「搞砸了是吧……」
卡耶爾歎了氣,兩隻手指按住眼頭。
「……那麽下落呢?」
「這……之後我們找過了可能的城鎮和村子,但到處不見人影……」
「哼。」
首領興味索然地應聲,他的視線令報告者為之瑟縮。
「那、那個,我們會盡全力去找。」
「哦,這表示你們之前都沒盡全力就對了。」
「不、不是的!絕對沒那回事……我們會加倍努力——」
「好了,夠了,這件事我會處理。你們可以下去了。」
這幹脆的處置令報告者愣然拾起頭來。卡耶爾見狀,從鼻子哼了一聲。
「那是什麽表情?你以為我會嚴刑處置嗎?我什麽時候做過那種事了,你不要自己窮緊張。」
「啊,是……那麽屬下告退。」
就在報告者手忙腳亂地準備退下時,卡耶爾臨時起意說:
「對了,你們的動作最近變遲鈍了。」
「啊,是,這……是嗎……?」
「沒錯,所以下次要確實殺掉五個以上不同種類的人。那會是很好的練習。」
卡耶爾隨口一句話給報告者帶來無比的戰栗。
報告者逃也似地離開後,卡耶爾伸出手指卷弄著自己的灰發,不耐煩地啃起另一隻手的指
甲。
「啊——啊,搞砸了是吧,搞砸了是吧,居然弄錯使者!而且顯然有被『月夜』超前的跡象……這簡直是把機會拱手讓人嘛!啊——啊,真是不愉快。算了,可以一網打盡倒也省事……」
卡耶爾抓亂了自己的頭發,嘀嘀咕咕咒罵著。那頭隨意披垂至腰、毫無光澤的灰發配合著手指的動作款款搖曳。接著,卡耶爾緩緩靠近窗邊,像是在給風估價似地眯起眼睛。
「其實,我也不想啊,這方法絕對會被他發現……算了,從襲擊迦帛爾那時起,他應該就已經注意到我們采取行動了。居然逼得我親自出馬,你可真光榮啊!」
他不知道對著誰諼罵了好一陣子以後,迅速閉上了雙眸。他深吸一口氣,進入深度精神集中狀態——接著,他呼喚了。
「哈魯布。」
卡耶爾一呼喚這個在古代語意味著『爭戰』的名字,室內的空氣頓時發生變化。彷佛從其他世界分割出來的寂靜造訪,幹燥的空氣裏混入黏稠的風。那陣風輕輕圍繞著卡耶爾的身體。
『……您呼喚吾嗎?吾之契約主。』
宛如蕭蕭風聲的說話聲近在耳邊。
「我要你去找人。一個是使者,一個是夜色頭發的男子。」
『是那個「月夜」嗎?』
「對,去查出他們現在人在哪裏、往何處去。」
『小事一樁。』
黏稠的風含笑留下這句話後,就俐落地放開了契約主的身體,散開、消失不見了。
室內的空氣頓時流動起來,睜開眼睛的卡耶爾感到輕微暈眩與透不過氣。在襲擊迦帛爾時耗盡全力的他,直到剛才還倒在床上起不來。
沙漠居民間似乎繪聲繪影地流傳著「沙嵐旅團栘動時會利用沙暴」的傳聞,但實際運用沙暴移動的例子包含這次在內其實寥寥無幾。因為憑風精靈的力量並無法做到像載運人類這樣高階的工作,如果想這麽做,就必須叫出比使役精靈負擔更重的存在,而卡耶爾的力量並沒有充裕到能夠頻繁地那麽做。
然而就算事態刻不容緩,他還是再次求助於非人的力量了……
——該死的『月夜』,這次你休想逃走。我絕對不會放過你的。
他額頭滲著薄汗,想著憎恨對象的臉來忘記自身的不適,而造訪者再度到來。敲敲牆壁後從隔簾探出臉來的人,是個頭發剃短、跟卡耶爾形貌恰好相反的男子。他有著暗褐色的頭發與沉著細長的黑眼。
「是塞伍特啊,物資供給結束了嗎?」
「對,派五頭梅烏拉到鎮上了。你的信也確實送去了。」
「是嗎……那家夥怎樣了?冒牌的使者。」
「押進地窖。因為你一直沒醒,就暫且留他一命,現在怎麽處置?」
「我是很想殺了他出口氣……但我很在意。那個迦帛爾的女人確實說過使者的頭發是太陽色的。太陽色的頭發很稀罕吧,打著燈籠也沒處找。既然這樣,就算那個冒牌貨不是使者,應該也是使者的近親吧?如果是的話,或許可以用來當人質脅迫使者……」
「不無可能,就要他招供看看。」
「讓那些年輕的去做就好了。塞伍特要不要下去休息了?」
但他依然留在房內,像是有話要說似地注視著卡耶爾。
「卡耶爾,你最近會不會做得太過火了?」
這語帶非難的說法惹毛了卡耶爾,他神經質地挑起眉毛。
「什麽意思?說具體一點啊!」
塞伍特苦惱地垂下眼睛,一邊思考一邊發言:
「……你要對那些年輕一輩的再和善一點,要知道他們本來就夠怕你了,因為你和那種東西訂下了契約……」
「這件事不準你插嘴!」
卡耶爾突然怒目而視。
「這麽做是出於必要!年輕一輩的會怕正合我意,這樣一來就不會再有笨蛋像那家夥一樣單獨行動。」
「……果然是這樣。你真心在找的人不是使者,而是『月夜』……」
「少廢話,我怎麽可能不在乎。那家夥是敵人,殺掉叛徒是盜賊不成文的規矩,死去的前頭目不也說過這是情非得已的嗎?在解決掉那家夥以前,他會一直阻撓我們!」
黑白分明的眼珠帶著哀淒的神情看著卡耶爾。
「——從迦帛爾那晚之後,團員都受到打擊。團內屈指可數的戰鬥人員死在精湛的刀法下,還有突然刮起的沙暴……這種事隻有『月夜』才辦得到。這下大家都明白他與我們為敵的事實了。」
「哼,事到如今才明白也太遲了。」
卡耶爾不耐煩地咬著指甲咕噥著:
「要是有年輕一輩的想拉攏那家夥當同伴的話那還得了。你也知道我要嚴加管束他們的理由吧?那家夥明明不過是個身手稍微好一點的膽小鬼罷了!」
「沒錯,那家夥以前的確是個膽小鬼。就算他現在應該已經成年了,相信仍舊是個膽小卻頑固的小鬼。卡耶爾,我也明白你的疑慮。但……隻有這樣而已嗎?」
塞伍特忽然眯起眼睛,目光頓時銳利起來。
「……自從你和那個非人訂下契約以後,就大力鼓吹殺人,也是因為這個緣故嗎?也是為了管束年輕一輩的?」
卡耶爾吃驚地看著塞伍特。他察覺他的言外之意。
「……你有話就直說啊!」
「那我就直說了。你的力量足以和它締結契約嗎?」
麵對著嚴峻的眼光,卡耶爾不禁別過頭去。
「……它們喜好人類陰暗的特質,殺人後的感覺對它們來說想必——」
「住口!少羅唆,滾出去!」
灰發突然亂舞。
「滾!你快給我退出去,滾回鎮上去!」
「卡耶爾,你該不會真的……」
「羅唆!做我該做的,哪裏有錯了!」
卡耶爾把塞伍特趕出房外,摔上門簾後,不停喘著氣。他想起幾個厭惡的記憶。
——『月夜』經過訓練以後,似乎可以刮起小規模沙暴了。
——他說他找到了風精靈喜歡的歌,他就是用那個歌來刮起沙暴的。
——要是能再多一個人會使役精靈,負擔也會減輕吧,卡耶爾。
「竟敢瞧不起
我……」
臼齒互相摩擦的聲音直接在腦內響起。
*
*
*
彷佛拒絕所有生命的黃色熱砂大地——
灼燒沙粒、灼燒空氣、灼燒眾生、徹底平等的饑渴大地,兩頭裏固泅水似地行走其問。看起來會像是泅水,是因為腳邊發生了沙漠特有的大規模※逃水現象。(譯注:一種下蜃景。)
(真糟糕……雖然我早就料到風一停就會這樣。)
牽著馬護韁繩的傑澤特慎重地前進。本來應該要等水的幻影消失再上路才是上策,但情況根本不容許他們這麽做。
「小心走喔,馬護、庫庫。」
疲憊不堪的兩頭裏固沒有回應,默默地忙於挪動雙腳。尤其是後方的庫庫簡直慘不忍睹。原先飽滿的肉峰已經萎縮得剩不到一半,被行李這一壓,背影看起來競像隻巨大的驢子。
(裏固比我想像中的還要沒體力……還有這家夥也是。)
傑澤特忽然感覺到一股重量靠著胸口,於是搖了搖坐在前麵的拉比莎的肩膀。
「喂,振作點!別睡!」
「……啊,抱歉……」
拉比莎啞著嗓子說完,當場咳了起來。她想潤潤喉嚨,卻連一點唾液都咽不下去。她已經呈現極度幹渴的狀態。
傑澤特見狀便拿起已經癟下去的水袋,應該還可以再擠出一兩滴水來。
「來,拿這個潤潤嘴唇。」
盡管遞到她麵前,但意識模糊的拉比莎就是沒接過去。於是傑澤特用指尖沾著水滴,給拉比莎幹燥的雙唇補充水分。
(到極限了……)
傑澤特取下披在身上的絲質長布,把從頭到腳都蓋在毛料底下的拉比紗包得更密一點。太陽似乎仍無意讓出天頂的寶座。
馬護給沙子絆住了腳,微微搖晃了一下。
「停下來,馬護。」
傑澤特勒緊韁繩,要馬護冷靜下來以後,再度慎重前進。
(不過,情況真的很不樂觀……我估算錯誤了……)
傑澤特支撐住拉比莎左右搖晃的疲軟身軀,稍微咬緊了幹得脫皮的嘴唇。
黃沙經年累月吹積,鬆軟沙丘連綿不絕的黃沙漠——這片大地在中央沙漠也是數一數二的嚴酷,而決定穿越這裏的傑澤特卻犯下了大失誤。他竟然一時失察,以自己的體力為基準決定了行程。從小就在富饒的迦帛爾過著豐衣足食生活的少女,在太陽底下暴露了遠超出他及她本人預想的弱態。
還有另一件事在計算之外:本來以為四個水袋中隻有一個報銷,沒想到竟然還有另一個也報銷了。似乎是在迦帛爾時被盜賊砍破了。細小的破洞逐漸被水的重量撐開,水於是滲了出來,等他們發現時,袋子裏的水已經剩不到一半了。盡管他們之後謹慎用水,但目前僅剩下一個全滿的水袋,隻夠兩個人再撐一天半。
離開迦帛爾以後,這已經是第三個中午。因為不幸的事件接二連三地發生,即使是行路該避開的中午也得繼續勉強趕路。
必須早一刻補給水才行。話雖如此,也不能勉強狀態危險的拉比莎繼續趕路。傑澤特不斷煩惱,進退兩難。
(照這樣下去,最快也要到明天傍晚才到得了預定的水井……可惡!)
就連那個水井也無法保證還沒幹枯。隻靠一個水袋實在撐不下去。水和糧食本來就隻有準備一人份,現在更少了,狀況之嚴酷可想而知。傑澤特懷著一線希望觀察庫庫的肉峰,最後失望地垂下肩膀。
雌裏固的肉峰儲藏著豐富的脂肪和其他營養分,其腹部乳腺分泌出的黏稠乳汁就是來自肉峰,在這種不毛沙漠是很貴重的應急食物,但庫庫的肉峰已經萎縮大半,因為不習慣旅行的庫庫過度消耗了自己的養分。
突然,拉比莎的身體一歪,就在她差點一頭栽進沙裏之際,傑澤特及時扶住她。一股熱氣從掌心傳過來,那並不是被太陽曬出的表麵的熱,而是體內的熱。
「……拉比莎,喝點水。」
傑澤特打開了還沒動過的水袋。他讓拉比莎分次含入少量水,確認她的喉嚨微微鼓動著。
馬護又晃了一下。
傑澤特再次要它停下來,讓拉比莎抱緊馬護的脖子以後,站到了不斷發生逃水現象的沙地上。
「奇怪,從剛才就一直晃不停耶。是絆到了什麽嗎?」
傑澤特用腳在沙上四處采了探,確實碰到了什麽東西。他在刺眼的陽光下勉強睜大了眼睛,凝視著虛幻的水中。
隻見底下開了一朵像是暖黃色石頭經過斧鑿雕刻而成的※沙漠玫瑰(desert rose)。(譯注:一種自然形成的結晶,狀如玫瑰,主成分為石膏或重晶石等。)
(在這種地方……?)
傑澤特訝異地回到馬護背上,發現拉比莎已經睜開眼睛了。看來給她喝水是對的。
「你看,是城鎮。」
拉比莎嘶啞地輕聲說道,視線投向傑澤特背後的空間。
「……城鎮?」
傑澤特半信半疑地朝拉比莎注視的方向看去,當場歎氣。
「給我振作點,那是海市蜃樓。這一帶根本沒有城鎮。」
「……可是,有人來了。是個男孩子。」
「哪有,沒半個人來啊。」
這次拉比莎沒回應,傑澤特於是轉頭一看,拉比莎再度倒回馬護脖子上了。
「唉……」
傑澤特再度轉頭,看著在黃沙上搖曳的城鎮幻影。這時出其不意掠過他鼻尖的精靈奪去了他的注意力。
「水精靈……?在這種地方……」
他眯起夜色的雙眸仔細注意空氣中的精靈,一步步朝海市蜃樓的方向走去。偶爾出現的水精靈的確是從海市蜃樓的方向飄來的。
——少年牽著拉比莎的手,走在綠意盎然的純樸鎮上。
少年筆直麵向前方,沿著大街直線前進。他瘦得隻剩皮包骨,衣服破破爛爛,滿是洗也不洗掉的汙漬。
下一瞬間,拉比莎變成少年本人。
少年拉比莎雀躍地加快腳步穿過大街。有三天沒得到像今天這麽好的工作了!洗了四頭渾身是沙的裏固,終於有錢可以買硬梆梆的大麵包了,所以今天有好消息可以報告。少年拉比莎要去見那株美麗的植物,是那株植物滋潤了孤苦伶仃、經常餓肚子的自己。
少年拉比莎穿過白石頭打造成的雄偉柱子之間,進入尚未完工的庭園。拉比莎直接走向中央的水泉,凝視著泉水中央搖曳生姿的小樹。
小樹如天鵝絨般,柔軟的樹葉浸淫在陽光下,隨風搖曳,悄悄對著拉比莎低語。拉比莎報以微笑,接著在泉水旁邊跪了下來,像平常那樣掬起透明的水。然後心懷感激,滋潤幹渴的喉嚨——
拉比莎清醒了過來,過了一段時間才發覺自己被人安置在陌生的陳舊建築物裏。再過了一段時間,她才發覺陳舊這個形容太含蓄了。那棟建築物已日漸風化,傾圮大半。天花板開了個洞,看得見天空。陽光從洞口射了進來,灑落在滿是塵埃的地板。
不知從何處傳來人的腳步聲,接著就看到傑澤特從原本應該是門口的牆壁大洞采出頭來。
「哦,起來啦?」
「這裏是……?」
「在你發現的海市蜃樓下麵一帶,就是這座城鎮的廢墟。」
傑澤特邊啃著無花果幹,邊走到拉比莎身旁,湊近她的臉一看:
「我看你眼睛還睜不太開,要不要再睡一下啊?」
「……對不起,我沒想到自己的體力竟然這麽差。」
「別在意,好向導會連雇主的健康一並照顧好。」
傑澤特邊說邊遞給拉比莎幾顆無花果。
「話說這一帶或許有湧泉喔,水精靈從剛才就零零星星在附近出沒。我現在正在找。」
「在這種地方嗎?」
「說起來也奇怪,不過真的有。再說這裏本來是城鎮,或許地下水因為什麽不知名的緣故複活了也說不定。我會在入夜以前再找一下。你再睡一會兒吧!」
拉比莎目送著傑澤特的背影離去,重新乖乖躺下。她的身體的確還有點疲倦。
她一閉上眼,睡魔馬上就造訪了。
——少年拉比莎走在大街上,視線比以前略高一點。原本純樸的鎮上,如今多了一點外地來的商人和賣藝者,變得稍微熱絡起來。
今天拉比莎也是興高采烈地想著那株美麗的植物。最近工作好找多了。由於城鎮已經開始發揮綠洲的機能,愈來愈多旅人帶著髒兮兮的裏固頻繁這訪。這全都是拜那株恩澤廣被的植物所賜。那是在自己小時候來到這個鎮上的耀眼種子、生命之苗,就算是這樣貧賤的自己也一視同仁賜予甘泉的聖樹。
拉比莎一天固定來一次,在工作結束後拜訪那棵樹,告訴它今天一整天發生的事,這是拉比莎最喜歡的事情。拉比莎知道那株植物用全身聆聽,聽得津津有味。他們已經情同摯友,無關乎語言是否相通。
為了避免泉水蒸發,罩著屋頂的華美庭園已經完成了。門旁開始有守衛站崗,朝直接闖進庭園的拉比莎瞪了一眼。但拉比莎不以為意,一心要去見那棵聖樹。
那棵樹健壯地朝天伸展枝椅,透過屋頂的洞沐浴著光的粒子,美得像夢一樣存在於眼前。雖然還很稚嫩,卻是毋庸置疑的聖樹。
辛姆辛姆搖曳著一樹新綠,對著少年微笑——
搖曳的火光令拉比莎醒了過來。周圍一片黑暗,身旁是用裏固糞便當成燃料升起的火堆。糞便燃燒發出的淡淡土味與古老建築物特有的黴味混雜,十分嗆鼻。隻有烤得到火的左半身覺得暖,其他部分都為刺骨寒意所包圍。
當她注意到胸口上的毛毯時,近在頭邊的人有了動靜。
「早啊,雖然已經入夜了。」
她聽到傑澤特壓低的聲音,與寒夜非常協調。
「已經入夜啦……找到水了嗎?」
「還沒。精靈也相當微弱,不好捕捉。找得我眼睛都累了。」
安靜溫和的苦笑,宜人地傳入睡意猶濃的耳裏。拉比莎動動身體,換個位置好讓全身都烤到火。
「好冷,氣候好像跟迦帛爾完全不一樣……」
「因為這裏跟迦帛爾不一樣,沒有水也沒有草木。要我抱著你取暖嗎?」
傑澤特取笑的口吻惹得拉比莎不悅地看向他,這才發現他沒蓋毛毯。他身上隻裹著一塊遮陽用的薄布,顯得非常地單薄。
「傑澤特!毛毯……」
拉比莎發現自己胸前蓋著兩塊毛毯,連忙想要起身,但傑澤特迅速以手勢製止她:
「不用,我已經習慣了。你蓋吧!」
「可是——」
「你要是把身體搞得更差,我反而麻煩。」
傑澤特都這麽說了,拉比莎隻能作罷。她遲疑地重新裹好毛毯。
「……對不起,我真的覺得自己很不中用……」
隔了一段空白後,拉比莎悄悄低語。傑澤特聞聲看向躺平的少女。
「在迦帛爾,我幾乎沒有做不到的事。拉比莎總是精神百倍、擅長操縱裏固,還會用刀,跟英雄哥哥一起受人稱讚,大家都誇我們是勇敢又有聲望的兄妹。我也當真這麽認為,認為自己無所不能……」
傑澤特感覺火變弱,拿了幾塊裏固糞丟進火裏。
「但其實我錯了,我什麽也不會。不會打鬥、不會一個人旅行,一無是處。什麽都要靠傑澤特幫忙。」
「……我認為你操縱裏固的技術是真本事喔,還有精靈使的力量也是。」
聽到傑澤特冷淡地這麽說,拉比莎本來想回他「可是精靈使的力量也少不了傑澤特的眼睛」,不過還是作罷了。別人好意這麽說,要是否定就辜負人家了。
「那時候,要是我更強一點的話,哥哥或許就能得救了。要是我有像傑澤特那樣真本事的刀法……」
拉比莎閉上眼,眼裏浮現哥哥被黑巾蒙麵男扛著的模樣,紊亂的長發、滴落的血……
「所以才要我教你用刀?」
「嗯……我也想要保護別人。」
拉比莎的意識再度蒙朧起來。她微微睜開眼睛,透過嫋嫋輕煙仰望夜空。
從腐朽崩塌的天花板看出去,月亮反射太陽的光,燦然有如彎刀。
「……那看起來好像把刀。」
引人入睡的霧靄在腦中擴散,浮現的話語還來不及玩味就脫口而出:
「傑澤特的刀,看起來就像那樣,那樣的美……」
睡魔入侵眼瞼,意識融化。
拉比莎的話無預警地中斷,傑澤特於是探頭一看,隻見她已經靜靜睡著了。
(唉……要是一直留在迦帛爾,就可以無憂無慮地過活了說。)
也不會知道使者的重責、自己的無力、活在無水大地的痛苦。
——就可以不用嚐到被人欺騙、背叛的經驗。
那張像是徹底放心的純真睡臉,刺痛了傑澤特的胸口。
他背靠冰冷的石牆,視線轉向夜空,自言自語起來:
「美,是嗎?」
從來沒有人那麽純粹地讚美他拿刀的樣子。因為看過傑澤特拿刀的人幾乎無一幸免、十分理所當然地成為他的刀下亡魂。刀是殺人的工具,他怎麽可能會覺得美?
(但對這家夥來說,殺了許多可恨盜賊的我的刀,就是一種正義……)
他的胸口比剛才要痛上許多,腦海浮現那天搶了拉比莎的刀所殺死的盜賊那雙驚愕睜大的眼睛。那時要是他出聲叫自己的話,自己還下得了手嗎?
傑澤特再度看向睡著的拉比莎,但馬上就別開視線。
「……抱歉,我沒空同情你。」
冷漠的低語遺落在寂靜的虛空。
——少年拉比莎已經到了不再稱為少年的年紀了。
城鎮似乎愈來愈繁榮了。從市場湧出的攤販擠滿整條大街,身穿高價薄綾的美麗姑娘們神清氣爽地走在路上。但衣衫襤褸、骨瘦如柴的人也相對增加了。這些人朝行人伸手乞討,拉比莎也是其中之一。不過行人隻是厭惡地皺眉,不肯施舍半樣東西。拉比莎餓著肚子,拖著削瘦的腳走向辛姆辛姆的庭園,喉嚨已經渴到了極點。
拉比莎在庭園門前被守衛攔了下來。眉尾挑到額頭的守衛總是這樣阻擋拉比莎,禁止拉比莎見辛姆辛姆。這情形是從什麽時候開始的,拉比莎已經記不得了。不過她的忍耐到了極限。
於是拉比莎撞開守衛,跌跌撞撞地進入庭園,接著她倒抽一口氣。
辛姆辛姆快枯萎了。
葉子從上方開始轉褐,樹幹發黑。
彷佛承受不住太陽光……辛姆辛姆就快枯萎了。
拉比莎的肩膀忽然被人用力一拉。隻見守衛漲紅了臉瞪著拉比莎,一拳揍過來。拉比莎摔倒在地,守衛繼續不斷地揍、不斷地踢。然後大聲說了些什麽以後,抓起拉比莎的衣襟,要拉比莎站起來。
都是因為有你這種人在,辛姆辛姆才會……守衛是這麽說的。接著,他還這麽說了:來人,把他押進監牢!
不知何時,拉比莎恢複成拉比莎了。她茫然注視著被守衛拉起來的男子背影,暗自思忖:監牢?辛姆辛姆的城鎮有監牢?迦帛爾沒有這種設施,因為不需要。
視野突然搖晃了起來。路上熙
來攘往的行人神色驚恐,紛紛叫嚷,並且逃竄起來。不久,拉比莎眼中的風景出現了騎著裏固、揮著刀的盜賊。
守衛立刻丟下男子逃跑了。重獲自由的男子轉身回到這邊。他想必疼痛不堪吧,因為他的跑法並不自然。
終於抵達庭園的男子一跛一跛地走下水泉,來到辛姆辛姆紮根處,輕輕抱住了快要枯萎的樹幹。
盜賊闖入庭園,發現了男子和辛姆辛姆。但男子留在原地不動。
男子背上閃過數次銀光,次次血沬飛濺。但他就是不動。
最後,辛姆辛姆被剝下樹皮、折斷樹枝、摘掉樹葉,準備當成藥材賣向四方。惟獨男子死後仍繼續保護的根,盜賊也拿它沒辦法。
最後,周圍失去了色彩。泉水消失、綠意消失、庭園華美的白牆消失……風蝕帶走一切,男子化為白骨。
但他依然留在原地不動——
拉比莎迷迷糊糊地睜開眼睛,看著天花板的洞。
「……是夢啊……」
不可思議的夢。辛姆辛姆的夢。
「你起來啦?」
突然從頭上傳來聲音,而且眼睛上麵蓋著某樣東西,嚇得拉比莎不禁尖叫:
「哇啊!」
雖然她想跳起來,不過剛清醒的身體使不上力,背懸在半空中。
「哦,燒已經退了。你這個人雖然弱不禁風,倒也沒那麽虛嘛。」
手從額頭拿開以後,出現了傑澤特那張倒過來的臉。
「你幹嘛尖叫啊?作惡夢了嗎,小姐?」
「是、是你啊,傑澤特。你怎麽在那種地方?」
「我在等你起來啊!」
「那也用不著守在枕邊吧……」
泄氣的感覺與不小心尖叫出聲的羞恥混在一起造成的結果,就是口氣變得像在責備對方一樣。傑澤特眼裏立刻閃過挪揄的神色。
「我可是一心一意穿過空無一物的沙漠而來的喔!好歹讓我看看你那張美麗的睡臉嘛,公主。」
其實是因為隻有這裏能夠躲得掉高掛南天的太陽。
但拉比莎把他的話當真了。她睜大眼睛、臉泛紅暈,然後這回真的跳了起來,挪動大腿拉開距離,懷疑地看著傑澤特。
「……你該不會是那個叫什麽色魔的種族吧……?」
「……啥?」
傑澤特完全沒料到拉比莎的反應會是這樣,愣愣地張大嘴巴。然後突然噗哧一聲,捧著肚子抖起肩膀。
「……色、色魔?」
看到傑澤特突然吃吃笑了起來,不僅抖著肩,最後還捧腹大聲笑了出來,拉比莎真的很氣憤。日前的襲胸事件也好、這次的發言也罷,根據這麽多次的經驗,她當然應該要認真懷疑才對。但對方卻一笑置之,簡直是失禮透頂。
「你、你這個人很好笑耶……肚、肚子好痛!」
「什麽好笑!我是很認真地在問你耶!」
好笑就好笑在這裏啊——又一波笑意席卷而來,傑澤特邊笑邊試著澄清:
「你放心啦!假如我真的有心,趁你睡著得手應該很容易吧?」
聽了態度非常不正經的傑澤特這句話,拉比莎盡管鼓著腮幫子,卻也不由得同意。她那想法完完全全寫在臉上的模樣顯得十分好笑。
「……喂,你差不多該笑夠了吧!」
「抱歉抱歉。不過看你還有力氣生氣,身體應該是不要緊了。在你奄奄一息的時候,統統走光光的精靈又開始聚集過來了。」
「是嗎?真現實……」
「就跟人類一樣。既然你好起來了,我有點事要拜托你……」
拉比莎站起來走向傑澤特。她現在非常的餓,跟在夢中一樣。
「什麽事?跟精靈有關嗎?」
「對,我終於找到了。」
傑澤特露出得意的笑容,站起來以後轉身就走。拉比莎追了上去,一路打量著這座初見的城鎮廢墟。
她覺得這個景象似曾相識,幾乎所有的建築物都頹圮毀壞、麵目全非,拉比莎一下子就明白自己被安置的建築物是狀態最好的地方。但拉比莎卻隱約知道這座城鎮原本的麵貌。
傑澤特沿著本來應該是大街的路筆直前進,最後他們在一處四邊為傾頹白岩石所包圍的地方停下腳步。
「看,就是這裏。」傑澤特指著地麵。
「啊……水……?」
「嗯。盡管已經被黃沙漠整個吞沒,但水精靈仍保護著水脈。」
那真是不可思議的光景。細沙遍地,一縷透明的水從小沙坑內湧出。由於那些水一滲進周圍的沙裏就立刻幹掉,要非常仔細看才會發覺。
拉比莎挺直背脊,放眼周圍。
頹圮的白石材圍住四邊。柱子、還有門——
拉比莎忽然蹲下來,撥開水周圍的沙。她讓熱沙鑽入指縫問,不斷不斷地掬起沙子……這時,有東西從掌心掉了出來,質輕而硬,像泛白的樹枝。始終詫異地守在一旁觀看的傑澤特喃喃說道:
「你在做什麽?挖出人骨來很開心嗎?」
聽到這句話,拉比莎總算確定了——對,那是骨頭。
「這裏是辛姆辛姆的庭園……那個夢是真實發生過的事!」
拉比莎突然激動起來,開始把她夢到的事全講給傑澤特聽。
「這是辛姆辛姆之泉,傑澤特,是那個人指引我們來的!多虧有那個人,辛姆辛姆之泉才能維持到今天,一定是這樣的……!」
「原來真有這麽一回事……」
傑澤特沉吟起來,手叉胸前環顧著毀滅的城鎮。
「掛念辛姆辛姆的男子啊……因為你是使者,所以才找你來的嗎?」
「我想不是。男子藉著那個海市蜃樓,應該是不分對象地吸引所有口渴的旅人吧!」
拉比莎想了一下,再補上一句:
「……不過,他會讓我作那個夢,或許就真的是因為我是使者。不對,或許是因為我跟他一樣都掛念著辛姆辛姆吧?」
拉比莎換個方向思考,忽然問疑問湧上心頭。
「明明就有辛姆辛姆……明明就被選上了,這座城鎮卻還是毀滅了……」
真是不可思議。她一直以為隻要有了辛姆辛姆就水到渠成了。
「光是有辛姆辛姆還不夠。迦帛爾為了辛姆辛姆,不也采取了各種對策嗎?比方說盜賊對策、人居限製。」
「嗯……啊,是的,的確是那樣。而且迦帛爾也沒有監牢……」
傑澤特對那個字眼稍微有所反應,但拉比莎並沒有察覺。
「住著善良的人——光是這樣還不夠吧。要打造辛姆辛姆的城鎮,應該還有其他困難的條件吧。但是從一開始就具備所有條件的城鎮,是不可能存在的啊……」
不可能有其他城鎮像迦帛爾那樣條件齊全。拉比莎突然發覺到這點。
「我之前想的都是『為什麽辛姆辛姆的城鎮隻剩下迦帛爾』……不過,反過來想,應該要思索『為什麽隻有迦帛爾成功了』才對……」
「……嗯。」
傑澤特應了一聲後便轉換話題:
「對了,拜托你命令水精靈進水袋。我就是要拜托你這件事。」
「啊,對喔。」拉比莎也想起這檔事,朝精靈輕聲念出咒語。
——在黃沙滾滾的沙漠上,有座為人所遺忘的城鎮。盡管如此,在那個城鎮中辛姆辛姆遺澤猶存。靠少量水存活的生命,現在仍群集於這座城鎮。
他們把從沙子底下找出草來吃的裏固叫回來,把裝滿的水袋和所剩不多的食物袋放到它們背上。庫庫的肉峰如今恢複了原有的飽脹。
「對喔,因為這裏有水,蟲和蠍子會聚集過來,所以不缺食物。」
拉比莎感歎地這麽說完,傑澤特的臉頰抽動了一下。
「蠍子嗎……」
傑澤特打量著庫庫的肉峰,一副倒胃口的樣子並垂下肩膀。
「我看你臉色不太好喔。」
「唔,沒有,沒事……」
傑澤特顯得不太舒服,拉比莎和他並排而行,牽著裏固慢慢走了起來。
腳邊滾著某樣東西。
「啊,這是……」
兩人一看,是一朵像是石頭經過斧鑿雕刻而成的沙漠玫瑰。
「之前我還不明白為什麽這種地方會有沙漠玫瑰,不過現在知道真相以後,想想也是當然的。那是因為這裏以前有豐沛的水。」
「這是水的骸骨吧?」
「啥?」
拉比莎突然天外飛來一筆,令傑澤特毫不客氣地表達他的詫異。
「這是以前父親告訴我的。他說沙漠玫瑰是水幹掉以後留下來的產物。幹掉也就等於是水死掉吧,所以這是水的骸骨,是死後留下的遺物。」
「骸骨啊……」
死後留下的遺物,同時也是確實存在過的證明。
在兩人與兩頭裏固的後方,死去的城鎮寂然佇立,留下化為廢墟的骸骨。
在那城鎮裏,透明的水流在摯友屍骨的懷抱裏,悄然維係著生命。
卡耶爾歎了氣,兩隻手指按住眼頭。
「……那麽下落呢?」
「這……之後我們找過了可能的城鎮和村子,但到處不見人影……」
「哼。」
首領興味索然地應聲,他的視線令報告者為之瑟縮。
「那、那個,我們會盡全力去找。」
「哦,這表示你們之前都沒盡全力就對了。」
「不、不是的!絕對沒那回事……我們會加倍努力——」
「好了,夠了,這件事我會處理。你們可以下去了。」
這幹脆的處置令報告者愣然拾起頭來。卡耶爾見狀,從鼻子哼了一聲。
「那是什麽表情?你以為我會嚴刑處置嗎?我什麽時候做過那種事了,你不要自己窮緊張。」
「啊,是……那麽屬下告退。」
就在報告者手忙腳亂地準備退下時,卡耶爾臨時起意說:
「對了,你們的動作最近變遲鈍了。」
「啊,是,這……是嗎……?」
「沒錯,所以下次要確實殺掉五個以上不同種類的人。那會是很好的練習。」
卡耶爾隨口一句話給報告者帶來無比的戰栗。
報告者逃也似地離開後,卡耶爾伸出手指卷弄著自己的灰發,不耐煩地啃起另一隻手的指
甲。
「啊——啊,搞砸了是吧,搞砸了是吧,居然弄錯使者!而且顯然有被『月夜』超前的跡象……這簡直是把機會拱手讓人嘛!啊——啊,真是不愉快。算了,可以一網打盡倒也省事……」
卡耶爾抓亂了自己的頭發,嘀嘀咕咕咒罵著。那頭隨意披垂至腰、毫無光澤的灰發配合著手指的動作款款搖曳。接著,卡耶爾緩緩靠近窗邊,像是在給風估價似地眯起眼睛。
「其實,我也不想啊,這方法絕對會被他發現……算了,從襲擊迦帛爾那時起,他應該就已經注意到我們采取行動了。居然逼得我親自出馬,你可真光榮啊!」
他不知道對著誰諼罵了好一陣子以後,迅速閉上了雙眸。他深吸一口氣,進入深度精神集中狀態——接著,他呼喚了。
「哈魯布。」
卡耶爾一呼喚這個在古代語意味著『爭戰』的名字,室內的空氣頓時發生變化。彷佛從其他世界分割出來的寂靜造訪,幹燥的空氣裏混入黏稠的風。那陣風輕輕圍繞著卡耶爾的身體。
『……您呼喚吾嗎?吾之契約主。』
宛如蕭蕭風聲的說話聲近在耳邊。
「我要你去找人。一個是使者,一個是夜色頭發的男子。」
『是那個「月夜」嗎?』
「對,去查出他們現在人在哪裏、往何處去。」
『小事一樁。』
黏稠的風含笑留下這句話後,就俐落地放開了契約主的身體,散開、消失不見了。
室內的空氣頓時流動起來,睜開眼睛的卡耶爾感到輕微暈眩與透不過氣。在襲擊迦帛爾時耗盡全力的他,直到剛才還倒在床上起不來。
沙漠居民間似乎繪聲繪影地流傳著「沙嵐旅團栘動時會利用沙暴」的傳聞,但實際運用沙暴移動的例子包含這次在內其實寥寥無幾。因為憑風精靈的力量並無法做到像載運人類這樣高階的工作,如果想這麽做,就必須叫出比使役精靈負擔更重的存在,而卡耶爾的力量並沒有充裕到能夠頻繁地那麽做。
然而就算事態刻不容緩,他還是再次求助於非人的力量了……
——該死的『月夜』,這次你休想逃走。我絕對不會放過你的。
他額頭滲著薄汗,想著憎恨對象的臉來忘記自身的不適,而造訪者再度到來。敲敲牆壁後從隔簾探出臉來的人,是個頭發剃短、跟卡耶爾形貌恰好相反的男子。他有著暗褐色的頭發與沉著細長的黑眼。
「是塞伍特啊,物資供給結束了嗎?」
「對,派五頭梅烏拉到鎮上了。你的信也確實送去了。」
「是嗎……那家夥怎樣了?冒牌的使者。」
「押進地窖。因為你一直沒醒,就暫且留他一命,現在怎麽處置?」
「我是很想殺了他出口氣……但我很在意。那個迦帛爾的女人確實說過使者的頭發是太陽色的。太陽色的頭發很稀罕吧,打著燈籠也沒處找。既然這樣,就算那個冒牌貨不是使者,應該也是使者的近親吧?如果是的話,或許可以用來當人質脅迫使者……」
「不無可能,就要他招供看看。」
「讓那些年輕的去做就好了。塞伍特要不要下去休息了?」
但他依然留在房內,像是有話要說似地注視著卡耶爾。
「卡耶爾,你最近會不會做得太過火了?」
這語帶非難的說法惹毛了卡耶爾,他神經質地挑起眉毛。
「什麽意思?說具體一點啊!」
塞伍特苦惱地垂下眼睛,一邊思考一邊發言:
「……你要對那些年輕一輩的再和善一點,要知道他們本來就夠怕你了,因為你和那種東西訂下了契約……」
「這件事不準你插嘴!」
卡耶爾突然怒目而視。
「這麽做是出於必要!年輕一輩的會怕正合我意,這樣一來就不會再有笨蛋像那家夥一樣單獨行動。」
「……果然是這樣。你真心在找的人不是使者,而是『月夜』……」
「少廢話,我怎麽可能不在乎。那家夥是敵人,殺掉叛徒是盜賊不成文的規矩,死去的前頭目不也說過這是情非得已的嗎?在解決掉那家夥以前,他會一直阻撓我們!」
黑白分明的眼珠帶著哀淒的神情看著卡耶爾。
「——從迦帛爾那晚之後,團員都受到打擊。團內屈指可數的戰鬥人員死在精湛的刀法下,還有突然刮起的沙暴……這種事隻有『月夜』才辦得到。這下大家都明白他與我們為敵的事實了。」
「哼,事到如今才明白也太遲了。」
卡耶爾不耐煩地咬著指甲咕噥著:
「要是有年輕一輩的想拉攏那家夥當同伴的話那還得了。你也知道我要嚴加管束他們的理由吧?那家夥明明不過是個身手稍微好一點的膽小鬼罷了!」
「沒錯,那家夥以前的確是個膽小鬼。就算他現在應該已經成年了,相信仍舊是個膽小卻頑固的小鬼。卡耶爾,我也明白你的疑慮。但……隻有這樣而已嗎?」
塞伍特忽然眯起眼睛,目光頓時銳利起來。
「……自從你和那個非人訂下契約以後,就大力鼓吹殺人,也是因為這個緣故嗎?也是為了管束年輕一輩的?」
卡耶爾吃驚地看著塞伍特。他察覺他的言外之意。
「……你有話就直說啊!」
「那我就直說了。你的力量足以和它締結契約嗎?」
麵對著嚴峻的眼光,卡耶爾不禁別過頭去。
「……它們喜好人類陰暗的特質,殺人後的感覺對它們來說想必——」
「住口!少羅唆,滾出去!」
灰發突然亂舞。
「滾!你快給我退出去,滾回鎮上去!」
「卡耶爾,你該不會真的……」
「羅唆!做我該做的,哪裏有錯了!」
卡耶爾把塞伍特趕出房外,摔上門簾後,不停喘著氣。他想起幾個厭惡的記憶。
——『月夜』經過訓練以後,似乎可以刮起小規模沙暴了。
——他說他找到了風精靈喜歡的歌,他就是用那個歌來刮起沙暴的。
——要是能再多一個人會使役精靈,負擔也會減輕吧,卡耶爾。
「竟敢瞧不起
我……」
臼齒互相摩擦的聲音直接在腦內響起。
*
*
*
彷佛拒絕所有生命的黃色熱砂大地——
灼燒沙粒、灼燒空氣、灼燒眾生、徹底平等的饑渴大地,兩頭裏固泅水似地行走其問。看起來會像是泅水,是因為腳邊發生了沙漠特有的大規模※逃水現象。(譯注:一種下蜃景。)
(真糟糕……雖然我早就料到風一停就會這樣。)
牽著馬護韁繩的傑澤特慎重地前進。本來應該要等水的幻影消失再上路才是上策,但情況根本不容許他們這麽做。
「小心走喔,馬護、庫庫。」
疲憊不堪的兩頭裏固沒有回應,默默地忙於挪動雙腳。尤其是後方的庫庫簡直慘不忍睹。原先飽滿的肉峰已經萎縮得剩不到一半,被行李這一壓,背影看起來競像隻巨大的驢子。
(裏固比我想像中的還要沒體力……還有這家夥也是。)
傑澤特忽然感覺到一股重量靠著胸口,於是搖了搖坐在前麵的拉比莎的肩膀。
「喂,振作點!別睡!」
「……啊,抱歉……」
拉比莎啞著嗓子說完,當場咳了起來。她想潤潤喉嚨,卻連一點唾液都咽不下去。她已經呈現極度幹渴的狀態。
傑澤特見狀便拿起已經癟下去的水袋,應該還可以再擠出一兩滴水來。
「來,拿這個潤潤嘴唇。」
盡管遞到她麵前,但意識模糊的拉比莎就是沒接過去。於是傑澤特用指尖沾著水滴,給拉比莎幹燥的雙唇補充水分。
(到極限了……)
傑澤特取下披在身上的絲質長布,把從頭到腳都蓋在毛料底下的拉比紗包得更密一點。太陽似乎仍無意讓出天頂的寶座。
馬護給沙子絆住了腳,微微搖晃了一下。
「停下來,馬護。」
傑澤特勒緊韁繩,要馬護冷靜下來以後,再度慎重前進。
(不過,情況真的很不樂觀……我估算錯誤了……)
傑澤特支撐住拉比莎左右搖晃的疲軟身軀,稍微咬緊了幹得脫皮的嘴唇。
黃沙經年累月吹積,鬆軟沙丘連綿不絕的黃沙漠——這片大地在中央沙漠也是數一數二的嚴酷,而決定穿越這裏的傑澤特卻犯下了大失誤。他竟然一時失察,以自己的體力為基準決定了行程。從小就在富饒的迦帛爾過著豐衣足食生活的少女,在太陽底下暴露了遠超出他及她本人預想的弱態。
還有另一件事在計算之外:本來以為四個水袋中隻有一個報銷,沒想到竟然還有另一個也報銷了。似乎是在迦帛爾時被盜賊砍破了。細小的破洞逐漸被水的重量撐開,水於是滲了出來,等他們發現時,袋子裏的水已經剩不到一半了。盡管他們之後謹慎用水,但目前僅剩下一個全滿的水袋,隻夠兩個人再撐一天半。
離開迦帛爾以後,這已經是第三個中午。因為不幸的事件接二連三地發生,即使是行路該避開的中午也得繼續勉強趕路。
必須早一刻補給水才行。話雖如此,也不能勉強狀態危險的拉比莎繼續趕路。傑澤特不斷煩惱,進退兩難。
(照這樣下去,最快也要到明天傍晚才到得了預定的水井……可惡!)
就連那個水井也無法保證還沒幹枯。隻靠一個水袋實在撐不下去。水和糧食本來就隻有準備一人份,現在更少了,狀況之嚴酷可想而知。傑澤特懷著一線希望觀察庫庫的肉峰,最後失望地垂下肩膀。
雌裏固的肉峰儲藏著豐富的脂肪和其他營養分,其腹部乳腺分泌出的黏稠乳汁就是來自肉峰,在這種不毛沙漠是很貴重的應急食物,但庫庫的肉峰已經萎縮大半,因為不習慣旅行的庫庫過度消耗了自己的養分。
突然,拉比莎的身體一歪,就在她差點一頭栽進沙裏之際,傑澤特及時扶住她。一股熱氣從掌心傳過來,那並不是被太陽曬出的表麵的熱,而是體內的熱。
「……拉比莎,喝點水。」
傑澤特打開了還沒動過的水袋。他讓拉比莎分次含入少量水,確認她的喉嚨微微鼓動著。
馬護又晃了一下。
傑澤特再次要它停下來,讓拉比莎抱緊馬護的脖子以後,站到了不斷發生逃水現象的沙地上。
「奇怪,從剛才就一直晃不停耶。是絆到了什麽嗎?」
傑澤特用腳在沙上四處采了探,確實碰到了什麽東西。他在刺眼的陽光下勉強睜大了眼睛,凝視著虛幻的水中。
隻見底下開了一朵像是暖黃色石頭經過斧鑿雕刻而成的※沙漠玫瑰(desert rose)。(譯注:一種自然形成的結晶,狀如玫瑰,主成分為石膏或重晶石等。)
(在這種地方……?)
傑澤特訝異地回到馬護背上,發現拉比莎已經睜開眼睛了。看來給她喝水是對的。
「你看,是城鎮。」
拉比莎嘶啞地輕聲說道,視線投向傑澤特背後的空間。
「……城鎮?」
傑澤特半信半疑地朝拉比莎注視的方向看去,當場歎氣。
「給我振作點,那是海市蜃樓。這一帶根本沒有城鎮。」
「……可是,有人來了。是個男孩子。」
「哪有,沒半個人來啊。」
這次拉比莎沒回應,傑澤特於是轉頭一看,拉比莎再度倒回馬護脖子上了。
「唉……」
傑澤特再度轉頭,看著在黃沙上搖曳的城鎮幻影。這時出其不意掠過他鼻尖的精靈奪去了他的注意力。
「水精靈……?在這種地方……」
他眯起夜色的雙眸仔細注意空氣中的精靈,一步步朝海市蜃樓的方向走去。偶爾出現的水精靈的確是從海市蜃樓的方向飄來的。
——少年牽著拉比莎的手,走在綠意盎然的純樸鎮上。
少年筆直麵向前方,沿著大街直線前進。他瘦得隻剩皮包骨,衣服破破爛爛,滿是洗也不洗掉的汙漬。
下一瞬間,拉比莎變成少年本人。
少年拉比莎雀躍地加快腳步穿過大街。有三天沒得到像今天這麽好的工作了!洗了四頭渾身是沙的裏固,終於有錢可以買硬梆梆的大麵包了,所以今天有好消息可以報告。少年拉比莎要去見那株美麗的植物,是那株植物滋潤了孤苦伶仃、經常餓肚子的自己。
少年拉比莎穿過白石頭打造成的雄偉柱子之間,進入尚未完工的庭園。拉比莎直接走向中央的水泉,凝視著泉水中央搖曳生姿的小樹。
小樹如天鵝絨般,柔軟的樹葉浸淫在陽光下,隨風搖曳,悄悄對著拉比莎低語。拉比莎報以微笑,接著在泉水旁邊跪了下來,像平常那樣掬起透明的水。然後心懷感激,滋潤幹渴的喉嚨——
拉比莎清醒了過來,過了一段時間才發覺自己被人安置在陌生的陳舊建築物裏。再過了一段時間,她才發覺陳舊這個形容太含蓄了。那棟建築物已日漸風化,傾圮大半。天花板開了個洞,看得見天空。陽光從洞口射了進來,灑落在滿是塵埃的地板。
不知從何處傳來人的腳步聲,接著就看到傑澤特從原本應該是門口的牆壁大洞采出頭來。
「哦,起來啦?」
「這裏是……?」
「在你發現的海市蜃樓下麵一帶,就是這座城鎮的廢墟。」
傑澤特邊啃著無花果幹,邊走到拉比莎身旁,湊近她的臉一看:
「我看你眼睛還睜不太開,要不要再睡一下啊?」
「……對不起,我沒想到自己的體力竟然這麽差。」
「別在意,好向導會連雇主的健康一並照顧好。」
傑澤特邊說邊遞給拉比莎幾顆無花果。
「話說這一帶或許有湧泉喔,水精靈從剛才就零零星星在附近出沒。我現在正在找。」
「在這種地方嗎?」
「說起來也奇怪,不過真的有。再說這裏本來是城鎮,或許地下水因為什麽不知名的緣故複活了也說不定。我會在入夜以前再找一下。你再睡一會兒吧!」
拉比莎目送著傑澤特的背影離去,重新乖乖躺下。她的身體的確還有點疲倦。
她一閉上眼,睡魔馬上就造訪了。
——少年拉比莎走在大街上,視線比以前略高一點。原本純樸的鎮上,如今多了一點外地來的商人和賣藝者,變得稍微熱絡起來。
今天拉比莎也是興高采烈地想著那株美麗的植物。最近工作好找多了。由於城鎮已經開始發揮綠洲的機能,愈來愈多旅人帶著髒兮兮的裏固頻繁這訪。這全都是拜那株恩澤廣被的植物所賜。那是在自己小時候來到這個鎮上的耀眼種子、生命之苗,就算是這樣貧賤的自己也一視同仁賜予甘泉的聖樹。
拉比莎一天固定來一次,在工作結束後拜訪那棵樹,告訴它今天一整天發生的事,這是拉比莎最喜歡的事情。拉比莎知道那株植物用全身聆聽,聽得津津有味。他們已經情同摯友,無關乎語言是否相通。
為了避免泉水蒸發,罩著屋頂的華美庭園已經完成了。門旁開始有守衛站崗,朝直接闖進庭園的拉比莎瞪了一眼。但拉比莎不以為意,一心要去見那棵聖樹。
那棵樹健壯地朝天伸展枝椅,透過屋頂的洞沐浴著光的粒子,美得像夢一樣存在於眼前。雖然還很稚嫩,卻是毋庸置疑的聖樹。
辛姆辛姆搖曳著一樹新綠,對著少年微笑——
搖曳的火光令拉比莎醒了過來。周圍一片黑暗,身旁是用裏固糞便當成燃料升起的火堆。糞便燃燒發出的淡淡土味與古老建築物特有的黴味混雜,十分嗆鼻。隻有烤得到火的左半身覺得暖,其他部分都為刺骨寒意所包圍。
當她注意到胸口上的毛毯時,近在頭邊的人有了動靜。
「早啊,雖然已經入夜了。」
她聽到傑澤特壓低的聲音,與寒夜非常協調。
「已經入夜啦……找到水了嗎?」
「還沒。精靈也相當微弱,不好捕捉。找得我眼睛都累了。」
安靜溫和的苦笑,宜人地傳入睡意猶濃的耳裏。拉比莎動動身體,換個位置好讓全身都烤到火。
「好冷,氣候好像跟迦帛爾完全不一樣……」
「因為這裏跟迦帛爾不一樣,沒有水也沒有草木。要我抱著你取暖嗎?」
傑澤特取笑的口吻惹得拉比莎不悅地看向他,這才發現他沒蓋毛毯。他身上隻裹著一塊遮陽用的薄布,顯得非常地單薄。
「傑澤特!毛毯……」
拉比莎發現自己胸前蓋著兩塊毛毯,連忙想要起身,但傑澤特迅速以手勢製止她:
「不用,我已經習慣了。你蓋吧!」
「可是——」
「你要是把身體搞得更差,我反而麻煩。」
傑澤特都這麽說了,拉比莎隻能作罷。她遲疑地重新裹好毛毯。
「……對不起,我真的覺得自己很不中用……」
隔了一段空白後,拉比莎悄悄低語。傑澤特聞聲看向躺平的少女。
「在迦帛爾,我幾乎沒有做不到的事。拉比莎總是精神百倍、擅長操縱裏固,還會用刀,跟英雄哥哥一起受人稱讚,大家都誇我們是勇敢又有聲望的兄妹。我也當真這麽認為,認為自己無所不能……」
傑澤特感覺火變弱,拿了幾塊裏固糞丟進火裏。
「但其實我錯了,我什麽也不會。不會打鬥、不會一個人旅行,一無是處。什麽都要靠傑澤特幫忙。」
「……我認為你操縱裏固的技術是真本事喔,還有精靈使的力量也是。」
聽到傑澤特冷淡地這麽說,拉比莎本來想回他「可是精靈使的力量也少不了傑澤特的眼睛」,不過還是作罷了。別人好意這麽說,要是否定就辜負人家了。
「那時候,要是我更強一點的話,哥哥或許就能得救了。要是我有像傑澤特那樣真本事的刀法……」
拉比莎閉上眼,眼裏浮現哥哥被黑巾蒙麵男扛著的模樣,紊亂的長發、滴落的血……
「所以才要我教你用刀?」
「嗯……我也想要保護別人。」
拉比莎的意識再度蒙朧起來。她微微睜開眼睛,透過嫋嫋輕煙仰望夜空。
從腐朽崩塌的天花板看出去,月亮反射太陽的光,燦然有如彎刀。
「……那看起來好像把刀。」
引人入睡的霧靄在腦中擴散,浮現的話語還來不及玩味就脫口而出:
「傑澤特的刀,看起來就像那樣,那樣的美……」
睡魔入侵眼瞼,意識融化。
拉比莎的話無預警地中斷,傑澤特於是探頭一看,隻見她已經靜靜睡著了。
(唉……要是一直留在迦帛爾,就可以無憂無慮地過活了說。)
也不會知道使者的重責、自己的無力、活在無水大地的痛苦。
——就可以不用嚐到被人欺騙、背叛的經驗。
那張像是徹底放心的純真睡臉,刺痛了傑澤特的胸口。
他背靠冰冷的石牆,視線轉向夜空,自言自語起來:
「美,是嗎?」
從來沒有人那麽純粹地讚美他拿刀的樣子。因為看過傑澤特拿刀的人幾乎無一幸免、十分理所當然地成為他的刀下亡魂。刀是殺人的工具,他怎麽可能會覺得美?
(但對這家夥來說,殺了許多可恨盜賊的我的刀,就是一種正義……)
他的胸口比剛才要痛上許多,腦海浮現那天搶了拉比莎的刀所殺死的盜賊那雙驚愕睜大的眼睛。那時要是他出聲叫自己的話,自己還下得了手嗎?
傑澤特再度看向睡著的拉比莎,但馬上就別開視線。
「……抱歉,我沒空同情你。」
冷漠的低語遺落在寂靜的虛空。
——少年拉比莎已經到了不再稱為少年的年紀了。
城鎮似乎愈來愈繁榮了。從市場湧出的攤販擠滿整條大街,身穿高價薄綾的美麗姑娘們神清氣爽地走在路上。但衣衫襤褸、骨瘦如柴的人也相對增加了。這些人朝行人伸手乞討,拉比莎也是其中之一。不過行人隻是厭惡地皺眉,不肯施舍半樣東西。拉比莎餓著肚子,拖著削瘦的腳走向辛姆辛姆的庭園,喉嚨已經渴到了極點。
拉比莎在庭園門前被守衛攔了下來。眉尾挑到額頭的守衛總是這樣阻擋拉比莎,禁止拉比莎見辛姆辛姆。這情形是從什麽時候開始的,拉比莎已經記不得了。不過她的忍耐到了極限。
於是拉比莎撞開守衛,跌跌撞撞地進入庭園,接著她倒抽一口氣。
辛姆辛姆快枯萎了。
葉子從上方開始轉褐,樹幹發黑。
彷佛承受不住太陽光……辛姆辛姆就快枯萎了。
拉比莎的肩膀忽然被人用力一拉。隻見守衛漲紅了臉瞪著拉比莎,一拳揍過來。拉比莎摔倒在地,守衛繼續不斷地揍、不斷地踢。然後大聲說了些什麽以後,抓起拉比莎的衣襟,要拉比莎站起來。
都是因為有你這種人在,辛姆辛姆才會……守衛是這麽說的。接著,他還這麽說了:來人,把他押進監牢!
不知何時,拉比莎恢複成拉比莎了。她茫然注視著被守衛拉起來的男子背影,暗自思忖:監牢?辛姆辛姆的城鎮有監牢?迦帛爾沒有這種設施,因為不需要。
視野突然搖晃了起來。路上熙
來攘往的行人神色驚恐,紛紛叫嚷,並且逃竄起來。不久,拉比莎眼中的風景出現了騎著裏固、揮著刀的盜賊。
守衛立刻丟下男子逃跑了。重獲自由的男子轉身回到這邊。他想必疼痛不堪吧,因為他的跑法並不自然。
終於抵達庭園的男子一跛一跛地走下水泉,來到辛姆辛姆紮根處,輕輕抱住了快要枯萎的樹幹。
盜賊闖入庭園,發現了男子和辛姆辛姆。但男子留在原地不動。
男子背上閃過數次銀光,次次血沬飛濺。但他就是不動。
最後,辛姆辛姆被剝下樹皮、折斷樹枝、摘掉樹葉,準備當成藥材賣向四方。惟獨男子死後仍繼續保護的根,盜賊也拿它沒辦法。
最後,周圍失去了色彩。泉水消失、綠意消失、庭園華美的白牆消失……風蝕帶走一切,男子化為白骨。
但他依然留在原地不動——
拉比莎迷迷糊糊地睜開眼睛,看著天花板的洞。
「……是夢啊……」
不可思議的夢。辛姆辛姆的夢。
「你起來啦?」
突然從頭上傳來聲音,而且眼睛上麵蓋著某樣東西,嚇得拉比莎不禁尖叫:
「哇啊!」
雖然她想跳起來,不過剛清醒的身體使不上力,背懸在半空中。
「哦,燒已經退了。你這個人雖然弱不禁風,倒也沒那麽虛嘛。」
手從額頭拿開以後,出現了傑澤特那張倒過來的臉。
「你幹嘛尖叫啊?作惡夢了嗎,小姐?」
「是、是你啊,傑澤特。你怎麽在那種地方?」
「我在等你起來啊!」
「那也用不著守在枕邊吧……」
泄氣的感覺與不小心尖叫出聲的羞恥混在一起造成的結果,就是口氣變得像在責備對方一樣。傑澤特眼裏立刻閃過挪揄的神色。
「我可是一心一意穿過空無一物的沙漠而來的喔!好歹讓我看看你那張美麗的睡臉嘛,公主。」
其實是因為隻有這裏能夠躲得掉高掛南天的太陽。
但拉比莎把他的話當真了。她睜大眼睛、臉泛紅暈,然後這回真的跳了起來,挪動大腿拉開距離,懷疑地看著傑澤特。
「……你該不會是那個叫什麽色魔的種族吧……?」
「……啥?」
傑澤特完全沒料到拉比莎的反應會是這樣,愣愣地張大嘴巴。然後突然噗哧一聲,捧著肚子抖起肩膀。
「……色、色魔?」
看到傑澤特突然吃吃笑了起來,不僅抖著肩,最後還捧腹大聲笑了出來,拉比莎真的很氣憤。日前的襲胸事件也好、這次的發言也罷,根據這麽多次的經驗,她當然應該要認真懷疑才對。但對方卻一笑置之,簡直是失禮透頂。
「你、你這個人很好笑耶……肚、肚子好痛!」
「什麽好笑!我是很認真地在問你耶!」
好笑就好笑在這裏啊——又一波笑意席卷而來,傑澤特邊笑邊試著澄清:
「你放心啦!假如我真的有心,趁你睡著得手應該很容易吧?」
聽了態度非常不正經的傑澤特這句話,拉比莎盡管鼓著腮幫子,卻也不由得同意。她那想法完完全全寫在臉上的模樣顯得十分好笑。
「……喂,你差不多該笑夠了吧!」
「抱歉抱歉。不過看你還有力氣生氣,身體應該是不要緊了。在你奄奄一息的時候,統統走光光的精靈又開始聚集過來了。」
「是嗎?真現實……」
「就跟人類一樣。既然你好起來了,我有點事要拜托你……」
拉比莎站起來走向傑澤特。她現在非常的餓,跟在夢中一樣。
「什麽事?跟精靈有關嗎?」
「對,我終於找到了。」
傑澤特露出得意的笑容,站起來以後轉身就走。拉比莎追了上去,一路打量著這座初見的城鎮廢墟。
她覺得這個景象似曾相識,幾乎所有的建築物都頹圮毀壞、麵目全非,拉比莎一下子就明白自己被安置的建築物是狀態最好的地方。但拉比莎卻隱約知道這座城鎮原本的麵貌。
傑澤特沿著本來應該是大街的路筆直前進,最後他們在一處四邊為傾頹白岩石所包圍的地方停下腳步。
「看,就是這裏。」傑澤特指著地麵。
「啊……水……?」
「嗯。盡管已經被黃沙漠整個吞沒,但水精靈仍保護著水脈。」
那真是不可思議的光景。細沙遍地,一縷透明的水從小沙坑內湧出。由於那些水一滲進周圍的沙裏就立刻幹掉,要非常仔細看才會發覺。
拉比莎挺直背脊,放眼周圍。
頹圮的白石材圍住四邊。柱子、還有門——
拉比莎忽然蹲下來,撥開水周圍的沙。她讓熱沙鑽入指縫問,不斷不斷地掬起沙子……這時,有東西從掌心掉了出來,質輕而硬,像泛白的樹枝。始終詫異地守在一旁觀看的傑澤特喃喃說道:
「你在做什麽?挖出人骨來很開心嗎?」
聽到這句話,拉比莎總算確定了——對,那是骨頭。
「這裏是辛姆辛姆的庭園……那個夢是真實發生過的事!」
拉比莎突然激動起來,開始把她夢到的事全講給傑澤特聽。
「這是辛姆辛姆之泉,傑澤特,是那個人指引我們來的!多虧有那個人,辛姆辛姆之泉才能維持到今天,一定是這樣的……!」
「原來真有這麽一回事……」
傑澤特沉吟起來,手叉胸前環顧著毀滅的城鎮。
「掛念辛姆辛姆的男子啊……因為你是使者,所以才找你來的嗎?」
「我想不是。男子藉著那個海市蜃樓,應該是不分對象地吸引所有口渴的旅人吧!」
拉比莎想了一下,再補上一句:
「……不過,他會讓我作那個夢,或許就真的是因為我是使者。不對,或許是因為我跟他一樣都掛念著辛姆辛姆吧?」
拉比莎換個方向思考,忽然問疑問湧上心頭。
「明明就有辛姆辛姆……明明就被選上了,這座城鎮卻還是毀滅了……」
真是不可思議。她一直以為隻要有了辛姆辛姆就水到渠成了。
「光是有辛姆辛姆還不夠。迦帛爾為了辛姆辛姆,不也采取了各種對策嗎?比方說盜賊對策、人居限製。」
「嗯……啊,是的,的確是那樣。而且迦帛爾也沒有監牢……」
傑澤特對那個字眼稍微有所反應,但拉比莎並沒有察覺。
「住著善良的人——光是這樣還不夠吧。要打造辛姆辛姆的城鎮,應該還有其他困難的條件吧。但是從一開始就具備所有條件的城鎮,是不可能存在的啊……」
不可能有其他城鎮像迦帛爾那樣條件齊全。拉比莎突然發覺到這點。
「我之前想的都是『為什麽辛姆辛姆的城鎮隻剩下迦帛爾』……不過,反過來想,應該要思索『為什麽隻有迦帛爾成功了』才對……」
「……嗯。」
傑澤特應了一聲後便轉換話題:
「對了,拜托你命令水精靈進水袋。我就是要拜托你這件事。」
「啊,對喔。」拉比莎也想起這檔事,朝精靈輕聲念出咒語。
——在黃沙滾滾的沙漠上,有座為人所遺忘的城鎮。盡管如此,在那個城鎮中辛姆辛姆遺澤猶存。靠少量水存活的生命,現在仍群集於這座城鎮。
他們把從沙子底下找出草來吃的裏固叫回來,把裝滿的水袋和所剩不多的食物袋放到它們背上。庫庫的肉峰如今恢複了原有的飽脹。
「對喔,因為這裏有水,蟲和蠍子會聚集過來,所以不缺食物。」
拉比莎感歎地這麽說完,傑澤特的臉頰抽動了一下。
「蠍子嗎……」
傑澤特打量著庫庫的肉峰,一副倒胃口的樣子並垂下肩膀。
「我看你臉色不太好喔。」
「唔,沒有,沒事……」
傑澤特顯得不太舒服,拉比莎和他並排而行,牽著裏固慢慢走了起來。
腳邊滾著某樣東西。
「啊,這是……」
兩人一看,是一朵像是石頭經過斧鑿雕刻而成的沙漠玫瑰。
「之前我還不明白為什麽這種地方會有沙漠玫瑰,不過現在知道真相以後,想想也是當然的。那是因為這裏以前有豐沛的水。」
「這是水的骸骨吧?」
「啥?」
拉比莎突然天外飛來一筆,令傑澤特毫不客氣地表達他的詫異。
「這是以前父親告訴我的。他說沙漠玫瑰是水幹掉以後留下來的產物。幹掉也就等於是水死掉吧,所以這是水的骸骨,是死後留下的遺物。」
「骸骨啊……」
死後留下的遺物,同時也是確實存在過的證明。
在兩人與兩頭裏固的後方,死去的城鎮寂然佇立,留下化為廢墟的骸骨。
在那城鎮裏,透明的水流在摯友屍骨的懷抱裏,悄然維係著生命。