台版 轉自 悲劇帝的覺醒@輕之國度
黑色的立方體。
如果要照實敘述眼前所見的，就是這麽一句話。其大小為邊長約一公尺，而理所當然，也看不出這是要拿來做什麽用的。夜知春亮抽搐著臉頰凝視那個物體。
「抱歉，請蓋一下簽收章……」
「啊，好的好的。」
瞄了一眼寄件資料。因為是從國外寄來的，所以是橫書，但寄件人名果然不出所料。又來了啊，笨老爸——春亮在內心呻吟。
「謝謝。唉呀～這真的很重，真是累煞人呢……不過，這是什麽啊？」
「咦！呃……我老爸的興趣是收集古董！所以隻要在國外發現奇特的東西，就會像這樣寄回家……到底是什麽呢？」
客套地笑了笑蒙混過去。他沒有騙人，隻不過沒有說明「到底奇特到何種程度」罷了。
「接下來呢……」宅配員回去後，春亮重新審視置於門口的奇異箱子。
「真是，到底是什麽啊……反正老爸送來的東西絕對都大有問題。」
重點在於程度上的差別。戰戰兢兢地摸了一下，傳來的是鐵的冰冷觸感。因為也沒有蓋子，與其說是「裝了某樣東西的箱子」，倒不如說是「某種箱型的東西」。更進一步觀察表麵，隱約看得見上頭有著像是接縫的直線和曲線。
「會是類似智慧盒的東西嗎？如果不照正確的順序扳動就打不開之類的……嗯，愈是這種複雜的道具，其實反而不會有什麽大問題。沒什麽沒什麽！我的生活還是很平靜！這是一定的……！」
一邊自言自語，一邊隨手沿著接縫撫摸，又或試著按幾下看看。
嗯呀！——好像聽到奇怪的聲音。
春亮停下動作閉上眼。冷靜下來後低喃：
「……是幻聽吧。」
就這樣，在某種契機下，自己不理解的部分，似乎就這樣在不理解的狀況下被說服了。箱子的外殼發出輕微的金屬磨擦聲，一部分的組件動了，像是cd的托盤般吐了出來。春亮皺著眉窺探內部，隻見裏頭有著無數直線、曲線、四邊形、三角形的鐵片，其間夾雜著齒輪，複雜地纏接在一起。他將手指伸進去隨意扳弄了一下——但箱子隻有微微動作，並沒有更進一步的變化。「嗯…嗯啊……」的細微幻聽除外。
「啊——！是幻聽！這隻是幻聽！要是又有麻煩事來，誰受得了啊……好！我不管了！不明白的東西就是要擱置不管！」
總之就不再做更進一步的探察了。但這樣的箱子也不能擱置在大門外，於是春亮決定將其搬放到老地方——堆放父親寄來之物的房間。
「唔……喔……超…超重的啦！」
踉踉蹌蹌地朝本館前進。
而此時聽見的不滿的鼻息聲，想當然爾也是幻聽。
春亮在自己六塊榻榻米大的和室房間地上醒來。他連忙看了下時鍾，已經過晚上七點了，窗外天色已完全轉暗。搬完那個箱子之後，本想稍事休息而躺下——但不知不覺便睡著了。可能是因為昨晚睡不著的緣故。
（怎麽會這樣！抱著餓扁的肚子做飯，實在很討厭啊……）
雖然有同居人住在別館，但基本上還是算獨居生活，飯是不可能自己默默跑出來的。而且才剛從學校回到家就收到宅配，所以完全還沒準備做飯。總之先去洗米煮飯、燒水……邊想著接下來的苦行邊站起身——此時，春亮聽見了細微的聲響。有人的腳步聲、喀搭喀搭翻箱倒櫃的聲音，還有……喀滋喀滋啪哩啪哩的神秘怪聲。
（是此葉……嗎？）
他望向窗外搭建在院子裏的別館二樓。那裏有著兩扇窗，其中一扇透出光亮。也就是說，同居人正在那裏。
緊張感竄了上來。這個家是典型的日式房屋，不但寬廣還很老舊，對小偷來說是上好的獵物。春亮悄悄推開拉門步上走廊。人的氣息是從廚房傳來的。他反倒抱著小偷般的心情，在黑暗的家中前進——屏息窺視廚房內部。
在明月的照耀下，一個矮小的身影正蹲在廚櫃前，頭發在月光下反射著銀白的光輝。手中的袋子是從櫃中取出的吧？從那伸進袋中的纖手看來，可以得知人影是個女的。她將手在袋子和嘴巴之間交互移動，並且發出某種物品碎裂的怪聲——
冷靜的觀察僅止於此。看見這幅難以置信的光景，春亮不禁放聲叫了出來，手指著的同時以一句話切中核心地形容人影：
「全裸的女仙貝小偷？」
「——唔？」
轉過頭來的是一位少女。銀白的頭發、嬌小的白皙裸體；五官端正的臉龐宛如一幅帶有視覺陷阱的繪畫般，同時刻畫著氣質與強硬兩種相矛盾的要素。仙貝的碎渣自她口中掉落，轉瞬過後，少女也指著春亮破口大叫：
「嗚哇……剛…剛才的無恥男！」
之後少女又突然想起似地低頭看自己的身體，滿臉通紅。
「嗚…我…我我……你…你又想玩弄我的身體是吧？怎……怎麽有這種男人！」
接著她維持蹲著的姿勢，伸手一抓到周圍的東西便丟過來。花林糖（注：一種日式點心）的空袋子、盆子、木製的點心碟子、茶壺、etc。控球力真是非常高竿，想要閃避卻不慎滑倒的春亮身上，物品「咚沙咚沙」地逐漸堆積成山。
「噗哈！等…等一下……唔咕…總之你先冷靜一下！」
將飛進嘴巴裏的筷架拿掉之後，此時對方似乎也終於用盡了彈藥。攻擊停了下來。少女最後似乎打算丟出兩手拿著的仙貝，但卻有所遲疑，因為那是她拿來防身用的。
「嗚哇…別…別靠近，別過來！你要是再過來，我就——」
站在眼前的，是一位將兩片圓形仙貝交叉握在胸前遮掩平坦胸部的糊塗少女。春亮僵著觀看眼前意義不明的畫麵，聽見少女狂聲大喊：
「……詛…詛咒你喔！」
聽見這句話，使得他明白了。她就是剛才的箱子。
春亮因乏力感而頹喪著雙肩，心想：果然。那個白癡老爸——
又送來受詛咒的道具了。
台版 轉自 悲劇帝的覺醒@輕之國度
黑色的立方體。
如果要照實敘述眼前所見的，就是這麽一句話。其大小為邊長約一公尺，而理所當然，也看不出這是要拿來做什麽用的。夜知春亮抽搐著臉頰凝視那個物體。
「抱歉，請蓋一下簽收章……」
「啊，好的好的。」
瞄了一眼寄件資料。因為是從國外寄來的，所以是橫書，但寄件人名果然不出所料。又來了啊，笨老爸——春亮在內心呻吟。
「謝謝。唉呀～這真的很重，真是累煞人呢……不過，這是什麽啊？」
「咦！呃……我老爸的興趣是收集古董！所以隻要在國外發現奇特的東西，就會像這樣寄回家……到底是什麽呢？」
客套地笑了笑蒙混過去。他沒有騙人，隻不過沒有說明「到底奇特到何種程度」罷了。
「接下來呢……」宅配員回去後，春亮重新審視置於門口的奇異箱子。
「真是，到底是什麽啊……反正老爸送來的東西絕對都大有問題。」
重點在於程度上的差別。戰戰兢兢地摸了一下，傳來的是鐵的冰冷觸感。因為也沒有蓋子，與其說是「裝了某樣東西的箱子」，倒不如說是「某種箱型的東西」。更進一步觀察表麵，隱約看得見上頭有著像是接縫的直線和曲線。
「會是類似智慧盒的東西嗎？如果不照正確的順序扳動就打不開之類的……嗯，愈是這種複雜的道具，其實反而不會有什麽大問題。沒什麽沒什麽！我的生活還是很平靜！這是一定的……！」
一邊自言自語，一邊隨手沿著接縫撫摸，又或試著按幾下看看。
嗯呀！——好像聽到奇怪的聲音。
春亮停下動作閉上眼。冷靜下來後低喃：
「……是幻聽吧。」
就這樣，在某種契機下，自己不理解的部分，似乎就這樣在不理解的狀況下被說服了。箱子的外殼發出輕微的金屬磨擦聲，一部分的組件動了，像是cd的托盤般吐了出來。春亮皺著眉窺探內部，隻見裏頭有著無數直線、曲線、四邊形、三角形的鐵片，其間夾雜著齒輪，複雜地纏接在一起。他將手指伸進去隨意扳弄了一下——但箱子隻有微微動作，並沒有更進一步的變化。「嗯…嗯啊……」的細微幻聽除外。
「啊——！是幻聽！這隻是幻聽！要是又有麻煩事來，誰受得了啊……好！我不管了！不明白的東西就是要擱置不管！」
總之就不再做更進一步的探察了。但這樣的箱子也不能擱置在大門外，於是春亮決定將其搬放到老地方——堆放父親寄來之物的房間。
「唔……喔……超…超重的啦！」
踉踉蹌蹌地朝本館前進。
而此時聽見的不滿的鼻息聲，想當然爾也是幻聽。
春亮在自己六塊榻榻米大的和室房間地上醒來。他連忙看了下時鍾，已經過晚上七點了，窗外天色已完全轉暗。搬完那個箱子之後，本想稍事休息而躺下——但不知不覺便睡著了。可能是因為昨晚睡不著的緣故。
（怎麽會這樣！抱著餓扁的肚子做飯，實在很討厭啊……）
雖然有同居人住在別館，但基本上還是算獨居生活，飯是不可能自己默默跑出來的。而且才剛從學校回到家就收到宅配，所以完全還沒準備做飯。總之先去洗米煮飯、燒水……邊想著接下來的苦行邊站起身——此時，春亮聽見了細微的聲響。有人的腳步聲、喀搭喀搭翻箱倒櫃的聲音，還有……喀滋喀滋啪哩啪哩的神秘怪聲。
（是此葉……嗎？）
他望向窗外搭建在院子裏的別館二樓。那裏有著兩扇窗，其中一扇透出光亮。也就是說，同居人正在那裏。
緊張感竄了上來。這個家是典型的日式房屋，不但寬廣還很老舊，對小偷來說是上好的獵物。春亮悄悄推開拉門步上走廊。人的氣息是從廚房傳來的。他反倒抱著小偷般的心情，在黑暗的家中前進——屏息窺視廚房內部。
在明月的照耀下，一個矮小的身影正蹲在廚櫃前，頭發在月光下反射著銀白的光輝。手中的袋子是從櫃中取出的吧？從那伸進袋中的纖手看來，可以得知人影是個女的。她將手在袋子和嘴巴之間交互移動，並且發出某種物品碎裂的怪聲——
冷靜的觀察僅止於此。看見這幅難以置信的光景，春亮不禁放聲叫了出來，手指著的同時以一句話切中核心地形容人影：
「全裸的女仙貝小偷？」
「——唔？」
轉過頭來的是一位少女。銀白的頭發、嬌小的白皙裸體；五官端正的臉龐宛如一幅帶有視覺陷阱的繪畫般，同時刻畫著氣質與強硬兩種相矛盾的要素。仙貝的碎渣自她口中掉落，轉瞬過後，少女也指著春亮破口大叫：
「嗚哇……剛…剛才的無恥男！」
之後少女又突然想起似地低頭看自己的身體，滿臉通紅。
「嗚…我…我我……你…你又想玩弄我的身體是吧？怎……怎麽有這種男人！」
接著她維持蹲著的姿勢，伸手一抓到周圍的東西便丟過來。花林糖（注：一種日式點心）的空袋子、盆子、木製的點心碟子、茶壺、etc。控球力真是非常高竿，想要閃避卻不慎滑倒的春亮身上，物品「咚沙咚沙」地逐漸堆積成山。
「噗哈！等…等一下……唔咕…總之你先冷靜一下！」
將飛進嘴巴裏的筷架拿掉之後，此時對方似乎也終於用盡了彈藥。攻擊停了下來。少女最後似乎打算丟出兩手拿著的仙貝，但卻有所遲疑，因為那是她拿來防身用的。
「嗚哇…別…別靠近，別過來！你要是再過來，我就——」
站在眼前的，是一位將兩片圓形仙貝交叉握在胸前遮掩平坦胸部的糊塗少女。春亮僵著觀看眼前意義不明的畫麵，聽見少女狂聲大喊：
「……詛…詛咒你喔！」
聽見這句話，使得他明白了。她就是剛才的箱子。
春亮因乏力感而頹喪著雙肩，心想：果然。那個白癡老爸——
又送來受詛咒的道具了。
台版 轉自 悲劇帝的覺醒@輕之國度
黑色的立方體。
如果要照實敘述眼前所見的，就是這麽一句話。其大小為邊長約一公尺，而理所當然，也看不出這是要拿來做什麽用的。夜知春亮抽搐著臉頰凝視那個物體。
「抱歉，請蓋一下簽收章……」
「啊，好的好的。」
瞄了一眼寄件資料。因為是從國外寄來的，所以是橫書，但寄件人名果然不出所料。又來了啊，笨老爸——春亮在內心呻吟。
「謝謝。唉呀～這真的很重，真是累煞人呢……不過，這是什麽啊？」
「咦！呃……我老爸的興趣是收集古董！所以隻要在國外發現奇特的東西，就會像這樣寄回家……到底是什麽呢？」
客套地笑了笑蒙混過去。他沒有騙人，隻不過沒有說明「到底奇特到何種程度」罷了。
「接下來呢……」宅配員回去後，春亮重新審視置於門口的奇異箱子。
「真是，到底是什麽啊……反正老爸送來的東西絕對都大有問題。」
重點在於程度上的差別。戰戰兢兢地摸了一下，傳來的是鐵的冰冷觸感。因為也沒有蓋子，與其說是「裝了某樣東西的箱子」，倒不如說是「某種箱型的東西」。更進一步觀察表麵，隱約看得見上頭有著像是接縫的直線和曲線。
「會是類似智慧盒的東西嗎？如果不照正確的順序扳動就打不開之類的……嗯，愈是這種複雜的道具，其實反而不會有什麽大問題。沒什麽沒什麽！我的生活還是很平靜！這是一定的……！」
一邊自言自語，一邊隨手沿著接縫撫摸，又或試著按幾下看看。
嗯呀！——好像聽到奇怪的聲音。
春亮停下動作閉上眼。冷靜下來後低喃：
「……是幻聽吧。」
就這樣，在某種契機下，自己不理解的部分，似乎就這樣在不理解的狀況下被說服了。箱子的外殼發出輕微的金屬磨擦聲，一部分的組件動了，像是cd的托盤般吐了出來。春亮皺著眉窺探內部，隻見裏頭有著無數直線、曲線、四邊形、三角形的鐵片，其間夾雜著齒輪，複雜地纏接在一起。他將手指伸進去隨意扳弄了一下——但箱子隻有微微動作，並沒有更進一步的變化。「嗯…嗯啊……」的細微幻聽除外。
「啊——！是幻聽！這隻是幻聽！要是又有麻煩事來，誰受得了啊……好！我不管了！不明白的東西就是要擱置不管！」
總之就不再做更進一步的探察了。但這樣的箱子也不能擱置在大門外，於是春亮決定將其搬放到老地方——堆放父親寄來之物的房間。
「唔……喔……超…超重的啦！」
踉踉蹌蹌地朝本館前進。
而此時聽見的不滿的鼻息聲，想當然爾也是幻聽。
春亮在自己六塊榻榻米大的和室房間地上醒來。他連忙看了下時鍾，已經過晚上七點了，窗外天色已完全轉暗。搬完那個箱子之後，本想稍事休息而躺下——但不知不覺便睡著了。可能是因為昨晚睡不著的緣故。
（怎麽會這樣！抱著餓扁的肚子做飯，實在很討厭啊……）
雖然有同居人住在別館，但基本上還是算獨居生活，飯是不可能自己默默跑出來的。而且才剛從學校回到家就收到宅配，所以完全還沒準備做飯。總之先去洗米煮飯、燒水……邊想著接下來的苦行邊站起身——此時，春亮聽見了細微的聲響。有人的腳步聲、喀搭喀搭翻箱倒櫃的聲音，還有……喀滋喀滋啪哩啪哩的神秘怪聲。
（是此葉……嗎？）
他望向窗外搭建在院子裏的別館二樓。那裏有著兩扇窗，其中一扇透出光亮。也就是說，同居人正在那裏。
緊張感竄了上來。這個家是典型的日式房屋，不但寬廣還很老舊，對小偷來說是上好的獵物。春亮悄悄推開拉門步上走廊。人的氣息是從廚房傳來的。他反倒抱著小偷般的心情，在黑暗的家中前進——屏息窺視廚房內部。
在明月的照耀下，一個矮小的身影正蹲在廚櫃前，頭發在月光下反射著銀白的光輝。手中的袋子是從櫃中取出的吧？從那伸進袋中的纖手看來，可以得知人影是個女的。她將手在袋子和嘴巴之間交互移動，並且發出某種物品碎裂的怪聲——
冷靜的觀察僅止於此。看見這幅難以置信的光景，春亮不禁放聲叫了出來，手指著的同時以一句話切中核心地形容人影：
「全裸的女仙貝小偷？」
「——唔？」
轉過頭來的是一位少女。銀白的頭發、嬌小的白皙裸體；五官端正的臉龐宛如一幅帶有視覺陷阱的繪畫般，同時刻畫著氣質與強硬兩種相矛盾的要素。仙貝的碎渣自她口中掉落，轉瞬過後，少女也指著春亮破口大叫：
「嗚哇……剛…剛才的無恥男！」
之後少女又突然想起似地低頭看自己的身體，滿臉通紅。
「嗚…我…我我……你…你又想玩弄我的身體是吧？怎……怎麽有這種男人！」
接著她維持蹲著的姿勢，伸手一抓到周圍的東西便丟過來。花林糖（注：一種日式點心）的空袋子、盆子、木製的點心碟子、茶壺、etc。控球力真是非常高竿，想要閃避卻不慎滑倒的春亮身上，物品「咚沙咚沙」地逐漸堆積成山。
「噗哈！等…等一下……唔咕…總之你先冷靜一下！」
將飛進嘴巴裏的筷架拿掉之後，此時對方似乎也終於用盡了彈藥。攻擊停了下來。少女最後似乎打算丟出兩手拿著的仙貝，但卻有所遲疑，因為那是她拿來防身用的。
「嗚哇…別…別靠近，別過來！你要是再過來，我就——」
站在眼前的，是一位將兩片圓形仙貝交叉握在胸前遮掩平坦胸部的糊塗少女。春亮僵著觀看眼前意義不明的畫麵，聽見少女狂聲大喊：
「……詛…詛咒你喔！」
聽見這句話，使得他明白了。她就是剛才的箱子。
春亮因乏力感而頹喪著雙肩，心想：果然。那個白癡老爸——
又送來受詛咒的道具了。
台版 轉自 悲劇帝的覺醒@輕之國度
黑色的立方體。
如果要照實敘述眼前所見的，就是這麽一句話。其大小為邊長約一公尺，而理所當然，也看不出這是要拿來做什麽用的。夜知春亮抽搐著臉頰凝視那個物體。
「抱歉，請蓋一下簽收章……」
「啊，好的好的。」
瞄了一眼寄件資料。因為是從國外寄來的，所以是橫書，但寄件人名果然不出所料。又來了啊，笨老爸——春亮在內心呻吟。
「謝謝。唉呀～這真的很重，真是累煞人呢……不過，這是什麽啊？」
「咦！呃……我老爸的興趣是收集古董！所以隻要在國外發現奇特的東西，就會像這樣寄回家……到底是什麽呢？」
客套地笑了笑蒙混過去。他沒有騙人，隻不過沒有說明「到底奇特到何種程度」罷了。
「接下來呢……」宅配員回去後，春亮重新審視置於門口的奇異箱子。
「真是，到底是什麽啊……反正老爸送來的東西絕對都大有問題。」
重點在於程度上的差別。戰戰兢兢地摸了一下，傳來的是鐵的冰冷觸感。因為也沒有蓋子，與其說是「裝了某樣東西的箱子」，倒不如說是「某種箱型的東西」。更進一步觀察表麵，隱約看得見上頭有著像是接縫的直線和曲線。
「會是類似智慧盒的東西嗎？如果不照正確的順序扳動就打不開之類的……嗯，愈是這種複雜的道具，其實反而不會有什麽大問題。沒什麽沒什麽！我的生活還是很平靜！這是一定的……！」
一邊自言自語，一邊隨手沿著接縫撫摸，又或試著按幾下看看。
嗯呀！——好像聽到奇怪的聲音。
春亮停下動作閉上眼。冷靜下來後低喃：
「……是幻聽吧。」
就這樣，在某種契機下，自己不理解的部分，似乎就這樣在不理解的狀況下被說服了。箱子的外殼發出輕微的金屬磨擦聲，一部分的組件動了，像是cd的托盤般吐了出來。春亮皺著眉窺探內部，隻見裏頭有著無數直線、曲線、四邊形、三角形的鐵片，其間夾雜著齒輪，複雜地纏接在一起。他將手指伸進去隨意扳弄了一下——但箱子隻有微微動作，並沒有更進一步的變化。「嗯…嗯啊……」的細微幻聽除外。
「啊——！是幻聽！這隻是幻聽！要是又有麻煩事來，誰受得了啊……好！我不管了！不明白的東西就是要擱置不管！」
總之就不再做更進一步的探察了。但這樣的箱子也不能擱置在大門外，於是春亮決定將其搬放到老地方——堆放父親寄來之物的房間。
「唔……喔……超…超重的啦！」
踉踉蹌蹌地朝本館前進。
而此時聽見的不滿的鼻息聲，想當然爾也是幻聽。
春亮在自己六塊榻榻米大的和室房間地上醒來。他連忙看了下時鍾，已經過晚上七點了，窗外天色已完全轉暗。搬完那個箱子之後，本想稍事休息而躺下——但不知不覺便睡著了。可能是因為昨晚睡不著的緣故。
（怎麽會這樣！抱著餓扁的肚子做飯，實在很討厭啊……）
雖然有同居人住在別館，但基本上還是算獨居生活，飯是不可能自己默默跑出來的。而且才剛從學校回到家就收到宅配，所以完全還沒準備做飯。總之先去洗米煮飯、燒水……邊想著接下來的苦行邊站起身——此時，春亮聽見了細微的聲響。有人的腳步聲、喀搭喀搭翻箱倒櫃的聲音，還有……喀滋喀滋啪哩啪哩的神秘怪聲。
（是此葉……嗎？）
他望向窗外搭建在院子裏的別館二樓。那裏有著兩扇窗，其中一扇透出光亮。也就是說，同居人正在那裏。
緊張感竄了上來。這個家是典型的日式房屋，不但寬廣還很老舊，對小偷來說是上好的獵物。春亮悄悄推開拉門步上走廊。人的氣息是從廚房傳來的。他反倒抱著小偷般的心情，在黑暗的家中前進——屏息窺視廚房內部。
在明月的照耀下，一個矮小的身影正蹲在廚櫃前，頭發在月光下反射著銀白的光輝。手中的袋子是從櫃中取出的吧？從那伸進袋中的纖手看來，可以得知人影是個女的。她將手在袋子和嘴巴之間交互移動，並且發出某種物品碎裂的怪聲——
冷靜的觀察僅止於此。看見這幅難以置信的光景，春亮不禁放聲叫了出來，手指著的同時以一句話切中核心地形容人影：
「全裸的女仙貝小偷？」
「——唔？」
轉過頭來的是一位少女。銀白的頭發、嬌小的白皙裸體；五官端正的臉龐宛如一幅帶有視覺陷阱的繪畫般，同時刻畫著氣質與強硬兩種相矛盾的要素。仙貝的碎渣自她口中掉落，轉瞬過後，少女也指著春亮破口大叫：
「嗚哇……剛…剛才的無恥男！」
之後少女又突然想起似地低頭看自己的身體，滿臉通紅。
「嗚…我…我我……你…你又想玩弄我的身體是吧？怎……怎麽有這種男人！」
接著她維持蹲著的姿勢，伸手一抓到周圍的東西便丟過來。花林糖（注：一種日式點心）的空袋子、盆子、木製的點心碟子、茶壺、etc。控球力真是非常高竿，想要閃避卻不慎滑倒的春亮身上，物品「咚沙咚沙」地逐漸堆積成山。
「噗哈！等…等一下……唔咕…總之你先冷靜一下！」
將飛進嘴巴裏的筷架拿掉之後，此時對方似乎也終於用盡了彈藥。攻擊停了下來。少女最後似乎打算丟出兩手拿著的仙貝，但卻有所遲疑，因為那是她拿來防身用的。
「嗚哇…別…別靠近，別過來！你要是再過來，我就——」
站在眼前的，是一位將兩片圓形仙貝交叉握在胸前遮掩平坦胸部的糊塗少女。春亮僵著觀看眼前意義不明的畫麵，聽見少女狂聲大喊：
「……詛…詛咒你喔！」
聽見這句話，使得他明白了。她就是剛才的箱子。
春亮因乏力感而頹喪著雙肩，心想：果然。那個白癡老爸——
又送來受詛咒的道具了。
台版 轉自 悲劇帝的覺醒@輕之國度
黑色的立方體。
如果要照實敘述眼前所見的，就是這麽一句話。其大小為邊長約一公尺，而理所當然，也看不出這是要拿來做什麽用的。夜知春亮抽搐著臉頰凝視那個物體。
「抱歉，請蓋一下簽收章……」
「啊，好的好的。」
瞄了一眼寄件資料。因為是從國外寄來的，所以是橫書，但寄件人名果然不出所料。又來了啊，笨老爸——春亮在內心呻吟。
「謝謝。唉呀～這真的很重，真是累煞人呢……不過，這是什麽啊？」
「咦！呃……我老爸的興趣是收集古董！所以隻要在國外發現奇特的東西，就會像這樣寄回家……到底是什麽呢？」
客套地笑了笑蒙混過去。他沒有騙人，隻不過沒有說明「到底奇特到何種程度」罷了。
「接下來呢……」宅配員回去後，春亮重新審視置於門口的奇異箱子。
「真是，到底是什麽啊……反正老爸送來的東西絕對都大有問題。」
重點在於程度上的差別。戰戰兢兢地摸了一下，傳來的是鐵的冰冷觸感。因為也沒有蓋子，與其說是「裝了某樣東西的箱子」，倒不如說是「某種箱型的東西」。更進一步觀察表麵，隱約看得見上頭有著像是接縫的直線和曲線。
「會是類似智慧盒的東西嗎？如果不照正確的順序扳動就打不開之類的……嗯，愈是這種複雜的道具，其實反而不會有什麽大問題。沒什麽沒什麽！我的生活還是很平靜！這是一定的……！」
一邊自言自語，一邊隨手沿著接縫撫摸，又或試著按幾下看看。
嗯呀！——好像聽到奇怪的聲音。
春亮停下動作閉上眼。冷靜下來後低喃：
「……是幻聽吧。」
就這樣，在某種契機下，自己不理解的部分，似乎就這樣在不理解的狀況下被說服了。箱子的外殼發出輕微的金屬磨擦聲，一部分的組件動了，像是cd的托盤般吐了出來。春亮皺著眉窺探內部，隻見裏頭有著無數直線、曲線、四邊形、三角形的鐵片，其間夾雜著齒輪，複雜地纏接在一起。他將手指伸進去隨意扳弄了一下——但箱子隻有微微動作，並沒有更進一步的變化。「嗯…嗯啊……」的細微幻聽除外。
「啊——！是幻聽！這隻是幻聽！要是又有麻煩事來，誰受得了啊……好！我不管了！不明白的東西就是要擱置不管！」
總之就不再做更進一步的探察了。但這樣的箱子也不能擱置在大門外，於是春亮決定將其搬放到老地方——堆放父親寄來之物的房間。
「唔……喔……超…超重的啦！」
踉踉蹌蹌地朝本館前進。
而此時聽見的不滿的鼻息聲，想當然爾也是幻聽。
春亮在自己六塊榻榻米大的和室房間地上醒來。他連忙看了下時鍾，已經過晚上七點了，窗外天色已完全轉暗。搬完那個箱子之後，本想稍事休息而躺下——但不知不覺便睡著了。可能是因為昨晚睡不著的緣故。
（怎麽會這樣！抱著餓扁的肚子做飯，實在很討厭啊……）
雖然有同居人住在別館，但基本上還是算獨居生活，飯是不可能自己默默跑出來的。而且才剛從學校回到家就收到宅配，所以完全還沒準備做飯。總之先去洗米煮飯、燒水……邊想著接下來的苦行邊站起身——此時，春亮聽見了細微的聲響。有人的腳步聲、喀搭喀搭翻箱倒櫃的聲音，還有……喀滋喀滋啪哩啪哩的神秘怪聲。
（是此葉……嗎？）
他望向窗外搭建在院子裏的別館二樓。那裏有著兩扇窗，其中一扇透出光亮。也就是說，同居人正在那裏。
緊張感竄了上來。這個家是典型的日式房屋，不但寬廣還很老舊，對小偷來說是上好的獵物。春亮悄悄推開拉門步上走廊。人的氣息是從廚房傳來的。他反倒抱著小偷般的心情，在黑暗的家中前進——屏息窺視廚房內部。
在明月的照耀下，一個矮小的身影正蹲在廚櫃前，頭發在月光下反射著銀白的光輝。手中的袋子是從櫃中取出的吧？從那伸進袋中的纖手看來，可以得知人影是個女的。她將手在袋子和嘴巴之間交互移動，並且發出某種物品碎裂的怪聲——
冷靜的觀察僅止於此。看見這幅難以置信的光景，春亮不禁放聲叫了出來，手指著的同時以一句話切中核心地形容人影：
「全裸的女仙貝小偷？」
「——唔？」
轉過頭來的是一位少女。銀白的頭發、嬌小的白皙裸體；五官端正的臉龐宛如一幅帶有視覺陷阱的繪畫般，同時刻畫著氣質與強硬兩種相矛盾的要素。仙貝的碎渣自她口中掉落，轉瞬過後，少女也指著春亮破口大叫：
「嗚哇……剛…剛才的無恥男！」
之後少女又突然想起似地低頭看自己的身體，滿臉通紅。
「嗚…我…我我……你…你又想玩弄我的身體是吧？怎……怎麽有這種男人！」
接著她維持蹲著的姿勢，伸手一抓到周圍的東西便丟過來。花林糖（注：一種日式點心）的空袋子、盆子、木製的點心碟子、茶壺、etc。控球力真是非常高竿，想要閃避卻不慎滑倒的春亮身上，物品「咚沙咚沙」地逐漸堆積成山。
「噗哈！等…等一下……唔咕…總之你先冷靜一下！」
將飛進嘴巴裏的筷架拿掉之後，此時對方似乎也終於用盡了彈藥。攻擊停了下來。少女最後似乎打算丟出兩手拿著的仙貝，但卻有所遲疑，因為那是她拿來防身用的。
「嗚哇…別…別靠近，別過來！你要是再過來，我就——」
站在眼前的，是一位將兩片圓形仙貝交叉握在胸前遮掩平坦胸部的糊塗少女。春亮僵著觀看眼前意義不明的畫麵，聽見少女狂聲大喊：
「……詛…詛咒你喔！」
聽見這句話，使得他明白了。她就是剛才的箱子。
春亮因乏力感而頹喪著雙肩，心想：果然。那個白癡老爸——
又送來受詛咒的道具了。
台版 轉自 悲劇帝的覺醒@輕之國度
黑色的立方體。
如果要照實敘述眼前所見的，就是這麽一句話。其大小為邊長約一公尺，而理所當然，也看不出這是要拿來做什麽用的。夜知春亮抽搐著臉頰凝視那個物體。
「抱歉，請蓋一下簽收章……」
「啊，好的好的。」
瞄了一眼寄件資料。因為是從國外寄來的，所以是橫書，但寄件人名果然不出所料。又來了啊，笨老爸——春亮在內心呻吟。
「謝謝。唉呀～這真的很重，真是累煞人呢……不過，這是什麽啊？」
「咦！呃……我老爸的興趣是收集古董！所以隻要在國外發現奇特的東西，就會像這樣寄回家……到底是什麽呢？」
客套地笑了笑蒙混過去。他沒有騙人，隻不過沒有說明「到底奇特到何種程度」罷了。
「接下來呢……」宅配員回去後，春亮重新審視置於門口的奇異箱子。
「真是，到底是什麽啊……反正老爸送來的東西絕對都大有問題。」
重點在於程度上的差別。戰戰兢兢地摸了一下，傳來的是鐵的冰冷觸感。因為也沒有蓋子，與其說是「裝了某樣東西的箱子」，倒不如說是「某種箱型的東西」。更進一步觀察表麵，隱約看得見上頭有著像是接縫的直線和曲線。
「會是類似智慧盒的東西嗎？如果不照正確的順序扳動就打不開之類的……嗯，愈是這種複雜的道具，其實反而不會有什麽大問題。沒什麽沒什麽！我的生活還是很平靜！這是一定的……！」
一邊自言自語，一邊隨手沿著接縫撫摸，又或試著按幾下看看。
嗯呀！——好像聽到奇怪的聲音。
春亮停下動作閉上眼。冷靜下來後低喃：
「……是幻聽吧。」
就這樣，在某種契機下，自己不理解的部分，似乎就這樣在不理解的狀況下被說服了。箱子的外殼發出輕微的金屬磨擦聲，一部分的組件動了，像是cd的托盤般吐了出來。春亮皺著眉窺探內部，隻見裏頭有著無數直線、曲線、四邊形、三角形的鐵片，其間夾雜著齒輪，複雜地纏接在一起。他將手指伸進去隨意扳弄了一下——但箱子隻有微微動作，並沒有更進一步的變化。「嗯…嗯啊……」的細微幻聽除外。
「啊——！是幻聽！這隻是幻聽！要是又有麻煩事來，誰受得了啊……好！我不管了！不明白的東西就是要擱置不管！」
總之就不再做更進一步的探察了。但這樣的箱子也不能擱置在大門外，於是春亮決定將其搬放到老地方——堆放父親寄來之物的房間。
「唔……喔……超…超重的啦！」
踉踉蹌蹌地朝本館前進。
而此時聽見的不滿的鼻息聲，想當然爾也是幻聽。
春亮在自己六塊榻榻米大的和室房間地上醒來。他連忙看了下時鍾，已經過晚上七點了，窗外天色已完全轉暗。搬完那個箱子之後，本想稍事休息而躺下——但不知不覺便睡著了。可能是因為昨晚睡不著的緣故。
（怎麽會這樣！抱著餓扁的肚子做飯，實在很討厭啊……）
雖然有同居人住在別館，但基本上還是算獨居生活，飯是不可能自己默默跑出來的。而且才剛從學校回到家就收到宅配，所以完全還沒準備做飯。總之先去洗米煮飯、燒水……邊想著接下來的苦行邊站起身——此時，春亮聽見了細微的聲響。有人的腳步聲、喀搭喀搭翻箱倒櫃的聲音，還有……喀滋喀滋啪哩啪哩的神秘怪聲。
（是此葉……嗎？）
他望向窗外搭建在院子裏的別館二樓。那裏有著兩扇窗，其中一扇透出光亮。也就是說，同居人正在那裏。
緊張感竄了上來。這個家是典型的日式房屋，不但寬廣還很老舊，對小偷來說是上好的獵物。春亮悄悄推開拉門步上走廊。人的氣息是從廚房傳來的。他反倒抱著小偷般的心情，在黑暗的家中前進——屏息窺視廚房內部。
在明月的照耀下，一個矮小的身影正蹲在廚櫃前，頭發在月光下反射著銀白的光輝。手中的袋子是從櫃中取出的吧？從那伸進袋中的纖手看來，可以得知人影是個女的。她將手在袋子和嘴巴之間交互移動，並且發出某種物品碎裂的怪聲——
冷靜的觀察僅止於此。看見這幅難以置信的光景，春亮不禁放聲叫了出來，手指著的同時以一句話切中核心地形容人影：
「全裸的女仙貝小偷？」
「——唔？」
轉過頭來的是一位少女。銀白的頭發、嬌小的白皙裸體；五官端正的臉龐宛如一幅帶有視覺陷阱的繪畫般，同時刻畫著氣質與強硬兩種相矛盾的要素。仙貝的碎渣自她口中掉落，轉瞬過後，少女也指著春亮破口大叫：
「嗚哇……剛…剛才的無恥男！」
之後少女又突然想起似地低頭看自己的身體，滿臉通紅。
「嗚…我…我我……你…你又想玩弄我的身體是吧？怎……怎麽有這種男人！」
接著她維持蹲著的姿勢，伸手一抓到周圍的東西便丟過來。花林糖（注：一種日式點心）的空袋子、盆子、木製的點心碟子、茶壺、etc。控球力真是非常高竿，想要閃避卻不慎滑倒的春亮身上，物品「咚沙咚沙」地逐漸堆積成山。
「噗哈！等…等一下……唔咕…總之你先冷靜一下！」
將飛進嘴巴裏的筷架拿掉之後，此時對方似乎也終於用盡了彈藥。攻擊停了下來。少女最後似乎打算丟出兩手拿著的仙貝，但卻有所遲疑，因為那是她拿來防身用的。
「嗚哇…別…別靠近，別過來！你要是再過來，我就——」
站在眼前的，是一位將兩片圓形仙貝交叉握在胸前遮掩平坦胸部的糊塗少女。春亮僵著觀看眼前意義不明的畫麵，聽見少女狂聲大喊：
「……詛…詛咒你喔！」
聽見這句話，使得他明白了。她就是剛才的箱子。
春亮因乏力感而頹喪著雙肩，心想：果然。那個白癡老爸——
又送來受詛咒的道具了。
台版 轉自 悲劇帝的覺醒@輕之國度
黑色的立方體。
如果要照實敘述眼前所見的，就是這麽一句話。其大小為邊長約一公尺，而理所當然，也看不出這是要拿來做什麽用的。夜知春亮抽搐著臉頰凝視那個物體。
「抱歉，請蓋一下簽收章……」
「啊，好的好的。」
瞄了一眼寄件資料。因為是從國外寄來的，所以是橫書，但寄件人名果然不出所料。又來了啊，笨老爸——春亮在內心呻吟。
「謝謝。唉呀～這真的很重，真是累煞人呢……不過，這是什麽啊？」
「咦！呃……我老爸的興趣是收集古董！所以隻要在國外發現奇特的東西，就會像這樣寄回家……到底是什麽呢？」
客套地笑了笑蒙混過去。他沒有騙人，隻不過沒有說明「到底奇特到何種程度」罷了。
「接下來呢……」宅配員回去後，春亮重新審視置於門口的奇異箱子。
「真是，到底是什麽啊……反正老爸送來的東西絕對都大有問題。」
重點在於程度上的差別。戰戰兢兢地摸了一下，傳來的是鐵的冰冷觸感。因為也沒有蓋子，與其說是「裝了某樣東西的箱子」，倒不如說是「某種箱型的東西」。更進一步觀察表麵，隱約看得見上頭有著像是接縫的直線和曲線。
「會是類似智慧盒的東西嗎？如果不照正確的順序扳動就打不開之類的……嗯，愈是這種複雜的道具，其實反而不會有什麽大問題。沒什麽沒什麽！我的生活還是很平靜！這是一定的……！」
一邊自言自語，一邊隨手沿著接縫撫摸，又或試著按幾下看看。
嗯呀！——好像聽到奇怪的聲音。
春亮停下動作閉上眼。冷靜下來後低喃：
「……是幻聽吧。」
就這樣，在某種契機下，自己不理解的部分，似乎就這樣在不理解的狀況下被說服了。箱子的外殼發出輕微的金屬磨擦聲，一部分的組件動了，像是cd的托盤般吐了出來。春亮皺著眉窺探內部，隻見裏頭有著無數直線、曲線、四邊形、三角形的鐵片，其間夾雜著齒輪，複雜地纏接在一起。他將手指伸進去隨意扳弄了一下——但箱子隻有微微動作，並沒有更進一步的變化。「嗯…嗯啊……」的細微幻聽除外。
「啊——！是幻聽！這隻是幻聽！要是又有麻煩事來，誰受得了啊……好！我不管了！不明白的東西就是要擱置不管！」
總之就不再做更進一步的探察了。但這樣的箱子也不能擱置在大門外，於是春亮決定將其搬放到老地方——堆放父親寄來之物的房間。
「唔……喔……超…超重的啦！」
踉踉蹌蹌地朝本館前進。
而此時聽見的不滿的鼻息聲，想當然爾也是幻聽。
春亮在自己六塊榻榻米大的和室房間地上醒來。他連忙看了下時鍾，已經過晚上七點了，窗外天色已完全轉暗。搬完那個箱子之後，本想稍事休息而躺下——但不知不覺便睡著了。可能是因為昨晚睡不著的緣故。
（怎麽會這樣！抱著餓扁的肚子做飯，實在很討厭啊……）
雖然有同居人住在別館，但基本上還是算獨居生活，飯是不可能自己默默跑出來的。而且才剛從學校回到家就收到宅配，所以完全還沒準備做飯。總之先去洗米煮飯、燒水……邊想著接下來的苦行邊站起身——此時，春亮聽見了細微的聲響。有人的腳步聲、喀搭喀搭翻箱倒櫃的聲音，還有……喀滋喀滋啪哩啪哩的神秘怪聲。
（是此葉……嗎？）
他望向窗外搭建在院子裏的別館二樓。那裏有著兩扇窗，其中一扇透出光亮。也就是說，同居人正在那裏。
緊張感竄了上來。這個家是典型的日式房屋，不但寬廣還很老舊，對小偷來說是上好的獵物。春亮悄悄推開拉門步上走廊。人的氣息是從廚房傳來的。他反倒抱著小偷般的心情，在黑暗的家中前進——屏息窺視廚房內部。
在明月的照耀下，一個矮小的身影正蹲在廚櫃前，頭發在月光下反射著銀白的光輝。手中的袋子是從櫃中取出的吧？從那伸進袋中的纖手看來，可以得知人影是個女的。她將手在袋子和嘴巴之間交互移動，並且發出某種物品碎裂的怪聲——
冷靜的觀察僅止於此。看見這幅難以置信的光景，春亮不禁放聲叫了出來，手指著的同時以一句話切中核心地形容人影：
「全裸的女仙貝小偷？」
「——唔？」
轉過頭來的是一位少女。銀白的頭發、嬌小的白皙裸體；五官端正的臉龐宛如一幅帶有視覺陷阱的繪畫般，同時刻畫著氣質與強硬兩種相矛盾的要素。仙貝的碎渣自她口中掉落，轉瞬過後，少女也指著春亮破口大叫：
「嗚哇……剛…剛才的無恥男！」
之後少女又突然想起似地低頭看自己的身體，滿臉通紅。
「嗚…我…我我……你…你又想玩弄我的身體是吧？怎……怎麽有這種男人！」
接著她維持蹲著的姿勢，伸手一抓到周圍的東西便丟過來。花林糖（注：一種日式點心）的空袋子、盆子、木製的點心碟子、茶壺、etc。控球力真是非常高竿，想要閃避卻不慎滑倒的春亮身上，物品「咚沙咚沙」地逐漸堆積成山。
「噗哈！等…等一下……唔咕…總之你先冷靜一下！」
將飛進嘴巴裏的筷架拿掉之後，此時對方似乎也終於用盡了彈藥。攻擊停了下來。少女最後似乎打算丟出兩手拿著的仙貝，但卻有所遲疑，因為那是她拿來防身用的。
「嗚哇…別…別靠近，別過來！你要是再過來，我就——」
站在眼前的，是一位將兩片圓形仙貝交叉握在胸前遮掩平坦胸部的糊塗少女。春亮僵著觀看眼前意義不明的畫麵，聽見少女狂聲大喊：
「……詛…詛咒你喔！」
聽見這句話，使得他明白了。她就是剛才的箱子。
春亮因乏力感而頹喪著雙肩，心想：果然。那個白癡老爸——
又送來受詛咒的道具了。
台版 轉自 悲劇帝的覺醒@輕之國度
黑色的立方體。
如果要照實敘述眼前所見的，就是這麽一句話。其大小為邊長約一公尺，而理所當然，也看不出這是要拿來做什麽用的。夜知春亮抽搐著臉頰凝視那個物體。
「抱歉，請蓋一下簽收章……」
「啊，好的好的。」
瞄了一眼寄件資料。因為是從國外寄來的，所以是橫書，但寄件人名果然不出所料。又來了啊，笨老爸——春亮在內心呻吟。
「謝謝。唉呀～這真的很重，真是累煞人呢……不過，這是什麽啊？」
「咦！呃……我老爸的興趣是收集古董！所以隻要在國外發現奇特的東西，就會像這樣寄回家……到底是什麽呢？」
客套地笑了笑蒙混過去。他沒有騙人，隻不過沒有說明「到底奇特到何種程度」罷了。
「接下來呢……」宅配員回去後，春亮重新審視置於門口的奇異箱子。
「真是，到底是什麽啊……反正老爸送來的東西絕對都大有問題。」
重點在於程度上的差別。戰戰兢兢地摸了一下，傳來的是鐵的冰冷觸感。因為也沒有蓋子，與其說是「裝了某樣東西的箱子」，倒不如說是「某種箱型的東西」。更進一步觀察表麵，隱約看得見上頭有著像是接縫的直線和曲線。
「會是類似智慧盒的東西嗎？如果不照正確的順序扳動就打不開之類的……嗯，愈是這種複雜的道具，其實反而不會有什麽大問題。沒什麽沒什麽！我的生活還是很平靜！這是一定的……！」
一邊自言自語，一邊隨手沿著接縫撫摸，又或試著按幾下看看。
嗯呀！——好像聽到奇怪的聲音。
春亮停下動作閉上眼。冷靜下來後低喃：
「……是幻聽吧。」
就這樣，在某種契機下，自己不理解的部分，似乎就這樣在不理解的狀況下被說服了。箱子的外殼發出輕微的金屬磨擦聲，一部分的組件動了，像是cd的托盤般吐了出來。春亮皺著眉窺探內部，隻見裏頭有著無數直線、曲線、四邊形、三角形的鐵片，其間夾雜著齒輪，複雜地纏接在一起。他將手指伸進去隨意扳弄了一下——但箱子隻有微微動作，並沒有更進一步的變化。「嗯…嗯啊……」的細微幻聽除外。
「啊——！是幻聽！這隻是幻聽！要是又有麻煩事來，誰受得了啊……好！我不管了！不明白的東西就是要擱置不管！」
總之就不再做更進一步的探察了。但這樣的箱子也不能擱置在大門外，於是春亮決定將其搬放到老地方——堆放父親寄來之物的房間。
「唔……喔……超…超重的啦！」
踉踉蹌蹌地朝本館前進。
而此時聽見的不滿的鼻息聲，想當然爾也是幻聽。
春亮在自己六塊榻榻米大的和室房間地上醒來。他連忙看了下時鍾，已經過晚上七點了，窗外天色已完全轉暗。搬完那個箱子之後，本想稍事休息而躺下——但不知不覺便睡著了。可能是因為昨晚睡不著的緣故。
（怎麽會這樣！抱著餓扁的肚子做飯，實在很討厭啊……）
雖然有同居人住在別館，但基本上還是算獨居生活，飯是不可能自己默默跑出來的。而且才剛從學校回到家就收到宅配，所以完全還沒準備做飯。總之先去洗米煮飯、燒水……邊想著接下來的苦行邊站起身——此時，春亮聽見了細微的聲響。有人的腳步聲、喀搭喀搭翻箱倒櫃的聲音，還有……喀滋喀滋啪哩啪哩的神秘怪聲。
（是此葉……嗎？）
他望向窗外搭建在院子裏的別館二樓。那裏有著兩扇窗，其中一扇透出光亮。也就是說，同居人正在那裏。
緊張感竄了上來。這個家是典型的日式房屋，不但寬廣還很老舊，對小偷來說是上好的獵物。春亮悄悄推開拉門步上走廊。人的氣息是從廚房傳來的。他反倒抱著小偷般的心情，在黑暗的家中前進——屏息窺視廚房內部。
在明月的照耀下，一個矮小的身影正蹲在廚櫃前，頭發在月光下反射著銀白的光輝。手中的袋子是從櫃中取出的吧？從那伸進袋中的纖手看來，可以得知人影是個女的。她將手在袋子和嘴巴之間交互移動，並且發出某種物品碎裂的怪聲——
冷靜的觀察僅止於此。看見這幅難以置信的光景，春亮不禁放聲叫了出來，手指著的同時以一句話切中核心地形容人影：
「全裸的女仙貝小偷？」
「——唔？」
轉過頭來的是一位少女。銀白的頭發、嬌小的白皙裸體；五官端正的臉龐宛如一幅帶有視覺陷阱的繪畫般，同時刻畫著氣質與強硬兩種相矛盾的要素。仙貝的碎渣自她口中掉落，轉瞬過後，少女也指著春亮破口大叫：
「嗚哇……剛…剛才的無恥男！」
之後少女又突然想起似地低頭看自己的身體，滿臉通紅。
「嗚…我…我我……你…你又想玩弄我的身體是吧？怎……怎麽有這種男人！」
接著她維持蹲著的姿勢，伸手一抓到周圍的東西便丟過來。花林糖（注：一種日式點心）的空袋子、盆子、木製的點心碟子、茶壺、etc。控球力真是非常高竿，想要閃避卻不慎滑倒的春亮身上，物品「咚沙咚沙」地逐漸堆積成山。
「噗哈！等…等一下……唔咕…總之你先冷靜一下！」
將飛進嘴巴裏的筷架拿掉之後，此時對方似乎也終於用盡了彈藥。攻擊停了下來。少女最後似乎打算丟出兩手拿著的仙貝，但卻有所遲疑，因為那是她拿來防身用的。
「嗚哇…別…別靠近，別過來！你要是再過來，我就——」
站在眼前的，是一位將兩片圓形仙貝交叉握在胸前遮掩平坦胸部的糊塗少女。春亮僵著觀看眼前意義不明的畫麵，聽見少女狂聲大喊：
「……詛…詛咒你喔！」
聽見這句話，使得他明白了。她就是剛才的箱子。
春亮因乏力感而頹喪著雙肩，心想：果然。那個白癡老爸——
又送來受詛咒的道具了。
台版 轉自 悲劇帝的覺醒@輕之國度
黑色的立方體。
如果要照實敘述眼前所見的，就是這麽一句話。其大小為邊長約一公尺，而理所當然，也看不出這是要拿來做什麽用的。夜知春亮抽搐著臉頰凝視那個物體。
「抱歉，請蓋一下簽收章……」
「啊，好的好的。」
瞄了一眼寄件資料。因為是從國外寄來的，所以是橫書，但寄件人名果然不出所料。又來了啊，笨老爸——春亮在內心呻吟。
「謝謝。唉呀～這真的很重，真是累煞人呢……不過，這是什麽啊？」
「咦！呃……我老爸的興趣是收集古董！所以隻要在國外發現奇特的東西，就會像這樣寄回家……到底是什麽呢？」
客套地笑了笑蒙混過去。他沒有騙人，隻不過沒有說明「到底奇特到何種程度」罷了。
「接下來呢……」宅配員回去後，春亮重新審視置於門口的奇異箱子。
「真是，到底是什麽啊……反正老爸送來的東西絕對都大有問題。」
重點在於程度上的差別。戰戰兢兢地摸了一下，傳來的是鐵的冰冷觸感。因為也沒有蓋子，與其說是「裝了某樣東西的箱子」，倒不如說是「某種箱型的東西」。更進一步觀察表麵，隱約看得見上頭有著像是接縫的直線和曲線。
「會是類似智慧盒的東西嗎？如果不照正確的順序扳動就打不開之類的……嗯，愈是這種複雜的道具，其實反而不會有什麽大問題。沒什麽沒什麽！我的生活還是很平靜！這是一定的……！」
一邊自言自語，一邊隨手沿著接縫撫摸，又或試著按幾下看看。
嗯呀！——好像聽到奇怪的聲音。
春亮停下動作閉上眼。冷靜下來後低喃：
「……是幻聽吧。」
就這樣，在某種契機下，自己不理解的部分，似乎就這樣在不理解的狀況下被說服了。箱子的外殼發出輕微的金屬磨擦聲，一部分的組件動了，像是cd的托盤般吐了出來。春亮皺著眉窺探內部，隻見裏頭有著無數直線、曲線、四邊形、三角形的鐵片，其間夾雜著齒輪，複雜地纏接在一起。他將手指伸進去隨意扳弄了一下——但箱子隻有微微動作，並沒有更進一步的變化。「嗯…嗯啊……」的細微幻聽除外。
「啊——！是幻聽！這隻是幻聽！要是又有麻煩事來，誰受得了啊……好！我不管了！不明白的東西就是要擱置不管！」
總之就不再做更進一步的探察了。但這樣的箱子也不能擱置在大門外，於是春亮決定將其搬放到老地方——堆放父親寄來之物的房間。
「唔……喔……超…超重的啦！」
踉踉蹌蹌地朝本館前進。
而此時聽見的不滿的鼻息聲，想當然爾也是幻聽。
春亮在自己六塊榻榻米大的和室房間地上醒來。他連忙看了下時鍾，已經過晚上七點了，窗外天色已完全轉暗。搬完那個箱子之後，本想稍事休息而躺下——但不知不覺便睡著了。可能是因為昨晚睡不著的緣故。
（怎麽會這樣！抱著餓扁的肚子做飯，實在很討厭啊……）
雖然有同居人住在別館，但基本上還是算獨居生活，飯是不可能自己默默跑出來的。而且才剛從學校回到家就收到宅配，所以完全還沒準備做飯。總之先去洗米煮飯、燒水……邊想著接下來的苦行邊站起身——此時，春亮聽見了細微的聲響。有人的腳步聲、喀搭喀搭翻箱倒櫃的聲音，還有……喀滋喀滋啪哩啪哩的神秘怪聲。
（是此葉……嗎？）
他望向窗外搭建在院子裏的別館二樓。那裏有著兩扇窗，其中一扇透出光亮。也就是說，同居人正在那裏。
緊張感竄了上來。這個家是典型的日式房屋，不但寬廣還很老舊，對小偷來說是上好的獵物。春亮悄悄推開拉門步上走廊。人的氣息是從廚房傳來的。他反倒抱著小偷般的心情，在黑暗的家中前進——屏息窺視廚房內部。
在明月的照耀下，一個矮小的身影正蹲在廚櫃前，頭發在月光下反射著銀白的光輝。手中的袋子是從櫃中取出的吧？從那伸進袋中的纖手看來，可以得知人影是個女的。她將手在袋子和嘴巴之間交互移動，並且發出某種物品碎裂的怪聲——
冷靜的觀察僅止於此。看見這幅難以置信的光景，春亮不禁放聲叫了出來，手指著的同時以一句話切中核心地形容人影：
「全裸的女仙貝小偷？」
「——唔？」
轉過頭來的是一位少女。銀白的頭發、嬌小的白皙裸體；五官端正的臉龐宛如一幅帶有視覺陷阱的繪畫般，同時刻畫著氣質與強硬兩種相矛盾的要素。仙貝的碎渣自她口中掉落，轉瞬過後，少女也指著春亮破口大叫：
「嗚哇……剛…剛才的無恥男！」
之後少女又突然想起似地低頭看自己的身體，滿臉通紅。
「嗚…我…我我……你…你又想玩弄我的身體是吧？怎……怎麽有這種男人！」
接著她維持蹲著的姿勢，伸手一抓到周圍的東西便丟過來。花林糖（注：一種日式點心）的空袋子、盆子、木製的點心碟子、茶壺、etc。控球力真是非常高竿，想要閃避卻不慎滑倒的春亮身上，物品「咚沙咚沙」地逐漸堆積成山。
「噗哈！等…等一下……唔咕…總之你先冷靜一下！」
將飛進嘴巴裏的筷架拿掉之後，此時對方似乎也終於用盡了彈藥。攻擊停了下來。少女最後似乎打算丟出兩手拿著的仙貝，但卻有所遲疑，因為那是她拿來防身用的。
「嗚哇…別…別靠近，別過來！你要是再過來，我就——」
站在眼前的，是一位將兩片圓形仙貝交叉握在胸前遮掩平坦胸部的糊塗少女。春亮僵著觀看眼前意義不明的畫麵，聽見少女狂聲大喊：
「……詛…詛咒你喔！」
聽見這句話，使得他明白了。她就是剛才的箱子。
春亮因乏力感而頹喪著雙肩，心想：果然。那個白癡老爸——
又送來受詛咒的道具了。
黑色的立方體。
如果要照實敘述眼前所見的，就是這麽一句話。其大小為邊長約一公尺，而理所當然，也看不出這是要拿來做什麽用的。夜知春亮抽搐著臉頰凝視那個物體。
「抱歉，請蓋一下簽收章……」
「啊，好的好的。」
瞄了一眼寄件資料。因為是從國外寄來的，所以是橫書，但寄件人名果然不出所料。又來了啊，笨老爸——春亮在內心呻吟。
「謝謝。唉呀～這真的很重，真是累煞人呢……不過，這是什麽啊？」
「咦！呃……我老爸的興趣是收集古董！所以隻要在國外發現奇特的東西，就會像這樣寄回家……到底是什麽呢？」
客套地笑了笑蒙混過去。他沒有騙人，隻不過沒有說明「到底奇特到何種程度」罷了。
「接下來呢……」宅配員回去後，春亮重新審視置於門口的奇異箱子。
「真是，到底是什麽啊……反正老爸送來的東西絕對都大有問題。」
重點在於程度上的差別。戰戰兢兢地摸了一下，傳來的是鐵的冰冷觸感。因為也沒有蓋子，與其說是「裝了某樣東西的箱子」，倒不如說是「某種箱型的東西」。更進一步觀察表麵，隱約看得見上頭有著像是接縫的直線和曲線。
「會是類似智慧盒的東西嗎？如果不照正確的順序扳動就打不開之類的……嗯，愈是這種複雜的道具，其實反而不會有什麽大問題。沒什麽沒什麽！我的生活還是很平靜！這是一定的……！」
一邊自言自語，一邊隨手沿著接縫撫摸，又或試著按幾下看看。
嗯呀！——好像聽到奇怪的聲音。
春亮停下動作閉上眼。冷靜下來後低喃：
「……是幻聽吧。」
就這樣，在某種契機下，自己不理解的部分，似乎就這樣在不理解的狀況下被說服了。箱子的外殼發出輕微的金屬磨擦聲，一部分的組件動了，像是cd的托盤般吐了出來。春亮皺著眉窺探內部，隻見裏頭有著無數直線、曲線、四邊形、三角形的鐵片，其間夾雜著齒輪，複雜地纏接在一起。他將手指伸進去隨意扳弄了一下——但箱子隻有微微動作，並沒有更進一步的變化。「嗯…嗯啊……」的細微幻聽除外。
「啊——！是幻聽！這隻是幻聽！要是又有麻煩事來，誰受得了啊……好！我不管了！不明白的東西就是要擱置不管！」
總之就不再做更進一步的探察了。但這樣的箱子也不能擱置在大門外，於是春亮決定將其搬放到老地方——堆放父親寄來之物的房間。
「唔……喔……超…超重的啦！」
踉踉蹌蹌地朝本館前進。
而此時聽見的不滿的鼻息聲，想當然爾也是幻聽。
春亮在自己六塊榻榻米大的和室房間地上醒來。他連忙看了下時鍾，已經過晚上七點了，窗外天色已完全轉暗。搬完那個箱子之後，本想稍事休息而躺下——但不知不覺便睡著了。可能是因為昨晚睡不著的緣故。
（怎麽會這樣！抱著餓扁的肚子做飯，實在很討厭啊……）
雖然有同居人住在別館，但基本上還是算獨居生活，飯是不可能自己默默跑出來的。而且才剛從學校回到家就收到宅配，所以完全還沒準備做飯。總之先去洗米煮飯、燒水……邊想著接下來的苦行邊站起身——此時，春亮聽見了細微的聲響。有人的腳步聲、喀搭喀搭翻箱倒櫃的聲音，還有……喀滋喀滋啪哩啪哩的神秘怪聲。
（是此葉……嗎？）
他望向窗外搭建在院子裏的別館二樓。那裏有著兩扇窗，其中一扇透出光亮。也就是說，同居人正在那裏。
緊張感竄了上來。這個家是典型的日式房屋，不但寬廣還很老舊，對小偷來說是上好的獵物。春亮悄悄推開拉門步上走廊。人的氣息是從廚房傳來的。他反倒抱著小偷般的心情，在黑暗的家中前進——屏息窺視廚房內部。
在明月的照耀下，一個矮小的身影正蹲在廚櫃前，頭發在月光下反射著銀白的光輝。手中的袋子是從櫃中取出的吧？從那伸進袋中的纖手看來，可以得知人影是個女的。她將手在袋子和嘴巴之間交互移動，並且發出某種物品碎裂的怪聲——
冷靜的觀察僅止於此。看見這幅難以置信的光景，春亮不禁放聲叫了出來，手指著的同時以一句話切中核心地形容人影：
「全裸的女仙貝小偷？」
「——唔？」
轉過頭來的是一位少女。銀白的頭發、嬌小的白皙裸體；五官端正的臉龐宛如一幅帶有視覺陷阱的繪畫般，同時刻畫著氣質與強硬兩種相矛盾的要素。仙貝的碎渣自她口中掉落，轉瞬過後，少女也指著春亮破口大叫：
「嗚哇……剛…剛才的無恥男！」
之後少女又突然想起似地低頭看自己的身體，滿臉通紅。
「嗚…我…我我……你…你又想玩弄我的身體是吧？怎……怎麽有這種男人！」
接著她維持蹲著的姿勢，伸手一抓到周圍的東西便丟過來。花林糖（注：一種日式點心）的空袋子、盆子、木製的點心碟子、茶壺、etc。控球力真是非常高竿，想要閃避卻不慎滑倒的春亮身上，物品「咚沙咚沙」地逐漸堆積成山。
「噗哈！等…等一下……唔咕…總之你先冷靜一下！」
將飛進嘴巴裏的筷架拿掉之後，此時對方似乎也終於用盡了彈藥。攻擊停了下來。少女最後似乎打算丟出兩手拿著的仙貝，但卻有所遲疑，因為那是她拿來防身用的。
「嗚哇…別…別靠近，別過來！你要是再過來，我就——」
站在眼前的，是一位將兩片圓形仙貝交叉握在胸前遮掩平坦胸部的糊塗少女。春亮僵著觀看眼前意義不明的畫麵，聽見少女狂聲大喊：
「……詛…詛咒你喔！」
聽見這句話，使得他明白了。她就是剛才的箱子。
春亮因乏力感而頹喪著雙肩，心想：果然。那個白癡老爸——
又送來受詛咒的道具了。
台版 轉自 悲劇帝的覺醒@輕之國度
黑色的立方體。
如果要照實敘述眼前所見的，就是這麽一句話。其大小為邊長約一公尺，而理所當然，也看不出這是要拿來做什麽用的。夜知春亮抽搐著臉頰凝視那個物體。
「抱歉，請蓋一下簽收章……」
「啊，好的好的。」
瞄了一眼寄件資料。因為是從國外寄來的，所以是橫書，但寄件人名果然不出所料。又來了啊，笨老爸——春亮在內心呻吟。
「謝謝。唉呀～這真的很重，真是累煞人呢……不過，這是什麽啊？」
「咦！呃……我老爸的興趣是收集古董！所以隻要在國外發現奇特的東西，就會像這樣寄回家……到底是什麽呢？」
客套地笑了笑蒙混過去。他沒有騙人，隻不過沒有說明「到底奇特到何種程度」罷了。
「接下來呢……」宅配員回去後，春亮重新審視置於門口的奇異箱子。
「真是，到底是什麽啊……反正老爸送來的東西絕對都大有問題。」
重點在於程度上的差別。戰戰兢兢地摸了一下，傳來的是鐵的冰冷觸感。因為也沒有蓋子，與其說是「裝了某樣東西的箱子」，倒不如說是「某種箱型的東西」。更進一步觀察表麵，隱約看得見上頭有著像是接縫的直線和曲線。
「會是類似智慧盒的東西嗎？如果不照正確的順序扳動就打不開之類的……嗯，愈是這種複雜的道具，其實反而不會有什麽大問題。沒什麽沒什麽！我的生活還是很平靜！這是一定的……！」
一邊自言自語，一邊隨手沿著接縫撫摸，又或試著按幾下看看。
嗯呀！——好像聽到奇怪的聲音。
春亮停下動作閉上眼。冷靜下來後低喃：
「……是幻聽吧。」
就這樣，在某種契機下，自己不理解的部分，似乎就這樣在不理解的狀況下被說服了。箱子的外殼發出輕微的金屬磨擦聲，一部分的組件動了，像是cd的托盤般吐了出來。春亮皺著眉窺探內部，隻見裏頭有著無數直線、曲線、四邊形、三角形的鐵片，其間夾雜著齒輪，複雜地纏接在一起。他將手指伸進去隨意扳弄了一下——但箱子隻有微微動作，並沒有更進一步的變化。「嗯…嗯啊……」的細微幻聽除外。
「啊——！是幻聽！這隻是幻聽！要是又有麻煩事來，誰受得了啊……好！我不管了！不明白的東西就是要擱置不管！」
總之就不再做更進一步的探察了。但這樣的箱子也不能擱置在大門外，於是春亮決定將其搬放到老地方——堆放父親寄來之物的房間。
「唔……喔……超…超重的啦！」
踉踉蹌蹌地朝本館前進。
而此時聽見的不滿的鼻息聲，想當然爾也是幻聽。
春亮在自己六塊榻榻米大的和室房間地上醒來。他連忙看了下時鍾，已經過晚上七點了，窗外天色已完全轉暗。搬完那個箱子之後，本想稍事休息而躺下——但不知不覺便睡著了。可能是因為昨晚睡不著的緣故。
（怎麽會這樣！抱著餓扁的肚子做飯，實在很討厭啊……）
雖然有同居人住在別館，但基本上還是算獨居生活，飯是不可能自己默默跑出來的。而且才剛從學校回到家就收到宅配，所以完全還沒準備做飯。總之先去洗米煮飯、燒水……邊想著接下來的苦行邊站起身——此時，春亮聽見了細微的聲響。有人的腳步聲、喀搭喀搭翻箱倒櫃的聲音，還有……喀滋喀滋啪哩啪哩的神秘怪聲。
（是此葉……嗎？）
他望向窗外搭建在院子裏的別館二樓。那裏有著兩扇窗，其中一扇透出光亮。也就是說，同居人正在那裏。
緊張感竄了上來。這個家是典型的日式房屋，不但寬廣還很老舊，對小偷來說是上好的獵物。春亮悄悄推開拉門步上走廊。人的氣息是從廚房傳來的。他反倒抱著小偷般的心情，在黑暗的家中前進——屏息窺視廚房內部。
在明月的照耀下，一個矮小的身影正蹲在廚櫃前，頭發在月光下反射著銀白的光輝。手中的袋子是從櫃中取出的吧？從那伸進袋中的纖手看來，可以得知人影是個女的。她將手在袋子和嘴巴之間交互移動，並且發出某種物品碎裂的怪聲——
冷靜的觀察僅止於此。看見這幅難以置信的光景，春亮不禁放聲叫了出來，手指著的同時以一句話切中核心地形容人影：
「全裸的女仙貝小偷？」
「——唔？」
轉過頭來的是一位少女。銀白的頭發、嬌小的白皙裸體；五官端正的臉龐宛如一幅帶有視覺陷阱的繪畫般，同時刻畫著氣質與強硬兩種相矛盾的要素。仙貝的碎渣自她口中掉落，轉瞬過後，少女也指著春亮破口大叫：
「嗚哇……剛…剛才的無恥男！」
之後少女又突然想起似地低頭看自己的身體，滿臉通紅。
「嗚…我…我我……你…你又想玩弄我的身體是吧？怎……怎麽有這種男人！」
接著她維持蹲著的姿勢，伸手一抓到周圍的東西便丟過來。花林糖（注：一種日式點心）的空袋子、盆子、木製的點心碟子、茶壺、etc。控球力真是非常高竿，想要閃避卻不慎滑倒的春亮身上，物品「咚沙咚沙」地逐漸堆積成山。
「噗哈！等…等一下……唔咕…總之你先冷靜一下！」
將飛進嘴巴裏的筷架拿掉之後，此時對方似乎也終於用盡了彈藥。攻擊停了下來。少女最後似乎打算丟出兩手拿著的仙貝，但卻有所遲疑，因為那是她拿來防身用的。
「嗚哇…別…別靠近，別過來！你要是再過來，我就——」
站在眼前的，是一位將兩片圓形仙貝交叉握在胸前遮掩平坦胸部的糊塗少女。春亮僵著觀看眼前意義不明的畫麵，聽見少女狂聲大喊：
「……詛…詛咒你喔！」
聽見這句話，使得他明白了。她就是剛才的箱子。
春亮因乏力感而頹喪著雙肩，心想：果然。那個白癡老爸——
又送來受詛咒的道具了。
台版 轉自 悲劇帝的覺醒@輕之國度
黑色的立方體。
如果要照實敘述眼前所見的，就是這麽一句話。其大小為邊長約一公尺，而理所當然，也看不出這是要拿來做什麽用的。夜知春亮抽搐著臉頰凝視那個物體。
「抱歉，請蓋一下簽收章……」
「啊，好的好的。」
瞄了一眼寄件資料。因為是從國外寄來的，所以是橫書，但寄件人名果然不出所料。又來了啊，笨老爸——春亮在內心呻吟。
「謝謝。唉呀～這真的很重，真是累煞人呢……不過，這是什麽啊？」
「咦！呃……我老爸的興趣是收集古董！所以隻要在國外發現奇特的東西，就會像這樣寄回家……到底是什麽呢？」
客套地笑了笑蒙混過去。他沒有騙人，隻不過沒有說明「到底奇特到何種程度」罷了。
「接下來呢……」宅配員回去後，春亮重新審視置於門口的奇異箱子。
「真是，到底是什麽啊……反正老爸送來的東西絕對都大有問題。」
重點在於程度上的差別。戰戰兢兢地摸了一下，傳來的是鐵的冰冷觸感。因為也沒有蓋子，與其說是「裝了某樣東西的箱子」，倒不如說是「某種箱型的東西」。更進一步觀察表麵，隱約看得見上頭有著像是接縫的直線和曲線。
「會是類似智慧盒的東西嗎？如果不照正確的順序扳動就打不開之類的……嗯，愈是這種複雜的道具，其實反而不會有什麽大問題。沒什麽沒什麽！我的生活還是很平靜！這是一定的……！」
一邊自言自語，一邊隨手沿著接縫撫摸，又或試著按幾下看看。
嗯呀！——好像聽到奇怪的聲音。
春亮停下動作閉上眼。冷靜下來後低喃：
「……是幻聽吧。」
就這樣，在某種契機下，自己不理解的部分，似乎就這樣在不理解的狀況下被說服了。箱子的外殼發出輕微的金屬磨擦聲，一部分的組件動了，像是cd的托盤般吐了出來。春亮皺著眉窺探內部，隻見裏頭有著無數直線、曲線、四邊形、三角形的鐵片，其間夾雜著齒輪，複雜地纏接在一起。他將手指伸進去隨意扳弄了一下——但箱子隻有微微動作，並沒有更進一步的變化。「嗯…嗯啊……」的細微幻聽除外。
「啊——！是幻聽！這隻是幻聽！要是又有麻煩事來，誰受得了啊……好！我不管了！不明白的東西就是要擱置不管！」
總之就不再做更進一步的探察了。但這樣的箱子也不能擱置在大門外，於是春亮決定將其搬放到老地方——堆放父親寄來之物的房間。
「唔……喔……超…超重的啦！」
踉踉蹌蹌地朝本館前進。
而此時聽見的不滿的鼻息聲，想當然爾也是幻聽。
春亮在自己六塊榻榻米大的和室房間地上醒來。他連忙看了下時鍾，已經過晚上七點了，窗外天色已完全轉暗。搬完那個箱子之後，本想稍事休息而躺下——但不知不覺便睡著了。可能是因為昨晚睡不著的緣故。
（怎麽會這樣！抱著餓扁的肚子做飯，實在很討厭啊……）
雖然有同居人住在別館，但基本上還是算獨居生活，飯是不可能自己默默跑出來的。而且才剛從學校回到家就收到宅配，所以完全還沒準備做飯。總之先去洗米煮飯、燒水……邊想著接下來的苦行邊站起身——此時，春亮聽見了細微的聲響。有人的腳步聲、喀搭喀搭翻箱倒櫃的聲音，還有……喀滋喀滋啪哩啪哩的神秘怪聲。
（是此葉……嗎？）
他望向窗外搭建在院子裏的別館二樓。那裏有著兩扇窗，其中一扇透出光亮。也就是說，同居人正在那裏。
緊張感竄了上來。這個家是典型的日式房屋，不但寬廣還很老舊，對小偷來說是上好的獵物。春亮悄悄推開拉門步上走廊。人的氣息是從廚房傳來的。他反倒抱著小偷般的心情，在黑暗的家中前進——屏息窺視廚房內部。
在明月的照耀下，一個矮小的身影正蹲在廚櫃前，頭發在月光下反射著銀白的光輝。手中的袋子是從櫃中取出的吧？從那伸進袋中的纖手看來，可以得知人影是個女的。她將手在袋子和嘴巴之間交互移動，並且發出某種物品碎裂的怪聲——
冷靜的觀察僅止於此。看見這幅難以置信的光景，春亮不禁放聲叫了出來，手指著的同時以一句話切中核心地形容人影：
「全裸的女仙貝小偷？」
「——唔？」
轉過頭來的是一位少女。銀白的頭發、嬌小的白皙裸體；五官端正的臉龐宛如一幅帶有視覺陷阱的繪畫般，同時刻畫著氣質與強硬兩種相矛盾的要素。仙貝的碎渣自她口中掉落，轉瞬過後，少女也指著春亮破口大叫：
「嗚哇……剛…剛才的無恥男！」
之後少女又突然想起似地低頭看自己的身體，滿臉通紅。
「嗚…我…我我……你…你又想玩弄我的身體是吧？怎……怎麽有這種男人！」
接著她維持蹲著的姿勢，伸手一抓到周圍的東西便丟過來。花林糖（注：一種日式點心）的空袋子、盆子、木製的點心碟子、茶壺、etc。控球力真是非常高竿，想要閃避卻不慎滑倒的春亮身上，物品「咚沙咚沙」地逐漸堆積成山。
「噗哈！等…等一下……唔咕…總之你先冷靜一下！」
將飛進嘴巴裏的筷架拿掉之後，此時對方似乎也終於用盡了彈藥。攻擊停了下來。少女最後似乎打算丟出兩手拿著的仙貝，但卻有所遲疑，因為那是她拿來防身用的。
「嗚哇…別…別靠近，別過來！你要是再過來，我就——」
站在眼前的，是一位將兩片圓形仙貝交叉握在胸前遮掩平坦胸部的糊塗少女。春亮僵著觀看眼前意義不明的畫麵，聽見少女狂聲大喊：
「……詛…詛咒你喔！」
聽見這句話，使得他明白了。她就是剛才的箱子。
春亮因乏力感而頹喪著雙肩，心想：果然。那個白癡老爸——
又送來受詛咒的道具了。
台版 轉自 悲劇帝的覺醒@輕之國度
黑色的立方體。
如果要照實敘述眼前所見的，就是這麽一句話。其大小為邊長約一公尺，而理所當然，也看不出這是要拿來做什麽用的。夜知春亮抽搐著臉頰凝視那個物體。
「抱歉，請蓋一下簽收章……」
「啊，好的好的。」
瞄了一眼寄件資料。因為是從國外寄來的，所以是橫書，但寄件人名果然不出所料。又來了啊，笨老爸——春亮在內心呻吟。
「謝謝。唉呀～這真的很重，真是累煞人呢……不過，這是什麽啊？」
「咦！呃……我老爸的興趣是收集古董！所以隻要在國外發現奇特的東西，就會像這樣寄回家……到底是什麽呢？」
客套地笑了笑蒙混過去。他沒有騙人，隻不過沒有說明「到底奇特到何種程度」罷了。
「接下來呢……」宅配員回去後，春亮重新審視置於門口的奇異箱子。
「真是，到底是什麽啊……反正老爸送來的東西絕對都大有問題。」
重點在於程度上的差別。戰戰兢兢地摸了一下，傳來的是鐵的冰冷觸感。因為也沒有蓋子，與其說是「裝了某樣東西的箱子」，倒不如說是「某種箱型的東西」。更進一步觀察表麵，隱約看得見上頭有著像是接縫的直線和曲線。
「會是類似智慧盒的東西嗎？如果不照正確的順序扳動就打不開之類的……嗯，愈是這種複雜的道具，其實反而不會有什麽大問題。沒什麽沒什麽！我的生活還是很平靜！這是一定的……！」
一邊自言自語，一邊隨手沿著接縫撫摸，又或試著按幾下看看。
嗯呀！——好像聽到奇怪的聲音。
春亮停下動作閉上眼。冷靜下來後低喃：
「……是幻聽吧。」
就這樣，在某種契機下，自己不理解的部分，似乎就這樣在不理解的狀況下被說服了。箱子的外殼發出輕微的金屬磨擦聲，一部分的組件動了，像是cd的托盤般吐了出來。春亮皺著眉窺探內部，隻見裏頭有著無數直線、曲線、四邊形、三角形的鐵片，其間夾雜著齒輪，複雜地纏接在一起。他將手指伸進去隨意扳弄了一下——但箱子隻有微微動作，並沒有更進一步的變化。「嗯…嗯啊……」的細微幻聽除外。
「啊——！是幻聽！這隻是幻聽！要是又有麻煩事來，誰受得了啊……好！我不管了！不明白的東西就是要擱置不管！」
總之就不再做更進一步的探察了。但這樣的箱子也不能擱置在大門外，於是春亮決定將其搬放到老地方——堆放父親寄來之物的房間。
「唔……喔……超…超重的啦！」
踉踉蹌蹌地朝本館前進。
而此時聽見的不滿的鼻息聲，想當然爾也是幻聽。
春亮在自己六塊榻榻米大的和室房間地上醒來。他連忙看了下時鍾，已經過晚上七點了，窗外天色已完全轉暗。搬完那個箱子之後，本想稍事休息而躺下——但不知不覺便睡著了。可能是因為昨晚睡不著的緣故。
（怎麽會這樣！抱著餓扁的肚子做飯，實在很討厭啊……）
雖然有同居人住在別館，但基本上還是算獨居生活，飯是不可能自己默默跑出來的。而且才剛從學校回到家就收到宅配，所以完全還沒準備做飯。總之先去洗米煮飯、燒水……邊想著接下來的苦行邊站起身——此時，春亮聽見了細微的聲響。有人的腳步聲、喀搭喀搭翻箱倒櫃的聲音，還有……喀滋喀滋啪哩啪哩的神秘怪聲。
（是此葉……嗎？）
他望向窗外搭建在院子裏的別館二樓。那裏有著兩扇窗，其中一扇透出光亮。也就是說，同居人正在那裏。
緊張感竄了上來。這個家是典型的日式房屋，不但寬廣還很老舊，對小偷來說是上好的獵物。春亮悄悄推開拉門步上走廊。人的氣息是從廚房傳來的。他反倒抱著小偷般的心情，在黑暗的家中前進——屏息窺視廚房內部。
在明月的照耀下，一個矮小的身影正蹲在廚櫃前，頭發在月光下反射著銀白的光輝。手中的袋子是從櫃中取出的吧？從那伸進袋中的纖手看來，可以得知人影是個女的。她將手在袋子和嘴巴之間交互移動，並且發出某種物品碎裂的怪聲——
冷靜的觀察僅止於此。看見這幅難以置信的光景，春亮不禁放聲叫了出來，手指著的同時以一句話切中核心地形容人影：
「全裸的女仙貝小偷？」
「——唔？」
轉過頭來的是一位少女。銀白的頭發、嬌小的白皙裸體；五官端正的臉龐宛如一幅帶有視覺陷阱的繪畫般，同時刻畫著氣質與強硬兩種相矛盾的要素。仙貝的碎渣自她口中掉落，轉瞬過後，少女也指著春亮破口大叫：
「嗚哇……剛…剛才的無恥男！」
之後少女又突然想起似地低頭看自己的身體，滿臉通紅。
「嗚…我…我我……你…你又想玩弄我的身體是吧？怎……怎麽有這種男人！」
接著她維持蹲著的姿勢，伸手一抓到周圍的東西便丟過來。花林糖（注：一種日式點心）的空袋子、盆子、木製的點心碟子、茶壺、etc。控球力真是非常高竿，想要閃避卻不慎滑倒的春亮身上，物品「咚沙咚沙」地逐漸堆積成山。
「噗哈！等…等一下……唔咕…總之你先冷靜一下！」
將飛進嘴巴裏的筷架拿掉之後，此時對方似乎也終於用盡了彈藥。攻擊停了下來。少女最後似乎打算丟出兩手拿著的仙貝，但卻有所遲疑，因為那是她拿來防身用的。
「嗚哇…別…別靠近，別過來！你要是再過來，我就——」
站在眼前的，是一位將兩片圓形仙貝交叉握在胸前遮掩平坦胸部的糊塗少女。春亮僵著觀看眼前意義不明的畫麵，聽見少女狂聲大喊：
「……詛…詛咒你喔！」
聽見這句話，使得他明白了。她就是剛才的箱子。
春亮因乏力感而頹喪著雙肩，心想：果然。那個白癡老爸——
又送來受詛咒的道具了。
台版 轉自 悲劇帝的覺醒@輕之國度
黑色的立方體。
如果要照實敘述眼前所見的，就是這麽一句話。其大小為邊長約一公尺，而理所當然，也看不出這是要拿來做什麽用的。夜知春亮抽搐著臉頰凝視那個物體。
「抱歉，請蓋一下簽收章……」
「啊，好的好的。」
瞄了一眼寄件資料。因為是從國外寄來的，所以是橫書，但寄件人名果然不出所料。又來了啊，笨老爸——春亮在內心呻吟。
「謝謝。唉呀～這真的很重，真是累煞人呢……不過，這是什麽啊？」
「咦！呃……我老爸的興趣是收集古董！所以隻要在國外發現奇特的東西，就會像這樣寄回家……到底是什麽呢？」
客套地笑了笑蒙混過去。他沒有騙人，隻不過沒有說明「到底奇特到何種程度」罷了。
「接下來呢……」宅配員回去後，春亮重新審視置於門口的奇異箱子。
「真是，到底是什麽啊……反正老爸送來的東西絕對都大有問題。」
重點在於程度上的差別。戰戰兢兢地摸了一下，傳來的是鐵的冰冷觸感。因為也沒有蓋子，與其說是「裝了某樣東西的箱子」，倒不如說是「某種箱型的東西」。更進一步觀察表麵，隱約看得見上頭有著像是接縫的直線和曲線。
「會是類似智慧盒的東西嗎？如果不照正確的順序扳動就打不開之類的……嗯，愈是這種複雜的道具，其實反而不會有什麽大問題。沒什麽沒什麽！我的生活還是很平靜！這是一定的……！」
一邊自言自語，一邊隨手沿著接縫撫摸，又或試著按幾下看看。
嗯呀！——好像聽到奇怪的聲音。
春亮停下動作閉上眼。冷靜下來後低喃：
「……是幻聽吧。」
就這樣，在某種契機下，自己不理解的部分，似乎就這樣在不理解的狀況下被說服了。箱子的外殼發出輕微的金屬磨擦聲，一部分的組件動了，像是cd的托盤般吐了出來。春亮皺著眉窺探內部，隻見裏頭有著無數直線、曲線、四邊形、三角形的鐵片，其間夾雜著齒輪，複雜地纏接在一起。他將手指伸進去隨意扳弄了一下——但箱子隻有微微動作，並沒有更進一步的變化。「嗯…嗯啊……」的細微幻聽除外。
「啊——！是幻聽！這隻是幻聽！要是又有麻煩事來，誰受得了啊……好！我不管了！不明白的東西就是要擱置不管！」
總之就不再做更進一步的探察了。但這樣的箱子也不能擱置在大門外，於是春亮決定將其搬放到老地方——堆放父親寄來之物的房間。
「唔……喔……超…超重的啦！」
踉踉蹌蹌地朝本館前進。
而此時聽見的不滿的鼻息聲，想當然爾也是幻聽。
春亮在自己六塊榻榻米大的和室房間地上醒來。他連忙看了下時鍾，已經過晚上七點了，窗外天色已完全轉暗。搬完那個箱子之後，本想稍事休息而躺下——但不知不覺便睡著了。可能是因為昨晚睡不著的緣故。
（怎麽會這樣！抱著餓扁的肚子做飯，實在很討厭啊……）
雖然有同居人住在別館，但基本上還是算獨居生活，飯是不可能自己默默跑出來的。而且才剛從學校回到家就收到宅配，所以完全還沒準備做飯。總之先去洗米煮飯、燒水……邊想著接下來的苦行邊站起身——此時，春亮聽見了細微的聲響。有人的腳步聲、喀搭喀搭翻箱倒櫃的聲音，還有……喀滋喀滋啪哩啪哩的神秘怪聲。
（是此葉……嗎？）
他望向窗外搭建在院子裏的別館二樓。那裏有著兩扇窗，其中一扇透出光亮。也就是說，同居人正在那裏。
緊張感竄了上來。這個家是典型的日式房屋，不但寬廣還很老舊，對小偷來說是上好的獵物。春亮悄悄推開拉門步上走廊。人的氣息是從廚房傳來的。他反倒抱著小偷般的心情，在黑暗的家中前進——屏息窺視廚房內部。
在明月的照耀下，一個矮小的身影正蹲在廚櫃前，頭發在月光下反射著銀白的光輝。手中的袋子是從櫃中取出的吧？從那伸進袋中的纖手看來，可以得知人影是個女的。她將手在袋子和嘴巴之間交互移動，並且發出某種物品碎裂的怪聲——
冷靜的觀察僅止於此。看見這幅難以置信的光景，春亮不禁放聲叫了出來，手指著的同時以一句話切中核心地形容人影：
「全裸的女仙貝小偷？」
「——唔？」
轉過頭來的是一位少女。銀白的頭發、嬌小的白皙裸體；五官端正的臉龐宛如一幅帶有視覺陷阱的繪畫般，同時刻畫著氣質與強硬兩種相矛盾的要素。仙貝的碎渣自她口中掉落，轉瞬過後，少女也指著春亮破口大叫：
「嗚哇……剛…剛才的無恥男！」
之後少女又突然想起似地低頭看自己的身體，滿臉通紅。
「嗚…我…我我……你…你又想玩弄我的身體是吧？怎……怎麽有這種男人！」
接著她維持蹲著的姿勢，伸手一抓到周圍的東西便丟過來。花林糖（注：一種日式點心）的空袋子、盆子、木製的點心碟子、茶壺、etc。控球力真是非常高竿，想要閃避卻不慎滑倒的春亮身上，物品「咚沙咚沙」地逐漸堆積成山。
「噗哈！等…等一下……唔咕…總之你先冷靜一下！」
將飛進嘴巴裏的筷架拿掉之後，此時對方似乎也終於用盡了彈藥。攻擊停了下來。少女最後似乎打算丟出兩手拿著的仙貝，但卻有所遲疑，因為那是她拿來防身用的。
「嗚哇…別…別靠近，別過來！你要是再過來，我就——」
站在眼前的，是一位將兩片圓形仙貝交叉握在胸前遮掩平坦胸部的糊塗少女。春亮僵著觀看眼前意義不明的畫麵，聽見少女狂聲大喊：
「……詛…詛咒你喔！」
聽見這句話，使得他明白了。她就是剛才的箱子。
春亮因乏力感而頹喪著雙肩，心想：果然。那個白癡老爸——
又送來受詛咒的道具了。
台版 轉自 悲劇帝的覺醒@輕之國度
黑色的立方體。
如果要照實敘述眼前所見的，就是這麽一句話。其大小為邊長約一公尺，而理所當然，也看不出這是要拿來做什麽用的。夜知春亮抽搐著臉頰凝視那個物體。
「抱歉，請蓋一下簽收章……」
「啊，好的好的。」
瞄了一眼寄件資料。因為是從國外寄來的，所以是橫書，但寄件人名果然不出所料。又來了啊，笨老爸——春亮在內心呻吟。
「謝謝。唉呀～這真的很重，真是累煞人呢……不過，這是什麽啊？」
「咦！呃……我老爸的興趣是收集古董！所以隻要在國外發現奇特的東西，就會像這樣寄回家……到底是什麽呢？」
客套地笑了笑蒙混過去。他沒有騙人，隻不過沒有說明「到底奇特到何種程度」罷了。
「接下來呢……」宅配員回去後，春亮重新審視置於門口的奇異箱子。
「真是，到底是什麽啊……反正老爸送來的東西絕對都大有問題。」
重點在於程度上的差別。戰戰兢兢地摸了一下，傳來的是鐵的冰冷觸感。因為也沒有蓋子，與其說是「裝了某樣東西的箱子」，倒不如說是「某種箱型的東西」。更進一步觀察表麵，隱約看得見上頭有著像是接縫的直線和曲線。
「會是類似智慧盒的東西嗎？如果不照正確的順序扳動就打不開之類的……嗯，愈是這種複雜的道具，其實反而不會有什麽大問題。沒什麽沒什麽！我的生活還是很平靜！這是一定的……！」
一邊自言自語，一邊隨手沿著接縫撫摸，又或試著按幾下看看。
嗯呀！——好像聽到奇怪的聲音。
春亮停下動作閉上眼。冷靜下來後低喃：
「……是幻聽吧。」
就這樣，在某種契機下，自己不理解的部分，似乎就這樣在不理解的狀況下被說服了。箱子的外殼發出輕微的金屬磨擦聲，一部分的組件動了，像是cd的托盤般吐了出來。春亮皺著眉窺探內部，隻見裏頭有著無數直線、曲線、四邊形、三角形的鐵片，其間夾雜著齒輪，複雜地纏接在一起。他將手指伸進去隨意扳弄了一下——但箱子隻有微微動作，並沒有更進一步的變化。「嗯…嗯啊……」的細微幻聽除外。
「啊——！是幻聽！這隻是幻聽！要是又有麻煩事來，誰受得了啊……好！我不管了！不明白的東西就是要擱置不管！」
總之就不再做更進一步的探察了。但這樣的箱子也不能擱置在大門外，於是春亮決定將其搬放到老地方——堆放父親寄來之物的房間。
「唔……喔……超…超重的啦！」
踉踉蹌蹌地朝本館前進。
而此時聽見的不滿的鼻息聲，想當然爾也是幻聽。
春亮在自己六塊榻榻米大的和室房間地上醒來。他連忙看了下時鍾，已經過晚上七點了，窗外天色已完全轉暗。搬完那個箱子之後，本想稍事休息而躺下——但不知不覺便睡著了。可能是因為昨晚睡不著的緣故。
（怎麽會這樣！抱著餓扁的肚子做飯，實在很討厭啊……）
雖然有同居人住在別館，但基本上還是算獨居生活，飯是不可能自己默默跑出來的。而且才剛從學校回到家就收到宅配，所以完全還沒準備做飯。總之先去洗米煮飯、燒水……邊想著接下來的苦行邊站起身——此時，春亮聽見了細微的聲響。有人的腳步聲、喀搭喀搭翻箱倒櫃的聲音，還有……喀滋喀滋啪哩啪哩的神秘怪聲。
（是此葉……嗎？）
他望向窗外搭建在院子裏的別館二樓。那裏有著兩扇窗，其中一扇透出光亮。也就是說，同居人正在那裏。
緊張感竄了上來。這個家是典型的日式房屋，不但寬廣還很老舊，對小偷來說是上好的獵物。春亮悄悄推開拉門步上走廊。人的氣息是從廚房傳來的。他反倒抱著小偷般的心情，在黑暗的家中前進——屏息窺視廚房內部。
在明月的照耀下，一個矮小的身影正蹲在廚櫃前，頭發在月光下反射著銀白的光輝。手中的袋子是從櫃中取出的吧？從那伸進袋中的纖手看來，可以得知人影是個女的。她將手在袋子和嘴巴之間交互移動，並且發出某種物品碎裂的怪聲——
冷靜的觀察僅止於此。看見這幅難以置信的光景，春亮不禁放聲叫了出來，手指著的同時以一句話切中核心地形容人影：
「全裸的女仙貝小偷？」
「——唔？」
轉過頭來的是一位少女。銀白的頭發、嬌小的白皙裸體；五官端正的臉龐宛如一幅帶有視覺陷阱的繪畫般，同時刻畫著氣質與強硬兩種相矛盾的要素。仙貝的碎渣自她口中掉落，轉瞬過後，少女也指著春亮破口大叫：
「嗚哇……剛…剛才的無恥男！」
之後少女又突然想起似地低頭看自己的身體，滿臉通紅。
「嗚…我…我我……你…你又想玩弄我的身體是吧？怎……怎麽有這種男人！」
接著她維持蹲著的姿勢，伸手一抓到周圍的東西便丟過來。花林糖（注：一種日式點心）的空袋子、盆子、木製的點心碟子、茶壺、etc。控球力真是非常高竿，想要閃避卻不慎滑倒的春亮身上，物品「咚沙咚沙」地逐漸堆積成山。
「噗哈！等…等一下……唔咕…總之你先冷靜一下！」
將飛進嘴巴裏的筷架拿掉之後，此時對方似乎也終於用盡了彈藥。攻擊停了下來。少女最後似乎打算丟出兩手拿著的仙貝，但卻有所遲疑，因為那是她拿來防身用的。
「嗚哇…別…別靠近，別過來！你要是再過來，我就——」
站在眼前的，是一位將兩片圓形仙貝交叉握在胸前遮掩平坦胸部的糊塗少女。春亮僵著觀看眼前意義不明的畫麵，聽見少女狂聲大喊：
「……詛…詛咒你喔！」
聽見這句話，使得他明白了。她就是剛才的箱子。
春亮因乏力感而頹喪著雙肩，心想：果然。那個白癡老爸——
又送來受詛咒的道具了。
台版 轉自 悲劇帝的覺醒@輕之國度
黑色的立方體。
如果要照實敘述眼前所見的，就是這麽一句話。其大小為邊長約一公尺，而理所當然，也看不出這是要拿來做什麽用的。夜知春亮抽搐著臉頰凝視那個物體。
「抱歉，請蓋一下簽收章……」
「啊，好的好的。」
瞄了一眼寄件資料。因為是從國外寄來的，所以是橫書，但寄件人名果然不出所料。又來了啊，笨老爸——春亮在內心呻吟。
「謝謝。唉呀～這真的很重，真是累煞人呢……不過，這是什麽啊？」
「咦！呃……我老爸的興趣是收集古董！所以隻要在國外發現奇特的東西，就會像這樣寄回家……到底是什麽呢？」
客套地笑了笑蒙混過去。他沒有騙人，隻不過沒有說明「到底奇特到何種程度」罷了。
「接下來呢……」宅配員回去後，春亮重新審視置於門口的奇異箱子。
「真是，到底是什麽啊……反正老爸送來的東西絕對都大有問題。」
重點在於程度上的差別。戰戰兢兢地摸了一下，傳來的是鐵的冰冷觸感。因為也沒有蓋子，與其說是「裝了某樣東西的箱子」，倒不如說是「某種箱型的東西」。更進一步觀察表麵，隱約看得見上頭有著像是接縫的直線和曲線。
「會是類似智慧盒的東西嗎？如果不照正確的順序扳動就打不開之類的……嗯，愈是這種複雜的道具，其實反而不會有什麽大問題。沒什麽沒什麽！我的生活還是很平靜！這是一定的……！」
一邊自言自語，一邊隨手沿著接縫撫摸，又或試著按幾下看看。
嗯呀！——好像聽到奇怪的聲音。
春亮停下動作閉上眼。冷靜下來後低喃：
「……是幻聽吧。」
就這樣，在某種契機下，自己不理解的部分，似乎就這樣在不理解的狀況下被說服了。箱子的外殼發出輕微的金屬磨擦聲，一部分的組件動了，像是cd的托盤般吐了出來。春亮皺著眉窺探內部，隻見裏頭有著無數直線、曲線、四邊形、三角形的鐵片，其間夾雜著齒輪，複雜地纏接在一起。他將手指伸進去隨意扳弄了一下——但箱子隻有微微動作，並沒有更進一步的變化。「嗯…嗯啊……」的細微幻聽除外。
「啊——！是幻聽！這隻是幻聽！要是又有麻煩事來，誰受得了啊……好！我不管了！不明白的東西就是要擱置不管！」
總之就不再做更進一步的探察了。但這樣的箱子也不能擱置在大門外，於是春亮決定將其搬放到老地方——堆放父親寄來之物的房間。
「唔……喔……超…超重的啦！」
踉踉蹌蹌地朝本館前進。
而此時聽見的不滿的鼻息聲，想當然爾也是幻聽。
春亮在自己六塊榻榻米大的和室房間地上醒來。他連忙看了下時鍾，已經過晚上七點了，窗外天色已完全轉暗。搬完那個箱子之後，本想稍事休息而躺下——但不知不覺便睡著了。可能是因為昨晚睡不著的緣故。
（怎麽會這樣！抱著餓扁的肚子做飯，實在很討厭啊……）
雖然有同居人住在別館，但基本上還是算獨居生活，飯是不可能自己默默跑出來的。而且才剛從學校回到家就收到宅配，所以完全還沒準備做飯。總之先去洗米煮飯、燒水……邊想著接下來的苦行邊站起身——此時，春亮聽見了細微的聲響。有人的腳步聲、喀搭喀搭翻箱倒櫃的聲音，還有……喀滋喀滋啪哩啪哩的神秘怪聲。
（是此葉……嗎？）
他望向窗外搭建在院子裏的別館二樓。那裏有著兩扇窗，其中一扇透出光亮。也就是說，同居人正在那裏。
緊張感竄了上來。這個家是典型的日式房屋，不但寬廣還很老舊，對小偷來說是上好的獵物。春亮悄悄推開拉門步上走廊。人的氣息是從廚房傳來的。他反倒抱著小偷般的心情，在黑暗的家中前進——屏息窺視廚房內部。
在明月的照耀下，一個矮小的身影正蹲在廚櫃前，頭發在月光下反射著銀白的光輝。手中的袋子是從櫃中取出的吧？從那伸進袋中的纖手看來，可以得知人影是個女的。她將手在袋子和嘴巴之間交互移動，並且發出某種物品碎裂的怪聲——
冷靜的觀察僅止於此。看見這幅難以置信的光景，春亮不禁放聲叫了出來，手指著的同時以一句話切中核心地形容人影：
「全裸的女仙貝小偷？」
「——唔？」
轉過頭來的是一位少女。銀白的頭發、嬌小的白皙裸體；五官端正的臉龐宛如一幅帶有視覺陷阱的繪畫般，同時刻畫著氣質與強硬兩種相矛盾的要素。仙貝的碎渣自她口中掉落，轉瞬過後，少女也指著春亮破口大叫：
「嗚哇……剛…剛才的無恥男！」
之後少女又突然想起似地低頭看自己的身體，滿臉通紅。
「嗚…我…我我……你…你又想玩弄我的身體是吧？怎……怎麽有這種男人！」
接著她維持蹲著的姿勢，伸手一抓到周圍的東西便丟過來。花林糖（注：一種日式點心）的空袋子、盆子、木製的點心碟子、茶壺、etc。控球力真是非常高竿，想要閃避卻不慎滑倒的春亮身上，物品「咚沙咚沙」地逐漸堆積成山。
「噗哈！等…等一下……唔咕…總之你先冷靜一下！」
將飛進嘴巴裏的筷架拿掉之後，此時對方似乎也終於用盡了彈藥。攻擊停了下來。少女最後似乎打算丟出兩手拿著的仙貝，但卻有所遲疑，因為那是她拿來防身用的。
「嗚哇…別…別靠近，別過來！你要是再過來，我就——」
站在眼前的，是一位將兩片圓形仙貝交叉握在胸前遮掩平坦胸部的糊塗少女。春亮僵著觀看眼前意義不明的畫麵，聽見少女狂聲大喊：
「……詛…詛咒你喔！」
聽見這句話，使得他明白了。她就是剛才的箱子。
春亮因乏力感而頹喪著雙肩，心想：果然。那個白癡老爸——
又送來受詛咒的道具了。
台版 轉自 悲劇帝的覺醒@輕之國度
黑色的立方體。
如果要照實敘述眼前所見的，就是這麽一句話。其大小為邊長約一公尺，而理所當然，也看不出這是要拿來做什麽用的。夜知春亮抽搐著臉頰凝視那個物體。
「抱歉，請蓋一下簽收章……」
「啊，好的好的。」
瞄了一眼寄件資料。因為是從國外寄來的，所以是橫書，但寄件人名果然不出所料。又來了啊，笨老爸——春亮在內心呻吟。
「謝謝。唉呀～這真的很重，真是累煞人呢……不過，這是什麽啊？」
「咦！呃……我老爸的興趣是收集古董！所以隻要在國外發現奇特的東西，就會像這樣寄回家……到底是什麽呢？」
客套地笑了笑蒙混過去。他沒有騙人，隻不過沒有說明「到底奇特到何種程度」罷了。
「接下來呢……」宅配員回去後，春亮重新審視置於門口的奇異箱子。
「真是，到底是什麽啊……反正老爸送來的東西絕對都大有問題。」
重點在於程度上的差別。戰戰兢兢地摸了一下，傳來的是鐵的冰冷觸感。因為也沒有蓋子，與其說是「裝了某樣東西的箱子」，倒不如說是「某種箱型的東西」。更進一步觀察表麵，隱約看得見上頭有著像是接縫的直線和曲線。
「會是類似智慧盒的東西嗎？如果不照正確的順序扳動就打不開之類的……嗯，愈是這種複雜的道具，其實反而不會有什麽大問題。沒什麽沒什麽！我的生活還是很平靜！這是一定的……！」
一邊自言自語，一邊隨手沿著接縫撫摸，又或試著按幾下看看。
嗯呀！——好像聽到奇怪的聲音。
春亮停下動作閉上眼。冷靜下來後低喃：
「……是幻聽吧。」
就這樣，在某種契機下，自己不理解的部分，似乎就這樣在不理解的狀況下被說服了。箱子的外殼發出輕微的金屬磨擦聲，一部分的組件動了，像是cd的托盤般吐了出來。春亮皺著眉窺探內部，隻見裏頭有著無數直線、曲線、四邊形、三角形的鐵片，其間夾雜著齒輪，複雜地纏接在一起。他將手指伸進去隨意扳弄了一下——但箱子隻有微微動作，並沒有更進一步的變化。「嗯…嗯啊……」的細微幻聽除外。
「啊——！是幻聽！這隻是幻聽！要是又有麻煩事來，誰受得了啊……好！我不管了！不明白的東西就是要擱置不管！」
總之就不再做更進一步的探察了。但這樣的箱子也不能擱置在大門外，於是春亮決定將其搬放到老地方——堆放父親寄來之物的房間。
「唔……喔……超…超重的啦！」
踉踉蹌蹌地朝本館前進。
而此時聽見的不滿的鼻息聲，想當然爾也是幻聽。
春亮在自己六塊榻榻米大的和室房間地上醒來。他連忙看了下時鍾，已經過晚上七點了，窗外天色已完全轉暗。搬完那個箱子之後，本想稍事休息而躺下——但不知不覺便睡著了。可能是因為昨晚睡不著的緣故。
（怎麽會這樣！抱著餓扁的肚子做飯，實在很討厭啊……）
雖然有同居人住在別館，但基本上還是算獨居生活，飯是不可能自己默默跑出來的。而且才剛從學校回到家就收到宅配，所以完全還沒準備做飯。總之先去洗米煮飯、燒水……邊想著接下來的苦行邊站起身——此時，春亮聽見了細微的聲響。有人的腳步聲、喀搭喀搭翻箱倒櫃的聲音，還有……喀滋喀滋啪哩啪哩的神秘怪聲。
（是此葉……嗎？）
他望向窗外搭建在院子裏的別館二樓。那裏有著兩扇窗，其中一扇透出光亮。也就是說，同居人正在那裏。
緊張感竄了上來。這個家是典型的日式房屋，不但寬廣還很老舊，對小偷來說是上好的獵物。春亮悄悄推開拉門步上走廊。人的氣息是從廚房傳來的。他反倒抱著小偷般的心情，在黑暗的家中前進——屏息窺視廚房內部。
在明月的照耀下，一個矮小的身影正蹲在廚櫃前，頭發在月光下反射著銀白的光輝。手中的袋子是從櫃中取出的吧？從那伸進袋中的纖手看來，可以得知人影是個女的。她將手在袋子和嘴巴之間交互移動，並且發出某種物品碎裂的怪聲——
冷靜的觀察僅止於此。看見這幅難以置信的光景，春亮不禁放聲叫了出來，手指著的同時以一句話切中核心地形容人影：
「全裸的女仙貝小偷？」
「——唔？」
轉過頭來的是一位少女。銀白的頭發、嬌小的白皙裸體；五官端正的臉龐宛如一幅帶有視覺陷阱的繪畫般，同時刻畫著氣質與強硬兩種相矛盾的要素。仙貝的碎渣自她口中掉落，轉瞬過後，少女也指著春亮破口大叫：
「嗚哇……剛…剛才的無恥男！」
之後少女又突然想起似地低頭看自己的身體，滿臉通紅。
「嗚…我…我我……你…你又想玩弄我的身體是吧？怎……怎麽有這種男人！」
接著她維持蹲著的姿勢，伸手一抓到周圍的東西便丟過來。花林糖（注：一種日式點心）的空袋子、盆子、木製的點心碟子、茶壺、etc。控球力真是非常高竿，想要閃避卻不慎滑倒的春亮身上，物品「咚沙咚沙」地逐漸堆積成山。
「噗哈！等…等一下……唔咕…總之你先冷靜一下！」
將飛進嘴巴裏的筷架拿掉之後，此時對方似乎也終於用盡了彈藥。攻擊停了下來。少女最後似乎打算丟出兩手拿著的仙貝，但卻有所遲疑，因為那是她拿來防身用的。
「嗚哇…別…別靠近，別過來！你要是再過來，我就——」
站在眼前的，是一位將兩片圓形仙貝交叉握在胸前遮掩平坦胸部的糊塗少女。春亮僵著觀看眼前意義不明的畫麵，聽見少女狂聲大喊：
「……詛…詛咒你喔！」
聽見這句話，使得他明白了。她就是剛才的箱子。
春亮因乏力感而頹喪著雙肩，心想：果然。那個白癡老爸——
又送來受詛咒的道具了。
台版 轉自 悲劇帝的覺醒@輕之國度
黑色的立方體。
如果要照實敘述眼前所見的，就是這麽一句話。其大小為邊長約一公尺，而理所當然，也看不出這是要拿來做什麽用的。夜知春亮抽搐著臉頰凝視那個物體。
「抱歉，請蓋一下簽收章……」
「啊，好的好的。」
瞄了一眼寄件資料。因為是從國外寄來的，所以是橫書，但寄件人名果然不出所料。又來了啊，笨老爸——春亮在內心呻吟。
「謝謝。唉呀～這真的很重，真是累煞人呢……不過，這是什麽啊？」
「咦！呃……我老爸的興趣是收集古董！所以隻要在國外發現奇特的東西，就會像這樣寄回家……到底是什麽呢？」
客套地笑了笑蒙混過去。他沒有騙人，隻不過沒有說明「到底奇特到何種程度」罷了。
「接下來呢……」宅配員回去後，春亮重新審視置於門口的奇異箱子。
「真是，到底是什麽啊……反正老爸送來的東西絕對都大有問題。」
重點在於程度上的差別。戰戰兢兢地摸了一下，傳來的是鐵的冰冷觸感。因為也沒有蓋子，與其說是「裝了某樣東西的箱子」，倒不如說是「某種箱型的東西」。更進一步觀察表麵，隱約看得見上頭有著像是接縫的直線和曲線。
「會是類似智慧盒的東西嗎？如果不照正確的順序扳動就打不開之類的……嗯，愈是這種複雜的道具，其實反而不會有什麽大問題。沒什麽沒什麽！我的生活還是很平靜！這是一定的……！」
一邊自言自語，一邊隨手沿著接縫撫摸，又或試著按幾下看看。
嗯呀！——好像聽到奇怪的聲音。
春亮停下動作閉上眼。冷靜下來後低喃：
「……是幻聽吧。」
就這樣，在某種契機下，自己不理解的部分，似乎就這樣在不理解的狀況下被說服了。箱子的外殼發出輕微的金屬磨擦聲，一部分的組件動了，像是cd的托盤般吐了出來。春亮皺著眉窺探內部，隻見裏頭有著無數直線、曲線、四邊形、三角形的鐵片，其間夾雜著齒輪，複雜地纏接在一起。他將手指伸進去隨意扳弄了一下——但箱子隻有微微動作，並沒有更進一步的變化。「嗯…嗯啊……」的細微幻聽除外。
「啊——！是幻聽！這隻是幻聽！要是又有麻煩事來，誰受得了啊……好！我不管了！不明白的東西就是要擱置不管！」
總之就不再做更進一步的探察了。但這樣的箱子也不能擱置在大門外，於是春亮決定將其搬放到老地方——堆放父親寄來之物的房間。
「唔……喔……超…超重的啦！」
踉踉蹌蹌地朝本館前進。
而此時聽見的不滿的鼻息聲，想當然爾也是幻聽。
春亮在自己六塊榻榻米大的和室房間地上醒來。他連忙看了下時鍾，已經過晚上七點了，窗外天色已完全轉暗。搬完那個箱子之後，本想稍事休息而躺下——但不知不覺便睡著了。可能是因為昨晚睡不著的緣故。
（怎麽會這樣！抱著餓扁的肚子做飯，實在很討厭啊……）
雖然有同居人住在別館，但基本上還是算獨居生活，飯是不可能自己默默跑出來的。而且才剛從學校回到家就收到宅配，所以完全還沒準備做飯。總之先去洗米煮飯、燒水……邊想著接下來的苦行邊站起身——此時，春亮聽見了細微的聲響。有人的腳步聲、喀搭喀搭翻箱倒櫃的聲音，還有……喀滋喀滋啪哩啪哩的神秘怪聲。
（是此葉……嗎？）
他望向窗外搭建在院子裏的別館二樓。那裏有著兩扇窗，其中一扇透出光亮。也就是說，同居人正在那裏。
緊張感竄了上來。這個家是典型的日式房屋，不但寬廣還很老舊，對小偷來說是上好的獵物。春亮悄悄推開拉門步上走廊。人的氣息是從廚房傳來的。他反倒抱著小偷般的心情，在黑暗的家中前進——屏息窺視廚房內部。
在明月的照耀下，一個矮小的身影正蹲在廚櫃前，頭發在月光下反射著銀白的光輝。手中的袋子是從櫃中取出的吧？從那伸進袋中的纖手看來，可以得知人影是個女的。她將手在袋子和嘴巴之間交互移動，並且發出某種物品碎裂的怪聲——
冷靜的觀察僅止於此。看見這幅難以置信的光景，春亮不禁放聲叫了出來，手指著的同時以一句話切中核心地形容人影：
「全裸的女仙貝小偷？」
「——唔？」
轉過頭來的是一位少女。銀白的頭發、嬌小的白皙裸體；五官端正的臉龐宛如一幅帶有視覺陷阱的繪畫般，同時刻畫著氣質與強硬兩種相矛盾的要素。仙貝的碎渣自她口中掉落，轉瞬過後，少女也指著春亮破口大叫：
「嗚哇……剛…剛才的無恥男！」
之後少女又突然想起似地低頭看自己的身體，滿臉通紅。
「嗚…我…我我……你…你又想玩弄我的身體是吧？怎……怎麽有這種男人！」
接著她維持蹲著的姿勢，伸手一抓到周圍的東西便丟過來。花林糖（注：一種日式點心）的空袋子、盆子、木製的點心碟子、茶壺、etc。控球力真是非常高竿，想要閃避卻不慎滑倒的春亮身上，物品「咚沙咚沙」地逐漸堆積成山。
「噗哈！等…等一下……唔咕…總之你先冷靜一下！」
將飛進嘴巴裏的筷架拿掉之後，此時對方似乎也終於用盡了彈藥。攻擊停了下來。少女最後似乎打算丟出兩手拿著的仙貝，但卻有所遲疑，因為那是她拿來防身用的。
「嗚哇…別…別靠近，別過來！你要是再過來，我就——」
站在眼前的，是一位將兩片圓形仙貝交叉握在胸前遮掩平坦胸部的糊塗少女。春亮僵著觀看眼前意義不明的畫麵，聽見少女狂聲大喊：
「……詛…詛咒你喔！」
聽見這句話，使得他明白了。她就是剛才的箱子。
春亮因乏力感而頹喪著雙肩，心想：果然。那個白癡老爸——
又送來受詛咒的道具了。