高二 三上菜菜子
大概一個星期前我和朋友吵架了,之後一直沒能和好。
我們以前感情非常好。雖然我其實很想和好,卻怎麽也提不起勇氣。吵架的原因隻是一點雞毛蒜皮的小事。明明是對方約好碰麵時遲到了,她卻一副沒有在反省的樣子。和她說「你沒在反省嘛!」,結果她回我「我有在反省喔。」,「完全看不出來。」,「你的理解方式也有問題吧。」,「說這種話的時候就是沒有反省。」,「吵死了醜八怪。」,「你才醜八怪!」就這樣愈演愈烈。
最後互相揚言要到對方家放火,在那之後連話都沒說過。最近聽說有球飛進那個朋友家,打破玻璃。她也認為那是我幹的好事……
其實我們非常投緣,從中學時代就是知己,不希望就這樣一直吵下去。怎麽辦才好呢?
answer"s
梨乃 去老實道歉。
文 把寫著「對不起啦」的球扔到她家裏。
鬱美 在河灘來場互毆。
你們真的是知己嗎?關係惡劣得太快了吧。該不會本來就不投緣吧?
哎,懷疑谘詢者也沒用,還是進行「知己之間吵架了,想和好」這個話題吧。首先從各自用簡訊提出的回答開始。
「這種事除了道歉還能怎樣?快點道歉就好了。」
看起來最不擅長道歉的梨乃說。
「梨乃是能乖乖道歉的人?」
「……當然。」
「騙人!梨乃不可能跟人說對不起。」
鬱美沒有錯過梨乃動搖的瞬間。
「覺得自己錯了就該道歉。但我幾乎沒犯過錯,隻是這樣而已。」
我不覺得說出這種話的人會乖乖道歉。
「梨乃最近什麽時候道歉過?」
「嗯——我想想……五歲的時候?」
經過一番深思熟慮,終於答出來了。從小學開始就沒有道歉經驗喔!
「真是倔強的小孩呢。好可憐。」
文以簡直可說是憐憫的語氣說道。
「不對,隻是因為我很乖。」
「再乖也隻是孩子,多少也會失敗吧,像摔壞盤子之類的。」
「那是盤子的錯。就因為有孩子,應該準備不易破的耐用盤子。」
「那麽,有沒有尿過床呢?」
「從小孩的發育階段來說,那是正常現象。沒必要道歉。盡管笨拙,倒不如說笨拙是孩子的權力。」
「嗚哇,真討厭的孩子!根本不是玩具●鬥城啊!」
鬱美覺得掃興。
「梨乃同學,我覺得活得坦率一點,人生會更輕鬆哦。」
「來吧,說說看對不起吧。」
「為什麽我得跟你道歉啊。」
「練習啊,凡事最重要的就是練習。來吧。」
鬱美不知道為什麽挺起胸,擺起架子。
「對不起。好了,滿足了嗎?」
「沒有誠意啊。再來一次,對不起。」
「對不起。」
「我愛你。」
「愛……愛你……和這個無關啊!用氟化氫雷射燒你喔!」
「因為你好像不敢說嘛。」
梨乃的臉變得通紅。和道歉比起來,她果然更不擅長戀愛方麵的事。
「我的事無所謂。我們是在想高明的道歉方法。好了,接下來換文。」
梨乃強硬地打斷自己的意見,擅自改變話題。
「是……是啊。文的意見是……」
……把寫著「對不起啦」的球扔到她家裏?這樣做不是想跟人家對幹的意思嗎?
「我覺得如果不能老實道歉的話,應該用有點玩笑性質的、讓人覺得可愛的方式比較好。我想這樣一來,她就能笑著原諒了。」
是玩笑嗎……感覺這玩笑也太黑了……
「感覺這玩笑反而會拉遠關係。」
「是嗎?但在我家,說起玩笑就是這種感覺……」
文不可思議地歪著頭,讓我想起『呼——呼——請吃~』的例子了,文家裏的標準實在令人難以理解。
「就算不那麽做,也可以不停在電話留言說對不起啊,或借她cd,在間奏部分加入女人說對不起的聲音之類的。」
你笑得那麽溫柔,在說些什麽呢……太可怕了。平時那麽脫線,開起玩笑竟然變成這樣……
「總之,先不論玩笑的類型,是要她用開玩笑的感覺道歉的意思吧。」
「是的,沒錯。要愉快又親密的。」
「文想得太天真了!那種半吊子的和好,不能建立真正的友情!」
用玩笑來降低難度果然不合鬱美的意。
「是嗎?我絕對推薦用玩笑拉近關係,比如說用鏈鋸……」
「文暫時別去考慮玩笑吧。」
我打斷文的話。總覺得再聽下去,就不能把文看作治愈係的脫線角色了。為了守護我心中文的形象,我決定暫時進行鬱美的話題。
「來場互毆,各自坦誠相對比較好啦。」
「這例子真有體育係風格,讓人想保留下來。」
梨乃在滔滔不絕的鬱美身邊小聲嘀咕。
「你這不敢乖乖道歉的人懂什麽!?我可是過著每天道歉的日子喔!」
拿每天都道歉來炫耀也讓人困擾啊。
「我想就算讓不冷靜的兩人交換意見,也不會有什麽好處。」
「交換的不是意見,是拳頭和拳頭。在河灘上相互碰撞!」
「這種意見完全感受不到文明的氣息。隻要是稍微聰明點的狗就不會采納。」
「什麽!?不敢道歉就別說大話!」
鬱美瞪著梨乃,一副要用拳頭說話的架勢。
「會這麽說,就代表鬱美沒有理解道歉這種行為需要多大的勇氣,所以才能這麽輕易說出『叫到河灘上去』這種話。」
聽了梨乃的反駁,鬱美愣了一下。
「勇氣?不需要那種東西吧?」
「需要哦。一般要向人道歉,心情都會很沉重。」
看到文同意梨乃,鬱美浮現更加困惑的表情。看來她是真的無法理解道歉需要勇氣。
「我不明白啊。需要那麽大的勇氣嗎?隻是說句抱歉吧?」
「鬱美的副交感神經不是很堅固呢。」
「哼哼哼,厲害吧。」
鬱美自豪地挺起胸。
「我覺得梨乃同學在把你當傻瓜哦。」
「什麽!?你這家夥!」
突然就生氣了。即使像剛才那樣這樣漫不經心地隨便道歉,對方也會半放棄地原諒她吧。真是吃香的性格。
「因為得拿出自己的勇氣全力以赴,所以隻能選擇適合自己的道歉方式呢。」
「超出自己能力的選擇伴隨風險。」
梨乃認同文的意見,微微點頭。
「能碰到麵的就親自去道歉,不行的話就打電話,再不然就傳簡訊。簡訊也不行的話就用msn。還是不行的話,就在推特留下『結果還是失敗了啊』這類的發言。那也不行的話,就隻能在心裏默念了。」
等級不斷下降,到後麵的階段都不算道歉了。
「坦誠地交心吧!不好好當麵道歉是不能表達歉意的。如果能坦率表達自己的心情,對方一定會原諒的!」
「這也有分做得到和做不到的人。可惜鬱美在這方麵比我優秀得多。」
梨乃說著,露出略帶悔恨的表情。
「什麽!?你這家夥!」
「鬱美同學,你沒有被當成笨蛋喔!」
「是……是嗎?我
還以為又被當成笨蛋……好,為了不擅長道歉的梨乃和谘詢者,就讓你們看看範本吧!」
「你願意示範就太好了,但你有什麽急著要道歉的事嗎?」
鬱美大力點頭,從包包裏拿出一張紙,好像是從筆記本上撕下來的。
「我今天在英語課狂睡,老師要我寫悔過書。」
鬱美把那張筆記塞給我。你在得意什麽?
悔過書
今天在上課時眯了一下,對不起。
因為做了晨練,我非常想睡,而且老師的課真的很催眠,結果我睡死了。
老師都來叫我了,我還給老師的肚子賞了一拳,真是抱歉。因為夢中正在和很難對付的怪物戰鬥,不禁給了它肚子一拳。
肚子挨了一拳的老師都發火了,好像還說了很多話,我卻睡了回籠覺,這也很抱歉呢。
因為真的是很困,而且夢中的怪物還沒處理掉,我才又去睡的。我並不是討厭老師,不如說因為很好睡,所以我很喜歡老師。
總之我不會再犯了,還請老師大人有大量地原諒我。因為是人類嘛。
這算哪門子悔過書啊……用「因為是人類」這種理由來結尾的方式也很扯。這種使用方法想必連※光男老師都會生氣。(譯注:相田光男,出版詩集《因為是人類》,廣為世人所知。)
「你認真的嗎?」
讀完的梨乃盯著鬱美的眼睛說。
「嗯?很認真啊?」
看來鬱美沒發現任何問題。
「哎,本人覺得這樣ok的話,就沒什麽好說的了……」
「好,我去老師辦公室羅。讓你們看看真心道歉就能傳達誠意的楷模!」
鬱美倏地起身,以幾乎要說出跟我來的樣子揮舞著手,宛如道歉界的聖女貞德。不過悔過書的水準實在是糟糕透頂。
於老師辦公室入口前,我們待在不遠處守望著鬱美。實在沒有跟進辦公室的膽量。
「那麽,我去去就回。」
鬱美朝我們猛地豎起大拇指,毫不猶豫地消失在辦公室中。
「真的沒問題嗎?」
文不安地嘀咕著。看了那個悔過書,任誰都會不安。
「都那麽自信滿滿地進去了,總有什麽勝算吧?」
梨乃也一邊說著,一邊露出有些不安的樣子。
「那種文章如果能得到原諒,就真的是道歉界的天才了呢。」
「到時拜到她門下也沒問題。」
梨乃也微微點頭。
過了五分鍾左右,鬱美從老師辦公室裏出來了。
她看起來超級無精打采……還拖著沉重的腳步。怎麽了?道歉界的聖女貞德!
「怎……怎麽樣了?」
對我的詢問,郡美輕輕搖頭。
「好像被臭罵了一頓,說『你是在唬弄我吧』……」
大概因為被凶了一頓,鬱美到剛才為止的氣勢都像騙人一般地消失,變得垂頭喪氣。
「果然不行啊。」
「太過分了!」
鬱美叫著撲向文的胸口。
「幹嘛那麽生氣!我明明都拿出誠意道歉了,為什麽還要重寫?」
她在文胸前抽抽搭搭地哭了起來。老師那麽凶啊……
「總之再寫一次吧。我們會幫你的。」
回到社辦重寫悔過書。剛才的悔過書被放在矮桌上,大家圍成一圈注視著它。
「果然,『真是抱歉』有點太直接了吧……還有,用筆記本上撕下來的紙,可能也會帶著尋釁的氛圍。」
文從自己書包裏拿出原稿用紙,分給鬱美幾張。
「雖然我不擅長寫文章,還是老老實實把心裏想的寫下來了,可是……」
「說不定你老實過頭了呢,老實得讓人看穿你沒什麽反省的想法……要更加表達出誠心道歉的感覺。」
「誠心道歉的感覺是什麽……我不太懂啊。」
鬱美嘴裏發著牢騷,但還是開始重寫悔過書——隻是寫不到一行就停筆了。
她誇張地將雙手交叉在胸前,瞪著原稿用紙,卻怎麽也寫不下去。
她嗯嗯地歪了好幾次頭,一下子把自動鉛筆放到嘴上,一下子在榻榻米上骨碌碌地滾來滾去,迅速下降的集中力一目了然。
「欸,鬱美同學,加油!」
有文的多次鼓勵,她終於動筆了。
悔過書之2
今天上課時眯了一下,我打從心底覺得抱歉。
因為做了晨練,非常想睡,而且老師的課真的很催眠,讓我的身心都睡得很熟。
老師都來叫我了,我還給老師的肚子賞了一拳,真的很對不起。因為夢中正在和很難對付的怪物戰鬥,不禁打從心底給了它肚子一拳.
肚子挨了一拳的老師都發火了,好像還說了很多話,我卻睡了回籠覺,那也很對不起呢。
因為真的是很困,而且夢中的怪物還沒處理掉。我並不是討厭老師,不如說因為很好睡,所以我很喜歡呢。
還有剛剛去交悔過書的時候,老師明明在生氣,我卻在笑,真是對不起。不是覺得老師有趣才笑的,隻是想起一些事在笑,請不要誤會。總之我不會再犯了,還請老師大人有大量地原諒我。因為是真心誠意的嘛。
「為什麽要道歉的內容比剛剛還多!?而且你為什麽笑!」梨乃一邊讀著鬱美重寫的反省文,一邊吐槽。
「因為啊,老師說太久了,就想起一些事。」
鬱美搔了搔頭,露出害羞的笑容。這個人根本沒在反省吧……
「好,我再去一次喔。跟我來。」
鬱美再次起身,精神抖擻地跑出社辦。充足的隻有氣勢。
「交出那種文章的話,重蹈覆轍的可能性很高啊。」
梨乃小聲嘀咕,不讓鬱美聽見。
「我想也是,可是突然改變內容,有人幫她出主意的事就會被發現了。要改也得慢慢來才行。」
文也是半死心地說,但當事人毫不猶豫地衝進老師辦公室了。
「為什麽!?為什麽要重寫啊!?」
鬱美從老師辦公室裏出來了,快得讓人嚇一跳。
「不行嗎?」
「老師好像用英語巴拉巴拉地說了好多話!像流氓一樣!感覺他連說了好幾次絕對不能說的英文單字喔。」
鬱美再次奔到文的胸前。隻見她靠在文的胸前嚇得直打哆嗉,大概相當害怕吧。
教英文的近田老師年近退休,個性溫厚,看起來就是個斯文的老紳士啊……怎樣才能把他惹火到那種程度啊……
「總之,換個心情再重寫一遍吧。我們幫你。」
鬱美被文拉著手,無精打采地撤退回社辦。不僅道歉天才的頭銜蕩然無存,現在根本是讓人覺得她隻是學不乖的孩子。
「真是纏人的老師啊。再這樣寫下去都能拿諾貝爾獎了哦!」
鬱美心情轉換得很快。無精打采的步伐在到達社辦前就恢複了平時的活力。
她把筆夾在兩耳上,一屁股盤坐到矮桌前,態度是不是鬆懈下來了啊?她的內心真是非比尋常地堅強。
「要怎麽重寫比較好?快點弄完回家吧。」
文一副修改悔過書是理所當然的態度。
「總之別再用粗魯的字眼了吧。眯一下什麽的,有點太草率了。」
「怎麽寫呢?」
「打瞌睡不是很好嗎?」
「是睡離了啊。」
「※睡離?」(編注:指工作到一半睡著,失去反應的狀態,近年來多用於線上遊戲。)
「梨乃同學請別騙她。
來,用字遣詞要更禮貌一些。」
「嗯——被發現也沒關係了,幫我改啦。」
鬱美已經整個放棄了,躺成大字型。
「不行喔。這種東西必須自己寫。我們終究隻能給你建議。」
梨乃和文強迫鬱美握好筆,讓她麵對原稿用紙後,在一旁隨時提供建議,逐步修改文章。
悔過書
今天上課時不小心打瞌睡了,真是萬分抱歉。
雖然是私人的事情,但因為有嚴酷的晨練,α波在不知不覺間占擄了優勢,結果陷入快速眼勤睡眠狀態。老師的課公認具有獨特的放鬆效果,導致分泌去甲腎上腺素,最後造成進入非快速眼動睡眠這種令人遺憾至極的結果,十分抱歉。
而且老師明明這麽親切地叫我起來,我仍以拳頭毆打您的腹部,實在是萬分抱歉。我在夢中與奇特的怪物展開一場激鬥,在一連串失誤下,招致拳擊腹部此一重大事態,實在慚愧。
更甚者,在老師對毆打腹部進行斥責的時候,我又再度不省人事,為又一次陷入非快速眼動睡眠再次向您表示歉意。睡得那麽熟真是非常抱歉。一個不小心就被睡魔拖走了,沒打敗夢中的怪物亦令我牽掛,不由得打了個盹。絕對不是對老師有所厭惡。不如說您帶來放鬆效果,多少對您抱著些好感。
剛才遞交悔過書時,在老師激烈鼓勵的發言中爆笑出來,我無可辯駁。我並不是在笑老師,而是思索起昨天看的漫畫,結果冒出了那樣的爆笑。
另外,在第二次訪問時,打斷老師用英語激烈的鼓勵而喊出「oh yeah」這樣的神秘喝采,對此再次表示歉意。
因為是※智人嘛。(譯注:homosapiens,現代人的學名。)
反省的內容又給我增加了。好像每次去老師辦公室都會做多餘的事……
「真完美,感覺這個會很完美啊!」
鬱美看著大功告成的悔過書,露出滿足的笑容。
「我倒是覺得很不安。」
「鬱美都說好了,那就好吧。」
梨乃對不安的文說。
「總之,我再去一次喔。好了,大家跟上我!」
她再次精神奕奕地奔出杜辦。感覺就像為了比賽而奔向運動場的選手一樣。
「打擾了!」
鬱美精神奕奕地行了個禮,進入老師辦公室。她開朗得不像已經被訓了兩次的人。她兩手大幅揮動,瀟灑登台。
希望順利搞定……我們在辦公室前豎起耳朵,探聽裏麵的情況。
「hey! miss ikumi(鬱美)!」
傳來老師發怒的英語。果然不行嗎?
「oh! nice!」
鬱美用意義不明的英語反駁。
「no!」
「how are you! i love you!」
「等等,鬱美同學!聽我說話!」
老師說日語了!看來他撐不下去了。
「i love you! teacher.i love you!」
「……」
「i love you! cup of tea!」
「……」
老師沉默了。這是足以勝過英文老師的詭異英語。
不久,鬱美從辦公室出來了。
「呼,老師終於原諒我了哦。」
「原諒你了嗎?」
文雙眼圓睜。
「果然,最後還是要靠愛啊。有愛的話什麽都辦得到!」
鬱美這麽說著,自豪地挺起胸膛。
回答
我們認為道歉的精髓就在於愛。隻要心懷真心的關切之情,無論用什麽方法,一定都能將那份心意傳達給她,並得到原諒吧。
若還要補充的話,那麽,道歉靠的是氣勢。用怒濤般的氣勢將抱歉的心意灌輸給對方吧。讓對方覺得不原諒自己就吃虧了的話,應該就能得到原諒了。
◎最後是來自煩惱谘詢專欄全員的——————————————————————留言
半吊子的和好,不能建立真正的友情!
補充谘詢
怎樣才能受到前輩藝人的疼愛?
(藝人the geese高佐一慈)
*rino’s answer*
利用吊橋效應。和前輩頻繁出入危險場所,
*fumi"s answer*
平時在後台準備室都鑽到瓦楞紙箱裏,隻把臉露出來待機,
*ikumi"s answer*
把吐槽用的手用繃帶一圈圈纏上,表示進行了猛烈特訓。
大概一個星期前我和朋友吵架了,之後一直沒能和好。
我們以前感情非常好。雖然我其實很想和好,卻怎麽也提不起勇氣。吵架的原因隻是一點雞毛蒜皮的小事。明明是對方約好碰麵時遲到了,她卻一副沒有在反省的樣子。和她說「你沒在反省嘛!」,結果她回我「我有在反省喔。」,「完全看不出來。」,「你的理解方式也有問題吧。」,「說這種話的時候就是沒有反省。」,「吵死了醜八怪。」,「你才醜八怪!」就這樣愈演愈烈。
最後互相揚言要到對方家放火,在那之後連話都沒說過。最近聽說有球飛進那個朋友家,打破玻璃。她也認為那是我幹的好事……
其實我們非常投緣,從中學時代就是知己,不希望就這樣一直吵下去。怎麽辦才好呢?
answer"s
梨乃 去老實道歉。
文 把寫著「對不起啦」的球扔到她家裏。
鬱美 在河灘來場互毆。
你們真的是知己嗎?關係惡劣得太快了吧。該不會本來就不投緣吧?
哎,懷疑谘詢者也沒用,還是進行「知己之間吵架了,想和好」這個話題吧。首先從各自用簡訊提出的回答開始。
「這種事除了道歉還能怎樣?快點道歉就好了。」
看起來最不擅長道歉的梨乃說。
「梨乃是能乖乖道歉的人?」
「……當然。」
「騙人!梨乃不可能跟人說對不起。」
鬱美沒有錯過梨乃動搖的瞬間。
「覺得自己錯了就該道歉。但我幾乎沒犯過錯,隻是這樣而已。」
我不覺得說出這種話的人會乖乖道歉。
「梨乃最近什麽時候道歉過?」
「嗯——我想想……五歲的時候?」
經過一番深思熟慮,終於答出來了。從小學開始就沒有道歉經驗喔!
「真是倔強的小孩呢。好可憐。」
文以簡直可說是憐憫的語氣說道。
「不對,隻是因為我很乖。」
「再乖也隻是孩子,多少也會失敗吧,像摔壞盤子之類的。」
「那是盤子的錯。就因為有孩子,應該準備不易破的耐用盤子。」
「那麽,有沒有尿過床呢?」
「從小孩的發育階段來說,那是正常現象。沒必要道歉。盡管笨拙,倒不如說笨拙是孩子的權力。」
「嗚哇,真討厭的孩子!根本不是玩具●鬥城啊!」
鬱美覺得掃興。
「梨乃同學,我覺得活得坦率一點,人生會更輕鬆哦。」
「來吧,說說看對不起吧。」
「為什麽我得跟你道歉啊。」
「練習啊,凡事最重要的就是練習。來吧。」
鬱美不知道為什麽挺起胸,擺起架子。
「對不起。好了,滿足了嗎?」
「沒有誠意啊。再來一次,對不起。」
「對不起。」
「我愛你。」
「愛……愛你……和這個無關啊!用氟化氫雷射燒你喔!」
「因為你好像不敢說嘛。」
梨乃的臉變得通紅。和道歉比起來,她果然更不擅長戀愛方麵的事。
「我的事無所謂。我們是在想高明的道歉方法。好了,接下來換文。」
梨乃強硬地打斷自己的意見,擅自改變話題。
「是……是啊。文的意見是……」
……把寫著「對不起啦」的球扔到她家裏?這樣做不是想跟人家對幹的意思嗎?
「我覺得如果不能老實道歉的話,應該用有點玩笑性質的、讓人覺得可愛的方式比較好。我想這樣一來,她就能笑著原諒了。」
是玩笑嗎……感覺這玩笑也太黑了……
「感覺這玩笑反而會拉遠關係。」
「是嗎?但在我家,說起玩笑就是這種感覺……」
文不可思議地歪著頭,讓我想起『呼——呼——請吃~』的例子了,文家裏的標準實在令人難以理解。
「就算不那麽做,也可以不停在電話留言說對不起啊,或借她cd,在間奏部分加入女人說對不起的聲音之類的。」
你笑得那麽溫柔,在說些什麽呢……太可怕了。平時那麽脫線,開起玩笑竟然變成這樣……
「總之,先不論玩笑的類型,是要她用開玩笑的感覺道歉的意思吧。」
「是的,沒錯。要愉快又親密的。」
「文想得太天真了!那種半吊子的和好,不能建立真正的友情!」
用玩笑來降低難度果然不合鬱美的意。
「是嗎?我絕對推薦用玩笑拉近關係,比如說用鏈鋸……」
「文暫時別去考慮玩笑吧。」
我打斷文的話。總覺得再聽下去,就不能把文看作治愈係的脫線角色了。為了守護我心中文的形象,我決定暫時進行鬱美的話題。
「來場互毆,各自坦誠相對比較好啦。」
「這例子真有體育係風格,讓人想保留下來。」
梨乃在滔滔不絕的鬱美身邊小聲嘀咕。
「你這不敢乖乖道歉的人懂什麽!?我可是過著每天道歉的日子喔!」
拿每天都道歉來炫耀也讓人困擾啊。
「我想就算讓不冷靜的兩人交換意見,也不會有什麽好處。」
「交換的不是意見,是拳頭和拳頭。在河灘上相互碰撞!」
「這種意見完全感受不到文明的氣息。隻要是稍微聰明點的狗就不會采納。」
「什麽!?不敢道歉就別說大話!」
鬱美瞪著梨乃,一副要用拳頭說話的架勢。
「會這麽說,就代表鬱美沒有理解道歉這種行為需要多大的勇氣,所以才能這麽輕易說出『叫到河灘上去』這種話。」
聽了梨乃的反駁,鬱美愣了一下。
「勇氣?不需要那種東西吧?」
「需要哦。一般要向人道歉,心情都會很沉重。」
看到文同意梨乃,鬱美浮現更加困惑的表情。看來她是真的無法理解道歉需要勇氣。
「我不明白啊。需要那麽大的勇氣嗎?隻是說句抱歉吧?」
「鬱美的副交感神經不是很堅固呢。」
「哼哼哼,厲害吧。」
鬱美自豪地挺起胸。
「我覺得梨乃同學在把你當傻瓜哦。」
「什麽!?你這家夥!」
突然就生氣了。即使像剛才那樣這樣漫不經心地隨便道歉,對方也會半放棄地原諒她吧。真是吃香的性格。
「因為得拿出自己的勇氣全力以赴,所以隻能選擇適合自己的道歉方式呢。」
「超出自己能力的選擇伴隨風險。」
梨乃認同文的意見,微微點頭。
「能碰到麵的就親自去道歉,不行的話就打電話,再不然就傳簡訊。簡訊也不行的話就用msn。還是不行的話,就在推特留下『結果還是失敗了啊』這類的發言。那也不行的話,就隻能在心裏默念了。」
等級不斷下降,到後麵的階段都不算道歉了。
「坦誠地交心吧!不好好當麵道歉是不能表達歉意的。如果能坦率表達自己的心情,對方一定會原諒的!」
「這也有分做得到和做不到的人。可惜鬱美在這方麵比我優秀得多。」
梨乃說著,露出略帶悔恨的表情。
「什麽!?你這家夥!」
「鬱美同學,你沒有被當成笨蛋喔!」
「是……是嗎?我
還以為又被當成笨蛋……好,為了不擅長道歉的梨乃和谘詢者,就讓你們看看範本吧!」
「你願意示範就太好了,但你有什麽急著要道歉的事嗎?」
鬱美大力點頭,從包包裏拿出一張紙,好像是從筆記本上撕下來的。
「我今天在英語課狂睡,老師要我寫悔過書。」
鬱美把那張筆記塞給我。你在得意什麽?
悔過書
今天在上課時眯了一下,對不起。
因為做了晨練,我非常想睡,而且老師的課真的很催眠,結果我睡死了。
老師都來叫我了,我還給老師的肚子賞了一拳,真是抱歉。因為夢中正在和很難對付的怪物戰鬥,不禁給了它肚子一拳。
肚子挨了一拳的老師都發火了,好像還說了很多話,我卻睡了回籠覺,這也很抱歉呢。
因為真的是很困,而且夢中的怪物還沒處理掉,我才又去睡的。我並不是討厭老師,不如說因為很好睡,所以我很喜歡老師。
總之我不會再犯了,還請老師大人有大量地原諒我。因為是人類嘛。
這算哪門子悔過書啊……用「因為是人類」這種理由來結尾的方式也很扯。這種使用方法想必連※光男老師都會生氣。(譯注:相田光男,出版詩集《因為是人類》,廣為世人所知。)
「你認真的嗎?」
讀完的梨乃盯著鬱美的眼睛說。
「嗯?很認真啊?」
看來鬱美沒發現任何問題。
「哎,本人覺得這樣ok的話,就沒什麽好說的了……」
「好,我去老師辦公室羅。讓你們看看真心道歉就能傳達誠意的楷模!」
鬱美倏地起身,以幾乎要說出跟我來的樣子揮舞著手,宛如道歉界的聖女貞德。不過悔過書的水準實在是糟糕透頂。
於老師辦公室入口前,我們待在不遠處守望著鬱美。實在沒有跟進辦公室的膽量。
「那麽,我去去就回。」
鬱美朝我們猛地豎起大拇指,毫不猶豫地消失在辦公室中。
「真的沒問題嗎?」
文不安地嘀咕著。看了那個悔過書,任誰都會不安。
「都那麽自信滿滿地進去了,總有什麽勝算吧?」
梨乃也一邊說著,一邊露出有些不安的樣子。
「那種文章如果能得到原諒,就真的是道歉界的天才了呢。」
「到時拜到她門下也沒問題。」
梨乃也微微點頭。
過了五分鍾左右,鬱美從老師辦公室裏出來了。
她看起來超級無精打采……還拖著沉重的腳步。怎麽了?道歉界的聖女貞德!
「怎……怎麽樣了?」
對我的詢問,郡美輕輕搖頭。
「好像被臭罵了一頓,說『你是在唬弄我吧』……」
大概因為被凶了一頓,鬱美到剛才為止的氣勢都像騙人一般地消失,變得垂頭喪氣。
「果然不行啊。」
「太過分了!」
鬱美叫著撲向文的胸口。
「幹嘛那麽生氣!我明明都拿出誠意道歉了,為什麽還要重寫?」
她在文胸前抽抽搭搭地哭了起來。老師那麽凶啊……
「總之再寫一次吧。我們會幫你的。」
回到社辦重寫悔過書。剛才的悔過書被放在矮桌上,大家圍成一圈注視著它。
「果然,『真是抱歉』有點太直接了吧……還有,用筆記本上撕下來的紙,可能也會帶著尋釁的氛圍。」
文從自己書包裏拿出原稿用紙,分給鬱美幾張。
「雖然我不擅長寫文章,還是老老實實把心裏想的寫下來了,可是……」
「說不定你老實過頭了呢,老實得讓人看穿你沒什麽反省的想法……要更加表達出誠心道歉的感覺。」
「誠心道歉的感覺是什麽……我不太懂啊。」
鬱美嘴裏發著牢騷,但還是開始重寫悔過書——隻是寫不到一行就停筆了。
她誇張地將雙手交叉在胸前,瞪著原稿用紙,卻怎麽也寫不下去。
她嗯嗯地歪了好幾次頭,一下子把自動鉛筆放到嘴上,一下子在榻榻米上骨碌碌地滾來滾去,迅速下降的集中力一目了然。
「欸,鬱美同學,加油!」
有文的多次鼓勵,她終於動筆了。
悔過書之2
今天上課時眯了一下,我打從心底覺得抱歉。
因為做了晨練,非常想睡,而且老師的課真的很催眠,讓我的身心都睡得很熟。
老師都來叫我了,我還給老師的肚子賞了一拳,真的很對不起。因為夢中正在和很難對付的怪物戰鬥,不禁打從心底給了它肚子一拳.
肚子挨了一拳的老師都發火了,好像還說了很多話,我卻睡了回籠覺,那也很對不起呢。
因為真的是很困,而且夢中的怪物還沒處理掉。我並不是討厭老師,不如說因為很好睡,所以我很喜歡呢。
還有剛剛去交悔過書的時候,老師明明在生氣,我卻在笑,真是對不起。不是覺得老師有趣才笑的,隻是想起一些事在笑,請不要誤會。總之我不會再犯了,還請老師大人有大量地原諒我。因為是真心誠意的嘛。
「為什麽要道歉的內容比剛剛還多!?而且你為什麽笑!」梨乃一邊讀著鬱美重寫的反省文,一邊吐槽。
「因為啊,老師說太久了,就想起一些事。」
鬱美搔了搔頭,露出害羞的笑容。這個人根本沒在反省吧……
「好,我再去一次喔。跟我來。」
鬱美再次起身,精神抖擻地跑出社辦。充足的隻有氣勢。
「交出那種文章的話,重蹈覆轍的可能性很高啊。」
梨乃小聲嘀咕,不讓鬱美聽見。
「我想也是,可是突然改變內容,有人幫她出主意的事就會被發現了。要改也得慢慢來才行。」
文也是半死心地說,但當事人毫不猶豫地衝進老師辦公室了。
「為什麽!?為什麽要重寫啊!?」
鬱美從老師辦公室裏出來了,快得讓人嚇一跳。
「不行嗎?」
「老師好像用英語巴拉巴拉地說了好多話!像流氓一樣!感覺他連說了好幾次絕對不能說的英文單字喔。」
鬱美再次奔到文的胸前。隻見她靠在文的胸前嚇得直打哆嗉,大概相當害怕吧。
教英文的近田老師年近退休,個性溫厚,看起來就是個斯文的老紳士啊……怎樣才能把他惹火到那種程度啊……
「總之,換個心情再重寫一遍吧。我們幫你。」
鬱美被文拉著手,無精打采地撤退回社辦。不僅道歉天才的頭銜蕩然無存,現在根本是讓人覺得她隻是學不乖的孩子。
「真是纏人的老師啊。再這樣寫下去都能拿諾貝爾獎了哦!」
鬱美心情轉換得很快。無精打采的步伐在到達社辦前就恢複了平時的活力。
她把筆夾在兩耳上,一屁股盤坐到矮桌前,態度是不是鬆懈下來了啊?她的內心真是非比尋常地堅強。
「要怎麽重寫比較好?快點弄完回家吧。」
文一副修改悔過書是理所當然的態度。
「總之別再用粗魯的字眼了吧。眯一下什麽的,有點太草率了。」
「怎麽寫呢?」
「打瞌睡不是很好嗎?」
「是睡離了啊。」
「※睡離?」(編注:指工作到一半睡著,失去反應的狀態,近年來多用於線上遊戲。)
「梨乃同學請別騙她。
來,用字遣詞要更禮貌一些。」
「嗯——被發現也沒關係了,幫我改啦。」
鬱美已經整個放棄了,躺成大字型。
「不行喔。這種東西必須自己寫。我們終究隻能給你建議。」
梨乃和文強迫鬱美握好筆,讓她麵對原稿用紙後,在一旁隨時提供建議,逐步修改文章。
悔過書
今天上課時不小心打瞌睡了,真是萬分抱歉。
雖然是私人的事情,但因為有嚴酷的晨練,α波在不知不覺間占擄了優勢,結果陷入快速眼勤睡眠狀態。老師的課公認具有獨特的放鬆效果,導致分泌去甲腎上腺素,最後造成進入非快速眼動睡眠這種令人遺憾至極的結果,十分抱歉。
而且老師明明這麽親切地叫我起來,我仍以拳頭毆打您的腹部,實在是萬分抱歉。我在夢中與奇特的怪物展開一場激鬥,在一連串失誤下,招致拳擊腹部此一重大事態,實在慚愧。
更甚者,在老師對毆打腹部進行斥責的時候,我又再度不省人事,為又一次陷入非快速眼動睡眠再次向您表示歉意。睡得那麽熟真是非常抱歉。一個不小心就被睡魔拖走了,沒打敗夢中的怪物亦令我牽掛,不由得打了個盹。絕對不是對老師有所厭惡。不如說您帶來放鬆效果,多少對您抱著些好感。
剛才遞交悔過書時,在老師激烈鼓勵的發言中爆笑出來,我無可辯駁。我並不是在笑老師,而是思索起昨天看的漫畫,結果冒出了那樣的爆笑。
另外,在第二次訪問時,打斷老師用英語激烈的鼓勵而喊出「oh yeah」這樣的神秘喝采,對此再次表示歉意。
因為是※智人嘛。(譯注:homosapiens,現代人的學名。)
反省的內容又給我增加了。好像每次去老師辦公室都會做多餘的事……
「真完美,感覺這個會很完美啊!」
鬱美看著大功告成的悔過書,露出滿足的笑容。
「我倒是覺得很不安。」
「鬱美都說好了,那就好吧。」
梨乃對不安的文說。
「總之,我再去一次喔。好了,大家跟上我!」
她再次精神奕奕地奔出杜辦。感覺就像為了比賽而奔向運動場的選手一樣。
「打擾了!」
鬱美精神奕奕地行了個禮,進入老師辦公室。她開朗得不像已經被訓了兩次的人。她兩手大幅揮動,瀟灑登台。
希望順利搞定……我們在辦公室前豎起耳朵,探聽裏麵的情況。
「hey! miss ikumi(鬱美)!」
傳來老師發怒的英語。果然不行嗎?
「oh! nice!」
鬱美用意義不明的英語反駁。
「no!」
「how are you! i love you!」
「等等,鬱美同學!聽我說話!」
老師說日語了!看來他撐不下去了。
「i love you! teacher.i love you!」
「……」
「i love you! cup of tea!」
「……」
老師沉默了。這是足以勝過英文老師的詭異英語。
不久,鬱美從辦公室出來了。
「呼,老師終於原諒我了哦。」
「原諒你了嗎?」
文雙眼圓睜。
「果然,最後還是要靠愛啊。有愛的話什麽都辦得到!」
鬱美這麽說著,自豪地挺起胸膛。
回答
我們認為道歉的精髓就在於愛。隻要心懷真心的關切之情,無論用什麽方法,一定都能將那份心意傳達給她,並得到原諒吧。
若還要補充的話,那麽,道歉靠的是氣勢。用怒濤般的氣勢將抱歉的心意灌輸給對方吧。讓對方覺得不原諒自己就吃虧了的話,應該就能得到原諒了。
◎最後是來自煩惱谘詢專欄全員的——————————————————————留言
半吊子的和好,不能建立真正的友情!
補充谘詢
怎樣才能受到前輩藝人的疼愛?
(藝人the geese高佐一慈)
*rino’s answer*
利用吊橋效應。和前輩頻繁出入危險場所,
*fumi"s answer*
平時在後台準備室都鑽到瓦楞紙箱裏,隻把臉露出來待機,
*ikumi"s answer*
把吐槽用的手用繃帶一圈圈纏上,表示進行了猛烈特訓。