台版 轉自 輕之國度
錄入：千裏朱音
修圖：八木いずも
「喝啊啊啊啊啊啊啊！」
背後一股巨大壓迫感襲擊而來的時候，他正好揮劍砍向體型有如大腿、頭上長著角的兔子。
「那隻生物」的移動速度相當快，方才還在注視一隻巨大的犬型魔獸，直到為了對付角兔才將視線從它身上移開。照理來說，當時那隻生物距離他應該還有二十多公尺遠，而且殲滅它隻需幾秒鍾的時間。不過，現在那聲令人震懾的咆哮，似乎已經來到他正後方不遠處。
相信大家一定看過盡全力拚命跑的狗，它們的速度早已淩駕人類的反應速度。
盡管太一曾經在鄰居家的狗溜走後參與過搜捕行動，不過對於眼前這隻飛快奔跑的魔獸，他連靠近的辦法都沒有，甚至還懷疑它是不是連身體兩側部長有眼睛。那隻魔獸一邊維持高速奔跑狀態，一邊逐漸與太一間拉開距離。
聽說狗對人類都會手下留情。當它們真想的要襲擊你的時候，就算是格鬥家都沒有辦法打贏。這可不是道聽塗說，說出這番話的人正是一位世界知名且實力堅強的格鬥家，所以這段話應該不是騙人的才對。
然而，前提是這件事情必須是在地球上麵發生的才算數。
在這個世界——阿爾蒂亞裏麵昌盛的並非是科學，而是魔術。
這個世上，能夠操控魔術者與無法操控者的差異，就如同大人與嬰孩一般。
在這裏卻有一位來自地球，名叫西村太一的日本人，他懷著不知從何而來的強大力量。
然而，擁有能力卻不知道如何運用的話，這股力量就等同沒有，不過現在的太一卻可以隨心所欲運用這股力量。
當然，他也是曆經了許多嚴苛的修練、訓練才有今日。
太一連頭都不回。他隻要依靠異於常人的敏銳五感，不要說聲音，就連空氣流動等細微變化都可透過皮膚一一察覺。因此就算有魔獸要從背後發動奇襲，這敏銳的五感也會告訴他魔獸的位置還有動作。
此時，有隻光是站著就有一個人那麽高的犬型魔獸——沼澤巨狼正張開大嘴露出獠牙向著太一，並抬起右前掌的利爪朝他撲來。
要致太一於死地的種種凝聚成一股「殺氣」，而他也察覺到這股不尋常的氣息。對以戰鬥為生的人而言，誰都想得到這種「到達高手等級後便可輕鬆察覺到殺氣」的能力。然而，沒有這方麵資質的人，就算花上一輩子的時間也無法獲得。話雖如此，太一藉由他驚人的能力與全心全意的投入，最後總算學會了這項能力。
正當太一想發揮這項能力時，就象是為了彰顯自己的存在感般，那隻魔獸居然大吼一聲，讓察覺殺氣的能力頓時無用武之地。
但是，太一獲得的能力並非隻有敏銳的五感而已。他的另一項能力能夠提升他的體能，而且提升的幅度根本無法用地球的標準來衡量。他利用這項能力大幅降低自己的體感速度，也就是映入太一眼簾的景色都會以慢動作狀態呈現。在所有事物緩慢動作的時間中，隻有太一可以用平時的速度采取行動。對這樣的他來說，沼澤巨狼的攻擊根本就象是小朋友打鬧一樣。
太一迅速鬆開緊握劍柄的右手，緊接著一個側身，輕鬆閃開魔獸揮出的右前爪。此時，盡管沼澤巨狼的攻勢已經遭到化解，不過攻擊動作卻無法停下來。在慣性作用的影響下，魔獸直接倒向太一，不過太一並沒有抵擋這數百公斤的重量，隻是讓它順勢向前移動。就在這個時候，太一用左手由上、右手從下的姿勢牢牢抓住沼澤巨狼的腳。
「吃我這招！」
太一直接將腰向前一彎，把沼澤巨狼摔了出去。這是一記違反常理的過盾摔。
「啊嗚！」
因為背部著地，或是應該說受到重摔，劇烈的疼痛使得沼澤巨狼發出悲鳴。
這記攻擊應該有對沼澤巨狼造成不小的損傷，縱使在原處用力揮舞利爪，不過卻遲遲無法起身。
「別怪我。」
太一撿起了劍，一口氣將刀鋒刺進沼澤巨狼的咽喉。它的身體顫抖了一會兒，最後變成一具動也不動的屍體。
太一拔起劍，從口袋裏麵拿出一塊布，拭去附在劍刃上的血，並把劍收回劍鞘。他抬起頭來觀察周遭狀況，盡管有感受到周遭還有幾隻生物的氣息，不過都對他構不成威脅，應該隻是小動物之類罷了。撇開這些動物是否力大無窮，反正它們隻要看到人類就會落荒而逃。看來找碴的魔獸已經一掃而空。
「接下來去看看凜的狀況吧。」
就在口中念念有詞的同時，太一將視線投向了某個方向。
感覺就象是水平如鏡的湖麵。
一定沒錯，這種感覺正是凜所散發出來的魔力。盡管沒有見到本人，不過太一相當肯定。他無聲無息地靠近凜的所在之處。
恐怕凜現在也在跟魔獸對峙，如果大喇嘲地板過去，想必會妨礙她的行動。
其實如果對手的注意力完全被太一吸引的話，這樣等於讓凜可以長驅直入。如果就一般而言，這是個完美助攻。然而，太一會將此事定調成「妨礙」的理由隻有一個，那是因為這是場一對多的戰鬥訓練。
魔獸當前居然還能說是訓練，這件事情本身的邏輯早已不算正常，但是現在就不多做解釋。
現在可以感受到，凜的魔力已在不遠之處。
太一從樹蔭裏麵探出頭來看，視線所及之處有兩隻沼澤巨狼、五隻角兔與一位綁著馬尾麵對這些魔獸的少女。
她手持一根與自己身高相去不遠的長杖，靜靜地佇立在那裏。
如果說太一主是采取近身的動態戰鬥，那凜擅長的就是與自己有所間隔的遠距離靜態戰鬥。
至於她會怎麽消滅眼前的那些魔獸，其實太一心裏多少已經有個底。
以消滅為前提的當下，太一從來沒有想過凜可能會輸掉。
跟他一起來到異世界的吾棲凜，她與太一的交情可不是隻有一天兩天。盡管倆人遺不到心有靈犀一點通的程度，不過至少見麵時或多或少可以猜中對方的想法。雖然不知道凜的命中率如何，不過太一大概可猜中七成之多。
太一心想，從這裏觀看不是很清楚，因此便移動到可以清楚看見凜之側臉的位置。期間雙方的對峙依舊持續著，闔上雙眼靜謐佇立的凜：與極盡恫嚇之能事，而且還想伺機撲向敵手的魔獸，兩者之間的落差顯而易見。
突然，凜緩緩地張開雙眼。
長長的睫毛隨著眼瞼上提，淩厲的視線瞬間鎖定了魔獸的位置。
她利落地將手中的長杖指向魔獸。
隨即，空中開始浮現出閃耀著金黃光芒的幾何圖形魔法陣。
至此就可理解凜的行動模式。在緊閉雙眼卻毫無可趁之機的狀態下，她詠唱了一段魔術。從剛才她嘴角動也沒動一下的情況來看，想必旁人應該認為她的魔術應該無須進行詠唱吧。
約二十個如拳頭般大小的石塊憑空出現。麵對眼前的光景，太一努力翻攪著他那模糊的記憶，最後終於在腦海中想起了這招名為「石雨召喚」的魔術。
「石雨召喚」
喊出魔術的名稱是凜發動魔術的關鍵，而這也證明了太一的記憶正確無誤。
無數石塊無視著物理定律，乘著千奇百怪的路徑飛散四處。
數不清的石塊毫不留情地痛擊魔獸，它們痛苦到呻吟聲四起。當然，這些魔獸也沒有弱到會被這種程度的魔術消滅。其實凜隻要有心，絕對還可以提升這項魔術的威力，甚至強到隻需一擊就可以讓魔獸全滅。之所以沒有這樣做，是因為她自有打算。
「水碎
彈」
如汽球破裂般的「碰碰」聲響連續撼動著太一的鼓膜。一團團的水球就這樣炸裂開來，七隻魔獸的步伐因而踉蹌不堪。全身濕漉漉的它們一同瞪著凜看。
「看你幹的好事」，魔獸臉上並沒有散發出這樣的氣勢。
反而呈現出遭遇實力懸殊的強者時，出自本能反應的恐懼心理。
這些魔獸應該恨不得可以馬上逃走吧。轉身向後，使出吃奶的力氣全力逃出凜的手掌心。這一定是它們現在內心的想法。
當然，對擅長遠距離攻擊的凜來說，這些魔獸的盤算應該是最不可取的下下策。
更重要的是，凜早就已經有寬裕的時間來實踐她心裏麵的計劃。這裏時間上所謂的「寬裕」並非來自魔獸遭到「水碎彈」攻擊後而不知所措的那段空白時間。
此處所指的是雙方開戰前的那段對峙時期。當時的凜已經布下三種魔術，再加上魔獸發現凜的時候一定是不假思索就向她撲去。
凜將她的左手高舉過肩，然後向前一指。
「雷神劍」
伴隨著清澈的響聲，閃耀藍白色光芒的閃電之劍剌進了七支魔獸的身體。
身上早已濕透的魔獸，此時又遭遇電擊，後果如何可想而知。
受到這種對生物而雷足以致命的電擊後，遍體焦黑的魔獸橫屍路麵。凜成功封住魔獸的行動，並在攻擊之餘提前設下致勝的一招，最後更以令人讚賞的準確度與速度實現整個計劃。
欲擒故縱又無法見縫插針的多段攻擊，這句簡短的話即可道盡凜這次所采取的戰略。
「辛苦了。」
「太一。」
聽見太一的呼喊，凜轉過身來。
她的表情未顯一絲疲態，看來方才連續使出三種魔術的精湛表現並未帶給凜任何負擔。
話說回來太一也同樣輕鬆。直到剛剛為止，他總共消滅七隻魔獸。雖然在打鬥過程中花了點力氣，不過對太一來說，這種程度的戰鬥還不至於讓他上氣不接下氣。
「你的戰果如何啊？」
「七隻而已，小菜一碟。」
回了句「是喔」後，凜伸了伸懶腰。
從一早進入這座森林後已經過了半天。曆經幾次與魔獸的戰鬥，倆人的戰果已經達到數十隻。
論他們倆的實力，這個數字其實有點少。這是因為他們與魔獸的交手次數並不多的緣故。
「沒差，這裏的魔獸已經不是我們的對手了。」
「是啦，有種在欺負弱小的感覺。」
他們會說出這番話也無可厚非，這是因為這座森林裏麵已經沒有魔獸可以跟太一、凜相互匹敵了。話雖如此，在累積實戰經驗方麵，這些行動還是有其意義。特別是累積越多次的一對多實戰經驗，將可以培養出更靈活的作戰觀點。因為至今為止的戰鬥大都是以一對一形式為主。
「那麽，再多殺幾隻後就回蕾米亞那裏一趟吧。」
「好啊。」
語畢，倆人分別往不同方向而去。
有個認識的人在身邊就是如此令人安心。
太一與凜從日本來到異世界阿爾帝亞，算一算迄今已經過大約三個月。
在這之前他們倆隻是普通的高中生而已。
距離新生入學典禮結束的時間都還不到一個月，他們就被流放到這個世界。
至於原因為何？連他們自己都不知道。
錄入：千裏朱音
修圖：八木いずも
「喝啊啊啊啊啊啊啊！」
背後一股巨大壓迫感襲擊而來的時候，他正好揮劍砍向體型有如大腿、頭上長著角的兔子。
「那隻生物」的移動速度相當快，方才還在注視一隻巨大的犬型魔獸，直到為了對付角兔才將視線從它身上移開。照理來說，當時那隻生物距離他應該還有二十多公尺遠，而且殲滅它隻需幾秒鍾的時間。不過，現在那聲令人震懾的咆哮，似乎已經來到他正後方不遠處。
相信大家一定看過盡全力拚命跑的狗，它們的速度早已淩駕人類的反應速度。
盡管太一曾經在鄰居家的狗溜走後參與過搜捕行動，不過對於眼前這隻飛快奔跑的魔獸，他連靠近的辦法都沒有，甚至還懷疑它是不是連身體兩側部長有眼睛。那隻魔獸一邊維持高速奔跑狀態，一邊逐漸與太一間拉開距離。
聽說狗對人類都會手下留情。當它們真想的要襲擊你的時候，就算是格鬥家都沒有辦法打贏。這可不是道聽塗說，說出這番話的人正是一位世界知名且實力堅強的格鬥家，所以這段話應該不是騙人的才對。
然而，前提是這件事情必須是在地球上麵發生的才算數。
在這個世界——阿爾蒂亞裏麵昌盛的並非是科學，而是魔術。
這個世上，能夠操控魔術者與無法操控者的差異，就如同大人與嬰孩一般。
在這裏卻有一位來自地球，名叫西村太一的日本人，他懷著不知從何而來的強大力量。
然而，擁有能力卻不知道如何運用的話，這股力量就等同沒有，不過現在的太一卻可以隨心所欲運用這股力量。
當然，他也是曆經了許多嚴苛的修練、訓練才有今日。
太一連頭都不回。他隻要依靠異於常人的敏銳五感，不要說聲音，就連空氣流動等細微變化都可透過皮膚一一察覺。因此就算有魔獸要從背後發動奇襲，這敏銳的五感也會告訴他魔獸的位置還有動作。
此時，有隻光是站著就有一個人那麽高的犬型魔獸——沼澤巨狼正張開大嘴露出獠牙向著太一，並抬起右前掌的利爪朝他撲來。
要致太一於死地的種種凝聚成一股「殺氣」，而他也察覺到這股不尋常的氣息。對以戰鬥為生的人而言，誰都想得到這種「到達高手等級後便可輕鬆察覺到殺氣」的能力。然而，沒有這方麵資質的人，就算花上一輩子的時間也無法獲得。話雖如此，太一藉由他驚人的能力與全心全意的投入，最後總算學會了這項能力。
正當太一想發揮這項能力時，就象是為了彰顯自己的存在感般，那隻魔獸居然大吼一聲，讓察覺殺氣的能力頓時無用武之地。
但是，太一獲得的能力並非隻有敏銳的五感而已。他的另一項能力能夠提升他的體能，而且提升的幅度根本無法用地球的標準來衡量。他利用這項能力大幅降低自己的體感速度，也就是映入太一眼簾的景色都會以慢動作狀態呈現。在所有事物緩慢動作的時間中，隻有太一可以用平時的速度采取行動。對這樣的他來說，沼澤巨狼的攻擊根本就象是小朋友打鬧一樣。
太一迅速鬆開緊握劍柄的右手，緊接著一個側身，輕鬆閃開魔獸揮出的右前爪。此時，盡管沼澤巨狼的攻勢已經遭到化解，不過攻擊動作卻無法停下來。在慣性作用的影響下，魔獸直接倒向太一，不過太一並沒有抵擋這數百公斤的重量，隻是讓它順勢向前移動。就在這個時候，太一用左手由上、右手從下的姿勢牢牢抓住沼澤巨狼的腳。
「吃我這招！」
太一直接將腰向前一彎，把沼澤巨狼摔了出去。這是一記違反常理的過盾摔。
「啊嗚！」
因為背部著地，或是應該說受到重摔，劇烈的疼痛使得沼澤巨狼發出悲鳴。
這記攻擊應該有對沼澤巨狼造成不小的損傷，縱使在原處用力揮舞利爪，不過卻遲遲無法起身。
「別怪我。」
太一撿起了劍，一口氣將刀鋒刺進沼澤巨狼的咽喉。它的身體顫抖了一會兒，最後變成一具動也不動的屍體。
太一拔起劍，從口袋裏麵拿出一塊布，拭去附在劍刃上的血，並把劍收回劍鞘。他抬起頭來觀察周遭狀況，盡管有感受到周遭還有幾隻生物的氣息，不過都對他構不成威脅，應該隻是小動物之類罷了。撇開這些動物是否力大無窮，反正它們隻要看到人類就會落荒而逃。看來找碴的魔獸已經一掃而空。
「接下來去看看凜的狀況吧。」
就在口中念念有詞的同時，太一將視線投向了某個方向。
感覺就象是水平如鏡的湖麵。
一定沒錯，這種感覺正是凜所散發出來的魔力。盡管沒有見到本人，不過太一相當肯定。他無聲無息地靠近凜的所在之處。
恐怕凜現在也在跟魔獸對峙，如果大喇嘲地板過去，想必會妨礙她的行動。
其實如果對手的注意力完全被太一吸引的話，這樣等於讓凜可以長驅直入。如果就一般而言，這是個完美助攻。然而，太一會將此事定調成「妨礙」的理由隻有一個，那是因為這是場一對多的戰鬥訓練。
魔獸當前居然還能說是訓練，這件事情本身的邏輯早已不算正常，但是現在就不多做解釋。
現在可以感受到，凜的魔力已在不遠之處。
太一從樹蔭裏麵探出頭來看，視線所及之處有兩隻沼澤巨狼、五隻角兔與一位綁著馬尾麵對這些魔獸的少女。
她手持一根與自己身高相去不遠的長杖，靜靜地佇立在那裏。
如果說太一主是采取近身的動態戰鬥，那凜擅長的就是與自己有所間隔的遠距離靜態戰鬥。
至於她會怎麽消滅眼前的那些魔獸，其實太一心裏多少已經有個底。
以消滅為前提的當下，太一從來沒有想過凜可能會輸掉。
跟他一起來到異世界的吾棲凜，她與太一的交情可不是隻有一天兩天。盡管倆人遺不到心有靈犀一點通的程度，不過至少見麵時或多或少可以猜中對方的想法。雖然不知道凜的命中率如何，不過太一大概可猜中七成之多。
太一心想，從這裏觀看不是很清楚，因此便移動到可以清楚看見凜之側臉的位置。期間雙方的對峙依舊持續著，闔上雙眼靜謐佇立的凜：與極盡恫嚇之能事，而且還想伺機撲向敵手的魔獸，兩者之間的落差顯而易見。
突然，凜緩緩地張開雙眼。
長長的睫毛隨著眼瞼上提，淩厲的視線瞬間鎖定了魔獸的位置。
她利落地將手中的長杖指向魔獸。
隨即，空中開始浮現出閃耀著金黃光芒的幾何圖形魔法陣。
至此就可理解凜的行動模式。在緊閉雙眼卻毫無可趁之機的狀態下，她詠唱了一段魔術。從剛才她嘴角動也沒動一下的情況來看，想必旁人應該認為她的魔術應該無須進行詠唱吧。
約二十個如拳頭般大小的石塊憑空出現。麵對眼前的光景，太一努力翻攪著他那模糊的記憶，最後終於在腦海中想起了這招名為「石雨召喚」的魔術。
「石雨召喚」
喊出魔術的名稱是凜發動魔術的關鍵，而這也證明了太一的記憶正確無誤。
無數石塊無視著物理定律，乘著千奇百怪的路徑飛散四處。
數不清的石塊毫不留情地痛擊魔獸，它們痛苦到呻吟聲四起。當然，這些魔獸也沒有弱到會被這種程度的魔術消滅。其實凜隻要有心，絕對還可以提升這項魔術的威力，甚至強到隻需一擊就可以讓魔獸全滅。之所以沒有這樣做，是因為她自有打算。
「水碎
彈」
如汽球破裂般的「碰碰」聲響連續撼動著太一的鼓膜。一團團的水球就這樣炸裂開來，七隻魔獸的步伐因而踉蹌不堪。全身濕漉漉的它們一同瞪著凜看。
「看你幹的好事」，魔獸臉上並沒有散發出這樣的氣勢。
反而呈現出遭遇實力懸殊的強者時，出自本能反應的恐懼心理。
這些魔獸應該恨不得可以馬上逃走吧。轉身向後，使出吃奶的力氣全力逃出凜的手掌心。這一定是它們現在內心的想法。
當然，對擅長遠距離攻擊的凜來說，這些魔獸的盤算應該是最不可取的下下策。
更重要的是，凜早就已經有寬裕的時間來實踐她心裏麵的計劃。這裏時間上所謂的「寬裕」並非來自魔獸遭到「水碎彈」攻擊後而不知所措的那段空白時間。
此處所指的是雙方開戰前的那段對峙時期。當時的凜已經布下三種魔術，再加上魔獸發現凜的時候一定是不假思索就向她撲去。
凜將她的左手高舉過肩，然後向前一指。
「雷神劍」
伴隨著清澈的響聲，閃耀藍白色光芒的閃電之劍剌進了七支魔獸的身體。
身上早已濕透的魔獸，此時又遭遇電擊，後果如何可想而知。
受到這種對生物而雷足以致命的電擊後，遍體焦黑的魔獸橫屍路麵。凜成功封住魔獸的行動，並在攻擊之餘提前設下致勝的一招，最後更以令人讚賞的準確度與速度實現整個計劃。
欲擒故縱又無法見縫插針的多段攻擊，這句簡短的話即可道盡凜這次所采取的戰略。
「辛苦了。」
「太一。」
聽見太一的呼喊，凜轉過身來。
她的表情未顯一絲疲態，看來方才連續使出三種魔術的精湛表現並未帶給凜任何負擔。
話說回來太一也同樣輕鬆。直到剛剛為止，他總共消滅七隻魔獸。雖然在打鬥過程中花了點力氣，不過對太一來說，這種程度的戰鬥還不至於讓他上氣不接下氣。
「你的戰果如何啊？」
「七隻而已，小菜一碟。」
回了句「是喔」後，凜伸了伸懶腰。
從一早進入這座森林後已經過了半天。曆經幾次與魔獸的戰鬥，倆人的戰果已經達到數十隻。
論他們倆的實力，這個數字其實有點少。這是因為他們與魔獸的交手次數並不多的緣故。
「沒差，這裏的魔獸已經不是我們的對手了。」
「是啦，有種在欺負弱小的感覺。」
他們會說出這番話也無可厚非，這是因為這座森林裏麵已經沒有魔獸可以跟太一、凜相互匹敵了。話雖如此，在累積實戰經驗方麵，這些行動還是有其意義。特別是累積越多次的一對多實戰經驗，將可以培養出更靈活的作戰觀點。因為至今為止的戰鬥大都是以一對一形式為主。
「那麽，再多殺幾隻後就回蕾米亞那裏一趟吧。」
「好啊。」
語畢，倆人分別往不同方向而去。
有個認識的人在身邊就是如此令人安心。
太一與凜從日本來到異世界阿爾帝亞，算一算迄今已經過大約三個月。
在這之前他們倆隻是普通的高中生而已。
距離新生入學典禮結束的時間都還不到一個月，他們就被流放到這個世界。
至於原因為何？連他們自己都不知道。