隔天下午，晴明正在打包行李時，臨時寢宮又派人來接他。
先來通報的是已經來過好幾次的人，而今天的使者也是藤原行成。
兩人在依然綿綿不斷的細雨中，搭上牛車前往臨時寢宮。
車子開動後，行成滿臉憂鬱地說：
「晴明大人，如果可以的話，我想請教一件事，公主她……」
晴明默默點了點頭。光這樣，行成就知道答案了，他重重地籲了口氣。
「是嗎……」
想到皇上的心痛，行成就像當事人般露出痛苦的表情。
因為他看起來心情十分沉重，晴明不由得想起他昨天的模樣。
「行成大人，可以請教你一件事嗎？」
「什麽事？」
「昨天你看起來格外焦慮，好像你對公主也有什麽特別的牽掛……」
行成的表情變得僵硬，視線飄忽了好一會，才直直地盯著晴明，投降似的垂下了肩膀。
「什麽事都瞞不過你呢！晴明大人。」行成壓低聲音說：「請你千萬不要說出去。」
「當然。」晴明點點頭。
行成湊向他的臉，用勉強聽得見的聲音說：
「老實說……從去年底，我就跟皇上暗中進行著一件事。」
看到老人質疑的眼神，行成臉色緊繃地說：
「皇上的意思是，再過不久，就要跟左大臣大人提親，把公主下嫁給左大臣家的公子。」
晴明聽到也大驚失色。
「什麽……！」
行成慌忙製止晴明說：
「晴明大人，請小聲點！」
被勸阻的晴明做了個深呼吸。
行成又接著說：
「公主的母親，也就是皇後，沒什麽後盾，皇上說這樣下去，他實在很擔心公主的未來，所以我就提出了一個方法。」
皇後定子對左大臣大人一定沒什麽好印象。然而，對左大臣大人來說，定子是他的侄女。
行成知道，彰子入宮時，曾讓定子十分憂慮，也傷透了修子的心。
左大臣藤原道長的家世、財力，都無可挑剔，而站在他的立場，除了讓女兒嫁入皇家外，如果兒子也能娶內親王修子為妻，就更能加強自己與皇家之間的關係，進而鞏固地位。
皇上的想法十分正麵，他認為女兒下嫁給當代第一大貴族，就不會遭遇不幸，可以安泰地度過一生。
「鶴公子九歲，跟五歲的公主十分相配5，家世又沒話說。而且，成為媳婦後，左大臣大人應該也會全心全意地照顧公主。」
「這……的確是……」
晴明半晌才擠出這句話。
之前從來沒想過這樣的事，但能實現的話，說不定是最好的辦法。
藤原家得到了皇室血脈，皇上也不必再替女兒的將來擔憂了。
公主隻能是正室，所以將來萬一妻妾之間發生什麽紛爭，她也享有特別待遇，絕對不會受到任何委屈。
「事情進行到什麽階段了？左大臣大人知道嗎？」
行成搖搖頭說：
「不知道，正要找時機說時，就發現皇後懷孕了，所以皇上說要等生下皇女或皇子時，再告訴左大臣大人這件事。」
沒想到卻因為神詔，不得不把公主送往伊勢，也不知道什麽時候才能回來。
最糟的情況是，可能在伊勢度過一輩子。
行成深深歎了一口氣。
修子的下嫁，可成為鞏固皇家與藤原家之間關係的橋梁。
因為滿腦子都是這件事，行成才會對侍女說溜了嘴。
說修子現在非常重要。
晴明拍拍沮喪的行成的肩膀，滿臉憂鬱地說：
「天照大禦神說的話真是殘酷啊……」
拆散父母與子女、拆散晴明與家人，還有——
晴明忽然沉默下來。
命運逐漸將昌浩與彰子拉開。
皇上的決定應該不會改變了。為了修子，他怎麽樣都會希望借住在安倍家的女孩陪伴同行。
回到家後，晴明必須將這件事告訴他們兩人。
一想到這件事，晴明的心情就很沉重。
昌浩今天比昨天早離開了陰陽寮。
直接回到家時，彰子出來迎接他。
「回來了啊！昌浩。」
「我回來了，彰子。」
昌浩笑著回應，脫下鞋子，接過彰子手中的毛巾。
小怪也有一條毛巾，它謝過彰子後，擦了擦四肢。
「晴明大人今天也外出了呢！」
「今天也外出了？」昌浩瞪大了眼睛。
彰子點點頭說：
「下午行成大人來接他去的，不過，今天比昨天早回來。」
這時，勾陣現身了。
「回來了啊？昌浩。」
「嗯，我回來了。」
小怪的夕陽色眼眸映著勾陣的身影，她瞥小怪一眼，想傳達什麽似的動了動眼皮。
光是這樣的動作，小怪就猜出一二了。
「對不起，你才剛回來，就來麻煩你，晴明有事找你。」
「咦，爺爺嗎？會是什麽事呢？」
昌浩正要一個人去時，勾陣又在他背後接著說：
「還有彰子小姐。」
「我也要去？」
昌浩不由得停下來，轉過頭看，視線正好與彰子困惑的眼神交會。
兩人滿腹狐疑地走向晴明的房間，小怪也腳步沉重地跟在他們後麵。
勾陣一把抱起了小怪的白色身體。
晴明端坐在式盤前。
「爺爺，您叫我們嗎？」
晴明回過頭看著他們，指示兩人坐在自己麵前。式盤前已經擺好了兩個坐墊。
兩人照指示坐下後沒多久，勾陣也抱著小怪進來，直接走到柱子前坐下來。
小怪坐在她旁邊。
「昌浩……還有彰子。」
晴明的聲音聽起來十分嚴肅，兩人都挺直了背。
「是。」
晴明交互看著兩人，思索著該怎麽說。
「最近，住在臨時寢宮的皇上召見過我好幾次，你們都知道吧？」
晴明是對著彰子說，彰子點了點頭。
「該從哪裏說起呢……彰子，你聽了會很驚訝，最好先有點心理準備。」
困惑的神色在彰子臉上暈開來，她不知所措地猛眨著眼睛。坐在彰子身旁的昌浩，臉上也是滿滿的疑惑。
「你知道伊勢神宮嗎？」
「知道，就是祭祀天照大禦神的神宮。」
「是的。前幾天，從齋王所在的伊勢齋宮寮來的使者，帶來了神詔。」
神詔？對這個名詞很陌生的彰子不解地歪著頭。昌浩發現心跳不尋常地加速，不祥的預感在胸口逐漸擴散。
「神詔說，這場下個不停的雨是有違天意的雨，要把依附體帶去……那個依附體就是內親王修子公主。」
晴明的語氣平淡，所說的內容卻很驚人。
兩人都倒抽一口氣，驚訝得開不了口。
「皇上要求我跟修子公主一起去，我就承諾了。接著，皇上又對我提出了另一個要求。」
昌浩的心髒猛烈跳動，不知道為什麽覺得全身血液倒流，不想再往下聽。
但是，要開口阻止時，已經來不及了。
「皇上要求借住在我們家的女孩，跟修子公主一起去。」
一陣衝擊在昌浩體內無聲地擴散開來。
腦中一片混亂的彰子把手壓在嘴巴上。
「咦……呃，對不起，晴明大人，請再說一次。」
晴明鄭重地點點頭，又重複了一次。
「皇上希望彰子可以陪修子公主去伊勢。」
彰子瞪大了眼睛。
昌浩終於忍不住出聲說：
「怎麽會這樣……！不行，彰子不能去。」
「昌浩？」晴明皺起了眉頭。
昌浩口沫橫飛地說：
「怎麽能去呢？彰子跟中宮長得很像、以及中宮是代替彰子入宮的事，不是都要隱瞞到底嗎……？」
「昌浩……」
「而且為什麽非要彰子去不可呢？公主有很多侍女，根本不缺彰子一個，為什麽還要她去？」
「昌浩……」
「皇上到底在想什麽!?還有，左大臣什麽都沒說嗎？如果整件事被揭穿了，左大臣也不能置身事外……」
「昌浩！」
被晴明大喝一聲，昌浩嚇得顫抖了一下。
晴明平靜地對啞口無言的孫子說：
「我會說明全部經過，你先聽我說。」
伊勢神詔的事、皇上的請托、其實不想讓彰子去的真心話等等，晴明都一五一十地對兩人說了。
第一次聽說詳細經過的小怪與勾陣，臉色都十分沉重。
因為他們終於知道，晴明不能不答應，道長也不得不放手不管。
始終低著頭一語不發的彰子，緩緩抬起頭說：
「晴明大人，我幫得上忙嗎？」
「彰子？」
昌浩大驚失色，彰子又重複了一次。
「
我真的幫得上忙嗎？」
晴明平靜地點點頭。
「是的，絕對幫得上忙，有你陪伴，可以給公主壯膽。」
彰子閉上眼睛，再緩緩地張開眼說：
「我知道了。」
「彰子!?」昌浩大叫一聲。
彰子激動地說：
「昌浩，我一直在思考自己能做什麽……更何況，這次是皇上的旨意，非遵從不可。」
「不行，你不能去！」
彰子搖搖頭說：
「不……昌浩你也知道，再不阻止這場雨的話，會影響到所有人。」
插圖9
「我不知道、我不知道，我才不管這種事！」
看到昌浩焦躁地猛搖著頭，彰子沉著地說：
「不，昌浩，你都知道。如果有什麽我可以做的事，我想去做。就像你總是保護著我那樣，如果我可以保護誰，我也想那麽做。」
昌浩的眼眸強烈震蕩，很想大叫不可以去，聲音卻不知道為什麽卡在喉嚨裏出不來。
彰子難過地眯起眼睛，烏黑的眼眸像受了傷般波動搖曳。
昌浩的胸口一陣刺痛。
不，我不想看到她那樣的表情，不想把她逼到這種地步啊！
「我……我……」
再也控製不住情緒的昌浩，衝出了晴明的房間。
「昌浩！」
彰子的聲音緊隨在後，昌浩充耳不聞，跑回了自己房內。
看見彰子站起來，晴明製止了她。
「彰子，」晴明沉著地對轉向他的彰子說：「現在不管你說什麽，他都不會聽的，等他冷靜下來再說吧！」
「是……」
彰子重新坐好，低下頭，肩膀顫抖得很厲害。她抽搐般地猛呼吸，努力不讓自己哭出來。
小怪本來要追上去的，想想又作罷了，因為現在讓昌浩獨處比較好。
在狂亂的情緒失控時，不管誰去找他，即使知道不對，他也會把氣出在那個人身上。
「彰子，可以請問你一件事嗎？」
聽到晴明這麽說，彰子緩緩抬起頭，泛著淚光的眼睛在燈光下閃爍著。
「請問是什麽事？晴明大人。」
虛弱無力的聲音讓人心痛，但晴明隱藏自己的感覺，接著說：
「你為什麽要這麽迫切地思考自己能做什麽？」
彰子張大了眼睛。
眼眸深處閃耀著受傷的光芒。
晴明猛然想起，總不會是……
彰子屏住氣息，緩緩地張嘴說：
「我不想……成為累贅……」
「什麽？」
小怪詫異地嘟囔，雖然很小聲，但還是傳入了彰子耳裏。
她纖細的肩膀顫抖著。
「我……我不想成為……昌浩的累贅……」
出乎意料的話讓小怪和勾陣都瞠目結舌。
晴明也掩不住驚訝，注視著眼前的女孩，連眼睛都忘了眨。
她如抽搐般，不停地喘著氣。
「我希望昌浩不要再為我受傷……他總是、總是保護著我，我卻完全無法回報他。」
「彰子，沒這種事吧？」小怪不由得插嘴說。
彰子轉頭看著它，搖搖頭說：
「不，我什麽都沒做。跟昌浩給我的相比，我什麽都沒做……」
一陣寒意掠過勾陣的背脊。
彰子內心有什麽嚴重的創傷，把她逼到了這樣的困境。
小怪暗自思量，昌浩的心靈創傷，是彰子在出雲為他擋了一劍所造成的。
誓言要保護到底的對象，在自己眼前被刺傷了。這件事深深刺痛了昌浩的心，到現在都還在淌血。
而彰子也一樣，否則不會把自己逼進死胡同。
盡管她所有心思都在昌浩身上，但光是這樣，還不至於把自己逼到這種地步。
小怪也有創傷，那道怎麽樣都無法縫合的傷口現在仍隱隱作痛。從舊到新，有數不清的傷口。
昌浩與彰子共同擁有，而且會將彰子逼到絕境的記憶，就是……
在記憶中搜索的小怪，把眼睛張大到不能再大了。
「貴船……？」
彰子的眼眸看起來就像應聲碎裂了，纖細的身體楚楚可憐地顫抖著，整個人僵直不動。
小怪確定自己的判斷沒錯。
彰子的心靈創傷，是來自一年前的貴船。
她雙手掩麵，沒有流淚，隻是無聲地在心底深處痛哭。
小怪走到顫抖的彰子麵前，喃喃地說：
「昌浩不是也說過嗎？那不是你的錯……」
彰子沉默地搖著頭，一搖再搖，悲痛地說：
「我刺傷了……說要保護我的昌浩……」
勾陣倒抽一口氣。晴明閉上了眼睛，心想果然是為了那件事。
小怪又平靜地說了一次：
「那不是你的錯，不是你的意誌。」
「是我親手刺傷了昌浩……！」
「那隻是異邦妖魔利用了你的身體。」
「不，我還記得……現在也經常夢見……」
盡管次數不多，但每次昌浩遭遇危險或是保護自己時，她就會夢見。
昌浩笑著原諒了她。看到那個笑容，她鬆了一口氣。然而，隨著時間流逝，她發現一直有塊大石頭壓在胸口。
她無時無刻不在想，她要成為昌浩的助力，不要成為昌浩的累贅。
她再也不要承受那樣的折磨。
她抬起頭看著小怪。大家都以為她會哭，她卻沒有哭。
「我不後悔我在出雲所做的事，但是，如果因此傷害了昌浩……」
她閉上眼睛，無力地垂下肩膀。
「那麽還不如……不要待在他身邊。」
如果自己的存在會把昌浩逼到絕境，那還不如不要待在他身邊。
長發遮住了彰子的表情。
屋內彌漫著令人窒息的沉默。
燈芯滋滋作響，火光搖曳。
「什麽時候要陪公主去伊勢？」
恢複平靜的彰子，說話聲音聽起來更讓晴明心痛。
「快的話，就在幾天後。等一切準備就緒後，就會悄悄出發了。」
這是國家大事，恐怕不能像齋王的伊勢群行6，必須掩人耳目，迅速前往，在最短時間內到達。
貴族們也不會知道這件事。神詔若傳開來，很可能攪亂人心，造成恐慌。
為了穩定局勢，絕對不能走漏消息。
彰子轉向晴明，一鞠躬說：
「決定後請告訴我。」
「好的。」
「對不起，我覺得有點累，先回房休息了。」
彰子勉強擠出笑容，站了起來，走回自己的隔壁房間。
晴明深深歎了口氣。
「晴明……」
不知如何是好的小怪，求救般地呼喚晴明的名字。
晴明揮手叫它過來。它東搖西晃地走過來後，晴明就摸著它的頭說：
「真沒想到她把自己逼到了那種地步……」
聽到晴明的喃喃自語，勾陣苦笑著說：
「我完全沒想到……也完全沒注意到……」
「沒辦法啊，勾陣，創傷這種事，除了自己，沒有人能真正了解。」
有人不管遭遇多殘酷、多難過的事，都不會留下傷痕。
有人不管經過多久，傷口都不會痊愈。
岦齋事件也曾經成為晴明長期以來的心靈創傷，直到傷口愈合，心的疼痛減緩，他才能冷靜地回想這件事。
在這之前，他都是一味的逃避，不敢正視這個傷痛。不管過得多幸福、時間都過了幾十年，傷口還是無法痊愈，一直折磨著他。
「我也花了五十多年才平複，昌浩和彰子都還需要時間。」
如果待在一起，就會顧慮彼此，自我苛責。
老人惆悵地低聲說：
「雖然事情來得很突然，但是現在的昌浩和彰子，也許確實有必要分開一段時間……」
天照的神詔，說不定是上天的好意，不讓這種狀況更加惡化。
※ ※ ※
很久沒來過修子對屋的皇上摒退所有人，與修子獨處。
修子顯得很不安。
嵬躲在床帳裏，但總不能叫它出來陪伴自己。
皇上看著修子好一會後，表情忽然扭曲起來。
就在驚訝的修子麵前，皇上壓住了眼角。
「父親……？您怎麽了，哪裏痛嗎？」
「沒……沒有、沒有，修子……」
皇上感到悲從中來，咬著下唇，做了個深呼吸。
「聽我說，修子……這是很重要的事。」
修子眨了眨眼睛。
皇上竭盡所能，以修子聽得懂的話語盡可能地詳細說明，告訴她天降神詔，必須把她送去伊勢，而且不知道什麽時候才能回來。
還有，安倍晴明與住在安倍家的女孩會陪她一起去，所以她不用擔心任何事。其實，皇上最後這句話與其是說給修子聽，更是說給自己聽。
修子歪著頭，直直看著父親。
「我去
伊勢，雨就會停嗎？」
「不知道……但是父親相信，天照大神會傾聽我們的心聲。」
五歲的小女孩露出不符年齡的深思眼神。
「那麽……我去。」
皇上有種被碎屍萬段的痛楚。
修子平靜地說：
「我去，我會好好服侍神明，為父親做點事。」
然後，又惶恐地補上1句：
「所以，我希望可以請晴明來看看母親，替母親祈禱身體趕快好起來。」
皇上忍不住緊緊抱住了女兒。
「嗯，我馬上召他來看你母親，請他明天就來。」
修子點點頭，笑了起來。
好久沒這樣躺在父親懷裏了，她覺得好溫暖、好開心，真的好開心。
【注釋】
5 平安時代的貴族經常在孩子很小的時候就替他們互許終身，隻要是門當戶對，都希望可以早一點決定婚事，這也有助於鞏固彼此家族的地位。所以像修子公主和鶴公子這樣小小年紀就有婚約，在當時的貴族之中並不稀奇，甚至也有二十多歲的千金被許配給十歲左右的公子。
6 指被選為齋王的皇女或皇族千金，前往伊勢時大張旗鼓的浩大隊伍。
先來通報的是已經來過好幾次的人，而今天的使者也是藤原行成。
兩人在依然綿綿不斷的細雨中，搭上牛車前往臨時寢宮。
車子開動後，行成滿臉憂鬱地說：
「晴明大人，如果可以的話，我想請教一件事，公主她……」
晴明默默點了點頭。光這樣，行成就知道答案了，他重重地籲了口氣。
「是嗎……」
想到皇上的心痛，行成就像當事人般露出痛苦的表情。
因為他看起來心情十分沉重，晴明不由得想起他昨天的模樣。
「行成大人，可以請教你一件事嗎？」
「什麽事？」
「昨天你看起來格外焦慮，好像你對公主也有什麽特別的牽掛……」
行成的表情變得僵硬，視線飄忽了好一會，才直直地盯著晴明，投降似的垂下了肩膀。
「什麽事都瞞不過你呢！晴明大人。」行成壓低聲音說：「請你千萬不要說出去。」
「當然。」晴明點點頭。
行成湊向他的臉，用勉強聽得見的聲音說：
「老實說……從去年底，我就跟皇上暗中進行著一件事。」
看到老人質疑的眼神，行成臉色緊繃地說：
「皇上的意思是，再過不久，就要跟左大臣大人提親，把公主下嫁給左大臣家的公子。」
晴明聽到也大驚失色。
「什麽……！」
行成慌忙製止晴明說：
「晴明大人，請小聲點！」
被勸阻的晴明做了個深呼吸。
行成又接著說：
「公主的母親，也就是皇後，沒什麽後盾，皇上說這樣下去，他實在很擔心公主的未來，所以我就提出了一個方法。」
皇後定子對左大臣大人一定沒什麽好印象。然而，對左大臣大人來說，定子是他的侄女。
行成知道，彰子入宮時，曾讓定子十分憂慮，也傷透了修子的心。
左大臣藤原道長的家世、財力，都無可挑剔，而站在他的立場，除了讓女兒嫁入皇家外，如果兒子也能娶內親王修子為妻，就更能加強自己與皇家之間的關係，進而鞏固地位。
皇上的想法十分正麵，他認為女兒下嫁給當代第一大貴族，就不會遭遇不幸，可以安泰地度過一生。
「鶴公子九歲，跟五歲的公主十分相配5，家世又沒話說。而且，成為媳婦後，左大臣大人應該也會全心全意地照顧公主。」
「這……的確是……」
晴明半晌才擠出這句話。
之前從來沒想過這樣的事，但能實現的話，說不定是最好的辦法。
藤原家得到了皇室血脈，皇上也不必再替女兒的將來擔憂了。
公主隻能是正室，所以將來萬一妻妾之間發生什麽紛爭，她也享有特別待遇，絕對不會受到任何委屈。
「事情進行到什麽階段了？左大臣大人知道嗎？」
行成搖搖頭說：
「不知道，正要找時機說時，就發現皇後懷孕了，所以皇上說要等生下皇女或皇子時，再告訴左大臣大人這件事。」
沒想到卻因為神詔，不得不把公主送往伊勢，也不知道什麽時候才能回來。
最糟的情況是，可能在伊勢度過一輩子。
行成深深歎了一口氣。
修子的下嫁，可成為鞏固皇家與藤原家之間關係的橋梁。
因為滿腦子都是這件事，行成才會對侍女說溜了嘴。
說修子現在非常重要。
晴明拍拍沮喪的行成的肩膀，滿臉憂鬱地說：
「天照大禦神說的話真是殘酷啊……」
拆散父母與子女、拆散晴明與家人，還有——
晴明忽然沉默下來。
命運逐漸將昌浩與彰子拉開。
皇上的決定應該不會改變了。為了修子，他怎麽樣都會希望借住在安倍家的女孩陪伴同行。
回到家後，晴明必須將這件事告訴他們兩人。
一想到這件事，晴明的心情就很沉重。
昌浩今天比昨天早離開了陰陽寮。
直接回到家時，彰子出來迎接他。
「回來了啊！昌浩。」
「我回來了，彰子。」
昌浩笑著回應，脫下鞋子，接過彰子手中的毛巾。
小怪也有一條毛巾，它謝過彰子後，擦了擦四肢。
「晴明大人今天也外出了呢！」
「今天也外出了？」昌浩瞪大了眼睛。
彰子點點頭說：
「下午行成大人來接他去的，不過，今天比昨天早回來。」
這時，勾陣現身了。
「回來了啊？昌浩。」
「嗯，我回來了。」
小怪的夕陽色眼眸映著勾陣的身影，她瞥小怪一眼，想傳達什麽似的動了動眼皮。
光是這樣的動作，小怪就猜出一二了。
「對不起，你才剛回來，就來麻煩你，晴明有事找你。」
「咦，爺爺嗎？會是什麽事呢？」
昌浩正要一個人去時，勾陣又在他背後接著說：
「還有彰子小姐。」
「我也要去？」
昌浩不由得停下來，轉過頭看，視線正好與彰子困惑的眼神交會。
兩人滿腹狐疑地走向晴明的房間，小怪也腳步沉重地跟在他們後麵。
勾陣一把抱起了小怪的白色身體。
晴明端坐在式盤前。
「爺爺，您叫我們嗎？」
晴明回過頭看著他們，指示兩人坐在自己麵前。式盤前已經擺好了兩個坐墊。
兩人照指示坐下後沒多久，勾陣也抱著小怪進來，直接走到柱子前坐下來。
小怪坐在她旁邊。
「昌浩……還有彰子。」
晴明的聲音聽起來十分嚴肅，兩人都挺直了背。
「是。」
晴明交互看著兩人，思索著該怎麽說。
「最近，住在臨時寢宮的皇上召見過我好幾次，你們都知道吧？」
晴明是對著彰子說，彰子點了點頭。
「該從哪裏說起呢……彰子，你聽了會很驚訝，最好先有點心理準備。」
困惑的神色在彰子臉上暈開來，她不知所措地猛眨著眼睛。坐在彰子身旁的昌浩，臉上也是滿滿的疑惑。
「你知道伊勢神宮嗎？」
「知道，就是祭祀天照大禦神的神宮。」
「是的。前幾天，從齋王所在的伊勢齋宮寮來的使者，帶來了神詔。」
神詔？對這個名詞很陌生的彰子不解地歪著頭。昌浩發現心跳不尋常地加速，不祥的預感在胸口逐漸擴散。
「神詔說，這場下個不停的雨是有違天意的雨，要把依附體帶去……那個依附體就是內親王修子公主。」
晴明的語氣平淡，所說的內容卻很驚人。
兩人都倒抽一口氣，驚訝得開不了口。
「皇上要求我跟修子公主一起去，我就承諾了。接著，皇上又對我提出了另一個要求。」
昌浩的心髒猛烈跳動，不知道為什麽覺得全身血液倒流，不想再往下聽。
但是，要開口阻止時，已經來不及了。
「皇上要求借住在我們家的女孩，跟修子公主一起去。」
一陣衝擊在昌浩體內無聲地擴散開來。
腦中一片混亂的彰子把手壓在嘴巴上。
「咦……呃，對不起，晴明大人，請再說一次。」
晴明鄭重地點點頭，又重複了一次。
「皇上希望彰子可以陪修子公主去伊勢。」
彰子瞪大了眼睛。
昌浩終於忍不住出聲說：
「怎麽會這樣……！不行，彰子不能去。」
「昌浩？」晴明皺起了眉頭。
昌浩口沫橫飛地說：
「怎麽能去呢？彰子跟中宮長得很像、以及中宮是代替彰子入宮的事，不是都要隱瞞到底嗎……？」
「昌浩……」
「而且為什麽非要彰子去不可呢？公主有很多侍女，根本不缺彰子一個，為什麽還要她去？」
「昌浩……」
「皇上到底在想什麽!?還有，左大臣什麽都沒說嗎？如果整件事被揭穿了，左大臣也不能置身事外……」
「昌浩！」
被晴明大喝一聲，昌浩嚇得顫抖了一下。
晴明平靜地對啞口無言的孫子說：
「我會說明全部經過，你先聽我說。」
伊勢神詔的事、皇上的請托、其實不想讓彰子去的真心話等等，晴明都一五一十地對兩人說了。
第一次聽說詳細經過的小怪與勾陣，臉色都十分沉重。
因為他們終於知道，晴明不能不答應，道長也不得不放手不管。
始終低著頭一語不發的彰子，緩緩抬起頭說：
「晴明大人，我幫得上忙嗎？」
「彰子？」
昌浩大驚失色，彰子又重複了一次。
「
我真的幫得上忙嗎？」
晴明平靜地點點頭。
「是的，絕對幫得上忙，有你陪伴，可以給公主壯膽。」
彰子閉上眼睛，再緩緩地張開眼說：
「我知道了。」
「彰子!?」昌浩大叫一聲。
彰子激動地說：
「昌浩，我一直在思考自己能做什麽……更何況，這次是皇上的旨意，非遵從不可。」
「不行，你不能去！」
彰子搖搖頭說：
「不……昌浩你也知道，再不阻止這場雨的話，會影響到所有人。」
插圖9
「我不知道、我不知道，我才不管這種事！」
看到昌浩焦躁地猛搖著頭，彰子沉著地說：
「不，昌浩，你都知道。如果有什麽我可以做的事，我想去做。就像你總是保護著我那樣，如果我可以保護誰，我也想那麽做。」
昌浩的眼眸強烈震蕩，很想大叫不可以去，聲音卻不知道為什麽卡在喉嚨裏出不來。
彰子難過地眯起眼睛，烏黑的眼眸像受了傷般波動搖曳。
昌浩的胸口一陣刺痛。
不，我不想看到她那樣的表情，不想把她逼到這種地步啊！
「我……我……」
再也控製不住情緒的昌浩，衝出了晴明的房間。
「昌浩！」
彰子的聲音緊隨在後，昌浩充耳不聞，跑回了自己房內。
看見彰子站起來，晴明製止了她。
「彰子，」晴明沉著地對轉向他的彰子說：「現在不管你說什麽，他都不會聽的，等他冷靜下來再說吧！」
「是……」
彰子重新坐好，低下頭，肩膀顫抖得很厲害。她抽搐般地猛呼吸，努力不讓自己哭出來。
小怪本來要追上去的，想想又作罷了，因為現在讓昌浩獨處比較好。
在狂亂的情緒失控時，不管誰去找他，即使知道不對，他也會把氣出在那個人身上。
「彰子，可以請問你一件事嗎？」
聽到晴明這麽說，彰子緩緩抬起頭，泛著淚光的眼睛在燈光下閃爍著。
「請問是什麽事？晴明大人。」
虛弱無力的聲音讓人心痛，但晴明隱藏自己的感覺，接著說：
「你為什麽要這麽迫切地思考自己能做什麽？」
彰子張大了眼睛。
眼眸深處閃耀著受傷的光芒。
晴明猛然想起，總不會是……
彰子屏住氣息，緩緩地張嘴說：
「我不想……成為累贅……」
「什麽？」
小怪詫異地嘟囔，雖然很小聲，但還是傳入了彰子耳裏。
她纖細的肩膀顫抖著。
「我……我不想成為……昌浩的累贅……」
出乎意料的話讓小怪和勾陣都瞠目結舌。
晴明也掩不住驚訝，注視著眼前的女孩，連眼睛都忘了眨。
她如抽搐般，不停地喘著氣。
「我希望昌浩不要再為我受傷……他總是、總是保護著我，我卻完全無法回報他。」
「彰子，沒這種事吧？」小怪不由得插嘴說。
彰子轉頭看著它，搖搖頭說：
「不，我什麽都沒做。跟昌浩給我的相比，我什麽都沒做……」
一陣寒意掠過勾陣的背脊。
彰子內心有什麽嚴重的創傷，把她逼到了這樣的困境。
小怪暗自思量，昌浩的心靈創傷，是彰子在出雲為他擋了一劍所造成的。
誓言要保護到底的對象，在自己眼前被刺傷了。這件事深深刺痛了昌浩的心，到現在都還在淌血。
而彰子也一樣，否則不會把自己逼進死胡同。
盡管她所有心思都在昌浩身上，但光是這樣，還不至於把自己逼到這種地步。
小怪也有創傷，那道怎麽樣都無法縫合的傷口現在仍隱隱作痛。從舊到新，有數不清的傷口。
昌浩與彰子共同擁有，而且會將彰子逼到絕境的記憶，就是……
在記憶中搜索的小怪，把眼睛張大到不能再大了。
「貴船……？」
彰子的眼眸看起來就像應聲碎裂了，纖細的身體楚楚可憐地顫抖著，整個人僵直不動。
小怪確定自己的判斷沒錯。
彰子的心靈創傷，是來自一年前的貴船。
她雙手掩麵，沒有流淚，隻是無聲地在心底深處痛哭。
小怪走到顫抖的彰子麵前，喃喃地說：
「昌浩不是也說過嗎？那不是你的錯……」
彰子沉默地搖著頭，一搖再搖，悲痛地說：
「我刺傷了……說要保護我的昌浩……」
勾陣倒抽一口氣。晴明閉上了眼睛，心想果然是為了那件事。
小怪又平靜地說了一次：
「那不是你的錯，不是你的意誌。」
「是我親手刺傷了昌浩……！」
「那隻是異邦妖魔利用了你的身體。」
「不，我還記得……現在也經常夢見……」
盡管次數不多，但每次昌浩遭遇危險或是保護自己時，她就會夢見。
昌浩笑著原諒了她。看到那個笑容，她鬆了一口氣。然而，隨著時間流逝，她發現一直有塊大石頭壓在胸口。
她無時無刻不在想，她要成為昌浩的助力，不要成為昌浩的累贅。
她再也不要承受那樣的折磨。
她抬起頭看著小怪。大家都以為她會哭，她卻沒有哭。
「我不後悔我在出雲所做的事，但是，如果因此傷害了昌浩……」
她閉上眼睛，無力地垂下肩膀。
「那麽還不如……不要待在他身邊。」
如果自己的存在會把昌浩逼到絕境，那還不如不要待在他身邊。
長發遮住了彰子的表情。
屋內彌漫著令人窒息的沉默。
燈芯滋滋作響，火光搖曳。
「什麽時候要陪公主去伊勢？」
恢複平靜的彰子，說話聲音聽起來更讓晴明心痛。
「快的話，就在幾天後。等一切準備就緒後，就會悄悄出發了。」
這是國家大事，恐怕不能像齋王的伊勢群行6，必須掩人耳目，迅速前往，在最短時間內到達。
貴族們也不會知道這件事。神詔若傳開來，很可能攪亂人心，造成恐慌。
為了穩定局勢，絕對不能走漏消息。
彰子轉向晴明，一鞠躬說：
「決定後請告訴我。」
「好的。」
「對不起，我覺得有點累，先回房休息了。」
彰子勉強擠出笑容，站了起來，走回自己的隔壁房間。
晴明深深歎了口氣。
「晴明……」
不知如何是好的小怪，求救般地呼喚晴明的名字。
晴明揮手叫它過來。它東搖西晃地走過來後，晴明就摸著它的頭說：
「真沒想到她把自己逼到了那種地步……」
聽到晴明的喃喃自語，勾陣苦笑著說：
「我完全沒想到……也完全沒注意到……」
「沒辦法啊，勾陣，創傷這種事，除了自己，沒有人能真正了解。」
有人不管遭遇多殘酷、多難過的事，都不會留下傷痕。
有人不管經過多久，傷口都不會痊愈。
岦齋事件也曾經成為晴明長期以來的心靈創傷，直到傷口愈合，心的疼痛減緩，他才能冷靜地回想這件事。
在這之前，他都是一味的逃避，不敢正視這個傷痛。不管過得多幸福、時間都過了幾十年，傷口還是無法痊愈，一直折磨著他。
「我也花了五十多年才平複，昌浩和彰子都還需要時間。」
如果待在一起，就會顧慮彼此，自我苛責。
老人惆悵地低聲說：
「雖然事情來得很突然，但是現在的昌浩和彰子，也許確實有必要分開一段時間……」
天照的神詔，說不定是上天的好意，不讓這種狀況更加惡化。
※ ※ ※
很久沒來過修子對屋的皇上摒退所有人，與修子獨處。
修子顯得很不安。
嵬躲在床帳裏，但總不能叫它出來陪伴自己。
皇上看著修子好一會後，表情忽然扭曲起來。
就在驚訝的修子麵前，皇上壓住了眼角。
「父親……？您怎麽了，哪裏痛嗎？」
「沒……沒有、沒有，修子……」
皇上感到悲從中來，咬著下唇，做了個深呼吸。
「聽我說，修子……這是很重要的事。」
修子眨了眨眼睛。
皇上竭盡所能，以修子聽得懂的話語盡可能地詳細說明，告訴她天降神詔，必須把她送去伊勢，而且不知道什麽時候才能回來。
還有，安倍晴明與住在安倍家的女孩會陪她一起去，所以她不用擔心任何事。其實，皇上最後這句話與其是說給修子聽，更是說給自己聽。
修子歪著頭，直直看著父親。
「我去
伊勢，雨就會停嗎？」
「不知道……但是父親相信，天照大神會傾聽我們的心聲。」
五歲的小女孩露出不符年齡的深思眼神。
「那麽……我去。」
皇上有種被碎屍萬段的痛楚。
修子平靜地說：
「我去，我會好好服侍神明，為父親做點事。」
然後，又惶恐地補上1句：
「所以，我希望可以請晴明來看看母親，替母親祈禱身體趕快好起來。」
皇上忍不住緊緊抱住了女兒。
「嗯，我馬上召他來看你母親，請他明天就來。」
修子點點頭，笑了起來。
好久沒這樣躺在父親懷裏了，她覺得好溫暖、好開心，真的好開心。
【注釋】
5 平安時代的貴族經常在孩子很小的時候就替他們互許終身，隻要是門當戶對，都希望可以早一點決定婚事，這也有助於鞏固彼此家族的地位。所以像修子公主和鶴公子這樣小小年紀就有婚約，在當時的貴族之中並不稀奇，甚至也有二十多歲的千金被許配給十歲左右的公子。
6 指被選為齋王的皇女或皇族千金，前往伊勢時大張旗鼓的浩大隊伍。