台版 轉自 輕之國度
圖源：陽子ようこ
錄入：zbszsr
橫跨京都→法國、規模壯大的修學旅行結束了，然而興奮還未消退，旗穀學園就已經漸漸進入夏季模式。
進入夏季模式的序幕是遊泳池開放→大遊泳大會。
不僅箭頭泛濫，而且「大」遊泳「大」會的大字還重複了。
在泳裝外穿著t恤，裝備地板刷的蹺家千金小姐——魔法澤茜刷洗著空遊泳池的池底。
「△※比起～血濃於水～的～打掃遊泳池～」（譯注：改編自日本演歌『兄弟仁義』。）
「那是什麽怪歌哪！？」
「fa！？」
遭到布列德費爾德公國第一公主——菜波·k·布列德費爾德突然從背後吐嘈，茜嚇了一跳，抱住在身旁擦著地的菜波弟弟——旗立颯太的手。
「是打掃遊泳池的主題曲喔。」
「前所未聞哪！」
「喂！小茜茜！你穿得那麽單薄，要抱旗立抱到什麽時候！？那可是吃豆腐喲！！」
超級國民偶像芹芹——吟遊院芹香半搶過去地抓住颯太的手，將他拉離茜的懷抱。
「啊！啊！芹芹，對不起，害你吃醋了！」
「誰誰誰誰誰、誰吃醋了！？像旗立這種戀愛喜劇王子，我很樂意雙手奉送給小茜茜喲！！」
「戀愛喜劇王子……」
戀愛喜劇王子——颯太獲得如此屈辱的稱號，雙手雙腳撐著遊泳池底，擺出orz的姿勢，垂頭喪氣。
另一方麵，芹香也露出一副『啊啊！又不小心說得太過火了喲！我親愛的摯友小菜波，我，該怎麽辦喲……』的表情，泫然欲泣地凝視著菜波。菜波一想到善後工作有多麻煩，就一邊頭昏一邊進行地區公關活動了。
後半句話並沒有特殊意義，變得有點像地方吉祥物了。
因為頭上頂著大太陽，颯太等人一邊定時用水管灑水，一邊和樂融融地打掃遊泳池，然而……
「話說回來，這裏和普通遊泳池不一樣，是附設溜滑梯的戲水池唷，還是要在這裏舉辦遊泳大會嗎？」
不知為何被分配到女用學校泳裝，還照樣穿上，號稱校內第一可愛的盜賊山惠，雖然在一開始打掃時眼神失去光輝，現在倒是漸漸習慣狀況，一邊不停拉扯t恤下襬遮住學校泳裝一邊發問；隻見擔任遊泳大會實行委員會幹部的學生會長——聖帝小路美森得意地挺起胸部搖晃著說道：
「這次遊泳大會，可是一場結合室外遊泳池、室內遊泳池、遊泳社練習用池、旗穀人工運河，以及這座冒險寮專用迷你滑水道遊泳池的大遊泳大會啊……大會喔！」
『一邊擠胸一邊心機地改口了唷。』
『一邊擠胸一邊心機地改口了喲。』
『一邊擠胸一邊心機地改口了哪。』
颯太暗自心想——現實世界的運動會和假想世界不一樣，屬於普通規模，在這影響下才多出了修學旅行和遊泳大會嗎？
見颯太沉默，布列德費爾德公國議會，七德院新no.0——大名侍鳴似乎想到什麽。她悄悄地靠近颯太，在他耳邊呢喃：
「旗立颯太，你不要緊嗎？居然要參加遊泳大會……」
「嗯……」
鳴熟知假想世界時的颯太，替非常怕海的他擔心。
「這個嘛，雖然我沒那麽積極想遊泳……但也不像在假想世界時那樣排斥……」
「是嗎？但我想還是先習慣一下比較好吧？」
「是這樣嗎……或許是吧……」
這時，看到女生和颯太講悄悄話就會開心地過去關切、和颯太情同姊弟的召喚寺菊乃，一如往常笑嘻嘻地靠了過來說：
「阿颯，你和小鳴好像很要好耶～你們在講什麽呢？偷偷告訴姊姊好嗎？嗯？嗯？」
姊姊不喜歡弟弟有事隱瞞著她。
隻不過，一旦被姊姊知道，就有被姊姊當成獨家情報向其他女生炫耀的風險。
而且就算明知道這點，弟弟還是不敢違抗姊姊的要求。
「沒有啦，我們隻是在討論是不是先習慣下水比較好而已。」
「哎呀！！小鳴用習慣下水當藉口，找阿颯單獨去遊泳池約會嗎！？」
「為什麽呀！？為什麽呀！？」
表現得超開心的菊乃，惹得鳴漲紅了臉如此吐嘈。
「…………」
颯太在驚慌失措的鳴身旁苦笑的同時，有個人不發一語地朝颯太投以冰冷視線，她是擁有人形機器身體的少女——忍者林琉璃。
雖然最近已經不會再因為這點小事就被罵『下流』，但還是會挨她的白眼啊——心裏這麽想著的颯太，臉上的苦笑更深了。
「下流。」
還是被罵了。
「既然這樣，不如大家現在就一起搶先開放遊泳池吧～」
摟住琉璃的手臂，開心地提議的人，是冒險寮的小妹、魘法少女福祉機構事務總長——大司教河胡桃子。
胡桃子都這麽說了，就算是琉璃，也不得不軟化她的態度。
這可以說是人見人愛的小妹本色。
「big idea，胡桃子！！」
看到茜和胡桃子歡呼擊掌，比颯太他們高一個年級的大姊姊——英雄崎凜，以及颯太祖先的親戚、七德院前no.0——神樂·布列德費爾德搖頭歎氣。
「真是的，就算期末考已經結束了，你們也太鬆懈了吧。」
「明明公國的命運還懸而未決，真是傷腦筋。」
雙手環胸的凜和神樂，其實滿腦子煩惱著該買哪種泳裝。她們也太鬆懈了，真是傷腦筋。
這時，那名肚子變得稍嫌鬆弛的少女、也是颯太的專屬女仆——真奈花·薩滿穿過颯太周圍的女生人牆，忸忸怩怩地找颯太講話：
「請、請問殿下……我想去買泳裝，可以陪我挑嗎……？」
「不用吧，你穿學校泳裝就好了吧。」
「咦，殿下是不容妥協的學校泳裝派嗎？」
「為什麽這樣說！？」
被冠上莫須有的罪名，颯太氣得瞪圓眼睛張大嘴巴。
但聽到這段對話，最近剛轉學過來的學園活字典——龍騎士原月麥滿足地搖晃著學校泳裝底下深藏不露的巨乳說：
「唔嗯唔嗯，很好、很好。居然懂得欣賞學校泳裝，可見颯太小弟也長大了唄。」
「…………」
颯太心想琉璃雖然對自己投以冰冷的視線，但她好歹也稍微習慣這種對話了。看來自己似乎不至於會被罵『下流』，臉上浮現苦笑。
「下流。」
——還是被罵了。
「不，我不是那個意思。遊泳大會不是規定得穿學校泳裝嗎？」
重新轉換心情的颯太一說完，身兼冒險寮舍監、以及颯太他們一年f班級任導師的深雪·馬肯士老師就微笑著回答：
「哎呀，聽說今年遊泳大會不硬性規定泳裝喔～隻不過穿得太暴露也不行，所以隻限穿著學園內商店街指定店家販賣的泳裝。」
「泳裝嗎？泳裝嗎？」
颯太與菜波的同父異母妹妹——白亞·b·布列德費爾德一直想找時機加入吱吱喳喳的話題，這時終
於探頭插嘴了。
「是的、是的。」
「真奈花，你快要被白亞傳染了喔？」
「聽班土女生說，似乎有在賣相當可愛的泳裝……不行嗎？殿下？」
就算對方是真奈花，一旦被女孩子嬌滴滴的眼神央求就難以抗拒，這是少年無可救藥的天性。
颯太當然也不例外，他當場就發出唔的一聲說不出話，隻能歎著氣點頭答應。
圖源：陽子ようこ
錄入：zbszsr
橫跨京都→法國、規模壯大的修學旅行結束了，然而興奮還未消退，旗穀學園就已經漸漸進入夏季模式。
進入夏季模式的序幕是遊泳池開放→大遊泳大會。
不僅箭頭泛濫，而且「大」遊泳「大」會的大字還重複了。
在泳裝外穿著t恤，裝備地板刷的蹺家千金小姐——魔法澤茜刷洗著空遊泳池的池底。
「△※比起～血濃於水～的～打掃遊泳池～」（譯注：改編自日本演歌『兄弟仁義』。）
「那是什麽怪歌哪！？」
「fa！？」
遭到布列德費爾德公國第一公主——菜波·k·布列德費爾德突然從背後吐嘈，茜嚇了一跳，抱住在身旁擦著地的菜波弟弟——旗立颯太的手。
「是打掃遊泳池的主題曲喔。」
「前所未聞哪！」
「喂！小茜茜！你穿得那麽單薄，要抱旗立抱到什麽時候！？那可是吃豆腐喲！！」
超級國民偶像芹芹——吟遊院芹香半搶過去地抓住颯太的手，將他拉離茜的懷抱。
「啊！啊！芹芹，對不起，害你吃醋了！」
「誰誰誰誰誰、誰吃醋了！？像旗立這種戀愛喜劇王子，我很樂意雙手奉送給小茜茜喲！！」
「戀愛喜劇王子……」
戀愛喜劇王子——颯太獲得如此屈辱的稱號，雙手雙腳撐著遊泳池底，擺出orz的姿勢，垂頭喪氣。
另一方麵，芹香也露出一副『啊啊！又不小心說得太過火了喲！我親愛的摯友小菜波，我，該怎麽辦喲……』的表情，泫然欲泣地凝視著菜波。菜波一想到善後工作有多麻煩，就一邊頭昏一邊進行地區公關活動了。
後半句話並沒有特殊意義，變得有點像地方吉祥物了。
因為頭上頂著大太陽，颯太等人一邊定時用水管灑水，一邊和樂融融地打掃遊泳池，然而……
「話說回來，這裏和普通遊泳池不一樣，是附設溜滑梯的戲水池唷，還是要在這裏舉辦遊泳大會嗎？」
不知為何被分配到女用學校泳裝，還照樣穿上，號稱校內第一可愛的盜賊山惠，雖然在一開始打掃時眼神失去光輝，現在倒是漸漸習慣狀況，一邊不停拉扯t恤下襬遮住學校泳裝一邊發問；隻見擔任遊泳大會實行委員會幹部的學生會長——聖帝小路美森得意地挺起胸部搖晃著說道：
「這次遊泳大會，可是一場結合室外遊泳池、室內遊泳池、遊泳社練習用池、旗穀人工運河，以及這座冒險寮專用迷你滑水道遊泳池的大遊泳大會啊……大會喔！」
『一邊擠胸一邊心機地改口了唷。』
『一邊擠胸一邊心機地改口了喲。』
『一邊擠胸一邊心機地改口了哪。』
颯太暗自心想——現實世界的運動會和假想世界不一樣，屬於普通規模，在這影響下才多出了修學旅行和遊泳大會嗎？
見颯太沉默，布列德費爾德公國議會，七德院新no.0——大名侍鳴似乎想到什麽。她悄悄地靠近颯太，在他耳邊呢喃：
「旗立颯太，你不要緊嗎？居然要參加遊泳大會……」
「嗯……」
鳴熟知假想世界時的颯太，替非常怕海的他擔心。
「這個嘛，雖然我沒那麽積極想遊泳……但也不像在假想世界時那樣排斥……」
「是嗎？但我想還是先習慣一下比較好吧？」
「是這樣嗎……或許是吧……」
這時，看到女生和颯太講悄悄話就會開心地過去關切、和颯太情同姊弟的召喚寺菊乃，一如往常笑嘻嘻地靠了過來說：
「阿颯，你和小鳴好像很要好耶～你們在講什麽呢？偷偷告訴姊姊好嗎？嗯？嗯？」
姊姊不喜歡弟弟有事隱瞞著她。
隻不過，一旦被姊姊知道，就有被姊姊當成獨家情報向其他女生炫耀的風險。
而且就算明知道這點，弟弟還是不敢違抗姊姊的要求。
「沒有啦，我們隻是在討論是不是先習慣下水比較好而已。」
「哎呀！！小鳴用習慣下水當藉口，找阿颯單獨去遊泳池約會嗎！？」
「為什麽呀！？為什麽呀！？」
表現得超開心的菊乃，惹得鳴漲紅了臉如此吐嘈。
「…………」
颯太在驚慌失措的鳴身旁苦笑的同時，有個人不發一語地朝颯太投以冰冷視線，她是擁有人形機器身體的少女——忍者林琉璃。
雖然最近已經不會再因為這點小事就被罵『下流』，但還是會挨她的白眼啊——心裏這麽想著的颯太，臉上的苦笑更深了。
「下流。」
還是被罵了。
「既然這樣，不如大家現在就一起搶先開放遊泳池吧～」
摟住琉璃的手臂，開心地提議的人，是冒險寮的小妹、魘法少女福祉機構事務總長——大司教河胡桃子。
胡桃子都這麽說了，就算是琉璃，也不得不軟化她的態度。
這可以說是人見人愛的小妹本色。
「big idea，胡桃子！！」
看到茜和胡桃子歡呼擊掌，比颯太他們高一個年級的大姊姊——英雄崎凜，以及颯太祖先的親戚、七德院前no.0——神樂·布列德費爾德搖頭歎氣。
「真是的，就算期末考已經結束了，你們也太鬆懈了吧。」
「明明公國的命運還懸而未決，真是傷腦筋。」
雙手環胸的凜和神樂，其實滿腦子煩惱著該買哪種泳裝。她們也太鬆懈了，真是傷腦筋。
這時，那名肚子變得稍嫌鬆弛的少女、也是颯太的專屬女仆——真奈花·薩滿穿過颯太周圍的女生人牆，忸忸怩怩地找颯太講話：
「請、請問殿下……我想去買泳裝，可以陪我挑嗎……？」
「不用吧，你穿學校泳裝就好了吧。」
「咦，殿下是不容妥協的學校泳裝派嗎？」
「為什麽這樣說！？」
被冠上莫須有的罪名，颯太氣得瞪圓眼睛張大嘴巴。
但聽到這段對話，最近剛轉學過來的學園活字典——龍騎士原月麥滿足地搖晃著學校泳裝底下深藏不露的巨乳說：
「唔嗯唔嗯，很好、很好。居然懂得欣賞學校泳裝，可見颯太小弟也長大了唄。」
「…………」
颯太心想琉璃雖然對自己投以冰冷的視線，但她好歹也稍微習慣這種對話了。看來自己似乎不至於會被罵『下流』，臉上浮現苦笑。
「下流。」
——還是被罵了。
「不，我不是那個意思。遊泳大會不是規定得穿學校泳裝嗎？」
重新轉換心情的颯太一說完，身兼冒險寮舍監、以及颯太他們一年f班級任導師的深雪·馬肯士老師就微笑著回答：
「哎呀，聽說今年遊泳大會不硬性規定泳裝喔～隻不過穿得太暴露也不行，所以隻限穿著學園內商店街指定店家販賣的泳裝。」
「泳裝嗎？泳裝嗎？」
颯太與菜波的同父異母妹妹——白亞·b·布列德費爾德一直想找時機加入吱吱喳喳的話題，這時終
於探頭插嘴了。
「是的、是的。」
「真奈花，你快要被白亞傳染了喔？」
「聽班土女生說，似乎有在賣相當可愛的泳裝……不行嗎？殿下？」
就算對方是真奈花，一旦被女孩子嬌滴滴的眼神央求就難以抗拒，這是少年無可救藥的天性。
颯太當然也不例外，他當場就發出唔的一聲說不出話，隻能歎著氣點頭答應。