台版 轉自 深夜讀書會
圖源：深夜讀書會
錄入：ritdon.
夜已深沉，京城大路的一隅，微微傳來野狗的遠吠聲。
心情大好的獨角鬼，骨碌骨碌滾動似的走著，看到有東西掉在路旁，便停下了腳步。
「咦？」
它輕手輕腳地走過去，撿起來看。
是人類穿的外褂，看起來不是新的。
「這種東西怎麽會掉在這裏？」
它扭來扭去鑽進袖子，再從前襟鑽到另一邊袖子。
「嘿咻！」
把角從袖口穿出來的獨角鬼，得意地笑了起來。
它心想何不把這件衣服帶到大家聚集的那座宅院，鋪在地上呢？可以當成人類使用的坐墊。有條布鋪在地上，會比直接坐在冰冷的地上更有情調。
「小姐來的時候說不定也用得上，啊，可是沾到泥土了，最好先洗過吧？」
總之，要先帶去大家聚集的地方。可是，對獨角鬼來說，要自己一個人搬運這件外褂有點困難。
因為它的個子太小，不管怎麽努力搬運也隻能拖行。
可能的話，它希望可以幹幹淨淨地搬運。
「嗯，先藏起來，再找誰來幫忙吧？」
邊搔著圓圓的頭邊思考的獨角鬼，忽然聽到風嘯聲。
它轉動小小的眼睛，看到遙遠的地方有道氣息如蒸騰的熱氣般升起。
「那是什麽？」
纏繞著蒸騰熱氣的黑影逐漸擴大。
以驚人的速度靠近的黑影，散發著妖氣，而且是凶險的妖氣。
妖力遠超過獨角鬼經常相處的小妖們，足以危害人類。
獨角鬼慌忙躲進袖子裏，屏住氣息希望能度過危機。
然而，逼近眼前的妖怪，不知道在想什麽，粗暴地抓起了獨角鬼躲在裏麵的外褂。
「——唔！」
微弱的驚叫聲被卷入風中。
妖怪瞬間消失了蹤影。
◇ ◇ ◇
尖叫聲四起，趴躂趴躂的混亂腳步聲來來去去，響起害怕的啜泣聲。
燈一盞接一盞點燃的宅院裏，每個人都臉色發白。
失去冷靜的家仆和侍女們跑來跑去的渡殿上，有個小小的身影跳下來。
是自己會動的竹製老舊樂器。
這枝笙避開人類的耳目，摸黑越過庭院，爬上樹木跳到圍牆上。
再回頭看一眼喧囂吵鬧的宅院後，笙就從牆上跳下去了。結果著地失敗，顛仆摔倒，骨碌骨碌翻滾。
笙沒有拍掉沾在身上的沙子，馬上爬起來往前跑。
「救命啊，快來人啊……！」
這個聲音毫無疑問是來自笙這個器物。
這枝笙是付喪神，小妖們都叫它「付喪笙」。
它本來隻是普通的樂器，經過漫長的時間，才剛剛變成付喪神。
以妖怪來說，它還是新生、還不成熟。有這個自覺的笙，每天都努力學習，希望可以早一天成為優秀的小妖。
笙不斷奔跑、奮力奔跑。然而，它的身體太小，所以不管多拚命，速度都不可能增加多少。
順道一提，笙在變成付喪神的時候，身體會長出像針那麽細的手腳。在長出手腳的同時，竹管前麵也會張開兩個小眼睛。
有四肢的笙，在月光照耀的小路上奔馳。
如果有人類經過，看到這個光景，一定會目瞪口呆。
但這裏是平安時代的京城，是惡鬼怨靈、妖魔鬼怪的魔都。所以，人類在震驚之餘，可能會想到這種光景在所難免，莫名其妙地麵對現實。
「快來人啊……！」
付喪笙震動竹管，拚死拚活地跑。如果它是人類，現在應該是咬牙切齒，握緊了拳頭。
啊，在這刻不容緩的緊要關頭，好恨走起路來這麽慢的身體。
「有對翅膀該多好……！」
它扯著嗓子這麽哀號，就聽見拍振翅膀的啪唦聲。
笙仰望天空，看到遮住月光的身影，在夜空滑行翱翔。
「啊，舞方大人！你來得正好！」
舞方聽見笙的聲音，臨時在小路上降落，歪著倒三角形的頭，輕輕舉起右前臂。
「吱喳吱喳？」
譯：怎麽了？笙大人。
「這一定也是上天的安排，原來神明也會實現小妖的願望……！」
「……」
舞方心想成為付喪神的笙，自己也是算吊車尾的神吧？但它沒說出口。
被小妖們稱為舞方的蟲妖，是有成人那麽高的巨大妖怪螳螂。為了配合笙的身高，它彎起了三對腳。
笙籲籲喘著氣，拜托螳螂舞方說：
「舞方大人，請載我走！」
◇ ◇ ◇
住在京城的小妖們，在京城外也有巢穴。
但那個巢穴的產權，當然不屬於它們。不是原來的持有人死了，就是房子頹圮破落，失去價值，被拋棄了。
總之，就是小妖們霸占了被長期棄置任憑荒廢的建築物，在那裏進進出出而已。
「貴族不是都在宇治或嵯峨擁有別墅嗎？所以我們就有樣學樣啦。」
驕傲地挺起胸膛的猿鬼說完後，龍鬼也興奮地接著說：
「在這裏可以盡情地吹奏，不用顧慮任何人。」
「我們都會用心聽你吹奏，對吧？各位。」
鳥妖魑鳥骨碌轉動沒有眼珠子的全黑眼睛，視線掃過所有同伴，全場就響起了熱烈的歡呼聲。
「……」
以坐姿看著鳥妖的小怪，慢慢把頭轉向了旁邊。
蹲著垂下頭的昌浩，在嘴裏低聲嚷嚷：「有問題……」
「嗯，也許吧。」
小怪的白色長尾巴甩來甩去。
「有問題，絕對有什麽問題。」
「不是有什麽問題，是根本就有問題。」
今晚的月亮將近圓滿，皎潔地照亮著地麵。
小怪的夜間視力很好，所以在黑暗中也可以自由行動，但昌浩是人類，有這樣的亮度會比較方便。
雖然使用暗視術，可以看得跟白天一樣清楚，但是，有沒有月光還是有一點差別。以大晴天和陰天的差別來說明，可能會比較容易理解吧。
用右前腳搔著頭的小怪，眯起眼睛，抖抖耳朵，忽地往後看。
隱形的十二神將六合，無聲無息地現身了。乍看麵無表情，但向來缺乏感情色彩的黃褐色眼眸難得出現了反應。
「你好像很開心呢，旦那1。」
「沒……」
六合用缺乏抑揚頓挫的語氣簡短回應，但其中混雜著情感的波濤，小怪和昌浩都清楚聽出來了。
不悅全寫在臉上的昌浩，回頭對他說：
「六合，你有話就說啊！」
「我沒什麽話要說。」
「真的沒有？」
「是的。」
呐呐回答的六合，表麵上的確是跟平常一樣寡言、冷漠。
滿臉猜疑的昌浩把頭轉回來，看到那麽多張臉都眼睛發亮地看著自己，不禁沮喪地垂下了肩膀。
「怎麽會變成這樣……」
昌浩瞪著握在右手裏的細長布包，低聲嘟囔。
小怪看著這樣的昌浩，歎口氣說：
「唉，加油吧，晴明的孫子。」
「別叫我孫子！」
昌浩大吼一聲，擺出苦到不行的苦瓜臉。
在眾小妖的注視下，百般不情願卻不得不認命的昌浩，解開手中布包的繩子，拿出裏麵的
龍笛。
也不知道誰帶的頭，霎時掌聲四起，昌浩把眉頭鎖得更緊了。
他站起來，把笛子的洞對準嘴唇，吸入了空氣。
於是，吹出了在清澄的風中繚繞般的驚豔音色——當然不是這樣。
昌浩的手一停下來，小妖們就刻意擺出誇張的跌倒動作。
小怪露出很想哀歎「啊～」的眼神，抬頭看著昌浩。不過，從它的表情可以知道，它早就料想到會是這樣的結果。
它用後腳搔搔脖子四周，「嗯～」地低吟起來。
「果然隻有一次啊……」
「是啊……我早就知道了……」
昌浩不擅長吹笛子。元服儀式前，他曾接受橫笛師的指導，結果被暗示沒這種才能，而且是蓋章掛保證。
這次正月發生一件大事，當時他吹出了還能聽的音色，但那個音色與他的實力是完全不同的層次。
那應該隻是一份禮物。要不然，憑昌浩隻能勉強吹出聲音的本事，根本吹不出那樣的音色。
這種事昌浩自己比誰都清楚，但還是希望至少可以進步到一般人的程度。
所以，他會在家人都睡著後的半夜，悄悄溜出家門，進行秘密特訓。
地點已經決定，就是正月時使用的宅院。那裏沒有人住，庭院也夠寬敞，周遭的住家也不密集，不會打擾到任何人。
昌浩是這麽想，但一如往常蜂擁而來的小妖們，硬是把他帶來了這裏。
陰陽師為了小妖不得不改變目的地，這樣好嗎？真的好嗎？
不好，當然不好。
而且，小妖們為數眾多，排成了有點長的隊伍。看在旁人眼裏，根本就是百鬼夜行。
陰陽師被淹沒在隊伍裏抬著走。
有問題、絕對有問題。
啊，我為什麽不把它們全部祓除呢？要祓除它們不是難事，兩三下就解決了。它們總是、總是、總是、總是毫無顧忌地壓扁我，是一群目中無人、隻會添亂子、任性到極點的家夥。
把笛子握到不能再緊的昌浩，狠狠瞪著小妖們。
小妖們也不知道是否了解昌浩那樣的內心世界，露出掃興的表情回看昌浩。
「啊——啊——那次果然隻是僥幸。」
「哎，人生不可能那麽順利啦。」
「沒辦法，就老老實實地練習吧。」
「沒錯，我們都會替你加油。」
「加油啦！」
「對，晴明的孫子！」
小妖們還誠懇地唱起了整齊劃一的大合唱。
昌浩間不容發地怒吼：
「我說過不要叫我孫子——！把你們統統祓除喔，可惡！」
小怪斜眼看著怒不可遏的昌浩，眯起眼睛偷笑。
昌浩老把祓除、祓除掛在嘴上，但小怪和小妖都知道他不可能那麽做，連他自己都知道。
小怪輕盈地跳到昌浩的左肩上，甩動長長的耳朵。
它的身體像大貓或小狗，但幾乎感覺不到重量。全身覆蓋著純白色的毛，長長的尾巴晃來晃去。邊甩著長耳朵邊細眯起來的眼睛，宛如融化的夕陽。脖子周圍有一圈勾玉般的凸起，白色額頭上有花朵般的紅色圖騰。
「昌浩，你吼得再大聲，笛子也不會進步。」
「少囉唆，小怪，你不過是隻怪物。」
「我不是怪物！你說話要前後連貫嘛，吼！」
小怪齜牙咧嘴地抗議。昌浩隨手把它從肩上拍落，重新拿起笛子。
撲通掉下去的小怪，按著撞到地麵的頭，眼睛半張地埋怨昌浩太不講理。
看著這一幕的六合，眯起眼睛，露出「這家夥就是學不乖」的眼神。
「總之，要先學會吹出每一個音……」
說到這裏，昌浩忽然眨了一下眼睛。小怪察覺他的動靜，歪著頭問：
「怎麽了？昌浩。」
「基本音……是怎樣的音呢？」
「啊？這個嘛……哎，要用嘴巴說明有點困難呢。」
這麽說的小怪麵有難色，視線很快掃過小妖們。被掃到的小妖，都愣愣地回看小怪。
看著小妖們好一會的小怪，登登往前走，不禁蹙起了眉頭。
「咦？……不在呢。」
大蜘蛛猜出東張西望的小怪在找誰，舉起一對腳中的其中一隻，說：
「喔，那小子還沒來，平常這個時間都已經到了。」
「啊，對哦，還沒看到它呢。」
魑鳥轉動沒有眼珠子的眼睛，把翅膀前端舉到眼睛下方。
小怪歎口氣說：
「太可惜了，有它在，事情就好辦了。」
「小怪？」
聽不懂大家在說什麽的昌浩，狐疑地皺起了眉頭。
小怪扭頭越肩對他說：
「就是那個笙的付喪神啊，我想請它吹給你聽就行了，可是它今天好像沒來。」
「哦。」
昌浩點頭表示明白了。
「琵琶或篳篥的付喪神在嗎？」小怪問。
小妖們你看我我看你，紛紛搖著頭。
「它們偶爾會來，可是今天都沒來。」
「可是，篳篥和琵琶都是很老的老人了。」
「要讓那麽老邁的軀體太辛勞，我們可不讚成哦。」
昌浩看著你一言我一語的小妖們，在心裏暗自思忖。
什麽老邁的軀體嘛，付喪神不過是從器物演變出來的東西，又不是生物。
可是，等等，在變成異形時就有了生命，所以從這點來看，算是活著吧？不過，付喪神都是經過以百年為單位的時光，被疼惜、被注入強烈愛心的器物演變而成的東西，所以，感覺隻是暫時的生命，並非真正的生命。可是它們又會經過思考才行動，可見擁有一顆心，所以一口咬定它們是暫時的生命，似乎又太過蠻橫。
握著笛子胡思亂想的昌浩，發現不覺中小妖們和小怪都盯著自己看。
「嗯？」
「看你的表情像是在想些有的沒有的事噢。」
小怪露出半傻眼的神情，昌浩輕輕瞪它一眼，拿起了笛子。
被小妖們帶來這裏，他還是很難接受。但是，這座宅院位在遠離京城的山腳下，是個不管怎麽吵都不用擔心會打擾到別人的地點。
就豁出去了吧。
首先要把音吹出來。不打好基礎，就別想要吹出旋律。
不管做什麽事，基礎都很重要。陰陽術是這樣，雅樂也是。
昌浩做什麽都很努力。因為要讓不會的事變成會，必須努力。隻要努力，就會有成功的一天。
——按理是這樣，但也有非常罕見的例外。
小怪忽然別過臉去，做出用前腳擦拭眼睛的動作。
「嗚嗚，居然沒才能到這種程度，也太厲害了……」
「小怪，你是故意說給我聽見吧？」
「不、不，絕對不是。」小怪豎起一隻白色耳朵，轉向昌浩說：「不過，可不可以不要堅持吹笛子，換成琵琶？」
「也被說過沒才能了。」
「那麽，換成琴……啊，那是女人的樂器。呃——對了，不如擊大鼓吧？啊，還可以吹海螺。鈴鐺叮叮當當響的聲音也不錯哦——」
小怪舉例的樂器越來越不需要技術。
不用想也知道是在耍人。
小怪對眼睛半張的昌浩說：
「好了，不跟你開玩笑了。」
「是玩笑嗎？」
「那叫說話的技巧，聽聽就算了。」
「你、你這個怪物……！」
六合擔心昌
浩一時衝動，會把說話輕佻的小怪踢飛出去，所以不露聲色地縮短了與昌浩之間的距離，以備隨時可以抓住他的衣領。
「再怎麽說，你都算是個貴族。的確有必要把笛子吹到一般人的程度，笛子的聲音又有淨化作用，所以學會絕對不吃虧。」
昌浩歎口氣說：
「我當然知道，所以才要練習啊……唉……」
想到自己的笛子技術也曾經被高大如人類的怪物螳螂嘲笑過，昌浩忽地沉下了臉。
「喂，怎麽了？」
「沒什麽，隻是想起高大的螳螂。」
頗能理解的小怪點點頭說：
「哦，那家夥啊，以異形來說，它是很厲害的舞者。」
忽然，小怪眨眨眼睛，抿嘴一笑。
「昌浩，舞蹈也有淨化的力量喔。」
正要拿起笛子的昌浩停下動作，皺起了眉頭。六合默默向前跨出一步。
「小怪，不管從任何角度來說，那句話都是在向我挑戰吧？」
聽到帶著殺氣的低嚷聲，小怪咯咯笑了起來。
「不、不，絕對不是。」
雙手緊握笛子的昌浩，氣得肩膀顫抖。
「反、反正、反正……」
小妖們透過視線交談。
除了陰陽術之外，孫子真的沒有其他長處呢，在貴族社會很難存活。
當貴族還真辛苦呢，麻煩、瑣碎、有的沒有的事一堆。
看樣子已經放棄練習的昌浩，一隻手抓住了小怪的脖子。
他把小怪懸空抓到臉的前麵，兩眼發直。
「我現在才想到，你自己也什麽都不會，不要笑別人！」
笛子、琵琶、舞蹈統統都不會的人沒資格說教。
在半空中搖來晃去的小怪，趁勢跳到昌浩的肩上，一副吊兒郎當的樣子，不假思索地說：
「誰說我不會？」
「就算是神將，也……咦？」
昌浩發出驚訝的叫聲，夕陽色的眼眸若無其事地看著他。
「呃……小怪，你會什麽？」
「全部都會。」
這還是第一次聽說。
「神將畢竟是居眾神之末，隻是有的擅長、有的不擅長。」
昌浩連忙回頭看六合。缺乏表情的黃褐色眼眸，清楚浮現肯定的神色。
小怪舉起前腳，對啞然無言的昌浩口若懸河地接著說：
「說到舞蹈，就是天一啦，她跳起舞來可優雅了。有機會的話，請她跳支舞給你瞧瞧。」
想想天一的儀態、舉手投足就知道了。
「好羨慕十二神將啊……」
「這是重點嗎？」
「不是嗎？」昌浩用笛子前端哢哩哢哩搔著太陽穴一帶，把嘴巴撇成ㄟ字形，對小怪說：「那麽，小怪，你會吹笛子囉？」
「總之，不要叫我小怪。我已經很久沒吹了，要找回感覺……嗯？」
話說到一半，小怪抬頭看看天空就從昌浩肩膀跳下來了。
「小怪？」
視線追逐著小怪的昌浩，發現小妖們都跟剛才的小怪一樣，抬頭看著天空。
就在昌浩要跟著抬頭看天空的瞬間，響起咚的一聲巨響，讓他眼冒金星。
「……痛死了……！」
幾乎叫不出聲來的昌浩蹲下來時，又有一個巨大的身影朝著他直直墜落。
張大嘴巴的小怪，急忙把昌浩踹倒。措不及防的昌浩摔倒在地時，跟人類一樣高大的螳螂，咚一聲降落在他的頭部邊緣。
「吱喳。」
譯：喔，沒壓到。
螳螂真的很懊惱。剛才壓扁昌浩的付喪笙，對螳螂深深行個禮說：
「謝謝你，舞方兄，從天空飛過來真的很快。」
「吱喳、吱喳喳、吱喳吱喳吱喳喳。」
譯：沒什麽，你常常替我伴奏，這是謝禮。
「隻要你不嫌棄我的音樂，請隨時召喚我。」
「吱喳吱喳喳。」
譯：那麽，我就恭敬不如從命了。
付喪笙全心全意地不斷表達謝意後，轉向昌浩說：
「大事不好了，請協助我，孫子！……孫子？你怎麽還在睡覺？孫子，發生大事啦！」
笙毫不留情地用力搖晃按著頭躺在地上的昌浩。
魑鳥走過來，用翅膀輕輕按住了笙的手。
「請冷靜點，笙。孫子的長處就是抗壓性高，不會被一點點小事擊倒，所以他一定可以幫上你的忙。」
「魑鳥……是、是，孫子一定可以……孫子一定可以……」
搞不清楚狀況但知道有什麽事發生的小妖們，一個個走向忍住淚水的笙，在它旁邊各自發表激勵的話。
昌浩受到不是鬧著玩的撞擊，到現在還站不起來。小怪和六合半啞然地看著他。
「喂，昌浩、昌浩……」
小怪輕聲叫喚連話都說不出來的昌浩，六合也單腳跪在地上，倏地把手伸到昌浩被笙撞到的頭部，注入一點神氣，如狂風暴雨般襲擊昌浩的劇烈疼痛就稍稍緩和了。
終於張開眼睛的昌浩，看到小怪和六合都擔心地看著他。
「你還好吧？」
小怪輕聲詢問，六合的眼神也問著同樣的話。
「還、還好……才怪……」
勉強回應的聲音帶著嗚咽也是沒辦法的事。
1 老爺、大人之類的稱呼，來由請參考第四集。
圖源：深夜讀書會
錄入：ritdon.
夜已深沉，京城大路的一隅，微微傳來野狗的遠吠聲。
心情大好的獨角鬼，骨碌骨碌滾動似的走著，看到有東西掉在路旁，便停下了腳步。
「咦？」
它輕手輕腳地走過去，撿起來看。
是人類穿的外褂，看起來不是新的。
「這種東西怎麽會掉在這裏？」
它扭來扭去鑽進袖子，再從前襟鑽到另一邊袖子。
「嘿咻！」
把角從袖口穿出來的獨角鬼，得意地笑了起來。
它心想何不把這件衣服帶到大家聚集的那座宅院，鋪在地上呢？可以當成人類使用的坐墊。有條布鋪在地上，會比直接坐在冰冷的地上更有情調。
「小姐來的時候說不定也用得上，啊，可是沾到泥土了，最好先洗過吧？」
總之，要先帶去大家聚集的地方。可是，對獨角鬼來說，要自己一個人搬運這件外褂有點困難。
因為它的個子太小，不管怎麽努力搬運也隻能拖行。
可能的話，它希望可以幹幹淨淨地搬運。
「嗯，先藏起來，再找誰來幫忙吧？」
邊搔著圓圓的頭邊思考的獨角鬼，忽然聽到風嘯聲。
它轉動小小的眼睛，看到遙遠的地方有道氣息如蒸騰的熱氣般升起。
「那是什麽？」
纏繞著蒸騰熱氣的黑影逐漸擴大。
以驚人的速度靠近的黑影，散發著妖氣，而且是凶險的妖氣。
妖力遠超過獨角鬼經常相處的小妖們，足以危害人類。
獨角鬼慌忙躲進袖子裏，屏住氣息希望能度過危機。
然而，逼近眼前的妖怪，不知道在想什麽，粗暴地抓起了獨角鬼躲在裏麵的外褂。
「——唔！」
微弱的驚叫聲被卷入風中。
妖怪瞬間消失了蹤影。
◇ ◇ ◇
尖叫聲四起，趴躂趴躂的混亂腳步聲來來去去，響起害怕的啜泣聲。
燈一盞接一盞點燃的宅院裏，每個人都臉色發白。
失去冷靜的家仆和侍女們跑來跑去的渡殿上，有個小小的身影跳下來。
是自己會動的竹製老舊樂器。
這枝笙避開人類的耳目，摸黑越過庭院，爬上樹木跳到圍牆上。
再回頭看一眼喧囂吵鬧的宅院後，笙就從牆上跳下去了。結果著地失敗，顛仆摔倒，骨碌骨碌翻滾。
笙沒有拍掉沾在身上的沙子，馬上爬起來往前跑。
「救命啊，快來人啊……！」
這個聲音毫無疑問是來自笙這個器物。
這枝笙是付喪神，小妖們都叫它「付喪笙」。
它本來隻是普通的樂器，經過漫長的時間，才剛剛變成付喪神。
以妖怪來說，它還是新生、還不成熟。有這個自覺的笙，每天都努力學習，希望可以早一天成為優秀的小妖。
笙不斷奔跑、奮力奔跑。然而，它的身體太小，所以不管多拚命，速度都不可能增加多少。
順道一提，笙在變成付喪神的時候，身體會長出像針那麽細的手腳。在長出手腳的同時，竹管前麵也會張開兩個小眼睛。
有四肢的笙，在月光照耀的小路上奔馳。
如果有人類經過，看到這個光景，一定會目瞪口呆。
但這裏是平安時代的京城，是惡鬼怨靈、妖魔鬼怪的魔都。所以，人類在震驚之餘，可能會想到這種光景在所難免，莫名其妙地麵對現實。
「快來人啊……！」
付喪笙震動竹管，拚死拚活地跑。如果它是人類，現在應該是咬牙切齒，握緊了拳頭。
啊，在這刻不容緩的緊要關頭，好恨走起路來這麽慢的身體。
「有對翅膀該多好……！」
它扯著嗓子這麽哀號，就聽見拍振翅膀的啪唦聲。
笙仰望天空，看到遮住月光的身影，在夜空滑行翱翔。
「啊，舞方大人！你來得正好！」
舞方聽見笙的聲音，臨時在小路上降落，歪著倒三角形的頭，輕輕舉起右前臂。
「吱喳吱喳？」
譯：怎麽了？笙大人。
「這一定也是上天的安排，原來神明也會實現小妖的願望……！」
「……」
舞方心想成為付喪神的笙，自己也是算吊車尾的神吧？但它沒說出口。
被小妖們稱為舞方的蟲妖，是有成人那麽高的巨大妖怪螳螂。為了配合笙的身高，它彎起了三對腳。
笙籲籲喘著氣，拜托螳螂舞方說：
「舞方大人，請載我走！」
◇ ◇ ◇
住在京城的小妖們，在京城外也有巢穴。
但那個巢穴的產權，當然不屬於它們。不是原來的持有人死了，就是房子頹圮破落，失去價值，被拋棄了。
總之，就是小妖們霸占了被長期棄置任憑荒廢的建築物，在那裏進進出出而已。
「貴族不是都在宇治或嵯峨擁有別墅嗎？所以我們就有樣學樣啦。」
驕傲地挺起胸膛的猿鬼說完後，龍鬼也興奮地接著說：
「在這裏可以盡情地吹奏，不用顧慮任何人。」
「我們都會用心聽你吹奏，對吧？各位。」
鳥妖魑鳥骨碌轉動沒有眼珠子的全黑眼睛，視線掃過所有同伴，全場就響起了熱烈的歡呼聲。
「……」
以坐姿看著鳥妖的小怪，慢慢把頭轉向了旁邊。
蹲著垂下頭的昌浩，在嘴裏低聲嚷嚷：「有問題……」
「嗯，也許吧。」
小怪的白色長尾巴甩來甩去。
「有問題，絕對有什麽問題。」
「不是有什麽問題，是根本就有問題。」
今晚的月亮將近圓滿，皎潔地照亮著地麵。
小怪的夜間視力很好，所以在黑暗中也可以自由行動，但昌浩是人類，有這樣的亮度會比較方便。
雖然使用暗視術，可以看得跟白天一樣清楚，但是，有沒有月光還是有一點差別。以大晴天和陰天的差別來說明，可能會比較容易理解吧。
用右前腳搔著頭的小怪，眯起眼睛，抖抖耳朵，忽地往後看。
隱形的十二神將六合，無聲無息地現身了。乍看麵無表情，但向來缺乏感情色彩的黃褐色眼眸難得出現了反應。
「你好像很開心呢，旦那1。」
「沒……」
六合用缺乏抑揚頓挫的語氣簡短回應，但其中混雜著情感的波濤，小怪和昌浩都清楚聽出來了。
不悅全寫在臉上的昌浩，回頭對他說：
「六合，你有話就說啊！」
「我沒什麽話要說。」
「真的沒有？」
「是的。」
呐呐回答的六合，表麵上的確是跟平常一樣寡言、冷漠。
滿臉猜疑的昌浩把頭轉回來，看到那麽多張臉都眼睛發亮地看著自己，不禁沮喪地垂下了肩膀。
「怎麽會變成這樣……」
昌浩瞪著握在右手裏的細長布包，低聲嘟囔。
小怪看著這樣的昌浩，歎口氣說：
「唉，加油吧，晴明的孫子。」
「別叫我孫子！」
昌浩大吼一聲，擺出苦到不行的苦瓜臉。
在眾小妖的注視下，百般不情願卻不得不認命的昌浩，解開手中布包的繩子，拿出裏麵的
龍笛。
也不知道誰帶的頭，霎時掌聲四起，昌浩把眉頭鎖得更緊了。
他站起來，把笛子的洞對準嘴唇，吸入了空氣。
於是，吹出了在清澄的風中繚繞般的驚豔音色——當然不是這樣。
昌浩的手一停下來，小妖們就刻意擺出誇張的跌倒動作。
小怪露出很想哀歎「啊～」的眼神，抬頭看著昌浩。不過，從它的表情可以知道，它早就料想到會是這樣的結果。
它用後腳搔搔脖子四周，「嗯～」地低吟起來。
「果然隻有一次啊……」
「是啊……我早就知道了……」
昌浩不擅長吹笛子。元服儀式前，他曾接受橫笛師的指導，結果被暗示沒這種才能，而且是蓋章掛保證。
這次正月發生一件大事，當時他吹出了還能聽的音色，但那個音色與他的實力是完全不同的層次。
那應該隻是一份禮物。要不然，憑昌浩隻能勉強吹出聲音的本事，根本吹不出那樣的音色。
這種事昌浩自己比誰都清楚，但還是希望至少可以進步到一般人的程度。
所以，他會在家人都睡著後的半夜，悄悄溜出家門，進行秘密特訓。
地點已經決定，就是正月時使用的宅院。那裏沒有人住，庭院也夠寬敞，周遭的住家也不密集，不會打擾到任何人。
昌浩是這麽想，但一如往常蜂擁而來的小妖們，硬是把他帶來了這裏。
陰陽師為了小妖不得不改變目的地，這樣好嗎？真的好嗎？
不好，當然不好。
而且，小妖們為數眾多，排成了有點長的隊伍。看在旁人眼裏，根本就是百鬼夜行。
陰陽師被淹沒在隊伍裏抬著走。
有問題、絕對有問題。
啊，我為什麽不把它們全部祓除呢？要祓除它們不是難事，兩三下就解決了。它們總是、總是、總是、總是毫無顧忌地壓扁我，是一群目中無人、隻會添亂子、任性到極點的家夥。
把笛子握到不能再緊的昌浩，狠狠瞪著小妖們。
小妖們也不知道是否了解昌浩那樣的內心世界，露出掃興的表情回看昌浩。
「啊——啊——那次果然隻是僥幸。」
「哎，人生不可能那麽順利啦。」
「沒辦法，就老老實實地練習吧。」
「沒錯，我們都會替你加油。」
「加油啦！」
「對，晴明的孫子！」
小妖們還誠懇地唱起了整齊劃一的大合唱。
昌浩間不容發地怒吼：
「我說過不要叫我孫子——！把你們統統祓除喔，可惡！」
小怪斜眼看著怒不可遏的昌浩，眯起眼睛偷笑。
昌浩老把祓除、祓除掛在嘴上，但小怪和小妖都知道他不可能那麽做，連他自己都知道。
小怪輕盈地跳到昌浩的左肩上，甩動長長的耳朵。
它的身體像大貓或小狗，但幾乎感覺不到重量。全身覆蓋著純白色的毛，長長的尾巴晃來晃去。邊甩著長耳朵邊細眯起來的眼睛，宛如融化的夕陽。脖子周圍有一圈勾玉般的凸起，白色額頭上有花朵般的紅色圖騰。
「昌浩，你吼得再大聲，笛子也不會進步。」
「少囉唆，小怪，你不過是隻怪物。」
「我不是怪物！你說話要前後連貫嘛，吼！」
小怪齜牙咧嘴地抗議。昌浩隨手把它從肩上拍落，重新拿起笛子。
撲通掉下去的小怪，按著撞到地麵的頭，眼睛半張地埋怨昌浩太不講理。
看著這一幕的六合，眯起眼睛，露出「這家夥就是學不乖」的眼神。
「總之，要先學會吹出每一個音……」
說到這裏，昌浩忽然眨了一下眼睛。小怪察覺他的動靜，歪著頭問：
「怎麽了？昌浩。」
「基本音……是怎樣的音呢？」
「啊？這個嘛……哎，要用嘴巴說明有點困難呢。」
這麽說的小怪麵有難色，視線很快掃過小妖們。被掃到的小妖，都愣愣地回看小怪。
看著小妖們好一會的小怪，登登往前走，不禁蹙起了眉頭。
「咦？……不在呢。」
大蜘蛛猜出東張西望的小怪在找誰，舉起一對腳中的其中一隻，說：
「喔，那小子還沒來，平常這個時間都已經到了。」
「啊，對哦，還沒看到它呢。」
魑鳥轉動沒有眼珠子的眼睛，把翅膀前端舉到眼睛下方。
小怪歎口氣說：
「太可惜了，有它在，事情就好辦了。」
「小怪？」
聽不懂大家在說什麽的昌浩，狐疑地皺起了眉頭。
小怪扭頭越肩對他說：
「就是那個笙的付喪神啊，我想請它吹給你聽就行了，可是它今天好像沒來。」
「哦。」
昌浩點頭表示明白了。
「琵琶或篳篥的付喪神在嗎？」小怪問。
小妖們你看我我看你，紛紛搖著頭。
「它們偶爾會來，可是今天都沒來。」
「可是，篳篥和琵琶都是很老的老人了。」
「要讓那麽老邁的軀體太辛勞，我們可不讚成哦。」
昌浩看著你一言我一語的小妖們，在心裏暗自思忖。
什麽老邁的軀體嘛，付喪神不過是從器物演變出來的東西，又不是生物。
可是，等等，在變成異形時就有了生命，所以從這點來看，算是活著吧？不過，付喪神都是經過以百年為單位的時光，被疼惜、被注入強烈愛心的器物演變而成的東西，所以，感覺隻是暫時的生命，並非真正的生命。可是它們又會經過思考才行動，可見擁有一顆心，所以一口咬定它們是暫時的生命，似乎又太過蠻橫。
握著笛子胡思亂想的昌浩，發現不覺中小妖們和小怪都盯著自己看。
「嗯？」
「看你的表情像是在想些有的沒有的事噢。」
小怪露出半傻眼的神情，昌浩輕輕瞪它一眼，拿起了笛子。
被小妖們帶來這裏，他還是很難接受。但是，這座宅院位在遠離京城的山腳下，是個不管怎麽吵都不用擔心會打擾到別人的地點。
就豁出去了吧。
首先要把音吹出來。不打好基礎，就別想要吹出旋律。
不管做什麽事，基礎都很重要。陰陽術是這樣，雅樂也是。
昌浩做什麽都很努力。因為要讓不會的事變成會，必須努力。隻要努力，就會有成功的一天。
——按理是這樣，但也有非常罕見的例外。
小怪忽然別過臉去，做出用前腳擦拭眼睛的動作。
「嗚嗚，居然沒才能到這種程度，也太厲害了……」
「小怪，你是故意說給我聽見吧？」
「不、不，絕對不是。」小怪豎起一隻白色耳朵，轉向昌浩說：「不過，可不可以不要堅持吹笛子，換成琵琶？」
「也被說過沒才能了。」
「那麽，換成琴……啊，那是女人的樂器。呃——對了，不如擊大鼓吧？啊，還可以吹海螺。鈴鐺叮叮當當響的聲音也不錯哦——」
小怪舉例的樂器越來越不需要技術。
不用想也知道是在耍人。
小怪對眼睛半張的昌浩說：
「好了，不跟你開玩笑了。」
「是玩笑嗎？」
「那叫說話的技巧，聽聽就算了。」
「你、你這個怪物……！」
六合擔心昌
浩一時衝動，會把說話輕佻的小怪踢飛出去，所以不露聲色地縮短了與昌浩之間的距離，以備隨時可以抓住他的衣領。
「再怎麽說，你都算是個貴族。的確有必要把笛子吹到一般人的程度，笛子的聲音又有淨化作用，所以學會絕對不吃虧。」
昌浩歎口氣說：
「我當然知道，所以才要練習啊……唉……」
想到自己的笛子技術也曾經被高大如人類的怪物螳螂嘲笑過，昌浩忽地沉下了臉。
「喂，怎麽了？」
「沒什麽，隻是想起高大的螳螂。」
頗能理解的小怪點點頭說：
「哦，那家夥啊，以異形來說，它是很厲害的舞者。」
忽然，小怪眨眨眼睛，抿嘴一笑。
「昌浩，舞蹈也有淨化的力量喔。」
正要拿起笛子的昌浩停下動作，皺起了眉頭。六合默默向前跨出一步。
「小怪，不管從任何角度來說，那句話都是在向我挑戰吧？」
聽到帶著殺氣的低嚷聲，小怪咯咯笑了起來。
「不、不，絕對不是。」
雙手緊握笛子的昌浩，氣得肩膀顫抖。
「反、反正、反正……」
小妖們透過視線交談。
除了陰陽術之外，孫子真的沒有其他長處呢，在貴族社會很難存活。
當貴族還真辛苦呢，麻煩、瑣碎、有的沒有的事一堆。
看樣子已經放棄練習的昌浩，一隻手抓住了小怪的脖子。
他把小怪懸空抓到臉的前麵，兩眼發直。
「我現在才想到，你自己也什麽都不會，不要笑別人！」
笛子、琵琶、舞蹈統統都不會的人沒資格說教。
在半空中搖來晃去的小怪，趁勢跳到昌浩的肩上，一副吊兒郎當的樣子，不假思索地說：
「誰說我不會？」
「就算是神將，也……咦？」
昌浩發出驚訝的叫聲，夕陽色的眼眸若無其事地看著他。
「呃……小怪，你會什麽？」
「全部都會。」
這還是第一次聽說。
「神將畢竟是居眾神之末，隻是有的擅長、有的不擅長。」
昌浩連忙回頭看六合。缺乏表情的黃褐色眼眸，清楚浮現肯定的神色。
小怪舉起前腳，對啞然無言的昌浩口若懸河地接著說：
「說到舞蹈，就是天一啦，她跳起舞來可優雅了。有機會的話，請她跳支舞給你瞧瞧。」
想想天一的儀態、舉手投足就知道了。
「好羨慕十二神將啊……」
「這是重點嗎？」
「不是嗎？」昌浩用笛子前端哢哩哢哩搔著太陽穴一帶，把嘴巴撇成ㄟ字形，對小怪說：「那麽，小怪，你會吹笛子囉？」
「總之，不要叫我小怪。我已經很久沒吹了，要找回感覺……嗯？」
話說到一半，小怪抬頭看看天空就從昌浩肩膀跳下來了。
「小怪？」
視線追逐著小怪的昌浩，發現小妖們都跟剛才的小怪一樣，抬頭看著天空。
就在昌浩要跟著抬頭看天空的瞬間，響起咚的一聲巨響，讓他眼冒金星。
「……痛死了……！」
幾乎叫不出聲來的昌浩蹲下來時，又有一個巨大的身影朝著他直直墜落。
張大嘴巴的小怪，急忙把昌浩踹倒。措不及防的昌浩摔倒在地時，跟人類一樣高大的螳螂，咚一聲降落在他的頭部邊緣。
「吱喳。」
譯：喔，沒壓到。
螳螂真的很懊惱。剛才壓扁昌浩的付喪笙，對螳螂深深行個禮說：
「謝謝你，舞方兄，從天空飛過來真的很快。」
「吱喳、吱喳喳、吱喳吱喳吱喳喳。」
譯：沒什麽，你常常替我伴奏，這是謝禮。
「隻要你不嫌棄我的音樂，請隨時召喚我。」
「吱喳吱喳喳。」
譯：那麽，我就恭敬不如從命了。
付喪笙全心全意地不斷表達謝意後，轉向昌浩說：
「大事不好了，請協助我，孫子！……孫子？你怎麽還在睡覺？孫子，發生大事啦！」
笙毫不留情地用力搖晃按著頭躺在地上的昌浩。
魑鳥走過來，用翅膀輕輕按住了笙的手。
「請冷靜點，笙。孫子的長處就是抗壓性高，不會被一點點小事擊倒，所以他一定可以幫上你的忙。」
「魑鳥……是、是，孫子一定可以……孫子一定可以……」
搞不清楚狀況但知道有什麽事發生的小妖們，一個個走向忍住淚水的笙，在它旁邊各自發表激勵的話。
昌浩受到不是鬧著玩的撞擊，到現在還站不起來。小怪和六合半啞然地看著他。
「喂，昌浩、昌浩……」
小怪輕聲叫喚連話都說不出來的昌浩，六合也單腳跪在地上，倏地把手伸到昌浩被笙撞到的頭部，注入一點神氣，如狂風暴雨般襲擊昌浩的劇烈疼痛就稍稍緩和了。
終於張開眼睛的昌浩，看到小怪和六合都擔心地看著他。
「你還好吧？」
小怪輕聲詢問，六合的眼神也問著同樣的話。
「還、還好……才怪……」
勉強回應的聲音帶著嗚咽也是沒辦法的事。
1 老爺、大人之類的稱呼，來由請參考第四集。