台版 轉自 輕之國度
圖源：linpop
錄入：吐司蛋喵
那個夢的開頭總是一樣。我在一片漆黑的走廊上眺望著細長的光之線。
縱然我們的世界被封閉在「夜晚」當中，但隻要照明形狀都市（弗蘭德爾）的路燈沒有熄滅，就不會陷入完全的黑暗。爸爸曾經說過，反倒正因為害怕黑暗，導致人們過度生火，曆史才會伴隨亮光連結至今。
盡管如此，我佇立的走廊卻這麽漆黑，是因為我生活的住家原本就陰暗；因為牆壁對麵鋪滿好幾層泥土和岩石的緣故；因為即使走出玄關，無論待在鎮上的哪裏都能看見的厚重基岩，在頭頂上方的高處將城鎮蓋了起來的關係。
倘若沒有延伸到地上的煙囪通風口，大家很快就會呼吸困難而死掉了——這些事也是爸爸告訴我的。爸爸非常聰明，我感到不可思議的事，隻要詢問爸爸，無論什麽問題他都會告訴我答案。即使我們沒有血緣關係，也是能夠挺起胸膛自豪的家人。
但是這個夢境裏的爸爸總是背對著我。九歲的我注視著的細長光線是門縫。是從爸爸再三告誡我「不可以進去」的書齋泄出的燈光氣息。
我悄悄地睜大眼睛從縫隙間窺探裏麵，可以看見一個巨大的背影趴在桌上。那背影猛抓杏仁色的頭發，看起來簡直就像削瘦的野貓。
爸爸經常自言自語。我和兄弟姊妹不在周圍時，特別是像現在這樣夜深人靜的時候。爸爸經常閉關在書齋裏，喃喃自語地嘀咕著什麽。
「竟然有這麽可怕的事情……就……就理論來說的確是那樣，話雖如此……這……這也沒辦法啊！無論樹立多少功績，我也無法成為貴族……！」
書齋裏麵除了爸爸以外，當然沒有任何人的身影。看起來很艱澀的書本在地板上堆積成山，桌上並列著散發出奇怪氣味的藥水小瓶。此刻爸爸彷佛陷入瘋狂似的揮動手臂，幾個瓶子被猛烈地掃到地板上。啪啦——玻璃碎裂四散，我的肩膀反射性地顫抖。
這房間彷佛會結蜘蛛網一般——每次窺探這間書齋時，我總是這麽心想。爸爸工作一遇到瓶頸，馬上就會像這樣弄亂房間，卻不擅長整理收拾。雖然哥哥姊姊說要是能請傭人來打掃就好了，但就連我們這些小孩都無法獲準進入書齋。我想就算雇用鎮上的人也一樣。
要是我們至少有「媽媽」的話——…………
這想法剛浮現，九歲的我就很快地打消這念頭。尤其是不可以在爸爸麵前說出「那個詞」，這是來到這個家的小孩首先會被告知的事情。
「蘿賽。」
纖細的手指從背後的走廊抓住我的肩膀。尚未變聲的中性嗓音聽起來十分悅耳。我轉頭一看，隻見最近總算變得像是家人的一名男孩融入在黑暗當中。
他的睡衣是其他兄弟姊妹不想穿的黑色。配上他在這一帶罕見的發色，看起來彷佛沉睡之國的使者。
「你怎麽會在這種時間離開被窩？」
他用非常沉穩的聲音這麽說道，從我身後窺探門的縫隙。
「……不可以打擾他，我們走吧。」
「我睡不著。」
「沒事的。」
他握住我的手。九歲的我揉了揉眼皮，任憑擺布地跟著他走。我背向宛如細線一般的光芒，彷佛在沉睡使者的帶領下前往深淵盡頭。
融入在黑暗當中，看不見麵貌的某人這麽說：
「我會在一旁看著。」
隨後，無論是牽起來的手的溫度，還是令人感到舒適的黑暗，都鬆開然後消失。
他的說話方式簡直就像王子一般高貴文雅，感覺在兄弟姊妹當中也綻放著異彩。不過他會敞開心房積極交談的對象，大概也隻有自己了——即使是九歲的小孩內心，也有能夠察覺的事情。
像是其他人把他當成燙手山芋看待，他也拒絕與別人有牽扯這件事。
一開始對我的態度也是那樣。
「你在那裏做什麽！」
他對我丟出的第一句話，是這樣的怒吼聲。被根本不熟的男孩子這樣大吼，九歲的女孩子會嚇到畏縮也是理所當然的吧。
我在空無一人的廣場深處蜷縮成一團。那裏有座簡單的石頭墳墓，供奉在墳上的花被踐踏得麵目全非。廣場上埋葬著許多死者，但就連九歲小孩也看得出來最寒酸的十字架是哪個。
拱起肩膀威嚇我的少年，就彷佛持續孤軍奮戰的守墓人。
「你也是來侮辱那個人的嗎？不僅是那人還活著時，甚至連死後也不放過！」
「……啊嗚……那個……」
「厭惡我們的話，就別管我們！別再靠近我們了！」
男孩子試圖用蠻力推開我，這時他總算注意到了吧。
從我被他用力拉起來的手中掉落的潔白花瓣。
「……花？」
守墓人彷佛從死灰當中撈起不可能存在的種子一般，這麽低喃。
這也難怪，他應該壓根不曾想過吧。貶低這灰暗十字架的人雖然多不勝數，但這個鎮上居然有人會來獻花。我絕對不是來嘲笑長眠在這裏的人，是看到墳墓被附近的小孩弄得亂七八糟——正確來說，是因為我無法阻止他們搗亂，才想說至少藉此聊以慰藉。
男孩子勉強吞下這百億分之一的奇跡，但還是彷佛在察言觀色似的這麽說：
「你為了這個人……采了新的花來嗎？」
當時還口齒不清的我點了點頭。一方麵也是因為麵對還不怎麽熟識的男孩子，感到緊張的關係。被泥土弄髒的細小手指，在遞出花束的同時微微顫抖著。
將禮物交給他之後，我立刻準備離開現場。但他叫住了我。
「等一下！……抱歉，我誤會了你，還對你怒吼。」
「…………」
「你可以對那個人說些話嗎……那個人的說話對象已經隻剩下我了。」
老實說，我對於那裏長眠著怎樣的人很感興趣，於是踩著小碎步折返回頭，在墳墓前蹲了下來。男孩子注目著我的嘴角。
然後我對簡樸的十字架獻上的話語，恐怕決定了我和他的命運。
「幸會，我是他的妹妹。」
「……！」
「今後我會跟哥哥一起活下去。請放心地安眠吧。」
那裏是廣場最深處，就連提燈的亮光也無法充分照射到。
盡管如此，十字架的邊角仍然滑過一抹淡淡的冰冷光芒，是我看錯了嗎？抑或是在男孩子臉頰上滑過的光輝反射也說不定。
雖然有點難為情，但我很慶幸那時能傳達出真心話。
因為我再也無法去掃那座墳墓了。
我為何會反覆不斷地一直作這個夢呢——
原因顯而易見。因為這一天是跟我親愛的兄弟姊妹度過的最後一天。至少在我的記憶中是這樣。
我的記憶在這裏中斷。過去的相簿被蟲蛀得坑坑洞洞，我怎樣也想不起來脫落的空洞曾留下怎樣的影像。說不定之後也永遠不會想起來。包括那可靠的聲音，還有溫暖的手掌——
冒出漆黑坑洞的照片，勉強殘留下來的景色是天空。正確來說，是堵住城鎮的天上之蓋。在相簿的最後一頁當中，我抬頭仰望著那景色。
我連一根手指都動不了，感覺到重要的血液從全身逐漸滴落。熱度漸漸被地麵給吸收，冰冷僵硬的靈魂化為吐息，正準備從嘴唇嫋嫋升起。
「對不起，蘿賽……你不用原諒我……！」
有人覆蓋在我身上，彷佛要製止我的靈魂一般。我隻能茫然地回望著對方。
「你會在這裏死去……我會殺掉你……！」
融於
黑暗裏的男孩子這麽說道，將嘴唇湊近我——然後吻了我的脖子。原本彷佛冰塊般的身體燃起了熱度，甜美的麻痹感竄過全身的神經。
我正準備沉眠的靈魂稍微清醒過來，在最後看見了那景象。
看見他亮麗的黑發染上夢幻般的白光。
「……哥……哥…………」
彷佛想將細線拉近身旁一般，九歲的指尖伸向天花板——
夢境總是在這裏結束。
? ? ?
「嗯……嗯……嗯嗯……？」
蘿賽蒂?普利凱特發現自己在無意識中推開了毛毯，清醒過來的同時眨了眨眼睛。右手不知不覺間伸向床鋪的頂篷，彷佛要抓住什麽一般。
感覺其中似乎有無法無視的意誌，蘿賽蒂握緊幾次五指。但碰觸到的空氣沒有告訴她任何情報，焦躁的感情也忽然穿過指尖流失了。
取而代之的，冰涼的臉頰讓蘿賽蒂察覺到一件事。
「我為什麽在哭呢……？」
她用剛才伸出的右手手背擦拭眼角，抬起上半身。
彷佛靈魂先從睡眠當中被拉起來一般，腦袋還沒有跟上狀況。
「我作了什麽夢呀…………？」
就在她茫然地讓身體倒入毛毯海中時，夢境的餘韻也宛如波浪一般消退。被帶到遠方海麵上的那夢境，改天又會在枕邊出現嗎？
此時有人大聲地敲著門。
「蘿賽蒂老師，請您差不多該起床了！早餐已經準備好了！愛麗絲小姐早就已經醒了！蘿賽蒂老師！」
「哇啊，沒時間發呆了！」
啪啦——彷佛氣球炸開一般，蘿賽蒂跳下床鋪。她解開睡衣的鈕扣，粗魯地脫掉睡衣，就這樣隻穿內衣奔向化妝台前。她拿梳子整理睡亂的頭發，並拿起乾淨的毛巾想掩飾淚痕。
這時她忽然與鏡中的自己互相對望。
她緩緩彎曲上半身，讓嘴唇輕輕地互相碰觸。留下了豔麗的吻痕。
「……我的嘴唇變成了他的東西。」
她撫摸吻痕，接著將指尖移向嘴唇。
「小庫……」
彷佛用拳頭撞擊般的敲門聲再次響起。
「蘿賽蒂老師！我要讓女仆突擊了喲！讓她們幫你換衣服喲！你起床了嗎？蘿賽蒂老師！」
「哇啊啊，我起床了！我已經起床了！拜托你千萬別那麽做～～！」
蘿賽蒂立刻發出窩囊的哀號，從衣櫃裏拉出替換的衣服。
沒有映照出任何人的鏡子上，隻留下褪色的吻痕。
圖源：linpop
錄入：吐司蛋喵
那個夢的開頭總是一樣。我在一片漆黑的走廊上眺望著細長的光之線。
縱然我們的世界被封閉在「夜晚」當中，但隻要照明形狀都市（弗蘭德爾）的路燈沒有熄滅，就不會陷入完全的黑暗。爸爸曾經說過，反倒正因為害怕黑暗，導致人們過度生火，曆史才會伴隨亮光連結至今。
盡管如此，我佇立的走廊卻這麽漆黑，是因為我生活的住家原本就陰暗；因為牆壁對麵鋪滿好幾層泥土和岩石的緣故；因為即使走出玄關，無論待在鎮上的哪裏都能看見的厚重基岩，在頭頂上方的高處將城鎮蓋了起來的關係。
倘若沒有延伸到地上的煙囪通風口，大家很快就會呼吸困難而死掉了——這些事也是爸爸告訴我的。爸爸非常聰明，我感到不可思議的事，隻要詢問爸爸，無論什麽問題他都會告訴我答案。即使我們沒有血緣關係，也是能夠挺起胸膛自豪的家人。
但是這個夢境裏的爸爸總是背對著我。九歲的我注視著的細長光線是門縫。是從爸爸再三告誡我「不可以進去」的書齋泄出的燈光氣息。
我悄悄地睜大眼睛從縫隙間窺探裏麵，可以看見一個巨大的背影趴在桌上。那背影猛抓杏仁色的頭發，看起來簡直就像削瘦的野貓。
爸爸經常自言自語。我和兄弟姊妹不在周圍時，特別是像現在這樣夜深人靜的時候。爸爸經常閉關在書齋裏，喃喃自語地嘀咕著什麽。
「竟然有這麽可怕的事情……就……就理論來說的確是那樣，話雖如此……這……這也沒辦法啊！無論樹立多少功績，我也無法成為貴族……！」
書齋裏麵除了爸爸以外，當然沒有任何人的身影。看起來很艱澀的書本在地板上堆積成山，桌上並列著散發出奇怪氣味的藥水小瓶。此刻爸爸彷佛陷入瘋狂似的揮動手臂，幾個瓶子被猛烈地掃到地板上。啪啦——玻璃碎裂四散，我的肩膀反射性地顫抖。
這房間彷佛會結蜘蛛網一般——每次窺探這間書齋時，我總是這麽心想。爸爸工作一遇到瓶頸，馬上就會像這樣弄亂房間，卻不擅長整理收拾。雖然哥哥姊姊說要是能請傭人來打掃就好了，但就連我們這些小孩都無法獲準進入書齋。我想就算雇用鎮上的人也一樣。
要是我們至少有「媽媽」的話——…………
這想法剛浮現，九歲的我就很快地打消這念頭。尤其是不可以在爸爸麵前說出「那個詞」，這是來到這個家的小孩首先會被告知的事情。
「蘿賽。」
纖細的手指從背後的走廊抓住我的肩膀。尚未變聲的中性嗓音聽起來十分悅耳。我轉頭一看，隻見最近總算變得像是家人的一名男孩融入在黑暗當中。
他的睡衣是其他兄弟姊妹不想穿的黑色。配上他在這一帶罕見的發色，看起來彷佛沉睡之國的使者。
「你怎麽會在這種時間離開被窩？」
他用非常沉穩的聲音這麽說道，從我身後窺探門的縫隙。
「……不可以打擾他，我們走吧。」
「我睡不著。」
「沒事的。」
他握住我的手。九歲的我揉了揉眼皮，任憑擺布地跟著他走。我背向宛如細線一般的光芒，彷佛在沉睡使者的帶領下前往深淵盡頭。
融入在黑暗當中，看不見麵貌的某人這麽說：
「我會在一旁看著。」
隨後，無論是牽起來的手的溫度，還是令人感到舒適的黑暗，都鬆開然後消失。
他的說話方式簡直就像王子一般高貴文雅，感覺在兄弟姊妹當中也綻放著異彩。不過他會敞開心房積極交談的對象，大概也隻有自己了——即使是九歲的小孩內心，也有能夠察覺的事情。
像是其他人把他當成燙手山芋看待，他也拒絕與別人有牽扯這件事。
一開始對我的態度也是那樣。
「你在那裏做什麽！」
他對我丟出的第一句話，是這樣的怒吼聲。被根本不熟的男孩子這樣大吼，九歲的女孩子會嚇到畏縮也是理所當然的吧。
我在空無一人的廣場深處蜷縮成一團。那裏有座簡單的石頭墳墓，供奉在墳上的花被踐踏得麵目全非。廣場上埋葬著許多死者，但就連九歲小孩也看得出來最寒酸的十字架是哪個。
拱起肩膀威嚇我的少年，就彷佛持續孤軍奮戰的守墓人。
「你也是來侮辱那個人的嗎？不僅是那人還活著時，甚至連死後也不放過！」
「……啊嗚……那個……」
「厭惡我們的話，就別管我們！別再靠近我們了！」
男孩子試圖用蠻力推開我，這時他總算注意到了吧。
從我被他用力拉起來的手中掉落的潔白花瓣。
「……花？」
守墓人彷佛從死灰當中撈起不可能存在的種子一般，這麽低喃。
這也難怪，他應該壓根不曾想過吧。貶低這灰暗十字架的人雖然多不勝數，但這個鎮上居然有人會來獻花。我絕對不是來嘲笑長眠在這裏的人，是看到墳墓被附近的小孩弄得亂七八糟——正確來說，是因為我無法阻止他們搗亂，才想說至少藉此聊以慰藉。
男孩子勉強吞下這百億分之一的奇跡，但還是彷佛在察言觀色似的這麽說：
「你為了這個人……采了新的花來嗎？」
當時還口齒不清的我點了點頭。一方麵也是因為麵對還不怎麽熟識的男孩子，感到緊張的關係。被泥土弄髒的細小手指，在遞出花束的同時微微顫抖著。
將禮物交給他之後，我立刻準備離開現場。但他叫住了我。
「等一下！……抱歉，我誤會了你，還對你怒吼。」
「…………」
「你可以對那個人說些話嗎……那個人的說話對象已經隻剩下我了。」
老實說，我對於那裏長眠著怎樣的人很感興趣，於是踩著小碎步折返回頭，在墳墓前蹲了下來。男孩子注目著我的嘴角。
然後我對簡樸的十字架獻上的話語，恐怕決定了我和他的命運。
「幸會，我是他的妹妹。」
「……！」
「今後我會跟哥哥一起活下去。請放心地安眠吧。」
那裏是廣場最深處，就連提燈的亮光也無法充分照射到。
盡管如此，十字架的邊角仍然滑過一抹淡淡的冰冷光芒，是我看錯了嗎？抑或是在男孩子臉頰上滑過的光輝反射也說不定。
雖然有點難為情，但我很慶幸那時能傳達出真心話。
因為我再也無法去掃那座墳墓了。
我為何會反覆不斷地一直作這個夢呢——
原因顯而易見。因為這一天是跟我親愛的兄弟姊妹度過的最後一天。至少在我的記憶中是這樣。
我的記憶在這裏中斷。過去的相簿被蟲蛀得坑坑洞洞，我怎樣也想不起來脫落的空洞曾留下怎樣的影像。說不定之後也永遠不會想起來。包括那可靠的聲音，還有溫暖的手掌——
冒出漆黑坑洞的照片，勉強殘留下來的景色是天空。正確來說，是堵住城鎮的天上之蓋。在相簿的最後一頁當中，我抬頭仰望著那景色。
我連一根手指都動不了，感覺到重要的血液從全身逐漸滴落。熱度漸漸被地麵給吸收，冰冷僵硬的靈魂化為吐息，正準備從嘴唇嫋嫋升起。
「對不起，蘿賽……你不用原諒我……！」
有人覆蓋在我身上，彷佛要製止我的靈魂一般。我隻能茫然地回望著對方。
「你會在這裏死去……我會殺掉你……！」
融於
黑暗裏的男孩子這麽說道，將嘴唇湊近我——然後吻了我的脖子。原本彷佛冰塊般的身體燃起了熱度，甜美的麻痹感竄過全身的神經。
我正準備沉眠的靈魂稍微清醒過來，在最後看見了那景象。
看見他亮麗的黑發染上夢幻般的白光。
「……哥……哥…………」
彷佛想將細線拉近身旁一般，九歲的指尖伸向天花板——
夢境總是在這裏結束。
? ? ?
「嗯……嗯……嗯嗯……？」
蘿賽蒂?普利凱特發現自己在無意識中推開了毛毯，清醒過來的同時眨了眨眼睛。右手不知不覺間伸向床鋪的頂篷，彷佛要抓住什麽一般。
感覺其中似乎有無法無視的意誌，蘿賽蒂握緊幾次五指。但碰觸到的空氣沒有告訴她任何情報，焦躁的感情也忽然穿過指尖流失了。
取而代之的，冰涼的臉頰讓蘿賽蒂察覺到一件事。
「我為什麽在哭呢……？」
她用剛才伸出的右手手背擦拭眼角，抬起上半身。
彷佛靈魂先從睡眠當中被拉起來一般，腦袋還沒有跟上狀況。
「我作了什麽夢呀…………？」
就在她茫然地讓身體倒入毛毯海中時，夢境的餘韻也宛如波浪一般消退。被帶到遠方海麵上的那夢境，改天又會在枕邊出現嗎？
此時有人大聲地敲著門。
「蘿賽蒂老師，請您差不多該起床了！早餐已經準備好了！愛麗絲小姐早就已經醒了！蘿賽蒂老師！」
「哇啊，沒時間發呆了！」
啪啦——彷佛氣球炸開一般，蘿賽蒂跳下床鋪。她解開睡衣的鈕扣，粗魯地脫掉睡衣，就這樣隻穿內衣奔向化妝台前。她拿梳子整理睡亂的頭發，並拿起乾淨的毛巾想掩飾淚痕。
這時她忽然與鏡中的自己互相對望。
她緩緩彎曲上半身，讓嘴唇輕輕地互相碰觸。留下了豔麗的吻痕。
「……我的嘴唇變成了他的東西。」
她撫摸吻痕，接著將指尖移向嘴唇。
「小庫……」
彷佛用拳頭撞擊般的敲門聲再次響起。
「蘿賽蒂老師！我要讓女仆突擊了喲！讓她們幫你換衣服喲！你起床了嗎？蘿賽蒂老師！」
「哇啊啊，我起床了！我已經起床了！拜托你千萬別那麽做～～！」
蘿賽蒂立刻發出窩囊的哀號，從衣櫃裏拉出替換的衣服。
沒有映照出任何人的鏡子上，隻留下褪色的吻痕。