饒了我吧。光是來這種危險場所就很累人喲，我可是很努力耶。」
「危險場所？這裏嗎？這兒隻有可愛的玩賞動物喔。」
女人將竜人族特有，長著鱗片的尾巴看起來很不爽地擊向地麵。地竜、火竜、鋼竜等竜種溫順地隨侍在女人周圍。不，仔細一看，它們正發著抖。那副姿態讓男狼人在心中暗自低喃了一聲「你這怪物」。
「小哥，你好歹也是不朽教團的死徒，不能說這種程度的事情很危險喲～」
雙馬尾女妖精用開朗口吻說話，但女竜人卻沒有隱藏自己的不悅感。
「然也。不過哥利亞也才剛成為死徒，赤手你也毋須氣成這樣。」
男矮人試圖打圓場緩和現場氛圍，女竜人卻沒有氣消的感覺。
「這種廢渣跟我們是同級的死徒？瞧不起我嗎？」
竜人的怒氣讓竜種們顫抖得更加厲害。它們會這樣也是應該的，因為眾竜的後方有著堆積如山的同胞屍骸。 變成屍體的竜全是由女竜人孤身一人所撲殺的。
「嘿嘿……梅利特大姊，別這麽生氣嘛。那麽，希望你能告訴我成為死徒後的第一項任務啊。」
哥利亞大概是想要盡可能地平息那名叫做梅利特的竜人的怒火，隻見他謙遜地推進話題。
「小哥的工作呀，就是把人族的男孩子帶來喲～」
「咦？要身為死徒的我去捉人族的小孩？這是開玩笑吧。」
哥利亞握住大錘的手用力了，錘柄有如悲鳴般擠出嘰哩嘰哩的聲音。
「唔，那名人族少年有著黑發跟黑瞳。」
「黑發跟黑瞳……」
「而且我們也收到情報，聖國賈達爾克盯上了那名少年。
黑發的人族並不多吶，所以十之八九是——」
「說到這個地步，連你這種廢渣都聽得懂吧。
那個狗屎般的國家行動了，給我快點去把那個小鬼綁架過來，把礙事的家夥全部殺光。」
「人族的男孩子呀～在鄔頓王國一個叫做都市卡瑪的地方唷？憑小哥的腳程，花個一星期就能抵達吧？」
哥利亞放鬆了右手的力道。知道成為死徒後的頭一個任務是綁架人族，而且還是小孩子後，他氣到連腦袋都變得一片通紅，不過如果聖國賈達爾克也涉入其中的話，那事情就另當別論了。自己能以人族少年為中心，將聖國賈達爾克的那些家夥當成對手好好大鬧一場。哥利亞不禁浮現笑意。
「那麽，任務也已經傳達了，那就回去吧。」
「小哥，初次工作要加油喲。小梅利，這些蜥蜴先生要怎麽辦呀？」
「啊？我不需要，想要就給你嘍，雅賽蘿媞。」
梅利特這樣說完便立刻就動身回去了。
「好可憐的小蜥蜴們。我會好好善後的，所以可以放心喔。」
梅利特不在後，竜群認為現場已無人能威脅到它們，因此紛紛起身瞪向雅賽蘿媞。
「唔，畢竟隻是蜥蜴啊。居然連戰力差距都不懂。」
隻見男矮人好像已經知道結果似的一邊搖頭一邊邁出步伐。
「耶嘿嘿～我會把你們大家一起殺掉喲。」
雅賽蘿媞紅暈上頰一邊浮現笑容，朝這群竜舉起右手。下個瞬間，在地麵降下了寬達數十公尺的藍色雷電。
她施放的魔法是第五位階的精靈魔法「迅雷」，而且是沒有詠唱在瞬間發動的。由此可以判斷她的被動技能中擁有「詠唱廢棄」。
以高度魔法耐性自豪的竜群，束手無策地被雷電貫穿身軀。或許是對竜群化為焦炭的模樣感到滿足，雅賽蘿媞蹦蹦跳跳地離去了。
獨自被留下的哥利亞對著這副景象喃喃自語。
「這些臭怪物……」
台版 轉自 輕之國度
圖源：真妹控
錄入：kid
這裏是奇肯山脈。
這座山脈位於自由國哈梅倫境內，別名稱之為「竜之巢」。奇肯山脈棲息著許多竜種，不過被稱為最弱竜種的地竜階級也有6。尋常人等踏進這座山脈會有何種下場更是顯而易見。
有一個男人一邊哼歌，一邊走在這種危險的地方。他頭頂長著的耳朵，還有漂亮的尾巴，從這副風貌可以推測出男人的種族是狼人。
男人的鼻子做出抽動的反應。
「出來吧，我的鼻子是無法蒙混過去的喲。」
男人如此宣言後，從樹叢間跳出一隻身長約十二公尺的竜。從它有著紅色鱗片的特徵來看，是一隻火竜。火竜看男人的視線完全就是在狩獵獵物的眼神，不過男人卻不慌不忙地將背在背上的大錘扛到肩上，然後咧嘴嗤笑。
矮小的狼人別說不害怕自己，甚至還大膽地嗤笑，這讓一出生便以強者之姿存活至今的火竜自尊心受到刺激，從口中漏出火焰。
「嘿嘿，我真是嚇了一跳，火蜥蜴居然像個大人般生氣吶。」
火竜暴怒，用那副身軀所無法想像的敏捷動作揮下右手，不過男人的身影已經不見，隻在地麵留下一道巨大的龜裂。
「附加於汝身之物為鐵，侵蝕身軀之物為鋼，因其累積之重垂下頭吧，『鈍重』。」
藉由男人詠唱所發出的賦予魔法第三位階「鈍重」，在火竜身軀上有如背負鉛塊般加上負荷，令它動作變遲鈍。不過再怎麽不濟它也是竜種，所以戰意別說是低落，甚至還愈發高漲。
火竜吸入周遭的空氣，火焰也有如配合這個動作似的在口腔內漸漸累積。火竜打算發出自己最強的攻擊——火焰吐息，但男人的動作卻很迅速。男人瞬間鑽進火竜懷中，朝它的右腳揮下大錘。火竜認定隻要擁有自身的強韌肉體跟堅硬鱗片，就能扛下這一擊，但這個想法太天真了。
男人擁有的大錘「鋼竜之錘」，是以竜種之中擁有最硬鱗片的鋼竜為素材製造而成的。 揮落的大錘輕易擊碎火竜的右腳。
「嘎嘎嘎，嘎呀啊啊啊！」
火竜的哀嚎響徹周遭。火竜雖然在地麵來回打滾掙紮著找尋將自己的腳擊碎的男人，卻遍尋不著對方。此時它忽然發現有影子投射在自己的臉上，男人正在火竜頭頂嗤笑著。
「找上我的話，就算是火竜也會變成這樣吶。」
男人用槌技「壓潰」粉碎火竜的頭部後，火竜的血液飛濺在地麵上，開出一朵血花。
「嘿嘿，好骯髒的花。」
男人有如對火竜不再感興趣般，再次哼起歌邁步而行。
※
「哎呀呀～各位，我該不會是最後才到的吧。」
「真慢！你這個新人居然最後才來，很有膽量嘛。」
「讓年長者等待令人不以為然吶。」
「噗噗～小哥真糟糕～小梅利跟爺爺都氣呼呼的喔。」
男人謙遜地低下頭，完全無法想像他跟剛才徹底擊潰火竜的男人是同一個人。
他們的所在地是奇肯山脈深處。要抵達此處，就得穿越眾多竜種才有辦法前來這裏。
「嘿嘿，請饒了我吧。光是來這種危險場所就很累人喲，我可是很努力耶。」
「危險場所？這裏嗎？這兒隻有可愛的玩賞動物喔。」
女人將竜人族特有，長著鱗片的尾巴看起來很不爽地擊向地麵。地竜、火竜、鋼竜等竜種溫順地隨侍在女人周圍。不，仔細一看，它們正發著抖。那副姿態讓男狼人在心中暗自低喃了一聲「你這怪物」。
「小哥，你好歹也是不朽教團的死徒，不能說這種程度的事情很危險喲～」
雙馬尾女妖精用開朗口吻說話，但女竜人卻沒有隱藏自己的不悅感。
「然也。不過哥利亞也才剛成為死徒，赤手你也毋須氣成這樣。」
男矮人試圖打圓場緩和現場氛圍，女竜人卻沒有氣消的感覺。
「這種廢渣跟我們是同級的死徒？瞧不起我嗎？」
竜人的怒氣讓竜種們顫抖得更加厲害。它們會這樣也是應該的，因為眾竜的後方有著堆積如山的同胞屍骸。 變成屍體的竜全是由女竜人孤身一人所撲殺的。
「嘿嘿……梅利特大姊，別這麽生氣嘛。那麽，希望你能告訴我成為死徒後的第一項任務啊。」
哥利亞大概是想要盡可能地平息那名叫做梅利特的竜人的怒火，隻見他謙遜地推進話題。
「小哥的工作呀，就是把人族的男孩子帶來喲～」
「咦？要身為死徒的我去捉人族的小孩？這是開玩笑吧。」
哥利亞握住大錘的手用力了，錘柄有如悲鳴般擠出嘰哩嘰哩的聲音。
「唔，那名人族少年有著黑發跟黑瞳。」
「黑發跟黑瞳……」
「而且我們也收到情報，聖國賈達爾克盯上了那名少年。
黑發的人族並不多吶，所以十之八九是——」
「說到這個地步，連你這種廢渣都聽得懂吧。
那個狗屎般的國家行動了，給我快點去把那個小鬼綁架過來，把礙事的家夥全部殺光。」
「人族的男孩子呀～在鄔頓王國一個叫做都市卡瑪的地方唷？憑小哥的腳程，花個一星期就能抵達吧？」
哥利亞放鬆了右手的力道。知道成為死徒後的頭一個任務是綁架人族，而且還是小孩子後，他氣到連腦袋都變得一片通紅，不過如果聖國賈達爾克也涉入其中的話，那事情就另當別論了。自己能以人族少年為中心，將聖國賈達爾克的那些家夥當成對手好好大鬧一場。哥利亞不禁浮現笑意。
「那麽，任務也已經傳達了，那就回去吧。」
「小哥，初次工作要加油喲。小梅利，這些蜥蜴先生要怎麽辦呀？」
「啊？我不需要，想要就給你嘍，雅賽蘿媞。」
梅利特這樣說完便立刻就動身回去了。
「好可憐的小蜥蜴們。我會好好善後的，所以可以放心喔。」
梅利特不在後，竜群認為現場已無人能威脅到它們，因此紛紛起身瞪向雅賽蘿媞。
「唔，畢竟隻是蜥蜴啊。居然連戰力差距都不懂。」
隻見男矮人好像已經知道結果似的一邊搖頭一邊邁出步伐。
「耶嘿嘿～我會把你們大家一起殺掉喲。」
雅賽蘿媞紅暈上頰一邊浮現笑容，朝這群竜舉起右手。下個瞬間，在地麵降下了寬達數十公尺的藍色雷電。
她施放的魔法是第五位階的精靈魔法「迅雷」，而且是沒有詠唱在瞬間發動的。由此可以判斷她的被動技能中擁有「詠唱廢棄」。
以高度魔法耐性自豪的竜群，束手無策地被雷電貫穿身軀。或許是對竜群化為焦炭的模樣感到滿足，雅賽蘿媞蹦蹦跳跳地離去了。
獨自被留下的哥利亞對著這副景象喃喃自語。
「這些臭怪物……」
圖源：真妹控
錄入：kid
這裏是奇肯山脈。
這座山脈位於自由國哈梅倫境內，別名稱之為「竜之巢」。奇肯山脈棲息著許多竜種，不過被稱為最弱竜種的地竜階級也有6。尋常人等踏進這座山脈會有何種下場更是顯而易見。
有一個男人一邊哼歌，一邊走在這種危險的地方。他頭頂長著的耳朵，還有漂亮的尾巴，從這副風貌可以推測出男人的種族是狼人。
男人的鼻子做出抽動的反應。
「出來吧，我的鼻子是無法蒙混過去的喲。」
男人如此宣言後，從樹叢間跳出一隻身長約十二公尺的竜。從它有著紅色鱗片的特徵來看，是一隻火竜。火竜看男人的視線完全就是在狩獵獵物的眼神，不過男人卻不慌不忙地將背在背上的大錘扛到肩上，然後咧嘴嗤笑。
矮小的狼人別說不害怕自己，甚至還大膽地嗤笑，這讓一出生便以強者之姿存活至今的火竜自尊心受到刺激，從口中漏出火焰。
「嘿嘿，我真是嚇了一跳，火蜥蜴居然像個大人般生氣吶。」
火竜暴怒，用那副身軀所無法想像的敏捷動作揮下右手，不過男人的身影已經不見，隻在地麵留下一道巨大的龜裂。
「附加於汝身之物為鐵，侵蝕身軀之物為鋼，因其累積之重垂下頭吧，『鈍重』。」
藉由男人詠唱所發出的賦予魔法第三位階「鈍重」，在火竜身軀上有如背負鉛塊般加上負荷，令它動作變遲鈍。不過再怎麽不濟它也是竜種，所以戰意別說是低落，甚至還愈發高漲。
火竜吸入周遭的空氣，火焰也有如配合這個動作似的在口腔內漸漸累積。火竜打算發出自己最強的攻擊——火焰吐息，但男人的動作卻很迅速。男人瞬間鑽進火竜懷中，朝它的右腳揮下大錘。火竜認定隻要擁有自身的強韌肉體跟堅硬鱗片，就能扛下這一擊，但這個想法太天真了。
男人擁有的大錘「鋼竜之錘」，是以竜種之中擁有最硬鱗片的鋼竜為素材製造而成的。 揮落的大錘輕易擊碎火竜的右腳。
「嘎嘎嘎，嘎呀啊啊啊！」
火竜的哀嚎響徹周遭。火竜雖然在地麵來回打滾掙紮著找尋將自己的腳擊碎的男人，卻遍尋不著對方。此時它忽然發現有影子投射在自己的臉上，男人正在火竜頭頂嗤笑著。
「找上我的話，就算是火竜也會變成這樣吶。」
男人用槌技「壓潰」粉碎火竜的頭部後，火竜的血液飛濺在地麵上，開出一朵血花。
「嘿嘿，好骯髒的花。」
男人有如對火竜不再感興趣般，再次哼起歌邁步而行。
※
「哎呀呀～各位，我該不會是最後才到的吧。」
「真慢！你這個新人居然最後才來，很有膽量嘛。」
「讓年長者等待令人不以為然吶。」
「噗噗～小哥真糟糕～小梅利跟爺爺都氣呼呼的喔。」
男人謙遜地低下頭，完全無法想像他跟剛才徹底擊潰火竜的男人是同一個人。
他們的所在地是奇肯山脈深處。要抵達此處，就得穿越眾多竜種才有辦法前來這裏。
「嘿嘿，請饒了我吧。光是來這種危險場所就很累人喲，我可是很努力耶。」
「危險場所？這裏嗎？這兒隻有可愛的玩賞動物喔。」
女人將竜人族特有，長著鱗片的尾巴看起來很不爽地擊向地麵。地竜、火竜、鋼竜等竜種溫順地隨侍在女人周圍。不，仔細一看，它們正發著抖。那副姿態讓男狼人在心中暗自低喃了一聲「你這怪物」。
「小哥，你好歹也是不朽教團的死徒，不能說這種程度的事情很危險喲～」
雙馬尾女妖精用開朗口吻說話，但女竜人卻沒有隱藏自己的不悅感。
「然也。不過哥利亞也才剛成為死徒，赤手你也毋須氣成這樣。」
男矮人試圖打圓場緩和現場氛圍，女竜人卻沒有氣消的感覺。
「這種廢渣跟我們是同級的死徒？瞧不起我嗎？」
竜人的怒氣讓竜種們顫抖得更加厲害。它們會這樣也是應該的，因為眾竜的後方有著堆積如山的同胞屍骸。 變成屍體的竜全是由女竜人孤身一人所撲殺的。
「嘿嘿……梅利特大姊，別這麽生氣嘛。那麽，希望你能告訴我成為死徒後的第一項任務啊。」
哥利亞大概是想要盡可能地平息那名叫做梅利特的竜人的怒火，隻見他謙遜地推進話題。
「小哥的工作呀，就是把人族的男孩子帶來喲～」
「咦？要身為死徒的我去捉人族的小孩？這是開玩笑吧。」
哥利亞握住大錘的手用力了，錘柄有如悲鳴般擠出嘰哩嘰哩的聲音。
「唔，那名人族少年有著黑發跟黑瞳。」
「黑發跟黑瞳……」
「而且我們也收到情報，聖國賈達爾克盯上了那名少年。
黑發的人族並不多吶，所以十之八九是——」
「說到這個地步，連你這種廢渣都聽得懂吧。
那個狗屎般的國家行動了，給我快點去把那個小鬼綁架過來，把礙事的家夥全部殺光。」
「人族的男孩子呀～在鄔頓王國一個叫做都市卡瑪的地方唷？憑小哥的腳程，花個一星期就能抵達吧？」
哥利亞放鬆了右手的力道。知道成為死徒後的頭一個任務是綁架人族，而且還是小孩子後，他氣到連腦袋都變得一片通紅，不過如果聖國賈達爾克也涉入其中的話，那事情就另當別論了。自己能以人族少年為中心，將聖國賈達爾克的那些家夥當成對手好好大鬧一場。哥利亞不禁浮現笑意。
「那麽，任務也已經傳達了，那就回去吧。」
「小哥，初次工作要加油喲。小梅利，這些蜥蜴先生要怎麽辦呀？」
「啊？我不需要，想要就給你嘍，雅賽蘿媞。」
梅利特這樣說完便立刻就動身回去了。
「好可憐的小蜥蜴們。我會好好善後的，所以可以放心喔。」
梅利特不在後，竜群認為現場已無人能威脅到它們，因此紛紛起身瞪向雅賽蘿媞。
「唔，畢竟隻是蜥蜴啊。居然連戰力差距都不懂。」
隻見男矮人好像已經知道結果似的一邊搖頭一邊邁出步伐。
「耶嘿嘿～我會把你們大家一起殺掉喲。」
雅賽蘿媞紅暈上頰一邊浮現笑容，朝這群竜舉起右手。下個瞬間，在地麵降下了寬達數十公尺的藍色雷電。
她施放的魔法是第五位階的精靈魔法「迅雷」，而且是沒有詠唱在瞬間發動的。由此可以判斷她的被動技能中擁有「詠唱廢棄」。
以高度魔法耐性自豪的竜群，束手無策地被雷電貫穿身軀。或許是對竜群化為焦炭的模樣感到滿足，雅賽蘿媞蹦蹦跳跳地離去了。
獨自被留下的哥利亞對著這副景象喃喃自語。
「這些臭怪物……」
台版 轉自 輕之國度
圖源：真妹控
錄入：kid
這裏是奇肯山脈。
這座山脈位於自由國哈梅倫境內，別名稱之為「竜之巢」。奇肯山脈棲息著許多竜種，不過被稱為最弱竜種的地竜階級也有6。尋常人等踏進這座山脈會有何種下場更是顯而易見。
有一個男人一邊哼歌，一邊走在這種危險的地方。他頭頂長著的耳朵，還有漂亮的尾巴，從這副風貌可以推測出男人的種族是狼人。
男人的鼻子做出抽動的反應。
「出來吧，我的鼻子是無法蒙混過去的喲。」
男人如此宣言後，從樹叢間跳出一隻身長約十二公尺的竜。從它有著紅色鱗片的特徵來看，是一隻火竜。火竜看男人的視線完全就是在狩獵獵物的眼神，不過男人卻不慌不忙地將背在背上的大錘扛到肩上，然後咧嘴嗤笑。
矮小的狼人別說不害怕自己，甚至還大膽地嗤笑，這讓一出生便以強者之姿存活至今的火竜自尊心受到刺激，從口中漏出火焰。
「嘿嘿，我真是嚇了一跳，火蜥蜴居然像個大人般生氣吶。」
火竜暴怒，用那副身軀所無法想像的敏捷動作揮下右手，不過男人的身影已經不見，隻在地麵留下一道巨大的龜裂。
「附加於汝身之物為鐵，侵蝕身軀之物為鋼，因其累積之重垂下頭吧，『鈍重』。」
藉由男人詠唱所發出的賦予魔法第三位階「鈍重」，在火竜身軀上有如背負鉛塊般加上負荷，令它動作變遲鈍。不過再怎麽不濟它也是竜種，所以戰意別說是低落，甚至還愈發高漲。
火竜吸入周遭的空氣，火焰也有如配合這個動作似的在口腔內漸漸累積。火竜打算發出自己最強的攻擊——火焰吐息，但男人的動作卻很迅速。男人瞬間鑽進火竜懷中，朝它的右腳揮下大錘。火竜認定隻要擁有自身的強韌肉體跟堅硬鱗片，就能扛下這一擊，但這個想法太天真了。
男人擁有的大錘「鋼竜之錘」，是以竜種之中擁有最硬鱗片的鋼竜為素材製造而成的。 揮落的大錘輕易擊碎火竜的右腳。
「嘎嘎嘎，嘎呀啊啊啊！」
火竜的哀嚎響徹周遭。火竜雖然在地麵來回打滾掙紮著找尋將自己的腳擊碎的男人，卻遍尋不著對方。此時它忽然發現有影子投射在自己的臉上，男人正在火竜頭頂嗤笑著。
「找上我的話，就算是火竜也會變成這樣吶。」
男人用槌技「壓潰」粉碎火竜的頭部後，火竜的血液飛濺在地麵上，開出一朵血花。
「嘿嘿，好骯髒的花。」
男人有如對火竜不再感興趣般，再次哼起歌邁步而行。
※
「哎呀呀～各位，我該不會是最後才到的吧。」
「真慢！你這個新人居然最後才來，很有膽量嘛。」
「讓年長者等待令人不以為然吶。」
「噗噗～小哥真糟糕～小梅利跟爺爺都氣呼呼的喔。」
男人謙遜地低下頭，完全無法想像他跟剛才徹底擊潰火竜的男人是同一個人。
他們的所在地是奇肯山脈深處。要抵達此處，就得穿越眾多竜種才有辦法前來這裏。
「嘿嘿，請饒了我吧。光是來這種危險場所就很累人喲，我可是很努力耶。」
「危險場所？這裏嗎？這兒隻有可愛的玩賞動物喔。」
女人將竜人族特有，長著鱗片的尾巴看起來很不爽地擊向地麵。地竜、火竜、鋼竜等竜種溫順地隨侍在女人周圍。不，仔細一看，它們正發著抖。那副姿態讓男狼人在心中暗自低喃了一聲「你這怪物」。
「小哥，你好歹也是不朽教團的死徒，不能說這種程度的事情很危險喲～」
雙馬尾女妖精用開朗口吻說話，但女竜人卻沒有隱藏自己的不悅感。
「然也。不過哥利亞也才剛成為死徒，赤手你也毋須氣成這樣。」
男矮人試圖打圓場緩和現場氛圍，女竜人卻沒有氣消的感覺。
「這種廢渣跟我們是同級的死徒？瞧不起我嗎？」
竜人的怒氣讓竜種們顫抖得更加厲害。它們會這樣也是應該的，因為眾竜的後方有著堆積如山的同胞屍骸。 變成屍體的竜全是由女竜人孤身一人所撲殺的。
「嘿嘿……梅利特大姊，別這麽生氣嘛。那麽，希望你能告訴我成為死徒後的第一項任務啊。」
哥利亞大概是想要盡可能地平息那名叫做梅利特的竜人的怒火，隻見他謙遜地推進話題。
「小哥的工作呀，就是把人族的男孩子帶來喲～」
「咦？要身為死徒的我去捉人族的小孩？這是開玩笑吧。」
哥利亞握住大錘的手用力了，錘柄有如悲鳴般擠出嘰哩嘰哩的聲音。
「唔，那名人族少年有著黑發跟黑瞳。」
「黑發跟黑瞳……」
「而且我們也收到情報，聖國賈達爾克盯上了那名少年。
黑發的人族並不多吶，所以十之八九是——」
「說到這個地步，連你這種廢渣都聽得懂吧。
那個狗屎般的國家行動了，給我快點去把那個小鬼綁架過來，把礙事的家夥全部殺光。」
「人族的男孩子呀～在鄔頓王國一個叫做都市卡瑪的地方唷？憑小哥的腳程，花個一星期就能抵達吧？」
哥利亞放鬆了右手的力道。知道成為死徒後的頭一個任務是綁架人族，而且還是小孩子後，他氣到連腦袋都變得一片通紅，不過如果聖國賈達爾克也涉入其中的話，那事情就另當別論了。自己能以人族少年為中心，將聖國賈達爾克的那些家夥當成對手好好大鬧一場。哥利亞不禁浮現笑意。
「那麽，任務也已經傳達了，那就回去吧。」
「小哥，初次工作要加油喲。小梅利，這些蜥蜴先生要怎麽辦呀？」
「啊？我不需要，想要就給你嘍，雅賽蘿媞。」
梅利特這樣說完便立刻就動身回去了。
「好可憐的小蜥蜴們。我會好好善後的，所以可以放心喔。」
梅利特不在後，竜群認為現場已無人能威脅到它們，因此紛紛起身瞪向雅賽蘿媞。
「唔，畢竟隻是蜥蜴啊。居然連戰力差距都不懂。」
隻見男矮人好像已經知道結果似的一邊搖頭一邊邁出步伐。
「耶嘿嘿～我會把你們大家一起殺掉喲。」
雅賽蘿媞紅暈上頰一邊浮現笑容，朝這群竜舉起右手。下個瞬間，在地麵降下了寬達數十公尺的藍色雷電。
她施放的魔法是第五位階的精靈魔法「迅雷」，而且是沒有詠唱在瞬間發動的。由此可以判斷她的被動技能中擁有「詠唱廢棄」。
以高度魔法耐性自豪的竜群，束手無策地被雷電貫穿身軀。或許是對竜群化為焦炭的模樣感到滿足，雅賽蘿媞蹦蹦跳跳地離去了。
獨自被留下的哥利亞對著這副景象喃喃自語。
「這些臭怪物……」
台版 轉自 輕之國度
圖源：真妹控
錄入：kid
這裏是奇肯山脈。
這座山脈位於自由國哈梅倫境內，別名稱之為「竜之巢」。奇肯山脈棲息著許多竜種，不過被稱為最弱竜種的地竜階級也有6。尋常人等踏進這座山脈會有何種下場更是顯而易見。
有一個男人一邊哼歌，一邊走在這種危險的地方。他頭頂長著的耳朵，還有漂亮的尾巴，從這副風貌可以推測出男人的種族是狼人。
男人的鼻子做出抽動的反應。
「出來吧，我的鼻子是無法蒙混過去的喲。」
男人如此宣言後，從樹叢間跳出一隻身長約十二公尺的竜。從它有著紅色鱗片的特徵來看，是一隻火竜。火竜看男人的視線完全就是在狩獵獵物的眼神，不過男人卻不慌不忙地將背在背上的大錘扛到肩上，然後咧嘴嗤笑。
矮小的狼人別說不害怕自己，甚至還大膽地嗤笑，這讓一出生便以強者之姿存活至今的火竜自尊心受到刺激，從口中漏出火焰。
「嘿嘿，我真是嚇了一跳，火蜥蜴居然像個大人般生氣吶。」
火竜暴怒，用那副身軀所無法想像的敏捷動作揮下右手，不過男人的身影已經不見，隻在地麵留下一道巨大的龜裂。
「附加於汝身之物為鐵，侵蝕身軀之物為鋼，因其累積之重垂下頭吧，『鈍重』。」
藉由男人詠唱所發出的賦予魔法第三位階「鈍重」，在火竜身軀上有如背負鉛塊般加上負荷，令它動作變遲鈍。不過再怎麽不濟它也是竜種，所以戰意別說是低落，甚至還愈發高漲。
火竜吸入周遭的空氣，火焰也有如配合這個動作似的在口腔內漸漸累積。火竜打算發出自己最強的攻擊——火焰吐息，但男人的動作卻很迅速。男人瞬間鑽進火竜懷中，朝它的右腳揮下大錘。火竜認定隻要擁有自身的強韌肉體跟堅硬鱗片，就能扛下這一擊，但這個想法太天真了。
男人擁有的大錘「鋼竜之錘」，是以竜種之中擁有最硬鱗片的鋼竜為素材製造而成的。 揮落的大錘輕易擊碎火竜的右腳。
「嘎嘎嘎，嘎呀啊啊啊！」
火竜的哀嚎響徹周遭。火竜雖然在地麵來回打滾掙紮著找尋將自己的腳擊碎的男人，卻遍尋不著對方。此時它忽然發現有影子投射在自己的臉上，男人正在火竜頭頂嗤笑著。
「找上我的話，就算是火竜也會變成這樣吶。」
男人用槌技「壓潰」粉碎火竜的頭部後，火竜的血液飛濺在地麵上，開出一朵血花。
「嘿嘿，好骯髒的花。」
男人有如對火竜不再感興趣般，再次哼起歌邁步而行。
※
「哎呀呀～各位，我該不會是最後才到的吧。」
「真慢！你這個新人居然最後才來，很有膽量嘛。」
「讓年長者等待令人不以為然吶。」
「噗噗～小哥真糟糕～小梅利跟爺爺都氣呼呼的喔。」
男人謙遜地低下頭，完全無法想像他跟剛才徹底擊潰火竜的男人是同一個人。
他們的所在地是奇肯山脈深處。要抵達此處，就得穿越眾多竜種才有辦法前來這裏。
「嘿嘿，請饒了我吧。光是來這種危險場所就很累人喲，我可是很努力耶。」
「危險場所？這裏嗎？這兒隻有可愛的玩賞動物喔。」
女人將竜人族特有，長著鱗片的尾巴看起來很不爽地擊向地麵。地竜、火竜、鋼竜等竜種溫順地隨侍在女人周圍。不，仔細一看，它們正發著抖。那副姿態讓男狼人在心中暗自低喃了一聲「你這怪物」。
「小哥，你好歹也是不朽教團的死徒，不能說這種程度的事情很危險喲～」
雙馬尾女妖精用開朗口吻說話，但女竜人卻沒有隱藏自己的不悅感。
「然也。不過哥利亞也才剛成為死徒，赤手你也毋須氣成這樣。」
男矮人試圖打圓場緩和現場氛圍，女竜人卻沒有氣消的感覺。
「這種廢渣跟我們是同級的死徒？瞧不起我嗎？」
竜人的怒氣讓竜種們顫抖得更加厲害。它們會這樣也是應該的，因為眾竜的後方有著堆積如山的同胞屍骸。 變成屍體的竜全是由女竜人孤身一人所撲殺的。
「嘿嘿……梅利特大姊，別這麽生氣嘛。那麽，希望你能告訴我成為死徒後的第一項任務啊。」
哥利亞大概是想要盡可能地平息那名叫做梅利特的竜人的怒火，隻見他謙遜地推進話題。
「小哥的工作呀，就是把人族的男孩子帶來喲～」
「咦？要身為死徒的我去捉人族的小孩？這是開玩笑吧。」
哥利亞握住大錘的手用力了，錘柄有如悲鳴般擠出嘰哩嘰哩的聲音。
「唔，那名人族少年有著黑發跟黑瞳。」
「黑發跟黑瞳……」
「而且我們也收到情報，聖國賈達爾克盯上了那名少年。
黑發的人族並不多吶，所以十之八九是——」
「說到這個地步，連你這種廢渣都聽得懂吧。
那個狗屎般的國家行動了，給我快點去把那個小鬼綁架過來，把礙事的家夥全部殺光。」
「人族的男孩子呀～在鄔頓王國一個叫做都市卡瑪的地方唷？憑小哥的腳程，花個一星期就能抵達吧？」
哥利亞放鬆了右手的力道。知道成為死徒後的頭一個任務是綁架人族，而且還是小孩子後，他氣到連腦袋都變得一片通紅，不過如果聖國賈達爾克也涉入其中的話，那事情就另當別論了。自己能以人族少年為中心，將聖國賈達爾克的那些家夥當成對手好好大鬧一場。哥利亞不禁浮現笑意。
「那麽，任務也已經傳達了，那就回去吧。」
「小哥，初次工作要加油喲。小梅利，這些蜥蜴先生要怎麽辦呀？」
「啊？我不需要，想要就給你嘍，雅賽蘿媞。」
梅利特這樣說完便立刻就動身回去了。
「好可憐的小蜥蜴們。我會好好善後的，所以可以放心喔。」
梅利特不在後，竜群認為現場已無人能威脅到它們，因此紛紛起身瞪向雅賽蘿媞。
「唔，畢竟隻是蜥蜴啊。居然連戰力差距都不懂。」
隻見男矮人好像已經知道結果似的一邊搖頭一邊邁出步伐。
「耶嘿嘿～我會把你們大家一起殺掉喲。」
雅賽蘿媞紅暈上頰一邊浮現笑容，朝這群竜舉起右手。下個瞬間，在地麵降下了寬達數十公尺的藍色雷電。
她施放的魔法是第五位階的精靈魔法「迅雷」，而且是沒有詠唱在瞬間發動的。由此可以判斷她的被動技能中擁有「詠唱廢棄」。
以高度魔法耐性自豪的竜群，束手無策地被雷電貫穿身軀。或許是對竜群化為焦炭的模樣感到滿足，雅賽蘿媞蹦蹦跳跳地離去了。
獨自被留下的哥利亞對著這副景象喃喃自語。
「這些臭怪物……」
台版 轉自 輕之國度
圖源：真妹控
錄入：kid
這裏是奇肯山脈。
這座山脈位於自由國哈梅倫境內，別名稱之為「竜之巢」。奇肯山脈棲息著許多竜種，不過被稱為最弱竜種的地竜階級也有6。尋常人等踏進這座山脈會有何種下場更是顯而易見。
有一個男人一邊哼歌，一邊走在這種危險的地方。他頭頂長著的耳朵，還有漂亮的尾巴，從這副風貌可以推測出男人的種族是狼人。
男人的鼻子做出抽動的反應。
「出來吧，我的鼻子是無法蒙混過去的喲。」
男人如此宣言後，從樹叢間跳出一隻身長約十二公尺的竜。從它有著紅色鱗片的特徵來看，是一隻火竜。火竜看男人的視線完全就是在狩獵獵物的眼神，不過男人卻不慌不忙地將背在背上的大錘扛到肩上，然後咧嘴嗤笑。
矮小的狼人別說不害怕自己，甚至還大膽地嗤笑，這讓一出生便以強者之姿存活至今的火竜自尊心受到刺激，從口中漏出火焰。
「嘿嘿，我真是嚇了一跳，火蜥蜴居然像個大人般生氣吶。」
火竜暴怒，用那副身軀所無法想像的敏捷動作揮下右手，不過男人的身影已經不見，隻在地麵留下一道巨大的龜裂。
「附加於汝身之物為鐵，侵蝕身軀之物為鋼，因其累積之重垂下頭吧，『鈍重』。」
藉由男人詠唱所發出的賦予魔法第三位階「鈍重」，在火竜身軀上有如背負鉛塊般加上負荷，令它動作變遲鈍。不過再怎麽不濟它也是竜種，所以戰意別說是低落，甚至還愈發高漲。
火竜吸入周遭的空氣，火焰也有如配合這個動作似的在口腔內漸漸累積。火竜打算發出自己最強的攻擊——火焰吐息，但男人的動作卻很迅速。男人瞬間鑽進火竜懷中，朝它的右腳揮下大錘。火竜認定隻要擁有自身的強韌肉體跟堅硬鱗片，就能扛下這一擊，但這個想法太天真了。
男人擁有的大錘「鋼竜之錘」，是以竜種之中擁有最硬鱗片的鋼竜為素材製造而成的。 揮落的大錘輕易擊碎火竜的右腳。
「嘎嘎嘎，嘎呀啊啊啊！」
火竜的哀嚎響徹周遭。火竜雖然在地麵來回打滾掙紮著找尋將自己的腳擊碎的男人，卻遍尋不著對方。此時它忽然發現有影子投射在自己的臉上，男人正在火竜頭頂嗤笑著。
「找上我的話，就算是火竜也會變成這樣吶。」
男人用槌技「壓潰」粉碎火竜的頭部後，火竜的血液飛濺在地麵上，開出一朵血花。
「嘿嘿，好骯髒的花。」
男人有如對火竜不再感興趣般，再次哼起歌邁步而行。
※
「哎呀呀～各位，我該不會是最後才到的吧。」
「真慢！你這個新人居然最後才來，很有膽量嘛。」
「讓年長者等待令人不以為然吶。」
「噗噗～小哥真糟糕～小梅利跟爺爺都氣呼呼的喔。」
男人謙遜地低下頭，完全無法想像他跟剛才徹底擊潰火竜的男人是同一個人。
他們的所在地是奇肯山脈深處。要抵達此處，就得穿越眾多竜種才有辦法前來這裏。
「嘿嘿，請饒了我吧。光是來這種危險場所就很累人喲，我可是很努力耶。」
「危險場所？這裏嗎？這兒隻有可愛的玩賞動物喔。」
女人將竜人族特有，長著鱗片的尾巴看起來很不爽地擊向地麵。地竜、火竜、鋼竜等竜種溫順地隨侍在女人周圍。不，仔細一看，它們正發著抖。那副姿態讓男狼人在心中暗自低喃了一聲「你這怪物」。
「小哥，你好歹也是不朽教團的死徒，不能說這種程度的事情很危險喲～」
雙馬尾女妖精用開朗口吻說話，但女竜人卻沒有隱藏自己的不悅感。
「然也。不過哥利亞也才剛成為死徒，赤手你也毋須氣成這樣。」
男矮人試圖打圓場緩和現場氛圍，女竜人卻沒有氣消的感覺。
「這種廢渣跟我們是同級的死徒？瞧不起我嗎？」
竜人的怒氣讓竜種們顫抖得更加厲害。它們會這樣也是應該的，因為眾竜的後方有著堆積如山的同胞屍骸。 變成屍體的竜全是由女竜人孤身一人所撲殺的。
「嘿嘿……梅利特大姊，別這麽生氣嘛。那麽，希望你能告訴我成為死徒後的第一項任務啊。」
哥利亞大概是想要盡可能地平息那名叫做梅利特的竜人的怒火，隻見他謙遜地推進話題。
「小哥的工作呀，就是把人族的男孩子帶來喲～」
「咦？要身為死徒的我去捉人族的小孩？這是開玩笑吧。」
哥利亞握住大錘的手用力了，錘柄有如悲鳴般擠出嘰哩嘰哩的聲音。
「唔，那名人族少年有著黑發跟黑瞳。」
「黑發跟黑瞳……」
「而且我們也收到情報，聖國賈達爾克盯上了那名少年。
黑發的人族並不多吶，所以十之八九是——」
「說到這個地步，連你這種廢渣都聽得懂吧。
那個狗屎般的國家行動了，給我快點去把那個小鬼綁架過來，把礙事的家夥全部殺光。」
「人族的男孩子呀～在鄔頓王國一個叫做都市卡瑪的地方唷？憑小哥的腳程，花個一星期就能抵達吧？」
哥利亞放鬆了右手的力道。知道成為死徒後的頭一個任務是綁架人族，而且還是小孩子後，他氣到連腦袋都變得一片通紅，不過如果聖國賈達爾克也涉入其中的話，那事情就另當別論了。自己能以人族少年為中心，將聖國賈達爾克的那些家夥當成對手好好大鬧一場。哥利亞不禁浮現笑意。
「那麽，任務也已經傳達了，那就回去吧。」
「小哥，初次工作要加油喲。小梅利，這些蜥蜴先生要怎麽辦呀？」
「啊？我不需要，想要就給你嘍，雅賽蘿媞。」
梅利特這樣說完便立刻就動身回去了。
「好可憐的小蜥蜴們。我會好好善後的，所以可以放心喔。」
梅利特不在後，竜群認為現場已無人能威脅到它們，因此紛紛起身瞪向雅賽蘿媞。
「唔，畢竟隻是蜥蜴啊。居然連戰力差距都不懂。」
隻見男矮人好像已經知道結果似的一邊搖頭一邊邁出步伐。
「耶嘿嘿～我會把你們大家一起殺掉喲。」
雅賽蘿媞紅暈上頰一邊浮現笑容，朝這群竜舉起右手。下個瞬間，在地麵降下了寬達數十公尺的藍色雷電。
她施放的魔法是第五位階的精靈魔法「迅雷」，而且是沒有詠唱在瞬間發動的。由此可以判斷她的被動技能中擁有「詠唱廢棄」。
以高度魔法耐性自豪的竜群，束手無策地被雷電貫穿身軀。或許是對竜群化為焦炭的模樣感到滿足，雅賽蘿媞蹦蹦跳跳地離去了。
獨自被留下的哥利亞對著這副景象喃喃自語。
「這些臭怪物……」
台版 轉自 輕之國度
圖源：真妹控
錄入：kid
這裏是奇肯山脈。
這座山脈位於自由國哈梅倫境內，別名稱之為「竜之巢」。奇肯山脈棲息著許多竜種，不過被稱為最弱竜種的地竜階級也有6。尋常人等踏進這座山脈會有何種下場更是顯而易見。
有一個男人一邊哼歌，一邊走在這種危險的地方。他頭頂長著的耳朵，還有漂亮的尾巴，從這副風貌可以推測出男人的種族是狼人。
男人的鼻子做出抽動的反應。
「出來吧，我的鼻子是無法蒙混過去的喲。」
男人如此宣言後，從樹叢間跳出一隻身長約十二公尺的竜。從它有著紅色鱗片的特徵來看，是一隻火竜。火竜看男人的視線完全就是在狩獵獵物的眼神，不過男人卻不慌不忙地將背在背上的大錘扛到肩上，然後咧嘴嗤笑。
矮小的狼人別說不害怕自己，甚至還大膽地嗤笑，這讓一出生便以強者之姿存活至今的火竜自尊心受到刺激，從口中漏出火焰。
「嘿嘿，我真是嚇了一跳，火蜥蜴居然像個大人般生氣吶。」
火竜暴怒，用那副身軀所無法想像的敏捷動作揮下右手，不過男人的身影已經不見，隻在地麵留下一道巨大的龜裂。
「附加於汝身之物為鐵，侵蝕身軀之物為鋼，因其累積之重垂下頭吧，『鈍重』。」
藉由男人詠唱所發出的賦予魔法第三位階「鈍重」，在火竜身軀上有如背負鉛塊般加上負荷，令它動作變遲鈍。不過再怎麽不濟它也是竜種，所以戰意別說是低落，甚至還愈發高漲。
火竜吸入周遭的空氣，火焰也有如配合這個動作似的在口腔內漸漸累積。火竜打算發出自己最強的攻擊——火焰吐息，但男人的動作卻很迅速。男人瞬間鑽進火竜懷中，朝它的右腳揮下大錘。火竜認定隻要擁有自身的強韌肉體跟堅硬鱗片，就能扛下這一擊，但這個想法太天真了。
男人擁有的大錘「鋼竜之錘」，是以竜種之中擁有最硬鱗片的鋼竜為素材製造而成的。 揮落的大錘輕易擊碎火竜的右腳。
「嘎嘎嘎，嘎呀啊啊啊！」
火竜的哀嚎響徹周遭。火竜雖然在地麵來回打滾掙紮著找尋將自己的腳擊碎的男人，卻遍尋不著對方。此時它忽然發現有影子投射在自己的臉上，男人正在火竜頭頂嗤笑著。
「找上我的話，就算是火竜也會變成這樣吶。」
男人用槌技「壓潰」粉碎火竜的頭部後，火竜的血液飛濺在地麵上，開出一朵血花。
「嘿嘿，好骯髒的花。」
男人有如對火竜不再感興趣般，再次哼起歌邁步而行。
※
「哎呀呀～各位，我該不會是最後才到的吧。」
「真慢！你這個新人居然最後才來，很有膽量嘛。」
「讓年長者等待令人不以為然吶。」
「噗噗～小哥真糟糕～小梅利跟爺爺都氣呼呼的喔。」
男人謙遜地低下頭，完全無法想像他跟剛才徹底擊潰火竜的男人是同一個人。
他們的所在地是奇肯山脈深處。要抵達此處，就得穿越眾多竜種才有辦法前來這裏。
「嘿嘿，請饒了我吧。光是來這種危險場所就很累人喲，我可是很努力耶。」
「危險場所？這裏嗎？這兒隻有可愛的玩賞動物喔。」
女人將竜人族特有，長著鱗片的尾巴看起來很不爽地擊向地麵。地竜、火竜、鋼竜等竜種溫順地隨侍在女人周圍。不，仔細一看，它們正發著抖。那副姿態讓男狼人在心中暗自低喃了一聲「你這怪物」。
「小哥，你好歹也是不朽教團的死徒，不能說這種程度的事情很危險喲～」
雙馬尾女妖精用開朗口吻說話，但女竜人卻沒有隱藏自己的不悅感。
「然也。不過哥利亞也才剛成為死徒，赤手你也毋須氣成這樣。」
男矮人試圖打圓場緩和現場氛圍，女竜人卻沒有氣消的感覺。
「這種廢渣跟我們是同級的死徒？瞧不起我嗎？」
竜人的怒氣讓竜種們顫抖得更加厲害。它們會這樣也是應該的，因為眾竜的後方有著堆積如山的同胞屍骸。 變成屍體的竜全是由女竜人孤身一人所撲殺的。
「嘿嘿……梅利特大姊，別這麽生氣嘛。那麽，希望你能告訴我成為死徒後的第一項任務啊。」
哥利亞大概是想要盡可能地平息那名叫做梅利特的竜人的怒火，隻見他謙遜地推進話題。
「小哥的工作呀，就是把人族的男孩子帶來喲～」
「咦？要身為死徒的我去捉人族的小孩？這是開玩笑吧。」
哥利亞握住大錘的手用力了，錘柄有如悲鳴般擠出嘰哩嘰哩的聲音。
「唔，那名人族少年有著黑發跟黑瞳。」
「黑發跟黑瞳……」
「而且我們也收到情報，聖國賈達爾克盯上了那名少年。
黑發的人族並不多吶，所以十之八九是——」
「說到這個地步，連你這種廢渣都聽得懂吧。
那個狗屎般的國家行動了，給我快點去把那個小鬼綁架過來，把礙事的家夥全部殺光。」
「人族的男孩子呀～在鄔頓王國一個叫做都市卡瑪的地方唷？憑小哥的腳程，花個一星期就能抵達吧？」
哥利亞放鬆了右手的力道。知道成為死徒後的頭一個任務是綁架人族，而且還是小孩子後，他氣到連腦袋都變得一片通紅，不過如果聖國賈達爾克也涉入其中的話，那事情就另當別論了。自己能以人族少年為中心，將聖國賈達爾克的那些家夥當成對手好好大鬧一場。哥利亞不禁浮現笑意。
「那麽，任務也已經傳達了，那就回去吧。」
「小哥，初次工作要加油喲。小梅利，這些蜥蜴先生要怎麽辦呀？」
「啊？我不需要，想要就給你嘍，雅賽蘿媞。」
梅利特這樣說完便立刻就動身回去了。
「好可憐的小蜥蜴們。我會好好善後的，所以可以放心喔。」
梅利特不在後，竜群認為現場已無人能威脅到它們，因此紛紛起身瞪向雅賽蘿媞。
「唔，畢竟隻是蜥蜴啊。居然連戰力差距都不懂。」
隻見男矮人好像已經知道結果似的一邊搖頭一邊邁出步伐。
「耶嘿嘿～我會把你們大家一起殺掉喲。」
雅賽蘿媞紅暈上頰一邊浮現笑容，朝這群竜舉起右手。下個瞬間，在地麵降下了寬達數十公尺的藍色雷電。
她施放的魔法是第五位階的精靈魔法「迅雷」，而且是沒有詠唱在瞬間發動的。由此可以判斷她的被動技能中擁有「詠唱廢棄」。
以高度魔法耐性自豪的竜群，束手無策地被雷電貫穿身軀。或許是對竜群化為焦炭的模樣感到滿足，雅賽蘿媞蹦蹦跳跳地離去了。
獨自被留下的哥利亞對著這副景象喃喃自語。
「這些臭怪物……」
台版 轉自 輕之國度
圖源：真妹控
錄入：kid
這裏是奇肯山脈。
這座山脈位於自由國哈梅倫境內，別名稱之為「竜之巢」。奇肯山脈棲息著許多竜種，不過被稱為最弱竜種的地竜階級也有6。尋常人等踏進這座山脈會有何種下場更是顯而易見。
有一個男人一邊哼歌，一邊走在這種危險的地方。他頭頂長著的耳朵，還有漂亮的尾巴，從這副風貌可以推測出男人的種族是狼人。
男人的鼻子做出抽動的反應。
「出來吧，我的鼻子是無法蒙混過去的喲。」
男人如此宣言後，從樹叢間跳出一隻身長約十二公尺的竜。從它有著紅色鱗片的特徵來看，是一隻火竜。火竜看男人的視線完全就是在狩獵獵物的眼神，不過男人卻不慌不忙地將背在背上的大錘扛到肩上，然後咧嘴嗤笑。
矮小的狼人別說不害怕自己，甚至還大膽地嗤笑，這讓一出生便以強者之姿存活至今的火竜自尊心受到刺激，從口中漏出火焰。
「嘿嘿，我真是嚇了一跳，火蜥蜴居然像個大人般生氣吶。」
火竜暴怒，用那副身軀所無法想像的敏捷動作揮下右手，不過男人的身影已經不見，隻在地麵留下一道巨大的龜裂。
「附加於汝身之物為鐵，侵蝕身軀之物為鋼，因其累積之重垂下頭吧，『鈍重』。」
藉由男人詠唱所發出的賦予魔法第三位階「鈍重」，在火竜身軀上有如背負鉛塊般加上負荷，令它動作變遲鈍。不過再怎麽不濟它也是竜種，所以戰意別說是低落，甚至還愈發高漲。
火竜吸入周遭的空氣，火焰也有如配合這個動作似的在口腔內漸漸累積。火竜打算發出自己最強的攻擊——火焰吐息，但男人的動作卻很迅速。男人瞬間鑽進火竜懷中，朝它的右腳揮下大錘。火竜認定隻要擁有自身的強韌肉體跟堅硬鱗片，就能扛下這一擊，但這個想法太天真了。
男人擁有的大錘「鋼竜之錘」，是以竜種之中擁有最硬鱗片的鋼竜為素材製造而成的。 揮落的大錘輕易擊碎火竜的右腳。
「嘎嘎嘎，嘎呀啊啊啊！」
火竜的哀嚎響徹周遭。火竜雖然在地麵來回打滾掙紮著找尋將自己的腳擊碎的男人，卻遍尋不著對方。此時它忽然發現有影子投射在自己的臉上，男人正在火竜頭頂嗤笑著。
「找上我的話，就算是火竜也會變成這樣吶。」
男人用槌技「壓潰」粉碎火竜的頭部後，火竜的血液飛濺在地麵上，開出一朵血花。
「嘿嘿，好骯髒的花。」
男人有如對火竜不再感興趣般，再次哼起歌邁步而行。
※
「哎呀呀～各位，我該不會是最後才到的吧。」
「真慢！你這個新人居然最後才來，很有膽量嘛。」
「讓年長者等待令人不以為然吶。」
「噗噗～小哥真糟糕～小梅利跟爺爺都氣呼呼的喔。」
男人謙遜地低下頭，完全無法想像他跟剛才徹底擊潰火竜的男人是同一個人。
他們的所在地是奇肯山脈深處。要抵達此處，就得穿越眾多竜種才有辦法前來這裏。
「嘿嘿，請饒了我吧。光是來這種危險場所就很累人喲，我可是很努力耶。」
「危險場所？這裏嗎？這兒隻有可愛的玩賞動物喔。」
女人將竜人族特有，長著鱗片的尾巴看起來很不爽地擊向地麵。地竜、火竜、鋼竜等竜種溫順地隨侍在女人周圍。不，仔細一看，它們正發著抖。那副姿態讓男狼人在心中暗自低喃了一聲「你這怪物」。
「小哥，你好歹也是不朽教團的死徒，不能說這種程度的事情很危險喲～」
雙馬尾女妖精用開朗口吻說話，但女竜人卻沒有隱藏自己的不悅感。
「然也。不過哥利亞也才剛成為死徒，赤手你也毋須氣成這樣。」
男矮人試圖打圓場緩和現場氛圍，女竜人卻沒有氣消的感覺。
「這種廢渣跟我們是同級的死徒？瞧不起我嗎？」
竜人的怒氣讓竜種們顫抖得更加厲害。它們會這樣也是應該的，因為眾竜的後方有著堆積如山的同胞屍骸。 變成屍體的竜全是由女竜人孤身一人所撲殺的。
「嘿嘿……梅利特大姊，別這麽生氣嘛。那麽，希望你能告訴我成為死徒後的第一項任務啊。」
哥利亞大概是想要盡可能地平息那名叫做梅利特的竜人的怒火，隻見他謙遜地推進話題。
「小哥的工作呀，就是把人族的男孩子帶來喲～」
「咦？要身為死徒的我去捉人族的小孩？這是開玩笑吧。」
哥利亞握住大錘的手用力了，錘柄有如悲鳴般擠出嘰哩嘰哩的聲音。
「唔，那名人族少年有著黑發跟黑瞳。」
「黑發跟黑瞳……」
「而且我們也收到情報，聖國賈達爾克盯上了那名少年。
黑發的人族並不多吶，所以十之八九是——」
「說到這個地步，連你這種廢渣都聽得懂吧。
那個狗屎般的國家行動了，給我快點去把那個小鬼綁架過來，把礙事的家夥全部殺光。」
「人族的男孩子呀～在鄔頓王國一個叫做都市卡瑪的地方唷？憑小哥的腳程，花個一星期就能抵達吧？」
哥利亞放鬆了右手的力道。知道成為死徒後的頭一個任務是綁架人族，而且還是小孩子後，他氣到連腦袋都變得一片通紅，不過如果聖國賈達爾克也涉入其中的話，那事情就另當別論了。自己能以人族少年為中心，將聖國賈達爾克的那些家夥當成對手好好大鬧一場。哥利亞不禁浮現笑意。
「那麽，任務也已經傳達了，那就回去吧。」
「小哥，初次工作要加油喲。小梅利，這些蜥蜴先生要怎麽辦呀？」
「啊？我不需要，想要就給你嘍，雅賽蘿媞。」
梅利特這樣說完便立刻就動身回去了。
「好可憐的小蜥蜴們。我會好好善後的，所以可以放心喔。」
梅利特不在後，竜群認為現場已無人能威脅到它們，因此紛紛起身瞪向雅賽蘿媞。
「唔，畢竟隻是蜥蜴啊。居然連戰力差距都不懂。」
隻見男矮人好像已經知道結果似的一邊搖頭一邊邁出步伐。
「耶嘿嘿～我會把你們大家一起殺掉喲。」
雅賽蘿媞紅暈上頰一邊浮現笑容，朝這群竜舉起右手。下個瞬間，在地麵降下了寬達數十公尺的藍色雷電。
她施放的魔法是第五位階的精靈魔法「迅雷」，而且是沒有詠唱在瞬間發動的。由此可以判斷她的被動技能中擁有「詠唱廢棄」。
以高度魔法耐性自豪的竜群，束手無策地被雷電貫穿身軀。或許是對竜群化為焦炭的模樣感到滿足，雅賽蘿媞蹦蹦跳跳地離去了。
獨自被留下的哥利亞對著這副景象喃喃自語。
「這些臭怪物……」
台版 轉自 輕之國度
圖源：真妹控
錄入：kid
這裏是奇肯山脈。
這座山脈位於自由國哈梅倫境內，別名稱之為「竜之巢」。奇肯山脈棲息著許多竜種，不過被稱為最弱竜種的地竜階級也有6。尋常人等踏進這座山脈會有何種下場更是顯而易見。
有一個男人一邊哼歌，一邊走在這種危險的地方。他頭頂長著的耳朵，還有漂亮的尾巴，從這副風貌可以推測出男人的種族是狼人。
男人的鼻子做出抽動的反應。
「出來吧，我的鼻子是無法蒙混過去的喲。」
男人如此宣言後，從樹叢間跳出一隻身長約十二公尺的竜。從它有著紅色鱗片的特徵來看，是一隻火竜。火竜看男人的視線完全就是在狩獵獵物的眼神，不過男人卻不慌不忙地將背在背上的大錘扛到肩上，然後咧嘴嗤笑。
矮小的狼人別說不害怕自己，甚至還大膽地嗤笑，這讓一出生便以強者之姿存活至今的火竜自尊心受到刺激，從口中漏出火焰。
「嘿嘿，我真是嚇了一跳，火蜥蜴居然像個大人般生氣吶。」
火竜暴怒，用那副身軀所無法想像的敏捷動作揮下右手，不過男人的身影已經不見，隻在地麵留下一道巨大的龜裂。
「附加於汝身之物為鐵，侵蝕身軀之物為鋼，因其累積之重垂下頭吧，『鈍重』。」
藉由男人詠唱所發出的賦予魔法第三位階「鈍重」，在火竜身軀上有如背負鉛塊般加上負荷，令它動作變遲鈍。不過再怎麽不濟它也是竜種，所以戰意別說是低落，甚至還愈發高漲。
火竜吸入周遭的空氣，火焰也有如配合這個動作似的在口腔內漸漸累積。火竜打算發出自己最強的攻擊——火焰吐息，但男人的動作卻很迅速。男人瞬間鑽進火竜懷中，朝它的右腳揮下大錘。火竜認定隻要擁有自身的強韌肉體跟堅硬鱗片，就能扛下這一擊，但這個想法太天真了。
男人擁有的大錘「鋼竜之錘」，是以竜種之中擁有最硬鱗片的鋼竜為素材製造而成的。 揮落的大錘輕易擊碎火竜的右腳。
「嘎嘎嘎，嘎呀啊啊啊！」
火竜的哀嚎響徹周遭。火竜雖然在地麵來回打滾掙紮著找尋將自己的腳擊碎的男人，卻遍尋不著對方。此時它忽然發現有影子投射在自己的臉上，男人正在火竜頭頂嗤笑著。
「找上我的話，就算是火竜也會變成這樣吶。」
男人用槌技「壓潰」粉碎火竜的頭部後，火竜的血液飛濺在地麵上，開出一朵血花。
「嘿嘿，好骯髒的花。」
男人有如對火竜不再感興趣般，再次哼起歌邁步而行。
※
「哎呀呀～各位，我該不會是最後才到的吧。」
「真慢！你這個新人居然最後才來，很有膽量嘛。」
「讓年長者等待令人不以為然吶。」
「噗噗～小哥真糟糕～小梅利跟爺爺都氣呼呼的喔。」
男人謙遜地低下頭，完全無法想像他跟剛才徹底擊潰火竜的男人是同一個人。
他們的所在地是奇肯山脈深處。要抵達此處，就得穿越眾多竜種才有辦法前來這裏。
「嘿嘿，請饒了我吧。光是來這種危險場所就很累人喲，我可是很努力耶。」
「危險場所？這裏嗎？這兒隻有可愛的玩賞動物喔。」
女人將竜人族特有，長著鱗片的尾巴看起來很不爽地擊向地麵。地竜、火竜、鋼竜等竜種溫順地隨侍在女人周圍。不，仔細一看，它們正發著抖。那副姿態讓男狼人在心中暗自低喃了一聲「你這怪物」。
「小哥，你好歹也是不朽教團的死徒，不能說這種程度的事情很危險喲～」
雙馬尾女妖精用開朗口吻說話，但女竜人卻沒有隱藏自己的不悅感。
「然也。不過哥利亞也才剛成為死徒，赤手你也毋須氣成這樣。」
男矮人試圖打圓場緩和現場氛圍，女竜人卻沒有氣消的感覺。
「這種廢渣跟我們是同級的死徒？瞧不起我嗎？」
竜人的怒氣讓竜種們顫抖得更加厲害。它們會這樣也是應該的，因為眾竜的後方有著堆積如山的同胞屍骸。 變成屍體的竜全是由女竜人孤身一人所撲殺的。
「嘿嘿……梅利特大姊，別這麽生氣嘛。那麽，希望你能告訴我成為死徒後的第一項任務啊。」
哥利亞大概是想要盡可能地平息那名叫做梅利特的竜人的怒火，隻見他謙遜地推進話題。
「小哥的工作呀，就是把人族的男孩子帶來喲～」
「咦？要身為死徒的我去捉人族的小孩？這是開玩笑吧。」
哥利亞握住大錘的手用力了，錘柄有如悲鳴般擠出嘰哩嘰哩的聲音。
「唔，那名人族少年有著黑發跟黑瞳。」
「黑發跟黑瞳……」
「而且我們也收到情報，聖國賈達爾克盯上了那名少年。
黑發的人族並不多吶，所以十之八九是——」
「說到這個地步，連你這種廢渣都聽得懂吧。
那個狗屎般的國家行動了，給我快點去把那個小鬼綁架過來，把礙事的家夥全部殺光。」
「人族的男孩子呀～在鄔頓王國一個叫做都市卡瑪的地方唷？憑小哥的腳程，花個一星期就能抵達吧？」
哥利亞放鬆了右手的力道。知道成為死徒後的頭一個任務是綁架人族，而且還是小孩子後，他氣到連腦袋都變得一片通紅，不過如果聖國賈達爾克也涉入其中的話，那事情就另當別論了。自己能以人族少年為中心，將聖國賈達爾克的那些家夥當成對手好好大鬧一場。哥利亞不禁浮現笑意。
「那麽，任務也已經傳達了，那就回去吧。」
「小哥，初次工作要加油喲。小梅利，這些蜥蜴先生要怎麽辦呀？」
「啊？我不需要，想要就給你嘍，雅賽蘿媞。」
梅利特這樣說完便立刻就動身回去了。
「好可憐的小蜥蜴們。我會好好善後的，所以可以放心喔。」
梅利特不在後，竜群認為現場已無人能威脅到它們，因此紛紛起身瞪向雅賽蘿媞。
「唔，畢竟隻是蜥蜴啊。居然連戰力差距都不懂。」
隻見男矮人好像已經知道結果似的一邊搖頭一邊邁出步伐。
「耶嘿嘿～我會把你們大家一起殺掉喲。」
雅賽蘿媞紅暈上頰一邊浮現笑容，朝這群竜舉起右手。下個瞬間，在地麵降下了寬達數十公尺的藍色雷電。
她施放的魔法是第五位階的精靈魔法「迅雷」，而且是沒有詠唱在瞬間發動的。由此可以判斷她的被動技能中擁有「詠唱廢棄」。
以高度魔法耐性自豪的竜群，束手無策地被雷電貫穿身軀。或許是對竜群化為焦炭的模樣感到滿足，雅賽蘿媞蹦蹦跳跳地離去了。
獨自被留下的哥利亞對著這副景象喃喃自語。
「這些臭怪物……」
台版 轉自 輕之國度
圖源：真妹控
錄入：kid
這裏是奇肯山脈。
這座山脈位於自由國哈梅倫境內，別名稱之為「竜之巢」。奇肯山脈棲息著許多竜種，不過被稱為最弱竜種的地竜階級也有6。尋常人等踏進這座山脈會有何種下場更是顯而易見。
有一個男人一邊哼歌，一邊走在這種危險的地方。他頭頂長著的耳朵，還有漂亮的尾巴，從這副風貌可以推測出男人的種族是狼人。
男人的鼻子做出抽動的反應。
「出來吧，我的鼻子是無法蒙混過去的喲。」
男人如此宣言後，從樹叢間跳出一隻身長約十二公尺的竜。從它有著紅色鱗片的特徵來看，是一隻火竜。火竜看男人的視線完全就是在狩獵獵物的眼神，不過男人卻不慌不忙地將背在背上的大錘扛到肩上，然後咧嘴嗤笑。
矮小的狼人別說不害怕自己，甚至還大膽地嗤笑，這讓一出生便以強者之姿存活至今的火竜自尊心受到刺激，從口中漏出火焰。
「嘿嘿，我真是嚇了一跳，火蜥蜴居然像個大人般生氣吶。」
火竜暴怒，用那副身軀所無法想像的敏捷動作揮下右手，不過男人的身影已經不見，隻在地麵留下一道巨大的龜裂。
「附加於汝身之物為鐵，侵蝕身軀之物為鋼，因其累積之重垂下頭吧，『鈍重』。」
藉由男人詠唱所發出的賦予魔法第三位階「鈍重」，在火竜身軀上有如背負鉛塊般加上負荷，令它動作變遲鈍。不過再怎麽不濟它也是竜種，所以戰意別說是低落，甚至還愈發高漲。
火竜吸入周遭的空氣，火焰也有如配合這個動作似的在口腔內漸漸累積。火竜打算發出自己最強的攻擊——火焰吐息，但男人的動作卻很迅速。男人瞬間鑽進火竜懷中，朝它的右腳揮下大錘。火竜認定隻要擁有自身的強韌肉體跟堅硬鱗片，就能扛下這一擊，但這個想法太天真了。
男人擁有的大錘「鋼竜之錘」，是以竜種之中擁有最硬鱗片的鋼竜為素材製造而成的。 揮落的大錘輕易擊碎火竜的右腳。
「嘎嘎嘎，嘎呀啊啊啊！」
火竜的哀嚎響徹周遭。火竜雖然在地麵來回打滾掙紮著找尋將自己的腳擊碎的男人，卻遍尋不著對方。此時它忽然發現有影子投射在自己的臉上，男人正在火竜頭頂嗤笑著。
「找上我的話，就算是火竜也會變成這樣吶。」
男人用槌技「壓潰」粉碎火竜的頭部後，火竜的血液飛濺在地麵上，開出一朵血花。
「嘿嘿，好骯髒的花。」
男人有如對火竜不再感興趣般，再次哼起歌邁步而行。
※
「哎呀呀～各位，我該不會是最後才到的吧。」
「真慢！你這個新人居然最後才來，很有膽量嘛。」
「讓年長者等待令人不以為然吶。」
「噗噗～小哥真糟糕～小梅利跟爺爺都氣呼呼的喔。」
男人謙遜地低下頭，完全無法想像他跟剛才徹底擊潰火竜的男人是同一個人。
他們的所在地是奇肯山脈深處。要抵達此處，就得穿越眾多竜種才有辦法前來這裏。
「嘿嘿，請饒了我吧。光是來這種危險場所就很累人喲，我可是很努力耶。」
「危險場所？這裏嗎？這兒隻有可愛的玩賞動物喔。」
女人將竜人族特有，長著鱗片的尾巴看起來很不爽地擊向地麵。地竜、火竜、鋼竜等竜種溫順地隨侍在女人周圍。不，仔細一看，它們正發著抖。那副姿態讓男狼人在心中暗自低喃了一聲「你這怪物」。
「小哥，你好歹也是不朽教團的死徒，不能說這種程度的事情很危險喲～」
雙馬尾女妖精用開朗口吻說話，但女竜人卻沒有隱藏自己的不悅感。
「然也。不過哥利亞也才剛成為死徒，赤手你也毋須氣成這樣。」
男矮人試圖打圓場緩和現場氛圍，女竜人卻沒有氣消的感覺。
「這種廢渣跟我們是同級的死徒？瞧不起我嗎？」
竜人的怒氣讓竜種們顫抖得更加厲害。它們會這樣也是應該的，因為眾竜的後方有著堆積如山的同胞屍骸。 變成屍體的竜全是由女竜人孤身一人所撲殺的。
「嘿嘿……梅利特大姊，別這麽生氣嘛。那麽，希望你能告訴我成為死徒後的第一項任務啊。」
哥利亞大概是想要盡可能地平息那名叫做梅利特的竜人的怒火，隻見他謙遜地推進話題。
「小哥的工作呀，就是把人族的男孩子帶來喲～」
「咦？要身為死徒的我去捉人族的小孩？這是開玩笑吧。」
哥利亞握住大錘的手用力了，錘柄有如悲鳴般擠出嘰哩嘰哩的聲音。
「唔，那名人族少年有著黑發跟黑瞳。」
「黑發跟黑瞳……」
「而且我們也收到情報，聖國賈達爾克盯上了那名少年。
黑發的人族並不多吶，所以十之八九是——」
「說到這個地步，連你這種廢渣都聽得懂吧。
那個狗屎般的國家行動了，給我快點去把那個小鬼綁架過來，把礙事的家夥全部殺光。」
「人族的男孩子呀～在鄔頓王國一個叫做都市卡瑪的地方唷？憑小哥的腳程，花個一星期就能抵達吧？」
哥利亞放鬆了右手的力道。知道成為死徒後的頭一個任務是綁架人族，而且還是小孩子後，他氣到連腦袋都變得一片通紅，不過如果聖國賈達爾克也涉入其中的話，那事情就另當別論了。自己能以人族少年為中心，將聖國賈達爾克的那些家夥當成對手好好大鬧一場。哥利亞不禁浮現笑意。
「那麽，任務也已經傳達了，那就回去吧。」
「小哥，初次工作要加油喲。小梅利，這些蜥蜴先生要怎麽辦呀？」
「啊？我不需要，想要就給你嘍，雅賽蘿媞。」
梅利特這樣說完便立刻就動身回去了。
「好可憐的小蜥蜴們。我會好好善後的，所以可以放心喔。」
梅利特不在後，竜群認為現場已無人能威脅到它們，因此紛紛起身瞪向雅賽蘿媞。
「唔，畢竟隻是蜥蜴啊。居然連戰力差距都不懂。」
隻見男矮人好像已經知道結果似的一邊搖頭一邊邁出步伐。
「耶嘿嘿～我會把你們大家一起殺掉喲。」
雅賽蘿媞紅暈上頰一邊浮現笑容，朝這群竜舉起右手。下個瞬間，在地麵降下了寬達數十公尺的藍色雷電。
她施放的魔法是第五位階的精靈魔法「迅雷」，而且是沒有詠唱在瞬間發動的。由此可以判斷她的被動技能中擁有「詠唱廢棄」。
以高度魔法耐性自豪的竜群，束手無策地被雷電貫穿身軀。或許是對竜群化為焦炭的模樣感到滿足，雅賽蘿媞蹦蹦跳跳地離去了。
獨自被留下的哥利亞對著這副景象喃喃自語。
「這些臭怪物……」
台版 轉自 輕之國度
圖源：真妹控
錄入：kid
這裏是奇肯山脈。
這座山脈位於自由國哈梅倫境內，別名稱之為「竜之巢」。奇肯山脈棲息著許多竜種，不過被稱為最弱竜種的地竜階級也有6。尋常人等踏進這座山脈會有何種下場更是顯而易見。
有一個男人一邊哼歌，一邊走在這種危險的地方。他頭頂長著的耳朵，還有漂亮的尾巴，從這副風貌可以推測出男人的種族是狼人。
男人的鼻子做出抽動的反應。
「出來吧，我的鼻子是無法蒙混過去的喲。」
男人如此宣言後，從樹叢間跳出一隻身長約十二公尺的竜。從它有著紅色鱗片的特徵來看，是一隻火竜。火竜看男人的視線完全就是在狩獵獵物的眼神，不過男人卻不慌不忙地將背在背上的大錘扛到肩上，然後咧嘴嗤笑。
矮小的狼人別說不害怕自己，甚至還大膽地嗤笑，這讓一出生便以強者之姿存活至今的火竜自尊心受到刺激，從口中漏出火焰。
「嘿嘿，我真是嚇了一跳，火蜥蜴居然像個大人般生氣吶。」
火竜暴怒，用那副身軀所無法想像的敏捷動作揮下右手，不過男人的身影已經不見，隻在地麵留下一道巨大的龜裂。
「附加於汝身之物為鐵，侵蝕身軀之物為鋼，因其累積之重垂下頭吧，『鈍重』。」
藉由男人詠唱所發出的賦予魔法第三位階「鈍重」，在火竜身軀上有如背負鉛塊般加上負荷，令它動作變遲鈍。不過再怎麽不濟它也是竜種，所以戰意別說是低落，甚至還愈發高漲。
火竜吸入周遭的空氣，火焰也有如配合這個動作似的在口腔內漸漸累積。火竜打算發出自己最強的攻擊——火焰吐息，但男人的動作卻很迅速。男人瞬間鑽進火竜懷中，朝它的右腳揮下大錘。火竜認定隻要擁有自身的強韌肉體跟堅硬鱗片，就能扛下這一擊，但這個想法太天真了。
男人擁有的大錘「鋼竜之錘」，是以竜種之中擁有最硬鱗片的鋼竜為素材製造而成的。 揮落的大錘輕易擊碎火竜的右腳。
「嘎嘎嘎，嘎呀啊啊啊！」
火竜的哀嚎響徹周遭。火竜雖然在地麵來回打滾掙紮著找尋將自己的腳擊碎的男人，卻遍尋不著對方。此時它忽然發現有影子投射在自己的臉上，男人正在火竜頭頂嗤笑著。
「找上我的話，就算是火竜也會變成這樣吶。」
男人用槌技「壓潰」粉碎火竜的頭部後，火竜的血液飛濺在地麵上，開出一朵血花。
「嘿嘿，好骯髒的花。」
男人有如對火竜不再感興趣般，再次哼起歌邁步而行。
※
「哎呀呀～各位，我該不會是最後才到的吧。」
「真慢！你這個新人居然最後才來，很有膽量嘛。」
「讓年長者等待令人不以為然吶。」
「噗噗～小哥真糟糕～小梅利跟爺爺都氣呼呼的喔。」
男人謙遜地低下頭，完全無法想像他跟剛才徹底擊潰火竜的男人是同一個人。
他們的所在地是奇肯山脈深處。要抵達此處，就得穿越眾多竜種才有辦法前來這裏。
「嘿嘿，請饒了我吧。光是來這種危險場所就很累人喲，我可是很努力耶。」
「危險場所？這裏嗎？這兒隻有可愛的玩賞動物喔。」
女人將竜人族特有，長著鱗片的尾巴看起來很不爽地擊向地麵。地竜、火竜、鋼竜等竜種溫順地隨侍在女人周圍。不，仔細一看，它們正發著抖。那副姿態讓男狼人在心中暗自低喃了一聲「你這怪物」。
「小哥，你好歹也是不朽教團的死徒，不能說這種程度的事情很危險喲～」
雙馬尾女妖精用開朗口吻說話，但女竜人卻沒有隱藏自己的不悅感。
「然也。不過哥利亞也才剛成為死徒，赤手你也毋須氣成這樣。」
男矮人試圖打圓場緩和現場氛圍，女竜人卻沒有氣消的感覺。
「這種廢渣跟我們是同級的死徒？瞧不起我嗎？」
竜人的怒氣讓竜種們顫抖得更加厲害。它們會這樣也是應該的，因為眾竜的後方有著堆積如山的同胞屍骸。 變成屍體的竜全是由女竜人孤身一人所撲殺的。
「嘿嘿……梅利特大姊，別這麽生氣嘛。那麽，希望你能告訴我成為死徒後的第一項任務啊。」
哥利亞大概是想要盡可能地平息那名叫做梅利特的竜人的怒火，隻見他謙遜地推進話題。
「小哥的工作呀，就是把人族的男孩子帶來喲～」
「咦？要身為死徒的我去捉人族的小孩？這是開玩笑吧。」
哥利亞握住大錘的手用力了，錘柄有如悲鳴般擠出嘰哩嘰哩的聲音。
「唔，那名人族少年有著黑發跟黑瞳。」
「黑發跟黑瞳……」
「而且我們也收到情報，聖國賈達爾克盯上了那名少年。
黑發的人族並不多吶，所以十之八九是——」
「說到這個地步，連你這種廢渣都聽得懂吧。
那個狗屎般的國家行動了，給我快點去把那個小鬼綁架過來，把礙事的家夥全部殺光。」
「人族的男孩子呀～在鄔頓王國一個叫做都市卡瑪的地方唷？憑小哥的腳程，花個一星期就能抵達吧？」
哥利亞放鬆了右手的力道。知道成為死徒後的頭一個任務是綁架人族，而且還是小孩子後，他氣到連腦袋都變得一片通紅，不過如果聖國賈達爾克也涉入其中的話，那事情就另當別論了。自己能以人族少年為中心，將聖國賈達爾克的那些家夥當成對手好好大鬧一場。哥利亞不禁浮現笑意。
「那麽，任務也已經傳達了，那就回去吧。」
「小哥，初次工作要加油喲。小梅利，這些蜥蜴先生要怎麽辦呀？」
「啊？我不需要，想要就給你嘍，雅賽蘿媞。」
梅利特這樣說完便立刻就動身回去了。
「好可憐的小蜥蜴們。我會好好善後的，所以可以放心喔。」
梅利特不在後，竜群認為現場已無人能威脅到它們，因此紛紛起身瞪向雅賽蘿媞。
「唔，畢竟隻是蜥蜴啊。居然連戰力差距都不懂。」
隻見男矮人好像已經知道結果似的一邊搖頭一邊邁出步伐。
「耶嘿嘿～我會把你們大家一起殺掉喲。」
雅賽蘿媞紅暈上頰一邊浮現笑容，朝這群竜舉起右手。下個瞬間，在地麵降下了寬達數十公尺的藍色雷電。
她施放的魔法是第五位階的精靈魔法「迅雷」，而且是沒有詠唱在瞬間發動的。由此可以判斷她的被動技能中擁有「詠唱廢棄」。
以高度魔法耐性自豪的竜群，束手無策地被雷電貫穿身軀。或許是對竜群化為焦炭的模樣感到滿足，雅賽蘿媞蹦蹦跳跳地離去了。
獨自被留下的哥利亞對著這副景象喃喃自語。
「這些臭怪物……」