379.第 379 章
官逼同死哪家強[綜英美] 作者：雖矣 投票推薦 加入書簽 留言反饋
又一次的，小醜逃出了阿克漢姆精神病院——這在哥譚都不算是什麽新聞了。
所以人們隻是按部就班地驚慌了一段時間, 警官們意思意思地加強了巡邏密度, 黑幫們意思意思地混亂了一陣, 然後, 一切都恢複了常態。
“這可真是沒勁。”小醜咕嚨著, 在直播鏡頭裏說, “你們都厭煩了小醜的笑話嗎？這太可惜了，因為我喜歡我的笑話。我的笑話都很好笑——沒有人笑。”他神經質地搖著頭, 用他那充滿詭異變調的、病態的腔調宣布, “一定是這座城市哪裏出了問題。”
“而我總是很熱心的。”他樂不可支地笑起來。
蝙蝠俠緊緊地盯著視頻中的小醜——這家夥又開啟了他熱衷的、愚蠢的直播, 但這次他沒有再玩弄自己最喜歡的“我在xxx、xxx和xxx藏了炸.彈”的找找看遊戲，而是得意洋洋地、興高采烈地張開雙臂：
“我抓到了一個絕妙的人質！是個很可愛的小姑娘！絕對是我曾經弄到的最好的人質……之一吧，她可比不上羅賓……啊，我可愛的小鳥兒們, 想念你們的小醜叔叔了嗎？”
他陶醉地咂著嘴, 髒兮兮的妝容和怪誕的語調竟也顯得容光煥發——真是矛盾——他確實是個極具表演才華的小醜, 透過那厚重的油彩, 他的每一個表情都那麽精妙。
“他們應該給你頒獎。”於是有人說, 一個相當動聽的聲音，屬於一個女孩的聲音, 鏡頭之外的聲音，“奧斯卡、金球獎、金棕櫚、金熊獎、英國電影學院獎……為什麽這些獎項都有‘金’？”
“噢！”小醜睜大眼睛, “看來我們可愛的人質小姐有些寂寞……來, 親愛的哈莉, 把鏡頭對準她，對準我們的人質小姐——”
“我叫瑞貝卡。”人質小姐說。
鏡頭轉動著對準了她，還體貼地放大了她的麵孔，於是全世界人——全世界正在看來自小醜的惡意直播的人都倒吸了一口涼氣——
一個女孩被雙手銬在牆上，姿勢就像十字架上的基督。
她看起來十五六歲、十七八歲或者十九歲，最大也不超過二十。她的黑發被紮成高高的馬尾，露出她飽滿的額頭，修長的眉毛，高挺的鼻梁和紅潤的嘴唇，以及那雙大大的眼睛和優雅的麵部輪廓。
她的眼睛像是會變色的淺海，時而藍得像晴空，時而綠得像海藻。
她的麵部輪廓像是……她的麵部輪廓像是……
“為什麽不告訴大家你的全名呢？小家夥？禮貌些，自我介紹的時候要介紹你的全名。”小醜快活地揚起聲調，“來吧，告訴我們的觀眾：你姓什麽？”
“我有兩個姓氏。”人質小姐說，她勉強掙動了一下身體，手銬上的綠寶石閃爍著明亮的光澤，“不過我想你們想聽到的應該是——我姓艾爾。【艾爾】。”
“多麽幸運的一天！觀眾朋友們！”小醜快樂地將腦袋湊到過來，哈莉立刻縮放，將小醜和瑞貝卡都收錄在鏡頭之中，“看看我新到手的小可愛！超人——之女！”
他看起來簡直要樂瘋了。
不過他總是這麽一副快要樂瘋了的樣子。
正在焦急地商議應對方式的正義聯盟七巨頭僵住了，所有人的視線都集中到了超人身上。
……超人無辜地睜大了眼睛。
他在同僚們驚愕的視線中遲疑著說：“我……你們知道的，我沒有女兒。”
小醜已經開始提問了。
“告訴我，親愛的，你的母親是誰？”
“我沒有母親。”
“她死了？噢——”
“我說我沒有母親，就是字麵意義上的‘我沒有母親’。”
小醜饒有興致地注視著她。
“我有兩個父親。”
“聽起來是個長長的故事！我喜歡故事！”小醜歡呼，“快講！”
“這是個很短的故事。萊克斯·盧瑟以他的基因和超人的基因創造了我。”瑞貝卡說，疲倦地眨著眼睛。
“……噢。”超人說，“我想我明白了。”
正義聯盟的另外六位巨頭麵麵相覷，最後一致承認這是個可能性極高的答案。
他們錯過了一小段節目，但這不要緊。
“……我誕生的唯一目的，就是成為攻擊超人的武器——理所當然的，萊克斯在我的基因裏動了些手腳。他希望我擁有一些和他相近，而和超人相反的特質。”羅拉對小醜說，“你猜，他最後是失敗——還是成功了？”
“我才是提問的人！”小醜抗議起來。
但他幾乎在抗議完畢的下一秒就沉浸在瑞貝卡提出的問題之中。
“這是單選題嗎？甜心？”他仔細地審視著瑞貝卡的表情，神經質地晃動著身體，“多選題？陷阱題？”
瑞貝卡和他對視了一會兒。
她看起來是個討人喜歡的小姑娘。
但實話說，在她和小醜對視的時候，沒人會覺得她非常可愛。
“——他成功了。”小醜咧開嘴，露出一個猙獰而又滑稽的笑臉，“他成功了對不對！”
“papa認為我是他失敗的作品。因為我軟弱、仁慈、安定。我從未表露過對死亡和殺戮的興趣，我也沒有對daddy顯露過惡意，”羅拉悄聲說，“我是daddy手心裏的小女孩——我是說真的。初次見麵的時候我掙紮著從運輸機上跌落，daddy接住了我。我就在他的掌心裏。”
六巨頭又齊刷刷地看向超人。
“我沒有……我不知道她在說什麽！我沒有！”超人說，“我從來沒見過她。”
“你是說，”蝙蝠俠低沉地道，“她在撒謊？”
“很有可能。”神奇女俠說。
“附議。”
“附議。”
“我也這麽覺得。”
“她看起來不像是在撒謊……好吧，附議。”
瑞貝卡忽然又改變了話音，快樂地說：
“這是我最喜歡的遊戲了！從飛機上跳下來，不使用任何保護措施，我是個女孩兒，我還有一半基因屬於人類，所以我天生就有缺陷，至少對純粹的氪星人來說我是殘缺的。我不能飛——所以daddy會飛過來，接住我，避免我因此而受傷。”
“——你能感覺到他的手指有多輕柔，當你真的接觸到他以後。”羅拉說，“他總是在小心地控製自己的力道，不僅僅是接住我的那一刻。他在控製和我相處的力道，我是個陌生的、弱小的、需要保護的女孩兒，他不知道怎麽樣和我相處，我擁抱他的時候能感覺到他的驚訝和遲疑，他管束我的時候——啊，他是多麽的、多麽的謹慎和輕柔啊，他總是試圖尋找一個讓我舒適的尺度，他那麽努力——他太可愛，也太迷人了。”
“多美好的故事啊。”小醜咯咯地笑起來，“但你還沒講完這個故事對不對？”
那種甜蜜的、快活的表情忽然從瑞貝卡的臉上褪去：“但他這麽可愛和迷人，隻會讓我更想殺死他。”
超人：“……”
超人：“我想我們需要開始救援行動了。”
“不要緊，小醜這次沒有挾持任何人，他隻抓住了你的女兒。”蝙蝠俠陰森森地說，“我們隻需要救出來她一個人就行——小醜隻是想要嘲笑我們的無能。”
“她不是……好吧。”超人說。
瑞貝卡說：“但與此同時我又更愛他了。”
“我渴望令他受傷，也渴望被他所傷。我渴望重創他，但又渴望被他掌控。”
“papa的實驗成功了，我的感官和情緒係統確實是扭曲的，我確實如他所想的那樣……仇恨超人。”瑞貝卡揣摩著仇恨這個詞，臉上浮現出微妙的笑意，“但對我來說，仇恨就像是愛一樣美妙。”
“我會永遠渴望傷害daddy，但我又永遠不會去傷害他——不去傷害他背離了我的本性，令我無時無刻不感到焦灼和痛苦——但焦灼和痛苦對我來說就像糖果一樣甜美。”
“……你完全搶走了我的風頭。”小醜開始歎氣，歎完氣後他滑稽地鼓起了掌，“你完完全全、徹頭徹尾地搶走了我的風頭——但我愛死你的故事了！繼續講，瑞貝卡！繼續講！”
“沒有故事了。”瑞貝卡懶洋洋地說。
她忽然問小醜：“你會殺死我嗎？你會嗎？還是說你會逼迫我殺死你？我了解你，我知道你最喜歡的選擇遊戲——我其實幻想過很多次這樣的場景，被你抓住，被你拷問，被你折磨，對我來說，你給出的所有選擇都會很美妙。”
“如果我死了，daddy一定會為此而痛苦。如果我殺死你，他同樣會為此而痛苦。”羅拉說，“而他的痛苦是多麽甜美啊，我甚至分不清哪種選擇的結果更美妙……”
“甜心，你可真是給我出了一個難題。”小醜轉著眼珠，“你完全就是個瘋子——比我親愛的萊克斯瘋狂多了，你就像我一樣享受混亂。”
“也許吧。”瑞貝卡沉吟著，她忽而露出一個狡猾的笑容，“友情提醒，氪石對我的效用並不強，氪石會增強我的力量，這一點剛好和dadyy相反。我對魔法的防禦也很高——隻有紅太陽能殺死我，弄到紅太陽對你來說不難，對吧？”
小醜一愣。
瑞貝卡猛地拽斷了烤住她的手銬。
在攝像頭無法捕捉的那個瞬息，她輕而易舉地製服了所有人，包括小醜、哈莉和那些不知道被小醜從哪兒弄來的擁躉。
攝像頭還開著，但瑞貝卡並不在意。
她順手把鎖住自己的手銬擰成團，塞進小醜的口裏。
她仰起頭看了看遠處——
“我能聽到他的聲音。他太吃驚了。他的心跳越來越快了。”瑞貝卡說，“別太吃驚，超人，我來自平行世界，某種程度上說，我和你完全無關。”
“這裏有很多氪石，所以我猜你不會馬上就來。”瑞貝卡輕輕踢了小醜一腳，“daddy總是會送我到平行世界去。他不讓我在他自己的世界待太久，也不要我和他靠得太近。”
“我總是想問他是不是知道我的小問題，”她說，“但我又總是問不出口。”
“雖然我有無數滿足自我的機會，雖然對我來說不管哪種選擇都很愉快……但我不會那麽做的。”她說，看了小醜一眼，“嗯？你問我為什麽？你真是有一雙會說話的眼睛。”
“無所謂啦，反正daddy從不會送我到同一個平行世界第二次，所以我就算說出來也沒關係。”
“當然是因為……唉，我有時候會覺得原因令我的整個人生都很可悲。”羅拉歎了口氣，她撩了一下頭發，隨手把發夾捏碎了，“因為我渴望被掌控，渴望被命令。因為我軟弱、纏人、想要服從。”
羅拉向前走了幾步，出神地看著前方，她的臉上露出了笑容——她的身體開始消失，她似乎握住了某個人的手。
“我都不知道我愛不愛自己。我都不知道我有沒有‘愛’這種情緒。”
“但是我愛daddy，我愛他，遠超過愛我自己。”
“——這是我的天性。”她說，全神貫注地凝視著前方，露出一個如夢似幻的笑容。
“——這是‘我們’的天性。”
所以人們隻是按部就班地驚慌了一段時間, 警官們意思意思地加強了巡邏密度, 黑幫們意思意思地混亂了一陣, 然後, 一切都恢複了常態。
“這可真是沒勁。”小醜咕嚨著, 在直播鏡頭裏說, “你們都厭煩了小醜的笑話嗎？這太可惜了，因為我喜歡我的笑話。我的笑話都很好笑——沒有人笑。”他神經質地搖著頭, 用他那充滿詭異變調的、病態的腔調宣布, “一定是這座城市哪裏出了問題。”
“而我總是很熱心的。”他樂不可支地笑起來。
蝙蝠俠緊緊地盯著視頻中的小醜——這家夥又開啟了他熱衷的、愚蠢的直播, 但這次他沒有再玩弄自己最喜歡的“我在xxx、xxx和xxx藏了炸.彈”的找找看遊戲，而是得意洋洋地、興高采烈地張開雙臂：
“我抓到了一個絕妙的人質！是個很可愛的小姑娘！絕對是我曾經弄到的最好的人質……之一吧，她可比不上羅賓……啊，我可愛的小鳥兒們, 想念你們的小醜叔叔了嗎？”
他陶醉地咂著嘴, 髒兮兮的妝容和怪誕的語調竟也顯得容光煥發——真是矛盾——他確實是個極具表演才華的小醜, 透過那厚重的油彩, 他的每一個表情都那麽精妙。
“他們應該給你頒獎。”於是有人說, 一個相當動聽的聲音，屬於一個女孩的聲音, 鏡頭之外的聲音，“奧斯卡、金球獎、金棕櫚、金熊獎、英國電影學院獎……為什麽這些獎項都有‘金’？”
“噢！”小醜睜大眼睛, “看來我們可愛的人質小姐有些寂寞……來, 親愛的哈莉, 把鏡頭對準她，對準我們的人質小姐——”
“我叫瑞貝卡。”人質小姐說。
鏡頭轉動著對準了她，還體貼地放大了她的麵孔，於是全世界人——全世界正在看來自小醜的惡意直播的人都倒吸了一口涼氣——
一個女孩被雙手銬在牆上，姿勢就像十字架上的基督。
她看起來十五六歲、十七八歲或者十九歲，最大也不超過二十。她的黑發被紮成高高的馬尾，露出她飽滿的額頭，修長的眉毛，高挺的鼻梁和紅潤的嘴唇，以及那雙大大的眼睛和優雅的麵部輪廓。
她的眼睛像是會變色的淺海，時而藍得像晴空，時而綠得像海藻。
她的麵部輪廓像是……她的麵部輪廓像是……
“為什麽不告訴大家你的全名呢？小家夥？禮貌些，自我介紹的時候要介紹你的全名。”小醜快活地揚起聲調，“來吧，告訴我們的觀眾：你姓什麽？”
“我有兩個姓氏。”人質小姐說，她勉強掙動了一下身體，手銬上的綠寶石閃爍著明亮的光澤，“不過我想你們想聽到的應該是——我姓艾爾。【艾爾】。”
“多麽幸運的一天！觀眾朋友們！”小醜快樂地將腦袋湊到過來，哈莉立刻縮放，將小醜和瑞貝卡都收錄在鏡頭之中，“看看我新到手的小可愛！超人——之女！”
他看起來簡直要樂瘋了。
不過他總是這麽一副快要樂瘋了的樣子。
正在焦急地商議應對方式的正義聯盟七巨頭僵住了，所有人的視線都集中到了超人身上。
……超人無辜地睜大了眼睛。
他在同僚們驚愕的視線中遲疑著說：“我……你們知道的，我沒有女兒。”
小醜已經開始提問了。
“告訴我，親愛的，你的母親是誰？”
“我沒有母親。”
“她死了？噢——”
“我說我沒有母親，就是字麵意義上的‘我沒有母親’。”
小醜饒有興致地注視著她。
“我有兩個父親。”
“聽起來是個長長的故事！我喜歡故事！”小醜歡呼，“快講！”
“這是個很短的故事。萊克斯·盧瑟以他的基因和超人的基因創造了我。”瑞貝卡說，疲倦地眨著眼睛。
“……噢。”超人說，“我想我明白了。”
正義聯盟的另外六位巨頭麵麵相覷，最後一致承認這是個可能性極高的答案。
他們錯過了一小段節目，但這不要緊。
“……我誕生的唯一目的，就是成為攻擊超人的武器——理所當然的，萊克斯在我的基因裏動了些手腳。他希望我擁有一些和他相近，而和超人相反的特質。”羅拉對小醜說，“你猜，他最後是失敗——還是成功了？”
“我才是提問的人！”小醜抗議起來。
但他幾乎在抗議完畢的下一秒就沉浸在瑞貝卡提出的問題之中。
“這是單選題嗎？甜心？”他仔細地審視著瑞貝卡的表情，神經質地晃動著身體，“多選題？陷阱題？”
瑞貝卡和他對視了一會兒。
她看起來是個討人喜歡的小姑娘。
但實話說，在她和小醜對視的時候，沒人會覺得她非常可愛。
“——他成功了。”小醜咧開嘴，露出一個猙獰而又滑稽的笑臉，“他成功了對不對！”
“papa認為我是他失敗的作品。因為我軟弱、仁慈、安定。我從未表露過對死亡和殺戮的興趣，我也沒有對daddy顯露過惡意，”羅拉悄聲說，“我是daddy手心裏的小女孩——我是說真的。初次見麵的時候我掙紮著從運輸機上跌落，daddy接住了我。我就在他的掌心裏。”
六巨頭又齊刷刷地看向超人。
“我沒有……我不知道她在說什麽！我沒有！”超人說，“我從來沒見過她。”
“你是說，”蝙蝠俠低沉地道，“她在撒謊？”
“很有可能。”神奇女俠說。
“附議。”
“附議。”
“我也這麽覺得。”
“她看起來不像是在撒謊……好吧，附議。”
瑞貝卡忽然又改變了話音，快樂地說：
“這是我最喜歡的遊戲了！從飛機上跳下來，不使用任何保護措施，我是個女孩兒，我還有一半基因屬於人類，所以我天生就有缺陷，至少對純粹的氪星人來說我是殘缺的。我不能飛——所以daddy會飛過來，接住我，避免我因此而受傷。”
“——你能感覺到他的手指有多輕柔，當你真的接觸到他以後。”羅拉說，“他總是在小心地控製自己的力道，不僅僅是接住我的那一刻。他在控製和我相處的力道，我是個陌生的、弱小的、需要保護的女孩兒，他不知道怎麽樣和我相處，我擁抱他的時候能感覺到他的驚訝和遲疑，他管束我的時候——啊，他是多麽的、多麽的謹慎和輕柔啊，他總是試圖尋找一個讓我舒適的尺度，他那麽努力——他太可愛，也太迷人了。”
“多美好的故事啊。”小醜咯咯地笑起來，“但你還沒講完這個故事對不對？”
那種甜蜜的、快活的表情忽然從瑞貝卡的臉上褪去：“但他這麽可愛和迷人，隻會讓我更想殺死他。”
超人：“……”
超人：“我想我們需要開始救援行動了。”
“不要緊，小醜這次沒有挾持任何人，他隻抓住了你的女兒。”蝙蝠俠陰森森地說，“我們隻需要救出來她一個人就行——小醜隻是想要嘲笑我們的無能。”
“她不是……好吧。”超人說。
瑞貝卡說：“但與此同時我又更愛他了。”
“我渴望令他受傷，也渴望被他所傷。我渴望重創他，但又渴望被他掌控。”
“papa的實驗成功了，我的感官和情緒係統確實是扭曲的，我確實如他所想的那樣……仇恨超人。”瑞貝卡揣摩著仇恨這個詞，臉上浮現出微妙的笑意，“但對我來說，仇恨就像是愛一樣美妙。”
“我會永遠渴望傷害daddy，但我又永遠不會去傷害他——不去傷害他背離了我的本性，令我無時無刻不感到焦灼和痛苦——但焦灼和痛苦對我來說就像糖果一樣甜美。”
“……你完全搶走了我的風頭。”小醜開始歎氣，歎完氣後他滑稽地鼓起了掌，“你完完全全、徹頭徹尾地搶走了我的風頭——但我愛死你的故事了！繼續講，瑞貝卡！繼續講！”
“沒有故事了。”瑞貝卡懶洋洋地說。
她忽然問小醜：“你會殺死我嗎？你會嗎？還是說你會逼迫我殺死你？我了解你，我知道你最喜歡的選擇遊戲——我其實幻想過很多次這樣的場景，被你抓住，被你拷問，被你折磨，對我來說，你給出的所有選擇都會很美妙。”
“如果我死了，daddy一定會為此而痛苦。如果我殺死你，他同樣會為此而痛苦。”羅拉說，“而他的痛苦是多麽甜美啊，我甚至分不清哪種選擇的結果更美妙……”
“甜心，你可真是給我出了一個難題。”小醜轉著眼珠，“你完全就是個瘋子——比我親愛的萊克斯瘋狂多了，你就像我一樣享受混亂。”
“也許吧。”瑞貝卡沉吟著，她忽而露出一個狡猾的笑容，“友情提醒，氪石對我的效用並不強，氪石會增強我的力量，這一點剛好和dadyy相反。我對魔法的防禦也很高——隻有紅太陽能殺死我，弄到紅太陽對你來說不難，對吧？”
小醜一愣。
瑞貝卡猛地拽斷了烤住她的手銬。
在攝像頭無法捕捉的那個瞬息，她輕而易舉地製服了所有人，包括小醜、哈莉和那些不知道被小醜從哪兒弄來的擁躉。
攝像頭還開著，但瑞貝卡並不在意。
她順手把鎖住自己的手銬擰成團，塞進小醜的口裏。
她仰起頭看了看遠處——
“我能聽到他的聲音。他太吃驚了。他的心跳越來越快了。”瑞貝卡說，“別太吃驚，超人，我來自平行世界，某種程度上說，我和你完全無關。”
“這裏有很多氪石，所以我猜你不會馬上就來。”瑞貝卡輕輕踢了小醜一腳，“daddy總是會送我到平行世界去。他不讓我在他自己的世界待太久，也不要我和他靠得太近。”
“我總是想問他是不是知道我的小問題，”她說，“但我又總是問不出口。”
“雖然我有無數滿足自我的機會，雖然對我來說不管哪種選擇都很愉快……但我不會那麽做的。”她說，看了小醜一眼，“嗯？你問我為什麽？你真是有一雙會說話的眼睛。”
“無所謂啦，反正daddy從不會送我到同一個平行世界第二次，所以我就算說出來也沒關係。”
“當然是因為……唉，我有時候會覺得原因令我的整個人生都很可悲。”羅拉歎了口氣，她撩了一下頭發，隨手把發夾捏碎了，“因為我渴望被掌控，渴望被命令。因為我軟弱、纏人、想要服從。”
羅拉向前走了幾步，出神地看著前方，她的臉上露出了笑容——她的身體開始消失，她似乎握住了某個人的手。
“我都不知道我愛不愛自己。我都不知道我有沒有‘愛’這種情緒。”
“但是我愛daddy，我愛他，遠超過愛我自己。”
“——這是我的天性。”她說，全神貫注地凝視著前方，露出一個如夢似幻的笑容。
“——這是‘我們’的天性。”