序章
神話傳說英雄的異世界奇譚 作者：奉 投票推薦 加入書簽 留言反饋
台版 轉自 輕之國度
圖源：化物語
掃圖：風
錄入：化物語
修圖：黑羽
眼前的戰場上，觸目所及堆滿了無以數計的屍體。
樹木延燒的黑煙蓋染掉晴空的碧藍，四周充滿了持續悶燒的鐵鏽氣味。
「喝——！」
宛如忠實重現煉獄慘狀的那處戰場上，一名紅發少女優美地曼舞。
翩然旋步的身影，仿佛是要吹散彌漫於空氣當中的屍臭味，同時斬開眼前可謂是一場惡夢的景象。
少女每一個動作，便會隨之響起陣陣驚叫、怒號、抑或是各種怨懟。
然而，無論少女斬殺了再多的敵兵，盡管屍體堆出一座又一座的小山——
——當下的絕望景況，依舊未有任何改變。
少女大口地吐出紊亂的氣息，將熊熊燃燒的紅劍插立於地麵。
「……這就是所謂的四麵楚歌嗎？」
她環顧四周，找不到任何同伴的身影。
所有退路都已經被封死。直到最後一刻仍舊追隨著自己的士兵們，如今也全數陣亡。
再加上體力也所剩無幾，少女想要突破重圍，恐怕是無望了。
紛飛的血花遮蔽了視野。抬頭仰望天空的少女斂起正色。
「不過，已經約好了要再見麵的。我絕對不能輕言放棄。」
少女回想起與雙黑少年的約定，再次握緊紅劍劍柄。
已經和他約好，會讓他見識到自己的成長，一定還要再相見的。
——既然如此，自己絕對不能屈服。
少女將劍尖持平橫掃，像是要威嚇將她團團包圍住的敵兵。
「來吧，盡管放馬過來。我才不會死在這種地方。」
縱然雙臂盡斷，即使失去雙腳，自己也一定會抵達——雙黑少年所在的地方。
為了能再次見到他的笑容。
少女奮力地舉劍力抗敵兵。
「放心吧，我才不會在這一步放棄！」
少女朝著浮現於腦海的少年綻開微笑，接著跨步向前奔去。
她縱身投入觸目所及布滿無數槍尖的那處絕境。似乎企圖突破重圍，奔向絕境彼端的少年身邊。
少女紅色雙眸中，寄宿著確切的決心，她毫無所懼地揮劍衝進不斷逼近的敵兵人海之中。
根本無須刻意瞄準，即使閉上眼隨手一斬，都一定能砍中。
僅僅一揮——光是如此，飛濺的血花便染紅了大地，悲鳴聲縈繞天際。
仿佛呼應著少女的氣魄一般，紅劍綻放出璀璨光輝，業火之炎迸射四散。
少女奮不顧身地將敵兵一一送下地獄，然而此時，她察覺到異樣氛圍而停下動作。
「………什麽？」
周圍傳來宏亮的太鼓聲。
敵軍散發出的高亢士氣激昂衝天。壯闊雄吼威震大地，腳步聲直搗髒腑。
此時，幾乎覆滿視野的人潮往左右退開，形成一道縫隙，從中出現一名女騎士。
「盡管勝負已定，仍持續頑強抵抗的身影，著實令人佩服。」
即使置身在歡聲之中，女騎士清澈的聲音仍清楚地傳入耳膜。
「不過，你終究是寡不敵眾的。差不多該拉下終幕了。」
女騎士帶著宛如慈母般的微笑，單手俐落地轉動蒼槍。
僅僅一揮，槍風便擊碎地麵。從那動作產生的千萬氣流卷起漫天沙塵旋繞在女騎士周圍，
散發出連空間都為之撼動的壓迫感。
「絕對不要別開目光。隨時都要注視著前方。」
一道鼓動空氣的聲音傳來。
「否則——可是會喪命的。」
等少女回過神時，女騎士的身影已經逼近至眼前。
少女急忙將紅劍高舉過頭抵禦，隨即一道驚人的強大衝擊貫穿少女的身體。
「唔……」
「很好。不過，我似乎錯看你了。」
少女感覺到一股強烈刺激著肌肉的寒氣——從擋下的蒼槍傳來陣陣冷冽氣流。
察覺到異狀的少女轉過視線一看——架住槍尖的紅劍刃身正逐漸凍結。
「所以說，究竟是怎麽回事！」
少女往前一個傾身，使勁地將手中紅劍一揮，推開女騎士的蒼槍。
「現在才要開始呢！」
然而，無論內心再怎麽堅強，縱使有著再淩人的氣魄，一旦有所退怯，攻擊便會顯得乏善可陳。
盡管如此，少女依舊堅毅地持續攻擊。即使額頭上冒出的汗水被蒼槍發出的寒氣凍結了，
縱然嘴唇幹裂滲出鮮血，為了抵達目的地，她奮力地頑抗到底。
「不過，到此為止了。」
「唔、咕……」
僅隻是一次的呼吸——為了使出下一招攻擊而換氣的停頓空檔，卻帶來了致命的結果。
槍尖劃破少女柔嫩的皮膚，她美麗的臉龐痛苦地皺起。
「好痛——！？」
緊接著，蒼槍貫穿少女的肩膀，頓時一泓鮮血朝後方噴濺開來。
少女因為劇痛而分心，戛然停下所有動作。
「結束了。」
女騎士將蒼槍插立於地麵，揚起單手。
意會過來的士兵們見機不可失，紛紛像是殺紅了眼似地撲向少女。
盡管察覺到危機的紅劍發出強烈光芒，但隨即便被蒼槍釋出的寒氣掩覆，消失無蹤。
「還不能……結束……」
少女的眼瞳依舊寄宿著強烈意誌，然而，失去王牌的少女根本無從防禦暴虐的颶風。
「………比呂……」
置身風暴中央的少女，朝著盼望能再次重逢的少年伸出手。
然而，希望卻沒有降臨，僅僅一瞬，少女的身影便被敵兵人海吞噬殆盡。
台版 轉自 輕之國度
圖源：化物語
掃圖：風
錄入：化物語
修圖：黑羽
眼前的戰場上，觸目所及堆滿了無以數計的屍體。
樹木延燒的黑煙蓋染掉晴空的碧藍，四周充滿了持續悶燒的鐵鏽氣味。
「喝——！」
宛如忠實重現煉獄慘狀的那處戰場上，一名紅發少女優美地曼舞。
翩然旋步的身影，仿佛是要吹散彌漫於空氣當中的屍臭味，同時斬開眼前可謂是一場惡夢的景象。
少女每一個動作，便會隨之響起陣陣驚叫、怒號、抑或是各種怨懟。
然而，無論少女斬殺了再多的敵兵，盡管屍體堆出一座又一座的小山——
——當下的絕望景況，依舊未有任何改變。
少女大口地吐出紊亂的氣息，將熊熊燃燒的紅劍插立於地麵。
「……這就是所謂的四麵楚歌嗎？」
她環顧四周，找不到任何同伴的身影。
所有退路都已經被封死。直到最後一刻仍舊追隨著自己的士兵們，如今也全數陣亡。
再加上體力也所剩無幾，少女想要突破重圍，恐怕是無望了。
紛飛的血花遮蔽了視野。抬頭仰望天空的少女斂起正色。
「不過，已經約好了要再見麵的。我絕對不能輕言放棄。」
少女回想起與雙黑少年的約定，再次握緊紅劍劍柄。
已經和他約好，會讓他見識到自己的成長，一定還要再相見的。
——既然如此，自己絕對不能屈服。
少女將劍尖持平橫掃，像是要威嚇將她團團包圍住的敵兵。
「來吧，盡管放馬過來。我才不會死在這種地方。」
縱然雙臂盡斷，即使失去雙腳，自己也一定會抵達——雙黑少年所在的地方。
為了能再次見到他的笑容。
少女奮力地舉劍力抗敵兵。
「放心吧，我才不會在這一步放棄！」
少女朝著浮現於腦海的少年綻開微笑，接著跨步向前奔去。
她縱身投入觸目所及布滿無數槍尖的那處絕境。似乎企圖突破重圍，奔向絕境彼端的少年身邊。
少女紅色雙眸中，寄宿著確切的決心，她毫無所懼地揮劍衝進不斷逼近的敵兵人海之中。
根本無須刻意瞄準，即使閉上眼隨手一斬，都一定能砍中。
僅僅一揮——光是如此，飛濺的血花便染紅了大地，悲鳴聲縈繞天際。
仿佛呼應著少女的氣魄一般，紅劍綻放出璀璨光輝，業火之炎迸射四散。
少女奮不顧身地將敵兵一一送下地獄，然而此時，她察覺到異樣氛圍而停下動作。
「………什麽？」
周圍傳來宏亮的太鼓聲。
敵軍散發出的高亢士氣激昂衝天。壯闊雄吼威震大地，腳步聲直搗髒腑。
此時，幾乎覆滿視野的人潮往左右退開，形成一道縫隙，從中出現一名女騎士。
「盡管勝負已定，仍持續頑強抵抗的身影，著實令人佩服。」
即使置身在歡聲之中，女騎士清澈的聲音仍清楚地傳入耳膜。
「不過，你終究是寡不敵眾的。差不多該拉下終幕了。」
女騎士帶著宛如慈母般的微笑，單手俐落地轉動蒼槍。
僅僅一揮，槍風便擊碎地麵。從那動作產生的千萬氣流卷起漫天沙塵旋繞在女騎士周圍，
散發出連空間都為之撼動的壓迫感。
「絕對不要別開目光。隨時都要注視著前方。」
一道鼓動空氣的聲音傳來。
「否則——可是會喪命的。」
等少女回過神時，女騎士的身影已經逼近至眼前。
少女急忙將紅劍高舉過頭抵禦，隨即一道驚人的強大衝擊貫穿少女的身體。
「唔……」
「很好。不過，我似乎錯看你了。」
少女感覺到一股強烈刺激著肌肉的寒氣——從擋下的蒼槍傳來陣陣冷冽氣流。
察覺到異狀的少女轉過視線一看——架住槍尖的紅劍刃身正逐漸凍結。
「所以說，究竟是怎麽回事！」
少女往前一個傾身，使勁地將手中紅劍一揮，推開女騎士的蒼槍。
「現在才要開始呢！」
然而，無論內心再怎麽堅強，縱使有著再淩人的氣魄，一旦有所退怯，攻擊便會顯得乏善可陳。
盡管如此，少女依舊堅毅地持續攻擊。即使額頭上冒出的汗水被蒼槍發出的寒氣凍結了，
縱然嘴唇幹裂滲出鮮血，為了抵達目的地，她奮力地頑抗到底。
「不過，到此為止了。」
「唔、咕……」
僅隻是一次的呼吸——為了使出下一招攻擊而換氣的停頓空檔，卻帶來了致命的結果。
槍尖劃破少女柔嫩的皮膚，她美麗的臉龐痛苦地皺起。
「好痛——！？」
緊接著，蒼槍貫穿少女的肩膀，頓時一泓鮮血朝後方噴濺開來。
少女因為劇痛而分心，戛然停下所有動作。
「結束了。」
女騎士將蒼槍插立於地麵，揚起單手。
意會過來的士兵們見機不可失，紛紛像是殺紅了眼似地撲向少女。
盡管察覺到危機的紅劍發出強烈光芒，但隨即便被蒼槍釋出的寒氣掩覆，消失無蹤。
「還不能……結束……」
少女的眼瞳依舊寄宿著強烈意誌，然而，失去王牌的少女根本無從防禦暴虐的颶風。
「………比呂……」
置身風暴中央的少女，朝著盼望能再次重逢的少年伸出手。
然而，希望卻沒有降臨，僅僅一瞬，少女的身影便被敵兵人海吞噬殆盡。
台版 轉自 輕之國度
圖源：化物語
掃圖：風
錄入：化物語
修圖：黑羽
眼前的戰場上，觸目所及堆滿了無以數計的屍體。
樹木延燒的黑煙蓋染掉晴空的碧藍，四周充滿了持續悶燒的鐵鏽氣味。
「喝——！」
宛如忠實重現煉獄慘狀的那處戰場上，一名紅發少女優美地曼舞。
翩然旋步的身影，仿佛是要吹散彌漫於空氣當中的屍臭味，同時斬開眼前可謂是一場惡夢的景象。
少女每一個動作，便會隨之響起陣陣驚叫、怒號、抑或是各種怨懟。
然而，無論少女斬殺了再多的敵兵，盡管屍體堆出一座又一座的小山——
——當下的絕望景況，依舊未有任何改變。
少女大口地吐出紊亂的氣息，將熊熊燃燒的紅劍插立於地麵。
「……這就是所謂的四麵楚歌嗎？」
她環顧四周，找不到任何同伴的身影。
所有退路都已經被封死。直到最後一刻仍舊追隨著自己的士兵們，如今也全數陣亡。
再加上體力也所剩無幾，少女想要突破重圍，恐怕是無望了。
紛飛的血花遮蔽了視野。抬頭仰望天空的少女斂起正色。
「不過，已經約好了要再見麵的。我絕對不能輕言放棄。」
少女回想起與雙黑少年的約定，再次握緊紅劍劍柄。
已經和他約好，會讓他見識到自己的成長，一定還要再相見的。
——既然如此，自己絕對不能屈服。
少女將劍尖持平橫掃，像是要威嚇將她團團包圍住的敵兵。
「來吧，盡管放馬過來。我才不會死在這種地方。」
縱然雙臂盡斷，即使失去雙腳，自己也一定會抵達——雙黑少年所在的地方。
為了能再次見到他的笑容。
少女奮力地舉劍力抗敵兵。
「放心吧，我才不會在這一步放棄！」
少女朝著浮現於腦海的少年綻開微笑，接著跨步向前奔去。
她縱身投入觸目所及布滿無數槍尖的那處絕境。似乎企圖突破重圍，奔向絕境彼端的少年身邊。
少女紅色雙眸中，寄宿著確切的決心，她毫無所懼地揮劍衝進不斷逼近的敵兵人海之中。
根本無須刻意瞄準，即使閉上眼隨手一斬，都一定能砍中。
僅僅一揮——光是如此，飛濺的血花便染紅了大地，悲鳴聲縈繞天際。
仿佛呼應著少女的氣魄一般，紅劍綻放出璀璨光輝，業火之炎迸射四散。
少女奮不顧身地將敵兵一一送下地獄，然而此時，她察覺到異樣氛圍而停下動作。
「………什麽？」
周圍傳來宏亮的太鼓聲。
敵軍散發出的高亢士氣激昂衝天。壯闊雄吼威震大地，腳步聲直搗髒腑。
此時，幾乎覆滿視野的人潮往左右退開，形成一道縫隙，從中出現一名女騎士。
「盡管勝負已定，仍持續頑強抵抗的身影，著實令人佩服。」
即使置身在歡聲之中，女騎士清澈的聲音仍清楚地傳入耳膜。
「不過，你終究是寡不敵眾的。差不多該拉下終幕了。」
女騎士帶著宛如慈母般的微笑，單手俐落地轉動蒼槍。
僅僅一揮，槍風便擊碎地麵。從那動作產生的千萬氣流卷起漫天沙塵旋繞在女騎士周圍，
散發出連空間都為之撼動的壓迫感。
「絕對不要別開目光。隨時都要注視著前方。」
一道鼓動空氣的聲音傳來。
「否則——可是會喪命的。」
等少女回過神時，女騎士的身影已經逼近至眼前。
少女急忙將紅劍高舉過頭抵禦，隨即一道驚人的強大衝擊貫穿少女的身體。
「唔……」
「很好。不過，我似乎錯看你了。」
少女感覺到一股強烈刺激著肌肉的寒氣——從擋下的蒼槍傳來陣陣冷冽氣流。
察覺到異狀的少女轉過視線一看——架住槍尖的紅劍刃身正逐漸凍結。
「所以說，究竟是怎麽回事！」
少女往前一個傾身，使勁地將手中紅劍一揮，推開女騎士的蒼槍。
「現在才要開始呢！」
然而，無論內心再怎麽堅強，縱使有著再淩人的氣魄，一旦有所退怯，攻擊便會顯得乏善可陳。
盡管如此，少女依舊堅毅地持續攻擊。即使額頭上冒出的汗水被蒼槍發出的寒氣凍結了，
縱然嘴唇幹裂滲出鮮血，為了抵達目的地，她奮力地頑抗到底。
「不過，到此為止了。」
「唔、咕……」
僅隻是一次的呼吸——為了使出下一招攻擊而換氣的停頓空檔，卻帶來了致命的結果。
槍尖劃破少女柔嫩的皮膚，她美麗的臉龐痛苦地皺起。
「好痛——！？」
緊接著，蒼槍貫穿少女的肩膀，頓時一泓鮮血朝後方噴濺開來。
少女因為劇痛而分心，戛然停下所有動作。
「結束了。」
女騎士將蒼槍插立於地麵，揚起單手。
意會過來的士兵們見機不可失，紛紛像是殺紅了眼似地撲向少女。
盡管察覺到危機的紅劍發出強烈光芒，但隨即便被蒼槍釋出的寒氣掩覆，消失無蹤。
「還不能……結束……」
少女的眼瞳依舊寄宿著強烈意誌，然而，失去王牌的少女根本無從防禦暴虐的颶風。
「………比呂……」
置身風暴中央的少女，朝著盼望能再次重逢的少年伸出手。
然而，希望卻沒有降臨，僅僅一瞬，少女的身影便被敵兵人海吞噬殆盡。
台版 轉自 輕之國度
圖源：化物語
掃圖：風
錄入：化物語
修圖：黑羽
眼前的戰場上，觸目所及堆滿了無以數計的屍體。
樹木延燒的黑煙蓋染掉晴空的碧藍，四周充滿了持續悶燒的鐵鏽氣味。
「喝——！」
宛如忠實重現煉獄慘狀的那處戰場上，一名紅發少女優美地曼舞。
翩然旋步的身影，仿佛是要吹散彌漫於空氣當中的屍臭味，同時斬開眼前可謂是一場惡夢的景象。
少女每一個動作，便會隨之響起陣陣驚叫、怒號、抑或是各種怨懟。
然而，無論少女斬殺了再多的敵兵，盡管屍體堆出一座又一座的小山——
——當下的絕望景況，依舊未有任何改變。
少女大口地吐出紊亂的氣息，將熊熊燃燒的紅劍插立於地麵。
「……這就是所謂的四麵楚歌嗎？」
她環顧四周，找不到任何同伴的身影。
所有退路都已經被封死。直到最後一刻仍舊追隨著自己的士兵們，如今也全數陣亡。
再加上體力也所剩無幾，少女想要突破重圍，恐怕是無望了。
紛飛的血花遮蔽了視野。抬頭仰望天空的少女斂起正色。
「不過，已經約好了要再見麵的。我絕對不能輕言放棄。」
少女回想起與雙黑少年的約定，再次握緊紅劍劍柄。
已經和他約好，會讓他見識到自己的成長，一定還要再相見的。
——既然如此，自己絕對不能屈服。
少女將劍尖持平橫掃，像是要威嚇將她團團包圍住的敵兵。
「來吧，盡管放馬過來。我才不會死在這種地方。」
縱然雙臂盡斷，即使失去雙腳，自己也一定會抵達——雙黑少年所在的地方。
為了能再次見到他的笑容。
少女奮力地舉劍力抗敵兵。
「放心吧，我才不會在這一步放棄！」
少女朝著浮現於腦海的少年綻開微笑，接著跨步向前奔去。
她縱身投入觸目所及布滿無數槍尖的那處絕境。似乎企圖突破重圍，奔向絕境彼端的少年身邊。
少女紅色雙眸中，寄宿著確切的決心，她毫無所懼地揮劍衝進不斷逼近的敵兵人海之中。
根本無須刻意瞄準，即使閉上眼隨手一斬，都一定能砍中。
僅僅一揮——光是如此，飛濺的血花便染紅了大地，悲鳴聲縈繞天際。
仿佛呼應著少女的氣魄一般，紅劍綻放出璀璨光輝，業火之炎迸射四散。
少女奮不顧身地將敵兵一一送下地獄，然而此時，她察覺到異樣氛圍而停下動作。
「………什麽？」
周圍傳來宏亮的太鼓聲。
敵軍散發出的高亢士氣激昂衝天。壯闊雄吼威震大地，腳步聲直搗髒腑。
此時，幾乎覆滿視野的人潮往左右退開，形成一道縫隙，從中出現一名女騎士。
「盡管勝負已定，仍持續頑強抵抗的身影，著實令人佩服。」
即使置身在歡聲之中，女騎士清澈的聲音仍清楚地傳入耳膜。
「不過，你終究是寡不敵眾的。差不多該拉下終幕了。」
女騎士帶著宛如慈母般的微笑，單手俐落地轉動蒼槍。
僅僅一揮，槍風便擊碎地麵。從那動作產生的千萬氣流卷起漫天沙塵旋繞在女騎士周圍，
散發出連空間都為之撼動的壓迫感。
「絕對不要別開目光。隨時都要注視著前方。」
一道鼓動空氣的聲音傳來。
「否則——可是會喪命的。」
等少女回過神時，女騎士的身影已經逼近至眼前。
少女急忙將紅劍高舉過頭抵禦，隨即一道驚人的強大衝擊貫穿少女的身體。
「唔……」
「很好。不過，我似乎錯看你了。」
少女感覺到一股強烈刺激著肌肉的寒氣——從擋下的蒼槍傳來陣陣冷冽氣流。
察覺到異狀的少女轉過視線一看——架住槍尖的紅劍刃身正逐漸凍結。
「所以說，究竟是怎麽回事！」
少女往前一個傾身，使勁地將手中紅劍一揮，推開女騎士的蒼槍。
「現在才要開始呢！」
然而，無論內心再怎麽堅強，縱使有著再淩人的氣魄，一旦有所退怯，攻擊便會顯得乏善可陳。
盡管如此，少女依舊堅毅地持續攻擊。即使額頭上冒出的汗水被蒼槍發出的寒氣凍結了，
縱然嘴唇幹裂滲出鮮血，為了抵達目的地，她奮力地頑抗到底。
「不過，到此為止了。」
「唔、咕……」
僅隻是一次的呼吸——為了使出下一招攻擊而換氣的停頓空檔，卻帶來了致命的結果。
槍尖劃破少女柔嫩的皮膚，她美麗的臉龐痛苦地皺起。
「好痛——！？」
緊接著，蒼槍貫穿少女的肩膀，頓時一泓鮮血朝後方噴濺開來。
少女因為劇痛而分心，戛然停下所有動作。
「結束了。」
女騎士將蒼槍插立於地麵，揚起單手。
意會過來的士兵們見機不可失，紛紛像是殺紅了眼似地撲向少女。
盡管察覺到危機的紅劍發出強烈光芒，但隨即便被蒼槍釋出的寒氣掩覆，消失無蹤。
「還不能……結束……」
少女的眼瞳依舊寄宿著強烈意誌，然而，失去王牌的少女根本無從防禦暴虐的颶風。
「………比呂……」
置身風暴中央的少女，朝著盼望能再次重逢的少年伸出手。
然而，希望卻沒有降臨，僅僅一瞬，少女的身影便被敵兵人海吞噬殆盡。
台版 轉自 輕之國度
圖源：化物語
掃圖：風
錄入：化物語
修圖：黑羽
眼前的戰場上，觸目所及堆滿了無以數計的屍體。
樹木延燒的黑煙蓋染掉晴空的碧藍，四周充滿了持續悶燒的鐵鏽氣味。
「喝——！」
宛如忠實重現煉獄慘狀的那處戰場上，一名紅發少女優美地曼舞。
翩然旋步的身影，仿佛是要吹散彌漫於空氣當中的屍臭味，同時斬開眼前可謂是一場惡夢的景象。
少女每一個動作，便會隨之響起陣陣驚叫、怒號、抑或是各種怨懟。
然而，無論少女斬殺了再多的敵兵，盡管屍體堆出一座又一座的小山——
——當下的絕望景況，依舊未有任何改變。
少女大口地吐出紊亂的氣息，將熊熊燃燒的紅劍插立於地麵。
「……這就是所謂的四麵楚歌嗎？」
她環顧四周，找不到任何同伴的身影。
所有退路都已經被封死。直到最後一刻仍舊追隨著自己的士兵們，如今也全數陣亡。
再加上體力也所剩無幾，少女想要突破重圍，恐怕是無望了。
紛飛的血花遮蔽了視野。抬頭仰望天空的少女斂起正色。
「不過，已經約好了要再見麵的。我絕對不能輕言放棄。」
少女回想起與雙黑少年的約定，再次握緊紅劍劍柄。
已經和他約好，會讓他見識到自己的成長，一定還要再相見的。
——既然如此，自己絕對不能屈服。
少女將劍尖持平橫掃，像是要威嚇將她團團包圍住的敵兵。
「來吧，盡管放馬過來。我才不會死在這種地方。」
縱然雙臂盡斷，即使失去雙腳，自己也一定會抵達——雙黑少年所在的地方。
為了能再次見到他的笑容。
少女奮力地舉劍力抗敵兵。
「放心吧，我才不會在這一步放棄！」
少女朝著浮現於腦海的少年綻開微笑，接著跨步向前奔去。
她縱身投入觸目所及布滿無數槍尖的那處絕境。似乎企圖突破重圍，奔向絕境彼端的少年身邊。
少女紅色雙眸中，寄宿著確切的決心，她毫無所懼地揮劍衝進不斷逼近的敵兵人海之中。
根本無須刻意瞄準，即使閉上眼隨手一斬，都一定能砍中。
僅僅一揮——光是如此，飛濺的血花便染紅了大地，悲鳴聲縈繞天際。
仿佛呼應著少女的氣魄一般，紅劍綻放出璀璨光輝，業火之炎迸射四散。
少女奮不顧身地將敵兵一一送下地獄，然而此時，她察覺到異樣氛圍而停下動作。
「………什麽？」
周圍傳來宏亮的太鼓聲。
敵軍散發出的高亢士氣激昂衝天。壯闊雄吼威震大地，腳步聲直搗髒腑。
此時，幾乎覆滿視野的人潮往左右退開，形成一道縫隙，從中出現一名女騎士。
「盡管勝負已定，仍持續頑強抵抗的身影，著實令人佩服。」
即使置身在歡聲之中，女騎士清澈的聲音仍清楚地傳入耳膜。
「不過，你終究是寡不敵眾的。差不多該拉下終幕了。」
女騎士帶著宛如慈母般的微笑，單手俐落地轉動蒼槍。
僅僅一揮，槍風便擊碎地麵。從那動作產生的千萬氣流卷起漫天沙塵旋繞在女騎士周圍，
散發出連空間都為之撼動的壓迫感。
「絕對不要別開目光。隨時都要注視著前方。」
一道鼓動空氣的聲音傳來。
「否則——可是會喪命的。」
等少女回過神時，女騎士的身影已經逼近至眼前。
少女急忙將紅劍高舉過頭抵禦，隨即一道驚人的強大衝擊貫穿少女的身體。
「唔……」
「很好。不過，我似乎錯看你了。」
少女感覺到一股強烈刺激著肌肉的寒氣——從擋下的蒼槍傳來陣陣冷冽氣流。
察覺到異狀的少女轉過視線一看——架住槍尖的紅劍刃身正逐漸凍結。
「所以說，究竟是怎麽回事！」
少女往前一個傾身，使勁地將手中紅劍一揮，推開女騎士的蒼槍。
「現在才要開始呢！」
然而，無論內心再怎麽堅強，縱使有著再淩人的氣魄，一旦有所退怯，攻擊便會顯得乏善可陳。
盡管如此，少女依舊堅毅地持續攻擊。即使額頭上冒出的汗水被蒼槍發出的寒氣凍結了，
縱然嘴唇幹裂滲出鮮血，為了抵達目的地，她奮力地頑抗到底。
「不過，到此為止了。」
「唔、咕……」
僅隻是一次的呼吸——為了使出下一招攻擊而換氣的停頓空檔，卻帶來了致命的結果。
槍尖劃破少女柔嫩的皮膚，她美麗的臉龐痛苦地皺起。
「好痛——！？」
緊接著，蒼槍貫穿少女的肩膀，頓時一泓鮮血朝後方噴濺開來。
少女因為劇痛而分心，戛然停下所有動作。
「結束了。」
女騎士將蒼槍插立於地麵，揚起單手。
意會過來的士兵們見機不可失，紛紛像是殺紅了眼似地撲向少女。
盡管察覺到危機的紅劍發出強烈光芒，但隨即便被蒼槍釋出的寒氣掩覆，消失無蹤。
「還不能……結束……」
少女的眼瞳依舊寄宿著強烈意誌，然而，失去王牌的少女根本無從防禦暴虐的颶風。
「………比呂……」
置身風暴中央的少女，朝著盼望能再次重逢的少年伸出手。
然而，希望卻沒有降臨，僅僅一瞬，少女的身影便被敵兵人海吞噬殆盡。
台版 轉自 輕之國度
圖源：化物語
掃圖：風
錄入：化物語
修圖：黑羽
眼前的戰場上，觸目所及堆滿了無以數計的屍體。
樹木延燒的黑煙蓋染掉晴空的碧藍，四周充滿了持續悶燒的鐵鏽氣味。
「喝——！」
宛如忠實重現煉獄慘狀的那處戰場上，一名紅發少女優美地曼舞。
翩然旋步的身影，仿佛是要吹散彌漫於空氣當中的屍臭味，同時斬開眼前可謂是一場惡夢的景象。
少女每一個動作，便會隨之響起陣陣驚叫、怒號、抑或是各種怨懟。
然而，無論少女斬殺了再多的敵兵，盡管屍體堆出一座又一座的小山——
——當下的絕望景況，依舊未有任何改變。
少女大口地吐出紊亂的氣息，將熊熊燃燒的紅劍插立於地麵。
「……這就是所謂的四麵楚歌嗎？」
她環顧四周，找不到任何同伴的身影。
所有退路都已經被封死。直到最後一刻仍舊追隨著自己的士兵們，如今也全數陣亡。
再加上體力也所剩無幾，少女想要突破重圍，恐怕是無望了。
紛飛的血花遮蔽了視野。抬頭仰望天空的少女斂起正色。
「不過，已經約好了要再見麵的。我絕對不能輕言放棄。」
少女回想起與雙黑少年的約定，再次握緊紅劍劍柄。
已經和他約好，會讓他見識到自己的成長，一定還要再相見的。
——既然如此，自己絕對不能屈服。
少女將劍尖持平橫掃，像是要威嚇將她團團包圍住的敵兵。
「來吧，盡管放馬過來。我才不會死在這種地方。」
縱然雙臂盡斷，即使失去雙腳，自己也一定會抵達——雙黑少年所在的地方。
為了能再次見到他的笑容。
少女奮力地舉劍力抗敵兵。
「放心吧，我才不會在這一步放棄！」
少女朝著浮現於腦海的少年綻開微笑，接著跨步向前奔去。
她縱身投入觸目所及布滿無數槍尖的那處絕境。似乎企圖突破重圍，奔向絕境彼端的少年身邊。
少女紅色雙眸中，寄宿著確切的決心，她毫無所懼地揮劍衝進不斷逼近的敵兵人海之中。
根本無須刻意瞄準，即使閉上眼隨手一斬，都一定能砍中。
僅僅一揮——光是如此，飛濺的血花便染紅了大地，悲鳴聲縈繞天際。
仿佛呼應著少女的氣魄一般，紅劍綻放出璀璨光輝，業火之炎迸射四散。
少女奮不顧身地將敵兵一一送下地獄，然而此時，她察覺到異樣氛圍而停下動作。
「………什麽？」
周圍傳來宏亮的太鼓聲。
敵軍散發出的高亢士氣激昂衝天。壯闊雄吼威震大地，腳步聲直搗髒腑。
此時，幾乎覆滿視野的人潮往左右退開，形成一道縫隙，從中出現一名女騎士。
「盡管勝負已定，仍持續頑強抵抗的身影，著實令人佩服。」
即使置身在歡聲之中，女騎士清澈的聲音仍清楚地傳入耳膜。
「不過，你終究是寡不敵眾的。差不多該拉下終幕了。」
女騎士帶著宛如慈母般的微笑，單手俐落地轉動蒼槍。
僅僅一揮，槍風便擊碎地麵。從那動作產生的千萬氣流卷起漫天沙塵旋繞在女騎士周圍，
散發出連空間都為之撼動的壓迫感。
「絕對不要別開目光。隨時都要注視著前方。」
一道鼓動空氣的聲音傳來。
「否則——可是會喪命的。」
等少女回過神時，女騎士的身影已經逼近至眼前。
少女急忙將紅劍高舉過頭抵禦，隨即一道驚人的強大衝擊貫穿少女的身體。
「唔……」
「很好。不過，我似乎錯看你了。」
少女感覺到一股強烈刺激著肌肉的寒氣——從擋下的蒼槍傳來陣陣冷冽氣流。
察覺到異狀的少女轉過視線一看——架住槍尖的紅劍刃身正逐漸凍結。
「所以說，究竟是怎麽回事！」
少女往前一個傾身，使勁地將手中紅劍一揮，推開女騎士的蒼槍。
「現在才要開始呢！」
然而，無論內心再怎麽堅強，縱使有著再淩人的氣魄，一旦有所退怯，攻擊便會顯得乏善可陳。
盡管如此，少女依舊堅毅地持續攻擊。即使額頭上冒出的汗水被蒼槍發出的寒氣凍結了，
縱然嘴唇幹裂滲出鮮血，為了抵達目的地，她奮力地頑抗到底。
「不過，到此為止了。」
「唔、咕……」
僅隻是一次的呼吸——為了使出下一招攻擊而換氣的停頓空檔，卻帶來了致命的結果。
槍尖劃破少女柔嫩的皮膚，她美麗的臉龐痛苦地皺起。
「好痛——！？」
緊接著，蒼槍貫穿少女的肩膀，頓時一泓鮮血朝後方噴濺開來。
少女因為劇痛而分心，戛然停下所有動作。
「結束了。」
女騎士將蒼槍插立於地麵，揚起單手。
意會過來的士兵們見機不可失，紛紛像是殺紅了眼似地撲向少女。
盡管察覺到危機的紅劍發出強烈光芒，但隨即便被蒼槍釋出的寒氣掩覆，消失無蹤。
「還不能……結束……」
少女的眼瞳依舊寄宿著強烈意誌，然而，失去王牌的少女根本無從防禦暴虐的颶風。
「………比呂……」
置身風暴中央的少女，朝著盼望能再次重逢的少年伸出手。
然而，希望卻沒有降臨，僅僅一瞬，少女的身影便被敵兵人海吞噬殆盡。
台版 轉自 輕之國度
圖源：化物語
掃圖：風
錄入：化物語
修圖：黑羽
眼前的戰場上，觸目所及堆滿了無以數計的屍體。
樹木延燒的黑煙蓋染掉晴空的碧藍，四周充滿了持續悶燒的鐵鏽氣味。
「喝——！」
宛如忠實重現煉獄慘狀的那處戰場上，一名紅發少女優美地曼舞。
翩然旋步的身影，仿佛是要吹散彌漫於空氣當中的屍臭味，同時斬開眼前可謂是一場惡夢的景象。
少女每一個動作，便會隨之響起陣陣驚叫、怒號、抑或是各種怨懟。
然而，無論少女斬殺了再多的敵兵，盡管屍體堆出一座又一座的小山——
——當下的絕望景況，依舊未有任何改變。
少女大口地吐出紊亂的氣息，將熊熊燃燒的紅劍插立於地麵。
「……這就是所謂的四麵楚歌嗎？」
她環顧四周，找不到任何同伴的身影。
所有退路都已經被封死。直到最後一刻仍舊追隨著自己的士兵們，如今也全數陣亡。
再加上體力也所剩無幾，少女想要突破重圍，恐怕是無望了。
紛飛的血花遮蔽了視野。抬頭仰望天空的少女斂起正色。
「不過，已經約好了要再見麵的。我絕對不能輕言放棄。」
少女回想起與雙黑少年的約定，再次握緊紅劍劍柄。
已經和他約好，會讓他見識到自己的成長，一定還要再相見的。
——既然如此，自己絕對不能屈服。
少女將劍尖持平橫掃，像是要威嚇將她團團包圍住的敵兵。
「來吧，盡管放馬過來。我才不會死在這種地方。」
縱然雙臂盡斷，即使失去雙腳，自己也一定會抵達——雙黑少年所在的地方。
為了能再次見到他的笑容。
少女奮力地舉劍力抗敵兵。
「放心吧，我才不會在這一步放棄！」
少女朝著浮現於腦海的少年綻開微笑，接著跨步向前奔去。
她縱身投入觸目所及布滿無數槍尖的那處絕境。似乎企圖突破重圍，奔向絕境彼端的少年身邊。
少女紅色雙眸中，寄宿著確切的決心，她毫無所懼地揮劍衝進不斷逼近的敵兵人海之中。
根本無須刻意瞄準，即使閉上眼隨手一斬，都一定能砍中。
僅僅一揮——光是如此，飛濺的血花便染紅了大地，悲鳴聲縈繞天際。
仿佛呼應著少女的氣魄一般，紅劍綻放出璀璨光輝，業火之炎迸射四散。
少女奮不顧身地將敵兵一一送下地獄，然而此時，她察覺到異樣氛圍而停下動作。
「………什麽？」
周圍傳來宏亮的太鼓聲。
敵軍散發出的高亢士氣激昂衝天。壯闊雄吼威震大地，腳步聲直搗髒腑。
此時，幾乎覆滿視野的人潮往左右退開，形成一道縫隙，從中出現一名女騎士。
「盡管勝負已定，仍持續頑強抵抗的身影，著實令人佩服。」
即使置身在歡聲之中，女騎士清澈的聲音仍清楚地傳入耳膜。
「不過，你終究是寡不敵眾的。差不多該拉下終幕了。」
女騎士帶著宛如慈母般的微笑，單手俐落地轉動蒼槍。
僅僅一揮，槍風便擊碎地麵。從那動作產生的千萬氣流卷起漫天沙塵旋繞在女騎士周圍，
散發出連空間都為之撼動的壓迫感。
「絕對不要別開目光。隨時都要注視著前方。」
一道鼓動空氣的聲音傳來。
「否則——可是會喪命的。」
等少女回過神時，女騎士的身影已經逼近至眼前。
少女急忙將紅劍高舉過頭抵禦，隨即一道驚人的強大衝擊貫穿少女的身體。
「唔……」
「很好。不過，我似乎錯看你了。」
少女感覺到一股強烈刺激著肌肉的寒氣——從擋下的蒼槍傳來陣陣冷冽氣流。
察覺到異狀的少女轉過視線一看——架住槍尖的紅劍刃身正逐漸凍結。
「所以說，究竟是怎麽回事！」
少女往前一個傾身，使勁地將手中紅劍一揮，推開女騎士的蒼槍。
「現在才要開始呢！」
然而，無論內心再怎麽堅強，縱使有著再淩人的氣魄，一旦有所退怯，攻擊便會顯得乏善可陳。
盡管如此，少女依舊堅毅地持續攻擊。即使額頭上冒出的汗水被蒼槍發出的寒氣凍結了，
縱然嘴唇幹裂滲出鮮血，為了抵達目的地，她奮力地頑抗到底。
「不過，到此為止了。」
「唔、咕……」
僅隻是一次的呼吸——為了使出下一招攻擊而換氣的停頓空檔，卻帶來了致命的結果。
槍尖劃破少女柔嫩的皮膚，她美麗的臉龐痛苦地皺起。
「好痛——！？」
緊接著，蒼槍貫穿少女的肩膀，頓時一泓鮮血朝後方噴濺開來。
少女因為劇痛而分心，戛然停下所有動作。
「結束了。」
女騎士將蒼槍插立於地麵，揚起單手。
意會過來的士兵們見機不可失，紛紛像是殺紅了眼似地撲向少女。
盡管察覺到危機的紅劍發出強烈光芒，但隨即便被蒼槍釋出的寒氣掩覆，消失無蹤。
「還不能……結束……」
少女的眼瞳依舊寄宿著強烈意誌，然而，失去王牌的少女根本無從防禦暴虐的颶風。
「………比呂……」
置身風暴中央的少女，朝著盼望能再次重逢的少年伸出手。
然而，希望卻沒有降臨，僅僅一瞬，少女的身影便被敵兵人海吞噬殆盡。
台版 轉自 輕之國度
圖源：化物語
掃圖：風
錄入：化物語
修圖：黑羽
眼前的戰場上，觸目所及堆滿了無以數計的屍體。
樹木延燒的黑煙蓋染掉晴空的碧藍，四周充滿了持續悶燒的鐵鏽氣味。
「喝——！」
宛如忠實重現煉獄慘狀的那處戰場上，一名紅發少女優美地曼舞。
翩然旋步的身影，仿佛是要吹散彌漫於空氣當中的屍臭味，同時斬開眼前可謂是一場惡夢的景象。
少女每一個動作，便會隨之響起陣陣驚叫、怒號、抑或是各種怨懟。
然而，無論少女斬殺了再多的敵兵，盡管屍體堆出一座又一座的小山——
——當下的絕望景況，依舊未有任何改變。
少女大口地吐出紊亂的氣息，將熊熊燃燒的紅劍插立於地麵。
「……這就是所謂的四麵楚歌嗎？」
她環顧四周，找不到任何同伴的身影。
所有退路都已經被封死。直到最後一刻仍舊追隨著自己的士兵們，如今也全數陣亡。
再加上體力也所剩無幾，少女想要突破重圍，恐怕是無望了。
紛飛的血花遮蔽了視野。抬頭仰望天空的少女斂起正色。
「不過，已經約好了要再見麵的。我絕對不能輕言放棄。」
少女回想起與雙黑少年的約定，再次握緊紅劍劍柄。
已經和他約好，會讓他見識到自己的成長，一定還要再相見的。
——既然如此，自己絕對不能屈服。
少女將劍尖持平橫掃，像是要威嚇將她團團包圍住的敵兵。
「來吧，盡管放馬過來。我才不會死在這種地方。」
縱然雙臂盡斷，即使失去雙腳，自己也一定會抵達——雙黑少年所在的地方。
為了能再次見到他的笑容。
少女奮力地舉劍力抗敵兵。
「放心吧，我才不會在這一步放棄！」
少女朝著浮現於腦海的少年綻開微笑，接著跨步向前奔去。
她縱身投入觸目所及布滿無數槍尖的那處絕境。似乎企圖突破重圍，奔向絕境彼端的少年身邊。
少女紅色雙眸中，寄宿著確切的決心，她毫無所懼地揮劍衝進不斷逼近的敵兵人海之中。
根本無須刻意瞄準，即使閉上眼隨手一斬，都一定能砍中。
僅僅一揮——光是如此，飛濺的血花便染紅了大地，悲鳴聲縈繞天際。
仿佛呼應著少女的氣魄一般，紅劍綻放出璀璨光輝，業火之炎迸射四散。
少女奮不顧身地將敵兵一一送下地獄，然而此時，她察覺到異樣氛圍而停下動作。
「………什麽？」
周圍傳來宏亮的太鼓聲。
敵軍散發出的高亢士氣激昂衝天。壯闊雄吼威震大地，腳步聲直搗髒腑。
此時，幾乎覆滿視野的人潮往左右退開，形成一道縫隙，從中出現一名女騎士。
「盡管勝負已定，仍持續頑強抵抗的身影，著實令人佩服。」
即使置身在歡聲之中，女騎士清澈的聲音仍清楚地傳入耳膜。
「不過，你終究是寡不敵眾的。差不多該拉下終幕了。」
女騎士帶著宛如慈母般的微笑，單手俐落地轉動蒼槍。
僅僅一揮，槍風便擊碎地麵。從那動作產生的千萬氣流卷起漫天沙塵旋繞在女騎士周圍，
散發出連空間都為之撼動的壓迫感。
「絕對不要別開目光。隨時都要注視著前方。」
一道鼓動空氣的聲音傳來。
「否則——可是會喪命的。」
等少女回過神時，女騎士的身影已經逼近至眼前。
少女急忙將紅劍高舉過頭抵禦，隨即一道驚人的強大衝擊貫穿少女的身體。
「唔……」
「很好。不過，我似乎錯看你了。」
少女感覺到一股強烈刺激著肌肉的寒氣——從擋下的蒼槍傳來陣陣冷冽氣流。
察覺到異狀的少女轉過視線一看——架住槍尖的紅劍刃身正逐漸凍結。
「所以說，究竟是怎麽回事！」
少女往前一個傾身，使勁地將手中紅劍一揮，推開女騎士的蒼槍。
「現在才要開始呢！」
然而，無論內心再怎麽堅強，縱使有著再淩人的氣魄，一旦有所退怯，攻擊便會顯得乏善可陳。
盡管如此，少女依舊堅毅地持續攻擊。即使額頭上冒出的汗水被蒼槍發出的寒氣凍結了，
縱然嘴唇幹裂滲出鮮血，為了抵達目的地，她奮力地頑抗到底。
「不過，到此為止了。」
「唔、咕……」
僅隻是一次的呼吸——為了使出下一招攻擊而換氣的停頓空檔，卻帶來了致命的結果。
槍尖劃破少女柔嫩的皮膚，她美麗的臉龐痛苦地皺起。
「好痛——！？」
緊接著，蒼槍貫穿少女的肩膀，頓時一泓鮮血朝後方噴濺開來。
少女因為劇痛而分心，戛然停下所有動作。
「結束了。」
女騎士將蒼槍插立於地麵，揚起單手。
意會過來的士兵們見機不可失，紛紛像是殺紅了眼似地撲向少女。
盡管察覺到危機的紅劍發出強烈光芒，但隨即便被蒼槍釋出的寒氣掩覆，消失無蹤。
「還不能……結束……」
少女的眼瞳依舊寄宿著強烈意誌，然而，失去王牌的少女根本無從防禦暴虐的颶風。
「………比呂……」
置身風暴中央的少女，朝著盼望能再次重逢的少年伸出手。
然而，希望卻沒有降臨，僅僅一瞬，少女的身影便被敵兵人海吞噬殆盡。
台版 轉自 輕之國度
圖源：化物語
掃圖：風
錄入：化物語
修圖：黑羽
眼前的戰場上，觸目所及堆滿了無以數計的屍體。
樹木延燒的黑煙蓋染掉晴空的碧藍，四周充滿了持續悶燒的鐵鏽氣味。
「喝——！」
宛如忠實重現煉獄慘狀的那處戰場上，一名紅發少女優美地曼舞。
翩然旋步的身影，仿佛是要吹散彌漫於空氣當中的屍臭味，同時斬開眼前可謂是一場惡夢的景象。
少女每一個動作，便會隨之響起陣陣驚叫、怒號、抑或是各種怨懟。
然而，無論少女斬殺了再多的敵兵，盡管屍體堆出一座又一座的小山——
——當下的絕望景況，依舊未有任何改變。
少女大口地吐出紊亂的氣息，將熊熊燃燒的紅劍插立於地麵。
「……這就是所謂的四麵楚歌嗎？」
她環顧四周，找不到任何同伴的身影。
所有退路都已經被封死。直到最後一刻仍舊追隨著自己的士兵們，如今也全數陣亡。
再加上體力也所剩無幾，少女想要突破重圍，恐怕是無望了。
紛飛的血花遮蔽了視野。抬頭仰望天空的少女斂起正色。
「不過，已經約好了要再見麵的。我絕對不能輕言放棄。」
少女回想起與雙黑少年的約定，再次握緊紅劍劍柄。
已經和他約好，會讓他見識到自己的成長，一定還要再相見的。
——既然如此，自己絕對不能屈服。
少女將劍尖持平橫掃，像是要威嚇將她團團包圍住的敵兵。
「來吧，盡管放馬過來。我才不會死在這種地方。」
縱然雙臂盡斷，即使失去雙腳，自己也一定會抵達——雙黑少年所在的地方。
為了能再次見到他的笑容。
少女奮力地舉劍力抗敵兵。
「放心吧，我才不會在這一步放棄！」
少女朝著浮現於腦海的少年綻開微笑，接著跨步向前奔去。
她縱身投入觸目所及布滿無數槍尖的那處絕境。似乎企圖突破重圍，奔向絕境彼端的少年身邊。
少女紅色雙眸中，寄宿著確切的決心，她毫無所懼地揮劍衝進不斷逼近的敵兵人海之中。
根本無須刻意瞄準，即使閉上眼隨手一斬，都一定能砍中。
僅僅一揮——光是如此，飛濺的血花便染紅了大地，悲鳴聲縈繞天際。
仿佛呼應著少女的氣魄一般，紅劍綻放出璀璨光輝，業火之炎迸射四散。
少女奮不顧身地將敵兵一一送下地獄，然而此時，她察覺到異樣氛圍而停下動作。
「………什麽？」
周圍傳來宏亮的太鼓聲。
敵軍散發出的高亢士氣激昂衝天。壯闊雄吼威震大地，腳步聲直搗髒腑。
此時，幾乎覆滿視野的人潮往左右退開，形成一道縫隙，從中出現一名女騎士。
「盡管勝負已定，仍持續頑強抵抗的身影，著實令人佩服。」
即使置身在歡聲之中，女騎士清澈的聲音仍清楚地傳入耳膜。
「不過，你終究是寡不敵眾的。差不多該拉下終幕了。」
女騎士帶著宛如慈母般的微笑，單手俐落地轉動蒼槍。
僅僅一揮，槍風便擊碎地麵。從那動作產生的千萬氣流卷起漫天沙塵旋繞在女騎士周圍，
散發出連空間都為之撼動的壓迫感。
「絕對不要別開目光。隨時都要注視著前方。」
一道鼓動空氣的聲音傳來。
「否則——可是會喪命的。」
等少女回過神時，女騎士的身影已經逼近至眼前。
少女急忙將紅劍高舉過頭抵禦，隨即一道驚人的強大衝擊貫穿少女的身體。
「唔……」
「很好。不過，我似乎錯看你了。」
少女感覺到一股強烈刺激著肌肉的寒氣——從擋下的蒼槍傳來陣陣冷冽氣流。
察覺到異狀的少女轉過視線一看——架住槍尖的紅劍刃身正逐漸凍結。
「所以說，究竟是怎麽回事！」
少女往前一個傾身，使勁地將手中紅劍一揮，推開女騎士的蒼槍。
「現在才要開始呢！」
然而，無論內心再怎麽堅強，縱使有著再淩人的氣魄，一旦有所退怯，攻擊便會顯得乏善可陳。
盡管如此，少女依舊堅毅地持續攻擊。即使額頭上冒出的汗水被蒼槍發出的寒氣凍結了，
縱然嘴唇幹裂滲出鮮血，為了抵達目的地，她奮力地頑抗到底。
「不過，到此為止了。」
「唔、咕……」
僅隻是一次的呼吸——為了使出下一招攻擊而換氣的停頓空檔，卻帶來了致命的結果。
槍尖劃破少女柔嫩的皮膚，她美麗的臉龐痛苦地皺起。
「好痛——！？」
緊接著，蒼槍貫穿少女的肩膀，頓時一泓鮮血朝後方噴濺開來。
少女因為劇痛而分心，戛然停下所有動作。
「結束了。」
女騎士將蒼槍插立於地麵，揚起單手。
意會過來的士兵們見機不可失，紛紛像是殺紅了眼似地撲向少女。
盡管察覺到危機的紅劍發出強烈光芒，但隨即便被蒼槍釋出的寒氣掩覆，消失無蹤。
「還不能……結束……」
少女的眼瞳依舊寄宿著強烈意誌，然而，失去王牌的少女根本無從防禦暴虐的颶風。
「………比呂……」
置身風暴中央的少女，朝著盼望能再次重逢的少年伸出手。
然而，希望卻沒有降臨，僅僅一瞬，少女的身影便被敵兵人海吞噬殆盡。
圖源：化物語
掃圖：風
錄入：化物語
修圖：黑羽
眼前的戰場上，觸目所及堆滿了無以數計的屍體。
樹木延燒的黑煙蓋染掉晴空的碧藍，四周充滿了持續悶燒的鐵鏽氣味。
「喝——！」
宛如忠實重現煉獄慘狀的那處戰場上，一名紅發少女優美地曼舞。
翩然旋步的身影，仿佛是要吹散彌漫於空氣當中的屍臭味，同時斬開眼前可謂是一場惡夢的景象。
少女每一個動作，便會隨之響起陣陣驚叫、怒號、抑或是各種怨懟。
然而，無論少女斬殺了再多的敵兵，盡管屍體堆出一座又一座的小山——
——當下的絕望景況，依舊未有任何改變。
少女大口地吐出紊亂的氣息，將熊熊燃燒的紅劍插立於地麵。
「……這就是所謂的四麵楚歌嗎？」
她環顧四周，找不到任何同伴的身影。
所有退路都已經被封死。直到最後一刻仍舊追隨著自己的士兵們，如今也全數陣亡。
再加上體力也所剩無幾，少女想要突破重圍，恐怕是無望了。
紛飛的血花遮蔽了視野。抬頭仰望天空的少女斂起正色。
「不過，已經約好了要再見麵的。我絕對不能輕言放棄。」
少女回想起與雙黑少年的約定，再次握緊紅劍劍柄。
已經和他約好，會讓他見識到自己的成長，一定還要再相見的。
——既然如此，自己絕對不能屈服。
少女將劍尖持平橫掃，像是要威嚇將她團團包圍住的敵兵。
「來吧，盡管放馬過來。我才不會死在這種地方。」
縱然雙臂盡斷，即使失去雙腳，自己也一定會抵達——雙黑少年所在的地方。
為了能再次見到他的笑容。
少女奮力地舉劍力抗敵兵。
「放心吧，我才不會在這一步放棄！」
少女朝著浮現於腦海的少年綻開微笑，接著跨步向前奔去。
她縱身投入觸目所及布滿無數槍尖的那處絕境。似乎企圖突破重圍，奔向絕境彼端的少年身邊。
少女紅色雙眸中，寄宿著確切的決心，她毫無所懼地揮劍衝進不斷逼近的敵兵人海之中。
根本無須刻意瞄準，即使閉上眼隨手一斬，都一定能砍中。
僅僅一揮——光是如此，飛濺的血花便染紅了大地，悲鳴聲縈繞天際。
仿佛呼應著少女的氣魄一般，紅劍綻放出璀璨光輝，業火之炎迸射四散。
少女奮不顧身地將敵兵一一送下地獄，然而此時，她察覺到異樣氛圍而停下動作。
「………什麽？」
周圍傳來宏亮的太鼓聲。
敵軍散發出的高亢士氣激昂衝天。壯闊雄吼威震大地，腳步聲直搗髒腑。
此時，幾乎覆滿視野的人潮往左右退開，形成一道縫隙，從中出現一名女騎士。
「盡管勝負已定，仍持續頑強抵抗的身影，著實令人佩服。」
即使置身在歡聲之中，女騎士清澈的聲音仍清楚地傳入耳膜。
「不過，你終究是寡不敵眾的。差不多該拉下終幕了。」
女騎士帶著宛如慈母般的微笑，單手俐落地轉動蒼槍。
僅僅一揮，槍風便擊碎地麵。從那動作產生的千萬氣流卷起漫天沙塵旋繞在女騎士周圍，
散發出連空間都為之撼動的壓迫感。
「絕對不要別開目光。隨時都要注視著前方。」
一道鼓動空氣的聲音傳來。
「否則——可是會喪命的。」
等少女回過神時，女騎士的身影已經逼近至眼前。
少女急忙將紅劍高舉過頭抵禦，隨即一道驚人的強大衝擊貫穿少女的身體。
「唔……」
「很好。不過，我似乎錯看你了。」
少女感覺到一股強烈刺激著肌肉的寒氣——從擋下的蒼槍傳來陣陣冷冽氣流。
察覺到異狀的少女轉過視線一看——架住槍尖的紅劍刃身正逐漸凍結。
「所以說，究竟是怎麽回事！」
少女往前一個傾身，使勁地將手中紅劍一揮，推開女騎士的蒼槍。
「現在才要開始呢！」
然而，無論內心再怎麽堅強，縱使有著再淩人的氣魄，一旦有所退怯，攻擊便會顯得乏善可陳。
盡管如此，少女依舊堅毅地持續攻擊。即使額頭上冒出的汗水被蒼槍發出的寒氣凍結了，
縱然嘴唇幹裂滲出鮮血，為了抵達目的地，她奮力地頑抗到底。
「不過，到此為止了。」
「唔、咕……」
僅隻是一次的呼吸——為了使出下一招攻擊而換氣的停頓空檔，卻帶來了致命的結果。
槍尖劃破少女柔嫩的皮膚，她美麗的臉龐痛苦地皺起。
「好痛——！？」
緊接著，蒼槍貫穿少女的肩膀，頓時一泓鮮血朝後方噴濺開來。
少女因為劇痛而分心，戛然停下所有動作。
「結束了。」
女騎士將蒼槍插立於地麵，揚起單手。
意會過來的士兵們見機不可失，紛紛像是殺紅了眼似地撲向少女。
盡管察覺到危機的紅劍發出強烈光芒，但隨即便被蒼槍釋出的寒氣掩覆，消失無蹤。
「還不能……結束……」
少女的眼瞳依舊寄宿著強烈意誌，然而，失去王牌的少女根本無從防禦暴虐的颶風。
「………比呂……」
置身風暴中央的少女，朝著盼望能再次重逢的少年伸出手。
然而，希望卻沒有降臨，僅僅一瞬，少女的身影便被敵兵人海吞噬殆盡。
台版 轉自 輕之國度
圖源：化物語
掃圖：風
錄入：化物語
修圖：黑羽
眼前的戰場上，觸目所及堆滿了無以數計的屍體。
樹木延燒的黑煙蓋染掉晴空的碧藍，四周充滿了持續悶燒的鐵鏽氣味。
「喝——！」
宛如忠實重現煉獄慘狀的那處戰場上，一名紅發少女優美地曼舞。
翩然旋步的身影，仿佛是要吹散彌漫於空氣當中的屍臭味，同時斬開眼前可謂是一場惡夢的景象。
少女每一個動作，便會隨之響起陣陣驚叫、怒號、抑或是各種怨懟。
然而，無論少女斬殺了再多的敵兵，盡管屍體堆出一座又一座的小山——
——當下的絕望景況，依舊未有任何改變。
少女大口地吐出紊亂的氣息，將熊熊燃燒的紅劍插立於地麵。
「……這就是所謂的四麵楚歌嗎？」
她環顧四周，找不到任何同伴的身影。
所有退路都已經被封死。直到最後一刻仍舊追隨著自己的士兵們，如今也全數陣亡。
再加上體力也所剩無幾，少女想要突破重圍，恐怕是無望了。
紛飛的血花遮蔽了視野。抬頭仰望天空的少女斂起正色。
「不過，已經約好了要再見麵的。我絕對不能輕言放棄。」
少女回想起與雙黑少年的約定，再次握緊紅劍劍柄。
已經和他約好，會讓他見識到自己的成長，一定還要再相見的。
——既然如此，自己絕對不能屈服。
少女將劍尖持平橫掃，像是要威嚇將她團團包圍住的敵兵。
「來吧，盡管放馬過來。我才不會死在這種地方。」
縱然雙臂盡斷，即使失去雙腳，自己也一定會抵達——雙黑少年所在的地方。
為了能再次見到他的笑容。
少女奮力地舉劍力抗敵兵。
「放心吧，我才不會在這一步放棄！」
少女朝著浮現於腦海的少年綻開微笑，接著跨步向前奔去。
她縱身投入觸目所及布滿無數槍尖的那處絕境。似乎企圖突破重圍，奔向絕境彼端的少年身邊。
少女紅色雙眸中，寄宿著確切的決心，她毫無所懼地揮劍衝進不斷逼近的敵兵人海之中。
根本無須刻意瞄準，即使閉上眼隨手一斬，都一定能砍中。
僅僅一揮——光是如此，飛濺的血花便染紅了大地，悲鳴聲縈繞天際。
仿佛呼應著少女的氣魄一般，紅劍綻放出璀璨光輝，業火之炎迸射四散。
少女奮不顧身地將敵兵一一送下地獄，然而此時，她察覺到異樣氛圍而停下動作。
「………什麽？」
周圍傳來宏亮的太鼓聲。
敵軍散發出的高亢士氣激昂衝天。壯闊雄吼威震大地，腳步聲直搗髒腑。
此時，幾乎覆滿視野的人潮往左右退開，形成一道縫隙，從中出現一名女騎士。
「盡管勝負已定，仍持續頑強抵抗的身影，著實令人佩服。」
即使置身在歡聲之中，女騎士清澈的聲音仍清楚地傳入耳膜。
「不過，你終究是寡不敵眾的。差不多該拉下終幕了。」
女騎士帶著宛如慈母般的微笑，單手俐落地轉動蒼槍。
僅僅一揮，槍風便擊碎地麵。從那動作產生的千萬氣流卷起漫天沙塵旋繞在女騎士周圍，
散發出連空間都為之撼動的壓迫感。
「絕對不要別開目光。隨時都要注視著前方。」
一道鼓動空氣的聲音傳來。
「否則——可是會喪命的。」
等少女回過神時，女騎士的身影已經逼近至眼前。
少女急忙將紅劍高舉過頭抵禦，隨即一道驚人的強大衝擊貫穿少女的身體。
「唔……」
「很好。不過，我似乎錯看你了。」
少女感覺到一股強烈刺激著肌肉的寒氣——從擋下的蒼槍傳來陣陣冷冽氣流。
察覺到異狀的少女轉過視線一看——架住槍尖的紅劍刃身正逐漸凍結。
「所以說，究竟是怎麽回事！」
少女往前一個傾身，使勁地將手中紅劍一揮，推開女騎士的蒼槍。
「現在才要開始呢！」
然而，無論內心再怎麽堅強，縱使有著再淩人的氣魄，一旦有所退怯，攻擊便會顯得乏善可陳。
盡管如此，少女依舊堅毅地持續攻擊。即使額頭上冒出的汗水被蒼槍發出的寒氣凍結了，
縱然嘴唇幹裂滲出鮮血，為了抵達目的地，她奮力地頑抗到底。
「不過，到此為止了。」
「唔、咕……」
僅隻是一次的呼吸——為了使出下一招攻擊而換氣的停頓空檔，卻帶來了致命的結果。
槍尖劃破少女柔嫩的皮膚，她美麗的臉龐痛苦地皺起。
「好痛——！？」
緊接著，蒼槍貫穿少女的肩膀，頓時一泓鮮血朝後方噴濺開來。
少女因為劇痛而分心，戛然停下所有動作。
「結束了。」
女騎士將蒼槍插立於地麵，揚起單手。
意會過來的士兵們見機不可失，紛紛像是殺紅了眼似地撲向少女。
盡管察覺到危機的紅劍發出強烈光芒，但隨即便被蒼槍釋出的寒氣掩覆，消失無蹤。
「還不能……結束……」
少女的眼瞳依舊寄宿著強烈意誌，然而，失去王牌的少女根本無從防禦暴虐的颶風。
「………比呂……」
置身風暴中央的少女，朝著盼望能再次重逢的少年伸出手。
然而，希望卻沒有降臨，僅僅一瞬，少女的身影便被敵兵人海吞噬殆盡。
台版 轉自 輕之國度
圖源：化物語
掃圖：風
錄入：化物語
修圖：黑羽
眼前的戰場上，觸目所及堆滿了無以數計的屍體。
樹木延燒的黑煙蓋染掉晴空的碧藍，四周充滿了持續悶燒的鐵鏽氣味。
「喝——！」
宛如忠實重現煉獄慘狀的那處戰場上，一名紅發少女優美地曼舞。
翩然旋步的身影，仿佛是要吹散彌漫於空氣當中的屍臭味，同時斬開眼前可謂是一場惡夢的景象。
少女每一個動作，便會隨之響起陣陣驚叫、怒號、抑或是各種怨懟。
然而，無論少女斬殺了再多的敵兵，盡管屍體堆出一座又一座的小山——
——當下的絕望景況，依舊未有任何改變。
少女大口地吐出紊亂的氣息，將熊熊燃燒的紅劍插立於地麵。
「……這就是所謂的四麵楚歌嗎？」
她環顧四周，找不到任何同伴的身影。
所有退路都已經被封死。直到最後一刻仍舊追隨著自己的士兵們，如今也全數陣亡。
再加上體力也所剩無幾，少女想要突破重圍，恐怕是無望了。
紛飛的血花遮蔽了視野。抬頭仰望天空的少女斂起正色。
「不過，已經約好了要再見麵的。我絕對不能輕言放棄。」
少女回想起與雙黑少年的約定，再次握緊紅劍劍柄。
已經和他約好，會讓他見識到自己的成長，一定還要再相見的。
——既然如此，自己絕對不能屈服。
少女將劍尖持平橫掃，像是要威嚇將她團團包圍住的敵兵。
「來吧，盡管放馬過來。我才不會死在這種地方。」
縱然雙臂盡斷，即使失去雙腳，自己也一定會抵達——雙黑少年所在的地方。
為了能再次見到他的笑容。
少女奮力地舉劍力抗敵兵。
「放心吧，我才不會在這一步放棄！」
少女朝著浮現於腦海的少年綻開微笑，接著跨步向前奔去。
她縱身投入觸目所及布滿無數槍尖的那處絕境。似乎企圖突破重圍，奔向絕境彼端的少年身邊。
少女紅色雙眸中，寄宿著確切的決心，她毫無所懼地揮劍衝進不斷逼近的敵兵人海之中。
根本無須刻意瞄準，即使閉上眼隨手一斬，都一定能砍中。
僅僅一揮——光是如此，飛濺的血花便染紅了大地，悲鳴聲縈繞天際。
仿佛呼應著少女的氣魄一般，紅劍綻放出璀璨光輝，業火之炎迸射四散。
少女奮不顧身地將敵兵一一送下地獄，然而此時，她察覺到異樣氛圍而停下動作。
「………什麽？」
周圍傳來宏亮的太鼓聲。
敵軍散發出的高亢士氣激昂衝天。壯闊雄吼威震大地，腳步聲直搗髒腑。
此時，幾乎覆滿視野的人潮往左右退開，形成一道縫隙，從中出現一名女騎士。
「盡管勝負已定，仍持續頑強抵抗的身影，著實令人佩服。」
即使置身在歡聲之中，女騎士清澈的聲音仍清楚地傳入耳膜。
「不過，你終究是寡不敵眾的。差不多該拉下終幕了。」
女騎士帶著宛如慈母般的微笑，單手俐落地轉動蒼槍。
僅僅一揮，槍風便擊碎地麵。從那動作產生的千萬氣流卷起漫天沙塵旋繞在女騎士周圍，
散發出連空間都為之撼動的壓迫感。
「絕對不要別開目光。隨時都要注視著前方。」
一道鼓動空氣的聲音傳來。
「否則——可是會喪命的。」
等少女回過神時，女騎士的身影已經逼近至眼前。
少女急忙將紅劍高舉過頭抵禦，隨即一道驚人的強大衝擊貫穿少女的身體。
「唔……」
「很好。不過，我似乎錯看你了。」
少女感覺到一股強烈刺激著肌肉的寒氣——從擋下的蒼槍傳來陣陣冷冽氣流。
察覺到異狀的少女轉過視線一看——架住槍尖的紅劍刃身正逐漸凍結。
「所以說，究竟是怎麽回事！」
少女往前一個傾身，使勁地將手中紅劍一揮，推開女騎士的蒼槍。
「現在才要開始呢！」
然而，無論內心再怎麽堅強，縱使有著再淩人的氣魄，一旦有所退怯，攻擊便會顯得乏善可陳。
盡管如此，少女依舊堅毅地持續攻擊。即使額頭上冒出的汗水被蒼槍發出的寒氣凍結了，
縱然嘴唇幹裂滲出鮮血，為了抵達目的地，她奮力地頑抗到底。
「不過，到此為止了。」
「唔、咕……」
僅隻是一次的呼吸——為了使出下一招攻擊而換氣的停頓空檔，卻帶來了致命的結果。
槍尖劃破少女柔嫩的皮膚，她美麗的臉龐痛苦地皺起。
「好痛——！？」
緊接著，蒼槍貫穿少女的肩膀，頓時一泓鮮血朝後方噴濺開來。
少女因為劇痛而分心，戛然停下所有動作。
「結束了。」
女騎士將蒼槍插立於地麵，揚起單手。
意會過來的士兵們見機不可失，紛紛像是殺紅了眼似地撲向少女。
盡管察覺到危機的紅劍發出強烈光芒，但隨即便被蒼槍釋出的寒氣掩覆，消失無蹤。
「還不能……結束……」
少女的眼瞳依舊寄宿著強烈意誌，然而，失去王牌的少女根本無從防禦暴虐的颶風。
「………比呂……」
置身風暴中央的少女，朝著盼望能再次重逢的少年伸出手。
然而，希望卻沒有降臨，僅僅一瞬，少女的身影便被敵兵人海吞噬殆盡。
台版 轉自 輕之國度
圖源：化物語
掃圖：風
錄入：化物語
修圖：黑羽
眼前的戰場上，觸目所及堆滿了無以數計的屍體。
樹木延燒的黑煙蓋染掉晴空的碧藍，四周充滿了持續悶燒的鐵鏽氣味。
「喝——！」
宛如忠實重現煉獄慘狀的那處戰場上，一名紅發少女優美地曼舞。
翩然旋步的身影，仿佛是要吹散彌漫於空氣當中的屍臭味，同時斬開眼前可謂是一場惡夢的景象。
少女每一個動作，便會隨之響起陣陣驚叫、怒號、抑或是各種怨懟。
然而，無論少女斬殺了再多的敵兵，盡管屍體堆出一座又一座的小山——
——當下的絕望景況，依舊未有任何改變。
少女大口地吐出紊亂的氣息，將熊熊燃燒的紅劍插立於地麵。
「……這就是所謂的四麵楚歌嗎？」
她環顧四周，找不到任何同伴的身影。
所有退路都已經被封死。直到最後一刻仍舊追隨著自己的士兵們，如今也全數陣亡。
再加上體力也所剩無幾，少女想要突破重圍，恐怕是無望了。
紛飛的血花遮蔽了視野。抬頭仰望天空的少女斂起正色。
「不過，已經約好了要再見麵的。我絕對不能輕言放棄。」
少女回想起與雙黑少年的約定，再次握緊紅劍劍柄。
已經和他約好，會讓他見識到自己的成長，一定還要再相見的。
——既然如此，自己絕對不能屈服。
少女將劍尖持平橫掃，像是要威嚇將她團團包圍住的敵兵。
「來吧，盡管放馬過來。我才不會死在這種地方。」
縱然雙臂盡斷，即使失去雙腳，自己也一定會抵達——雙黑少年所在的地方。
為了能再次見到他的笑容。
少女奮力地舉劍力抗敵兵。
「放心吧，我才不會在這一步放棄！」
少女朝著浮現於腦海的少年綻開微笑，接著跨步向前奔去。
她縱身投入觸目所及布滿無數槍尖的那處絕境。似乎企圖突破重圍，奔向絕境彼端的少年身邊。
少女紅色雙眸中，寄宿著確切的決心，她毫無所懼地揮劍衝進不斷逼近的敵兵人海之中。
根本無須刻意瞄準，即使閉上眼隨手一斬，都一定能砍中。
僅僅一揮——光是如此，飛濺的血花便染紅了大地，悲鳴聲縈繞天際。
仿佛呼應著少女的氣魄一般，紅劍綻放出璀璨光輝，業火之炎迸射四散。
少女奮不顧身地將敵兵一一送下地獄，然而此時，她察覺到異樣氛圍而停下動作。
「………什麽？」
周圍傳來宏亮的太鼓聲。
敵軍散發出的高亢士氣激昂衝天。壯闊雄吼威震大地，腳步聲直搗髒腑。
此時，幾乎覆滿視野的人潮往左右退開，形成一道縫隙，從中出現一名女騎士。
「盡管勝負已定，仍持續頑強抵抗的身影，著實令人佩服。」
即使置身在歡聲之中，女騎士清澈的聲音仍清楚地傳入耳膜。
「不過，你終究是寡不敵眾的。差不多該拉下終幕了。」
女騎士帶著宛如慈母般的微笑，單手俐落地轉動蒼槍。
僅僅一揮，槍風便擊碎地麵。從那動作產生的千萬氣流卷起漫天沙塵旋繞在女騎士周圍，
散發出連空間都為之撼動的壓迫感。
「絕對不要別開目光。隨時都要注視著前方。」
一道鼓動空氣的聲音傳來。
「否則——可是會喪命的。」
等少女回過神時，女騎士的身影已經逼近至眼前。
少女急忙將紅劍高舉過頭抵禦，隨即一道驚人的強大衝擊貫穿少女的身體。
「唔……」
「很好。不過，我似乎錯看你了。」
少女感覺到一股強烈刺激著肌肉的寒氣——從擋下的蒼槍傳來陣陣冷冽氣流。
察覺到異狀的少女轉過視線一看——架住槍尖的紅劍刃身正逐漸凍結。
「所以說，究竟是怎麽回事！」
少女往前一個傾身，使勁地將手中紅劍一揮，推開女騎士的蒼槍。
「現在才要開始呢！」
然而，無論內心再怎麽堅強，縱使有著再淩人的氣魄，一旦有所退怯，攻擊便會顯得乏善可陳。
盡管如此，少女依舊堅毅地持續攻擊。即使額頭上冒出的汗水被蒼槍發出的寒氣凍結了，
縱然嘴唇幹裂滲出鮮血，為了抵達目的地，她奮力地頑抗到底。
「不過，到此為止了。」
「唔、咕……」
僅隻是一次的呼吸——為了使出下一招攻擊而換氣的停頓空檔，卻帶來了致命的結果。
槍尖劃破少女柔嫩的皮膚，她美麗的臉龐痛苦地皺起。
「好痛——！？」
緊接著，蒼槍貫穿少女的肩膀，頓時一泓鮮血朝後方噴濺開來。
少女因為劇痛而分心，戛然停下所有動作。
「結束了。」
女騎士將蒼槍插立於地麵，揚起單手。
意會過來的士兵們見機不可失，紛紛像是殺紅了眼似地撲向少女。
盡管察覺到危機的紅劍發出強烈光芒，但隨即便被蒼槍釋出的寒氣掩覆，消失無蹤。
「還不能……結束……」
少女的眼瞳依舊寄宿著強烈意誌，然而，失去王牌的少女根本無從防禦暴虐的颶風。
「………比呂……」
置身風暴中央的少女，朝著盼望能再次重逢的少年伸出手。
然而，希望卻沒有降臨，僅僅一瞬，少女的身影便被敵兵人海吞噬殆盡。
台版 轉自 輕之國度
圖源：化物語
掃圖：風
錄入：化物語
修圖：黑羽
眼前的戰場上，觸目所及堆滿了無以數計的屍體。
樹木延燒的黑煙蓋染掉晴空的碧藍，四周充滿了持續悶燒的鐵鏽氣味。
「喝——！」
宛如忠實重現煉獄慘狀的那處戰場上，一名紅發少女優美地曼舞。
翩然旋步的身影，仿佛是要吹散彌漫於空氣當中的屍臭味，同時斬開眼前可謂是一場惡夢的景象。
少女每一個動作，便會隨之響起陣陣驚叫、怒號、抑或是各種怨懟。
然而，無論少女斬殺了再多的敵兵，盡管屍體堆出一座又一座的小山——
——當下的絕望景況，依舊未有任何改變。
少女大口地吐出紊亂的氣息，將熊熊燃燒的紅劍插立於地麵。
「……這就是所謂的四麵楚歌嗎？」
她環顧四周，找不到任何同伴的身影。
所有退路都已經被封死。直到最後一刻仍舊追隨著自己的士兵們，如今也全數陣亡。
再加上體力也所剩無幾，少女想要突破重圍，恐怕是無望了。
紛飛的血花遮蔽了視野。抬頭仰望天空的少女斂起正色。
「不過，已經約好了要再見麵的。我絕對不能輕言放棄。」
少女回想起與雙黑少年的約定，再次握緊紅劍劍柄。
已經和他約好，會讓他見識到自己的成長，一定還要再相見的。
——既然如此，自己絕對不能屈服。
少女將劍尖持平橫掃，像是要威嚇將她團團包圍住的敵兵。
「來吧，盡管放馬過來。我才不會死在這種地方。」
縱然雙臂盡斷，即使失去雙腳，自己也一定會抵達——雙黑少年所在的地方。
為了能再次見到他的笑容。
少女奮力地舉劍力抗敵兵。
「放心吧，我才不會在這一步放棄！」
少女朝著浮現於腦海的少年綻開微笑，接著跨步向前奔去。
她縱身投入觸目所及布滿無數槍尖的那處絕境。似乎企圖突破重圍，奔向絕境彼端的少年身邊。
少女紅色雙眸中，寄宿著確切的決心，她毫無所懼地揮劍衝進不斷逼近的敵兵人海之中。
根本無須刻意瞄準，即使閉上眼隨手一斬，都一定能砍中。
僅僅一揮——光是如此，飛濺的血花便染紅了大地，悲鳴聲縈繞天際。
仿佛呼應著少女的氣魄一般，紅劍綻放出璀璨光輝，業火之炎迸射四散。
少女奮不顧身地將敵兵一一送下地獄，然而此時，她察覺到異樣氛圍而停下動作。
「………什麽？」
周圍傳來宏亮的太鼓聲。
敵軍散發出的高亢士氣激昂衝天。壯闊雄吼威震大地，腳步聲直搗髒腑。
此時，幾乎覆滿視野的人潮往左右退開，形成一道縫隙，從中出現一名女騎士。
「盡管勝負已定，仍持續頑強抵抗的身影，著實令人佩服。」
即使置身在歡聲之中，女騎士清澈的聲音仍清楚地傳入耳膜。
「不過，你終究是寡不敵眾的。差不多該拉下終幕了。」
女騎士帶著宛如慈母般的微笑，單手俐落地轉動蒼槍。
僅僅一揮，槍風便擊碎地麵。從那動作產生的千萬氣流卷起漫天沙塵旋繞在女騎士周圍，
散發出連空間都為之撼動的壓迫感。
「絕對不要別開目光。隨時都要注視著前方。」
一道鼓動空氣的聲音傳來。
「否則——可是會喪命的。」
等少女回過神時，女騎士的身影已經逼近至眼前。
少女急忙將紅劍高舉過頭抵禦，隨即一道驚人的強大衝擊貫穿少女的身體。
「唔……」
「很好。不過，我似乎錯看你了。」
少女感覺到一股強烈刺激著肌肉的寒氣——從擋下的蒼槍傳來陣陣冷冽氣流。
察覺到異狀的少女轉過視線一看——架住槍尖的紅劍刃身正逐漸凍結。
「所以說，究竟是怎麽回事！」
少女往前一個傾身，使勁地將手中紅劍一揮，推開女騎士的蒼槍。
「現在才要開始呢！」
然而，無論內心再怎麽堅強，縱使有著再淩人的氣魄，一旦有所退怯，攻擊便會顯得乏善可陳。
盡管如此，少女依舊堅毅地持續攻擊。即使額頭上冒出的汗水被蒼槍發出的寒氣凍結了，
縱然嘴唇幹裂滲出鮮血，為了抵達目的地，她奮力地頑抗到底。
「不過，到此為止了。」
「唔、咕……」
僅隻是一次的呼吸——為了使出下一招攻擊而換氣的停頓空檔，卻帶來了致命的結果。
槍尖劃破少女柔嫩的皮膚，她美麗的臉龐痛苦地皺起。
「好痛——！？」
緊接著，蒼槍貫穿少女的肩膀，頓時一泓鮮血朝後方噴濺開來。
少女因為劇痛而分心，戛然停下所有動作。
「結束了。」
女騎士將蒼槍插立於地麵，揚起單手。
意會過來的士兵們見機不可失，紛紛像是殺紅了眼似地撲向少女。
盡管察覺到危機的紅劍發出強烈光芒，但隨即便被蒼槍釋出的寒氣掩覆，消失無蹤。
「還不能……結束……」
少女的眼瞳依舊寄宿著強烈意誌，然而，失去王牌的少女根本無從防禦暴虐的颶風。
「………比呂……」
置身風暴中央的少女，朝著盼望能再次重逢的少年伸出手。
然而，希望卻沒有降臨，僅僅一瞬，少女的身影便被敵兵人海吞噬殆盡。
台版 轉自 輕之國度
圖源：化物語
掃圖：風
錄入：化物語
修圖：黑羽
眼前的戰場上，觸目所及堆滿了無以數計的屍體。
樹木延燒的黑煙蓋染掉晴空的碧藍，四周充滿了持續悶燒的鐵鏽氣味。
「喝——！」
宛如忠實重現煉獄慘狀的那處戰場上，一名紅發少女優美地曼舞。
翩然旋步的身影，仿佛是要吹散彌漫於空氣當中的屍臭味，同時斬開眼前可謂是一場惡夢的景象。
少女每一個動作，便會隨之響起陣陣驚叫、怒號、抑或是各種怨懟。
然而，無論少女斬殺了再多的敵兵，盡管屍體堆出一座又一座的小山——
——當下的絕望景況，依舊未有任何改變。
少女大口地吐出紊亂的氣息，將熊熊燃燒的紅劍插立於地麵。
「……這就是所謂的四麵楚歌嗎？」
她環顧四周，找不到任何同伴的身影。
所有退路都已經被封死。直到最後一刻仍舊追隨著自己的士兵們，如今也全數陣亡。
再加上體力也所剩無幾，少女想要突破重圍，恐怕是無望了。
紛飛的血花遮蔽了視野。抬頭仰望天空的少女斂起正色。
「不過，已經約好了要再見麵的。我絕對不能輕言放棄。」
少女回想起與雙黑少年的約定，再次握緊紅劍劍柄。
已經和他約好，會讓他見識到自己的成長，一定還要再相見的。
——既然如此，自己絕對不能屈服。
少女將劍尖持平橫掃，像是要威嚇將她團團包圍住的敵兵。
「來吧，盡管放馬過來。我才不會死在這種地方。」
縱然雙臂盡斷，即使失去雙腳，自己也一定會抵達——雙黑少年所在的地方。
為了能再次見到他的笑容。
少女奮力地舉劍力抗敵兵。
「放心吧，我才不會在這一步放棄！」
少女朝著浮現於腦海的少年綻開微笑，接著跨步向前奔去。
她縱身投入觸目所及布滿無數槍尖的那處絕境。似乎企圖突破重圍，奔向絕境彼端的少年身邊。
少女紅色雙眸中，寄宿著確切的決心，她毫無所懼地揮劍衝進不斷逼近的敵兵人海之中。
根本無須刻意瞄準，即使閉上眼隨手一斬，都一定能砍中。
僅僅一揮——光是如此，飛濺的血花便染紅了大地，悲鳴聲縈繞天際。
仿佛呼應著少女的氣魄一般，紅劍綻放出璀璨光輝，業火之炎迸射四散。
少女奮不顧身地將敵兵一一送下地獄，然而此時，她察覺到異樣氛圍而停下動作。
「………什麽？」
周圍傳來宏亮的太鼓聲。
敵軍散發出的高亢士氣激昂衝天。壯闊雄吼威震大地，腳步聲直搗髒腑。
此時，幾乎覆滿視野的人潮往左右退開，形成一道縫隙，從中出現一名女騎士。
「盡管勝負已定，仍持續頑強抵抗的身影，著實令人佩服。」
即使置身在歡聲之中，女騎士清澈的聲音仍清楚地傳入耳膜。
「不過，你終究是寡不敵眾的。差不多該拉下終幕了。」
女騎士帶著宛如慈母般的微笑，單手俐落地轉動蒼槍。
僅僅一揮，槍風便擊碎地麵。從那動作產生的千萬氣流卷起漫天沙塵旋繞在女騎士周圍，
散發出連空間都為之撼動的壓迫感。
「絕對不要別開目光。隨時都要注視著前方。」
一道鼓動空氣的聲音傳來。
「否則——可是會喪命的。」
等少女回過神時，女騎士的身影已經逼近至眼前。
少女急忙將紅劍高舉過頭抵禦，隨即一道驚人的強大衝擊貫穿少女的身體。
「唔……」
「很好。不過，我似乎錯看你了。」
少女感覺到一股強烈刺激著肌肉的寒氣——從擋下的蒼槍傳來陣陣冷冽氣流。
察覺到異狀的少女轉過視線一看——架住槍尖的紅劍刃身正逐漸凍結。
「所以說，究竟是怎麽回事！」
少女往前一個傾身，使勁地將手中紅劍一揮，推開女騎士的蒼槍。
「現在才要開始呢！」
然而，無論內心再怎麽堅強，縱使有著再淩人的氣魄，一旦有所退怯，攻擊便會顯得乏善可陳。
盡管如此，少女依舊堅毅地持續攻擊。即使額頭上冒出的汗水被蒼槍發出的寒氣凍結了，
縱然嘴唇幹裂滲出鮮血，為了抵達目的地，她奮力地頑抗到底。
「不過，到此為止了。」
「唔、咕……」
僅隻是一次的呼吸——為了使出下一招攻擊而換氣的停頓空檔，卻帶來了致命的結果。
槍尖劃破少女柔嫩的皮膚，她美麗的臉龐痛苦地皺起。
「好痛——！？」
緊接著，蒼槍貫穿少女的肩膀，頓時一泓鮮血朝後方噴濺開來。
少女因為劇痛而分心，戛然停下所有動作。
「結束了。」
女騎士將蒼槍插立於地麵，揚起單手。
意會過來的士兵們見機不可失，紛紛像是殺紅了眼似地撲向少女。
盡管察覺到危機的紅劍發出強烈光芒，但隨即便被蒼槍釋出的寒氣掩覆，消失無蹤。
「還不能……結束……」
少女的眼瞳依舊寄宿著強烈意誌，然而，失去王牌的少女根本無從防禦暴虐的颶風。
「………比呂……」
置身風暴中央的少女，朝著盼望能再次重逢的少年伸出手。
然而，希望卻沒有降臨，僅僅一瞬，少女的身影便被敵兵人海吞噬殆盡。
台版 轉自 輕之國度
圖源：化物語
掃圖：風
錄入：化物語
修圖：黑羽
眼前的戰場上，觸目所及堆滿了無以數計的屍體。
樹木延燒的黑煙蓋染掉晴空的碧藍，四周充滿了持續悶燒的鐵鏽氣味。
「喝——！」
宛如忠實重現煉獄慘狀的那處戰場上，一名紅發少女優美地曼舞。
翩然旋步的身影，仿佛是要吹散彌漫於空氣當中的屍臭味，同時斬開眼前可謂是一場惡夢的景象。
少女每一個動作，便會隨之響起陣陣驚叫、怒號、抑或是各種怨懟。
然而，無論少女斬殺了再多的敵兵，盡管屍體堆出一座又一座的小山——
——當下的絕望景況，依舊未有任何改變。
少女大口地吐出紊亂的氣息，將熊熊燃燒的紅劍插立於地麵。
「……這就是所謂的四麵楚歌嗎？」
她環顧四周，找不到任何同伴的身影。
所有退路都已經被封死。直到最後一刻仍舊追隨著自己的士兵們，如今也全數陣亡。
再加上體力也所剩無幾，少女想要突破重圍，恐怕是無望了。
紛飛的血花遮蔽了視野。抬頭仰望天空的少女斂起正色。
「不過，已經約好了要再見麵的。我絕對不能輕言放棄。」
少女回想起與雙黑少年的約定，再次握緊紅劍劍柄。
已經和他約好，會讓他見識到自己的成長，一定還要再相見的。
——既然如此，自己絕對不能屈服。
少女將劍尖持平橫掃，像是要威嚇將她團團包圍住的敵兵。
「來吧，盡管放馬過來。我才不會死在這種地方。」
縱然雙臂盡斷，即使失去雙腳，自己也一定會抵達——雙黑少年所在的地方。
為了能再次見到他的笑容。
少女奮力地舉劍力抗敵兵。
「放心吧，我才不會在這一步放棄！」
少女朝著浮現於腦海的少年綻開微笑，接著跨步向前奔去。
她縱身投入觸目所及布滿無數槍尖的那處絕境。似乎企圖突破重圍，奔向絕境彼端的少年身邊。
少女紅色雙眸中，寄宿著確切的決心，她毫無所懼地揮劍衝進不斷逼近的敵兵人海之中。
根本無須刻意瞄準，即使閉上眼隨手一斬，都一定能砍中。
僅僅一揮——光是如此，飛濺的血花便染紅了大地，悲鳴聲縈繞天際。
仿佛呼應著少女的氣魄一般，紅劍綻放出璀璨光輝，業火之炎迸射四散。
少女奮不顧身地將敵兵一一送下地獄，然而此時，她察覺到異樣氛圍而停下動作。
「………什麽？」
周圍傳來宏亮的太鼓聲。
敵軍散發出的高亢士氣激昂衝天。壯闊雄吼威震大地，腳步聲直搗髒腑。
此時，幾乎覆滿視野的人潮往左右退開，形成一道縫隙，從中出現一名女騎士。
「盡管勝負已定，仍持續頑強抵抗的身影，著實令人佩服。」
即使置身在歡聲之中，女騎士清澈的聲音仍清楚地傳入耳膜。
「不過，你終究是寡不敵眾的。差不多該拉下終幕了。」
女騎士帶著宛如慈母般的微笑，單手俐落地轉動蒼槍。
僅僅一揮，槍風便擊碎地麵。從那動作產生的千萬氣流卷起漫天沙塵旋繞在女騎士周圍，
散發出連空間都為之撼動的壓迫感。
「絕對不要別開目光。隨時都要注視著前方。」
一道鼓動空氣的聲音傳來。
「否則——可是會喪命的。」
等少女回過神時，女騎士的身影已經逼近至眼前。
少女急忙將紅劍高舉過頭抵禦，隨即一道驚人的強大衝擊貫穿少女的身體。
「唔……」
「很好。不過，我似乎錯看你了。」
少女感覺到一股強烈刺激著肌肉的寒氣——從擋下的蒼槍傳來陣陣冷冽氣流。
察覺到異狀的少女轉過視線一看——架住槍尖的紅劍刃身正逐漸凍結。
「所以說，究竟是怎麽回事！」
少女往前一個傾身，使勁地將手中紅劍一揮，推開女騎士的蒼槍。
「現在才要開始呢！」
然而，無論內心再怎麽堅強，縱使有著再淩人的氣魄，一旦有所退怯，攻擊便會顯得乏善可陳。
盡管如此，少女依舊堅毅地持續攻擊。即使額頭上冒出的汗水被蒼槍發出的寒氣凍結了，
縱然嘴唇幹裂滲出鮮血，為了抵達目的地，她奮力地頑抗到底。
「不過，到此為止了。」
「唔、咕……」
僅隻是一次的呼吸——為了使出下一招攻擊而換氣的停頓空檔，卻帶來了致命的結果。
槍尖劃破少女柔嫩的皮膚，她美麗的臉龐痛苦地皺起。
「好痛——！？」
緊接著，蒼槍貫穿少女的肩膀，頓時一泓鮮血朝後方噴濺開來。
少女因為劇痛而分心，戛然停下所有動作。
「結束了。」
女騎士將蒼槍插立於地麵，揚起單手。
意會過來的士兵們見機不可失，紛紛像是殺紅了眼似地撲向少女。
盡管察覺到危機的紅劍發出強烈光芒，但隨即便被蒼槍釋出的寒氣掩覆，消失無蹤。
「還不能……結束……」
少女的眼瞳依舊寄宿著強烈意誌，然而，失去王牌的少女根本無從防禦暴虐的颶風。
「………比呂……」
置身風暴中央的少女，朝著盼望能再次重逢的少年伸出手。
然而，希望卻沒有降臨，僅僅一瞬，少女的身影便被敵兵人海吞噬殆盡。
台版 轉自 輕之國度
圖源：化物語
掃圖：風
錄入：化物語
修圖：黑羽
眼前的戰場上，觸目所及堆滿了無以數計的屍體。
樹木延燒的黑煙蓋染掉晴空的碧藍，四周充滿了持續悶燒的鐵鏽氣味。
「喝——！」
宛如忠實重現煉獄慘狀的那處戰場上，一名紅發少女優美地曼舞。
翩然旋步的身影，仿佛是要吹散彌漫於空氣當中的屍臭味，同時斬開眼前可謂是一場惡夢的景象。
少女每一個動作，便會隨之響起陣陣驚叫、怒號、抑或是各種怨懟。
然而，無論少女斬殺了再多的敵兵，盡管屍體堆出一座又一座的小山——
——當下的絕望景況，依舊未有任何改變。
少女大口地吐出紊亂的氣息，將熊熊燃燒的紅劍插立於地麵。
「……這就是所謂的四麵楚歌嗎？」
她環顧四周，找不到任何同伴的身影。
所有退路都已經被封死。直到最後一刻仍舊追隨著自己的士兵們，如今也全數陣亡。
再加上體力也所剩無幾，少女想要突破重圍，恐怕是無望了。
紛飛的血花遮蔽了視野。抬頭仰望天空的少女斂起正色。
「不過，已經約好了要再見麵的。我絕對不能輕言放棄。」
少女回想起與雙黑少年的約定，再次握緊紅劍劍柄。
已經和他約好，會讓他見識到自己的成長，一定還要再相見的。
——既然如此，自己絕對不能屈服。
少女將劍尖持平橫掃，像是要威嚇將她團團包圍住的敵兵。
「來吧，盡管放馬過來。我才不會死在這種地方。」
縱然雙臂盡斷，即使失去雙腳，自己也一定會抵達——雙黑少年所在的地方。
為了能再次見到他的笑容。
少女奮力地舉劍力抗敵兵。
「放心吧，我才不會在這一步放棄！」
少女朝著浮現於腦海的少年綻開微笑，接著跨步向前奔去。
她縱身投入觸目所及布滿無數槍尖的那處絕境。似乎企圖突破重圍，奔向絕境彼端的少年身邊。
少女紅色雙眸中，寄宿著確切的決心，她毫無所懼地揮劍衝進不斷逼近的敵兵人海之中。
根本無須刻意瞄準，即使閉上眼隨手一斬，都一定能砍中。
僅僅一揮——光是如此，飛濺的血花便染紅了大地，悲鳴聲縈繞天際。
仿佛呼應著少女的氣魄一般，紅劍綻放出璀璨光輝，業火之炎迸射四散。
少女奮不顧身地將敵兵一一送下地獄，然而此時，她察覺到異樣氛圍而停下動作。
「………什麽？」
周圍傳來宏亮的太鼓聲。
敵軍散發出的高亢士氣激昂衝天。壯闊雄吼威震大地，腳步聲直搗髒腑。
此時，幾乎覆滿視野的人潮往左右退開，形成一道縫隙，從中出現一名女騎士。
「盡管勝負已定，仍持續頑強抵抗的身影，著實令人佩服。」
即使置身在歡聲之中，女騎士清澈的聲音仍清楚地傳入耳膜。
「不過，你終究是寡不敵眾的。差不多該拉下終幕了。」
女騎士帶著宛如慈母般的微笑，單手俐落地轉動蒼槍。
僅僅一揮，槍風便擊碎地麵。從那動作產生的千萬氣流卷起漫天沙塵旋繞在女騎士周圍，
散發出連空間都為之撼動的壓迫感。
「絕對不要別開目光。隨時都要注視著前方。」
一道鼓動空氣的聲音傳來。
「否則——可是會喪命的。」
等少女回過神時，女騎士的身影已經逼近至眼前。
少女急忙將紅劍高舉過頭抵禦，隨即一道驚人的強大衝擊貫穿少女的身體。
「唔……」
「很好。不過，我似乎錯看你了。」
少女感覺到一股強烈刺激著肌肉的寒氣——從擋下的蒼槍傳來陣陣冷冽氣流。
察覺到異狀的少女轉過視線一看——架住槍尖的紅劍刃身正逐漸凍結。
「所以說，究竟是怎麽回事！」
少女往前一個傾身，使勁地將手中紅劍一揮，推開女騎士的蒼槍。
「現在才要開始呢！」
然而，無論內心再怎麽堅強，縱使有著再淩人的氣魄，一旦有所退怯，攻擊便會顯得乏善可陳。
盡管如此，少女依舊堅毅地持續攻擊。即使額頭上冒出的汗水被蒼槍發出的寒氣凍結了，
縱然嘴唇幹裂滲出鮮血，為了抵達目的地，她奮力地頑抗到底。
「不過，到此為止了。」
「唔、咕……」
僅隻是一次的呼吸——為了使出下一招攻擊而換氣的停頓空檔，卻帶來了致命的結果。
槍尖劃破少女柔嫩的皮膚，她美麗的臉龐痛苦地皺起。
「好痛——！？」
緊接著，蒼槍貫穿少女的肩膀，頓時一泓鮮血朝後方噴濺開來。
少女因為劇痛而分心，戛然停下所有動作。
「結束了。」
女騎士將蒼槍插立於地麵，揚起單手。
意會過來的士兵們見機不可失，紛紛像是殺紅了眼似地撲向少女。
盡管察覺到危機的紅劍發出強烈光芒，但隨即便被蒼槍釋出的寒氣掩覆，消失無蹤。
「還不能……結束……」
少女的眼瞳依舊寄宿著強烈意誌，然而，失去王牌的少女根本無從防禦暴虐的颶風。
「………比呂……」
置身風暴中央的少女，朝著盼望能再次重逢的少年伸出手。
然而，希望卻沒有降臨，僅僅一瞬，少女的身影便被敵兵人海吞噬殆盡。
台版 轉自 輕之國度
圖源：化物語
掃圖：風
錄入：化物語
修圖：黑羽
眼前的戰場上，觸目所及堆滿了無以數計的屍體。
樹木延燒的黑煙蓋染掉晴空的碧藍，四周充滿了持續悶燒的鐵鏽氣味。
「喝——！」
宛如忠實重現煉獄慘狀的那處戰場上，一名紅發少女優美地曼舞。
翩然旋步的身影，仿佛是要吹散彌漫於空氣當中的屍臭味，同時斬開眼前可謂是一場惡夢的景象。
少女每一個動作，便會隨之響起陣陣驚叫、怒號、抑或是各種怨懟。
然而，無論少女斬殺了再多的敵兵，盡管屍體堆出一座又一座的小山——
——當下的絕望景況，依舊未有任何改變。
少女大口地吐出紊亂的氣息，將熊熊燃燒的紅劍插立於地麵。
「……這就是所謂的四麵楚歌嗎？」
她環顧四周，找不到任何同伴的身影。
所有退路都已經被封死。直到最後一刻仍舊追隨著自己的士兵們，如今也全數陣亡。
再加上體力也所剩無幾，少女想要突破重圍，恐怕是無望了。
紛飛的血花遮蔽了視野。抬頭仰望天空的少女斂起正色。
「不過，已經約好了要再見麵的。我絕對不能輕言放棄。」
少女回想起與雙黑少年的約定，再次握緊紅劍劍柄。
已經和他約好，會讓他見識到自己的成長，一定還要再相見的。
——既然如此，自己絕對不能屈服。
少女將劍尖持平橫掃，像是要威嚇將她團團包圍住的敵兵。
「來吧，盡管放馬過來。我才不會死在這種地方。」
縱然雙臂盡斷，即使失去雙腳，自己也一定會抵達——雙黑少年所在的地方。
為了能再次見到他的笑容。
少女奮力地舉劍力抗敵兵。
「放心吧，我才不會在這一步放棄！」
少女朝著浮現於腦海的少年綻開微笑，接著跨步向前奔去。
她縱身投入觸目所及布滿無數槍尖的那處絕境。似乎企圖突破重圍，奔向絕境彼端的少年身邊。
少女紅色雙眸中，寄宿著確切的決心，她毫無所懼地揮劍衝進不斷逼近的敵兵人海之中。
根本無須刻意瞄準，即使閉上眼隨手一斬，都一定能砍中。
僅僅一揮——光是如此，飛濺的血花便染紅了大地，悲鳴聲縈繞天際。
仿佛呼應著少女的氣魄一般，紅劍綻放出璀璨光輝，業火之炎迸射四散。
少女奮不顧身地將敵兵一一送下地獄，然而此時，她察覺到異樣氛圍而停下動作。
「………什麽？」
周圍傳來宏亮的太鼓聲。
敵軍散發出的高亢士氣激昂衝天。壯闊雄吼威震大地，腳步聲直搗髒腑。
此時，幾乎覆滿視野的人潮往左右退開，形成一道縫隙，從中出現一名女騎士。
「盡管勝負已定，仍持續頑強抵抗的身影，著實令人佩服。」
即使置身在歡聲之中，女騎士清澈的聲音仍清楚地傳入耳膜。
「不過，你終究是寡不敵眾的。差不多該拉下終幕了。」
女騎士帶著宛如慈母般的微笑，單手俐落地轉動蒼槍。
僅僅一揮，槍風便擊碎地麵。從那動作產生的千萬氣流卷起漫天沙塵旋繞在女騎士周圍，
散發出連空間都為之撼動的壓迫感。
「絕對不要別開目光。隨時都要注視著前方。」
一道鼓動空氣的聲音傳來。
「否則——可是會喪命的。」
等少女回過神時，女騎士的身影已經逼近至眼前。
少女急忙將紅劍高舉過頭抵禦，隨即一道驚人的強大衝擊貫穿少女的身體。
「唔……」
「很好。不過，我似乎錯看你了。」
少女感覺到一股強烈刺激著肌肉的寒氣——從擋下的蒼槍傳來陣陣冷冽氣流。
察覺到異狀的少女轉過視線一看——架住槍尖的紅劍刃身正逐漸凍結。
「所以說，究竟是怎麽回事！」
少女往前一個傾身，使勁地將手中紅劍一揮，推開女騎士的蒼槍。
「現在才要開始呢！」
然而，無論內心再怎麽堅強，縱使有著再淩人的氣魄，一旦有所退怯，攻擊便會顯得乏善可陳。
盡管如此，少女依舊堅毅地持續攻擊。即使額頭上冒出的汗水被蒼槍發出的寒氣凍結了，
縱然嘴唇幹裂滲出鮮血，為了抵達目的地，她奮力地頑抗到底。
「不過，到此為止了。」
「唔、咕……」
僅隻是一次的呼吸——為了使出下一招攻擊而換氣的停頓空檔，卻帶來了致命的結果。
槍尖劃破少女柔嫩的皮膚，她美麗的臉龐痛苦地皺起。
「好痛——！？」
緊接著，蒼槍貫穿少女的肩膀，頓時一泓鮮血朝後方噴濺開來。
少女因為劇痛而分心，戛然停下所有動作。
「結束了。」
女騎士將蒼槍插立於地麵，揚起單手。
意會過來的士兵們見機不可失，紛紛像是殺紅了眼似地撲向少女。
盡管察覺到危機的紅劍發出強烈光芒，但隨即便被蒼槍釋出的寒氣掩覆，消失無蹤。
「還不能……結束……」
少女的眼瞳依舊寄宿著強烈意誌，然而，失去王牌的少女根本無從防禦暴虐的颶風。
「………比呂……」
置身風暴中央的少女，朝著盼望能再次重逢的少年伸出手。
然而，希望卻沒有降臨，僅僅一瞬，少女的身影便被敵兵人海吞噬殆盡。