那一刻的淮真, 仍趴在闌幹上，和她年輕的先生肆無忌憚的笑鬧。
婚禮進行曲還沒有結束, 那名著花哨格子襯衫的壯漢從訪客休息室走出來，對她說“煩請耽誤一刻鍾時間”的時候, 淮真並沒有緊張, 甚至是鬆了口氣。
西澤沒有立刻認出他來。
壯漢試圖與他握手, 用英文說，“我們見過的，你開車實在太快。”
西澤當然沒和他握手。
壯漢不以為然地一笑。
淮真詢問, “mr. wan？”
壯漢回頭, 點頭笑笑，是的。
淮真說, “我與我先生下午的巴士，中午仍餘一些時間。唐人街就在這附近, 溫先生願意的話，可以尋個茶樓, 一起吃個午餐。”
壯漢道，“溫先生夜裏從紐約乘飛機回溫哥華, 午餐就不用了, 就耽誤十五分鍾時間，與你說些事情。”
西澤抬抬眉, 打斷他：“you？who.”
壯漢道, “she.”
西澤說, “we.”
壯漢不急不慢地重複, “she， alone.”
他突然說，“那位先生認識阿瑟是不是？”
“見過，說不上認識。”壯漢始終微笑著，又說，“你放心，溫先生要說的事，隻與這位女士有關。”
他做手勢拒絕。
她忍不住拿手指用力攥了攥他掌心，輕聲說，“十五分鍾，等我一下？”
“這就對了，”壯漢想了想，又說，“對了，這位先生，你可以在隔壁訪客室休息一下——這一間也被我們租了一上午。如果超過十五分鍾，你可以隨時用電話報警求救。在那之前，你可以給自己泡一杯紅茶，英德產，新英格蘭人都愛喝。”
並沒有人為他的幽默打趣而感到輕鬆幾分。
壯漢也沒想令誰發笑，說完這番話，轉過身往訪客室走。
淮真跟上去。
西澤突然叫她，“季淮真！”
她回頭來，等他講話。
他盯著她，認真的，慢慢地說，“沒有什麽事情不能解決。”
她點點頭。
他再沒說什麽別的，站在原地，看他的姑娘走進那間會議室。
加拿大人緩緩將門合攏，守在門外，對他微笑。
西澤轉身推開隔壁議會室的門。
會議室裏已經坐了個人。
保養得當，除了一頭銀灰頭發與襯衫之上一截微微泛紅的皮膚之外，你幾乎難以看出他已經七十歲。但他確實老了，隻看身形，會是你誤認為他是個勁瘦而精神十足的四十餘歲中年人，事實上他年輕時身高也足有有六十餘尺；一整套熨帖白色西裝削減了他氣質中的狠，此刻端坐在那裏，難得看起來相當平和。
西澤在門口站定兩秒，轉身就走。
阿瑟緩緩地說，“別擔心，他們真的隻聊十五分鍾。守時對生意人來說是一種美德，現在已經很少有人懂得這門藝術。”
他問，“你們打算對她做什麽？”
阿瑟說，“當然不，你知道的，穆倫伯格可不是靠黑手黨起家，美國世道不太混亂，沒有任何政治家喜歡自己健康又陽光積極的國家總有人憑空消失。你也知道這一點，所以料定能和你的小情人在太陽底下，美國法律裏平庸又愉快的過下去，我不太樂意來找你們的麻煩，是不是這樣？”
“你叫凱瑟琳去找她的。”
“這不怪她。你父親對你妹妹的婚姻根本無能為力，她也隻能來找我。何況你們早晚得跟我聊聊，我選擇在哥倫比亞特區市政廳的一場溫和幸福又感人的婚禮上……這難道不是最恰當的地方？”
這笑話當然一點也不好笑。
西澤說，“也許你可以一直恰當下去。”
阿瑟笑了，眼角溝壑擠在一起，使這個人在顯出老態的瞬間也並不怎麽慈祥。
他說，“西，當我想到你會跟我談談什麽叫做恰當的那一天，我一直以為你與我想的恰當會是同一種。小到對茶的品味，大到政治態度，對品德低劣人群的立場……甚至於，對你那位母親的立場。我希望有一天在提及她時，你的態度會是鮮明決絕的。但從沒想到會是今天這一種鮮明決絕。一個亞裔的母親輕而易舉生下你，一個亞裔的女孩輕而易舉的改變了你，改變了我二十多年對你的教育。我對她的恰當，難道應該是感謝？”
西澤安靜的聽完，“或許我讓你失望，但你有許多孫子，我隻有一個妻子。”
阿瑟仍舊微笑著說，“你爸爸從前也這麽說，但你看，他在女兒的婚禮上，不也像所有別的父親一樣的開心？”
“你認為他真的開心嗎？”
“誰知道呢？”阿瑟微笑，“回到美國，他從我這裏獲得的東西，比他這輩子通過自己雙手能獲得的加起來還要多，隻是他自己不肯承認罷了。也許我這輩子確實做了一件錯事，對他造成了一點微不足道的傷害。我仍舊不覺得後悔，但也不會再讓這件事傷害到你。”
西澤靜靜看著他，用了點時間來揣度那件錯事究竟是什麽。
“離開穆倫伯格，你怎麽會過如何？從你念中學起積攢的人脈，那些姓氏聲名赫赫的年輕人們都是你的朋友，你的同學，他們未來都將成為這個國家最為舉足輕重的人物；而當今名聲最響亮的人物，有一半以上都願隨時在你需要時給你倚仗。這一切都能使你輕而易舉的過得輕鬆而尊貴，你又如何能與你二十年的人生做徹底的了斷？”
他說，“西岸不是東岸，無數名人從那裏白手起家。”
“誰？那個修鐵路，後來又響應政府號召辦起大學的斯坦福？還是那個做牛仔褲發家的裏維斯？”阿瑟不屑一笑，態度相當輕慢。
西澤身上那種傲慢正是和他一個模子刻出來的。
阿瑟看看表，“坐一坐，別擔心，那商人搞不好比你還舍不得傷害那姑娘。”
他隻問，“他想做什麽。”
“加拿大的廣東茶商，是個頗有體麵的華人。你的小情人有告訴你嗎？”
西澤說，“我知道他是誰，我問的不是這個。”
阿瑟接著說，“他想帶這女孩兒回溫哥華。”
西澤說，“她不會的。”
阿瑟接著說，“十五分鍾結束，那姑娘當然會親口告訴你。”
西澤看著他。
阿瑟笑了，抬一抬下頜，“不如等等看。別急，也就一杯早茶的時間，時候到了，自然會知道。”
·
訪客辦公室的門在淮真身後合上。
那間屋子裏的落地玻璃全敞開著，亮堂堂的。黑色皮沙發椅裏坐了個著西裝的高大男人，頭發往後梳成肖恩式，雙腿交疊，在讀一份什麽英文報紙。淮真走到他對麵坐下，先看見那報紙是每日郵報，早晨在開平早茶見到過那一期。
待她走近了，他將報紙放到一旁，抬頭看了她一眼，微笑了一下，叫她，“夢卿。”
那是個硬朗、冷毅英俊的東方男子麵容，神態語氣都溫柔到近乎和煦沁人。
她說，“我不是……”
不及她講完，從巴掌大的方形盒子，取出一隻玉鐲，擦拭幹淨，墊在白色絲帕上麵推給她。
原來這位先生隻是看起來溫柔，行事自有他的厲害之處。一句話不到的功夫，早就料想到她有著一些什麽推托之詞，一個動作而已，無聲無息之間已令她啞口無言。
他說，“戴上吧。”
淮真低頭，捋出滑到腕上那隻賽璐珞，“這裏已經有一個了。”
“年輕女孩愛一些便宜，好看好玩的，但總歸沒有這個莊重。
“我家本就經營唐人街洗衣鋪，勉強不愁吃穿，哪裏用得起這麽貴重的鐲子。”
“這是你的東西。”
她說，“物歸原主，沒有要回來的道理。”
溫孟冰慢慢地說，“夢卿，你還在生我的氣嗎？”
淮真幾乎是沒好氣的，“溫先生，如果您隻是來贈與我這隻鐲子，那麽我會很樂意收下，但很顯然您不是為這個來的。”
他也很直接，“我來接你——今晚乘飛機回溫哥華，我已托人替你買好機票。”
她說，“您沒有我的身份證明，怎麽替我購買機票？”
他說，“我怎麽會沒有你的身份證明？”
她已經沒有心情跟他掰扯自己究竟不是溫夢卿這個話題。
茶商先生卻接著說，“如果你更喜歡季淮真這個名字，我立刻叫人重訂一張機票。”
淮真笑出聲。
他說，“未來你願意，去到溫哥華，或者回到中國，也可以仍叫淮真。”
她接著說，“我已經結婚了。“
他仍不改溫和，幾乎像是為她好的在說，“他的家庭不會接受。”
她說，“那與溫先生又有什麽關係呢？”
他說，“若沒有我與你的婚契為證，那家人不肯犧牲自己兒子前程，咬定你偷渡罪名，怎麽可能放過你。到時候你如何自處？”
淮真道，“溫先生，您若不說，還有誰會檢舉我偷渡美國？”
他搖搖頭，“夢卿，你太年輕，根本不知未來將會遭遇什麽。”
她也說，“溫先生，若您希望夢卿過得好，就請放她自由。”
他緩緩笑了，“夢卿，十五分鍾時間不多。”
淮真知道，這位商人是在要挾她，讓她掂量清楚。
她想了想，開口說道，“我應當謝謝溫先生請人一路保護我們平安。”
他略有些驚愕的看著她，沒有貿然插話打斷，靜靜等待下文。
她接著說，“溫先生上我家店裏來，見我過得好，家人待我也好，於是便放心離開。後來聽人說我和白人私奔，擔心我的安危，又請人跟過來保護著。溫先生有心了。”
他也承認，“因生意繁忙與母親的疏忽令你走失，是我於心有愧。”
她接著說，“溫先生不會讓一個失了名聲的女孩成為他的妻子，更不會讓一個失了身，做了別人的太太的女子做他妻子。以前不會，將來也不會。”
他終於覺得自己該重新認識認識她，“夢卿，你幾時變得這麽厲害了？”
她說，“這世道吃人，一個獨身女孩兒，不厲害些怎麽活下來呢。”
一時間兩人都沉默了一陣。
溫孟冰出現在這裏，當然不是來和她純粹的聊聊天的。在她走失，又出現在臭名昭著的三藩市唐人街那一刻起，他的家庭也不會再允許他娶夢卿做妻子。沒有一個華人家庭的男人會娶一個失了德的女孩做妻子。他懊悔，一直尋不到她的蹤跡，總掛心，怕她過得不好，無數個夜裏輾轉反側，直至終於有了她的消息。他尋來三藩市，發現她生活的很好，家人待她也不錯，甚至上學念了書，真好，也許比接她去溫埠，將她放在身邊更好。他留下眼線，一直留心她的生活。後來他發現有人愛她，他竟鬆了口氣。但那人是個白人，他當然聽說過無數混婚私奔的下場，擔心那白人家庭為難於她，於是派人暗中跟了上來，想要保護著她。
到現在位置，她對這位溫先生的揣測已經準確到八九不離十。
她接下去：“究竟是什麽令溫先生變卦了呢？若您真是為夢卿好，您應該尊重她。”
他說，“那位白人老番找到我，將所有他們能在你身上應驗的傷害向我加以警告，也將所有你離開能獲得的好處統統挑明，叫我權衡輕重利弊……我根本沒得選擇。夢卿，我感到此刻唯一能做的對的事情就是讓你回到我身邊。”
淮真給他扯的彌天大謊給氣笑，“因為白人老番知道，假如你不申訴，再無人會追究我的罪過。隻有你，溫先生，你如此精明，連我都知道的事情，怎麽會輕易就給人戲弄了？還是說你根本就在懊悔什麽。”
他嘴唇發白，略略有些不可思議的聽她笑著講完這段話，“是！我憤怒，我懊悔……”
淮真終於覺得有些解氣，死死盯住他，一字一頓的說：“你嫉妒。”
他笑了，“我嫉妒！誰？那個乳臭未幹的番鬼小子？”
淮真接著說，“他不像你，這樣體麵，這樣在乎名譽。他根本不在乎我是否被人販子壞了名聲，他將我從地獄裏救出來，他為我放棄一切問我願不願意嫁給他，我願意！我們已經結婚了，就在一個禮拜前，我們上了床……”
“閉嘴！”
“在汕頭碼頭上，夢卿已經被你弄丟了。你找到了她，也沒有帶她回去，因為她被壞了名聲，不再是那個被你家人接受的，能做你妻子的夢卿。這一切是你根本就做不到的，溫先生，所以你嫉妒，嫉妒自己再也沒法坦然的像從前那樣愛你的夢卿，可你再次發現你又錯了……你至今都弄不明白，你到底是被誰戲弄了呢？”
他被她戳中死穴，痛苦閉上眼睛，聲音顫抖沙啞，“別說了，夢卿，別說了……”
她輕聲說，“溫先生，夢卿已經丟了，不會再有了。”
幾秒鍾之後，她看見這年近而立的七尺男兒，眼眶通紅，幾乎掉下淚來。
他說，“我回鄉找過你許多次，後來，聽說你被賣到了加利福利亞，我從洛杉磯一直找到三藩市……所有人都說我的夢卿死了，可我的夢卿活得那麽好，我不知道該怎麽開心。我知道你恨我怨我，所以明知我來仍不肯見我，甚至改名換姓。夢卿，我見你現在過得這麽好，我真的為你高興……可這一切怎麽會都與我無關了？”
“您也知道如今我過得很好，請您……請您還我自由，放過我。”淮真聽完這番話，深深將臉埋下來，幾乎是對他鞠了個躬。
而後她聽見他苦笑著說，“還你自由，誰又能還我夢卿？”
“是，我是被戲弄。整整一年，被自己與命運耍的團團轉。”他微笑著，眼神裏卻透著狠，“你可知我有多恨那將你拐上郵輪的人販？你如今的家人捏造土生子證明，和人販狼狽為奸，也是罪魁禍首……你知道我有我多恨三藩大埠？那白鬼老番說的沒錯，若我不申訴，不會再有人申訴他們的惡行……我們的恨幾乎是一樣的。”
“溫先生。您明知唐人街的動蕩關乎我所有家人與朋友安危，您也是個華人……”
“夢卿，不管這一年發生了什麽，都是我的錯。我不會再錯第二次。”
是啊……在溫埠權勢滔天的溫孟冰，被奸詐的老狐狸煽動仇恨，此刻被命運戲弄的憤怒衝昏頭腦，怎麽會輕易放過拐走他未婚妻子的唐人街？
她笑了，“也不知道找你合作那位白人老先生，此刻是否正坦然舒心的喝著茶，等著你怒火中燒，等你大發雷霆，騙的你暈頭轉向，等著我自投羅網。”
他很抱歉地說，“我想了很久，許多天，我認為我足夠冷靜。這是我唯一能做的對的事情。”
淮真道，“等你冷靜下來，會知道自己又錯了一次。”
敲門聲響起。
年輕的商人慢慢喝了口茶，接著說，“回來我身邊吧，我能給你更好的生活……你若跟我回去，與唐人街所有恩怨一筆勾銷。但我隻給你一次機會。十分鍾時間，我在這裏等你，去告訴他我是誰，你將要跟我去哪裏。”
婚禮進行曲還沒有結束, 那名著花哨格子襯衫的壯漢從訪客休息室走出來，對她說“煩請耽誤一刻鍾時間”的時候, 淮真並沒有緊張, 甚至是鬆了口氣。
西澤沒有立刻認出他來。
壯漢試圖與他握手, 用英文說，“我們見過的，你開車實在太快。”
西澤當然沒和他握手。
壯漢不以為然地一笑。
淮真詢問, “mr. wan？”
壯漢回頭, 點頭笑笑，是的。
淮真說, “我與我先生下午的巴士，中午仍餘一些時間。唐人街就在這附近, 溫先生願意的話，可以尋個茶樓, 一起吃個午餐。”
壯漢道，“溫先生夜裏從紐約乘飛機回溫哥華, 午餐就不用了, 就耽誤十五分鍾時間，與你說些事情。”
西澤抬抬眉, 打斷他：“you？who.”
壯漢道, “she.”
西澤說, “we.”
壯漢不急不慢地重複, “she， alone.”
他突然說，“那位先生認識阿瑟是不是？”
“見過，說不上認識。”壯漢始終微笑著，又說，“你放心，溫先生要說的事，隻與這位女士有關。”
他做手勢拒絕。
她忍不住拿手指用力攥了攥他掌心，輕聲說，“十五分鍾，等我一下？”
“這就對了，”壯漢想了想，又說，“對了，這位先生，你可以在隔壁訪客室休息一下——這一間也被我們租了一上午。如果超過十五分鍾，你可以隨時用電話報警求救。在那之前，你可以給自己泡一杯紅茶，英德產，新英格蘭人都愛喝。”
並沒有人為他的幽默打趣而感到輕鬆幾分。
壯漢也沒想令誰發笑，說完這番話，轉過身往訪客室走。
淮真跟上去。
西澤突然叫她，“季淮真！”
她回頭來，等他講話。
他盯著她，認真的，慢慢地說，“沒有什麽事情不能解決。”
她點點頭。
他再沒說什麽別的，站在原地，看他的姑娘走進那間會議室。
加拿大人緩緩將門合攏，守在門外，對他微笑。
西澤轉身推開隔壁議會室的門。
會議室裏已經坐了個人。
保養得當，除了一頭銀灰頭發與襯衫之上一截微微泛紅的皮膚之外，你幾乎難以看出他已經七十歲。但他確實老了，隻看身形，會是你誤認為他是個勁瘦而精神十足的四十餘歲中年人，事實上他年輕時身高也足有有六十餘尺；一整套熨帖白色西裝削減了他氣質中的狠，此刻端坐在那裏，難得看起來相當平和。
西澤在門口站定兩秒，轉身就走。
阿瑟緩緩地說，“別擔心，他們真的隻聊十五分鍾。守時對生意人來說是一種美德，現在已經很少有人懂得這門藝術。”
他問，“你們打算對她做什麽？”
阿瑟說，“當然不，你知道的，穆倫伯格可不是靠黑手黨起家，美國世道不太混亂，沒有任何政治家喜歡自己健康又陽光積極的國家總有人憑空消失。你也知道這一點，所以料定能和你的小情人在太陽底下，美國法律裏平庸又愉快的過下去，我不太樂意來找你們的麻煩，是不是這樣？”
“你叫凱瑟琳去找她的。”
“這不怪她。你父親對你妹妹的婚姻根本無能為力，她也隻能來找我。何況你們早晚得跟我聊聊，我選擇在哥倫比亞特區市政廳的一場溫和幸福又感人的婚禮上……這難道不是最恰當的地方？”
這笑話當然一點也不好笑。
西澤說，“也許你可以一直恰當下去。”
阿瑟笑了，眼角溝壑擠在一起，使這個人在顯出老態的瞬間也並不怎麽慈祥。
他說，“西，當我想到你會跟我談談什麽叫做恰當的那一天，我一直以為你與我想的恰當會是同一種。小到對茶的品味，大到政治態度，對品德低劣人群的立場……甚至於，對你那位母親的立場。我希望有一天在提及她時，你的態度會是鮮明決絕的。但從沒想到會是今天這一種鮮明決絕。一個亞裔的母親輕而易舉生下你，一個亞裔的女孩輕而易舉的改變了你，改變了我二十多年對你的教育。我對她的恰當，難道應該是感謝？”
西澤安靜的聽完，“或許我讓你失望，但你有許多孫子，我隻有一個妻子。”
阿瑟仍舊微笑著說，“你爸爸從前也這麽說，但你看，他在女兒的婚禮上，不也像所有別的父親一樣的開心？”
“你認為他真的開心嗎？”
“誰知道呢？”阿瑟微笑，“回到美國，他從我這裏獲得的東西，比他這輩子通過自己雙手能獲得的加起來還要多，隻是他自己不肯承認罷了。也許我這輩子確實做了一件錯事，對他造成了一點微不足道的傷害。我仍舊不覺得後悔，但也不會再讓這件事傷害到你。”
西澤靜靜看著他，用了點時間來揣度那件錯事究竟是什麽。
“離開穆倫伯格，你怎麽會過如何？從你念中學起積攢的人脈，那些姓氏聲名赫赫的年輕人們都是你的朋友，你的同學，他們未來都將成為這個國家最為舉足輕重的人物；而當今名聲最響亮的人物，有一半以上都願隨時在你需要時給你倚仗。這一切都能使你輕而易舉的過得輕鬆而尊貴，你又如何能與你二十年的人生做徹底的了斷？”
他說，“西岸不是東岸，無數名人從那裏白手起家。”
“誰？那個修鐵路，後來又響應政府號召辦起大學的斯坦福？還是那個做牛仔褲發家的裏維斯？”阿瑟不屑一笑，態度相當輕慢。
西澤身上那種傲慢正是和他一個模子刻出來的。
阿瑟看看表，“坐一坐，別擔心，那商人搞不好比你還舍不得傷害那姑娘。”
他隻問，“他想做什麽。”
“加拿大的廣東茶商，是個頗有體麵的華人。你的小情人有告訴你嗎？”
西澤說，“我知道他是誰，我問的不是這個。”
阿瑟接著說，“他想帶這女孩兒回溫哥華。”
西澤說，“她不會的。”
阿瑟接著說，“十五分鍾結束，那姑娘當然會親口告訴你。”
西澤看著他。
阿瑟笑了，抬一抬下頜，“不如等等看。別急，也就一杯早茶的時間，時候到了，自然會知道。”
·
訪客辦公室的門在淮真身後合上。
那間屋子裏的落地玻璃全敞開著，亮堂堂的。黑色皮沙發椅裏坐了個著西裝的高大男人，頭發往後梳成肖恩式，雙腿交疊，在讀一份什麽英文報紙。淮真走到他對麵坐下，先看見那報紙是每日郵報，早晨在開平早茶見到過那一期。
待她走近了，他將報紙放到一旁，抬頭看了她一眼，微笑了一下，叫她，“夢卿。”
那是個硬朗、冷毅英俊的東方男子麵容，神態語氣都溫柔到近乎和煦沁人。
她說，“我不是……”
不及她講完，從巴掌大的方形盒子，取出一隻玉鐲，擦拭幹淨，墊在白色絲帕上麵推給她。
原來這位先生隻是看起來溫柔，行事自有他的厲害之處。一句話不到的功夫，早就料想到她有著一些什麽推托之詞，一個動作而已，無聲無息之間已令她啞口無言。
他說，“戴上吧。”
淮真低頭，捋出滑到腕上那隻賽璐珞，“這裏已經有一個了。”
“年輕女孩愛一些便宜，好看好玩的，但總歸沒有這個莊重。
“我家本就經營唐人街洗衣鋪，勉強不愁吃穿，哪裏用得起這麽貴重的鐲子。”
“這是你的東西。”
她說，“物歸原主，沒有要回來的道理。”
溫孟冰慢慢地說，“夢卿，你還在生我的氣嗎？”
淮真幾乎是沒好氣的，“溫先生，如果您隻是來贈與我這隻鐲子，那麽我會很樂意收下，但很顯然您不是為這個來的。”
他也很直接，“我來接你——今晚乘飛機回溫哥華，我已托人替你買好機票。”
她說，“您沒有我的身份證明，怎麽替我購買機票？”
他說，“我怎麽會沒有你的身份證明？”
她已經沒有心情跟他掰扯自己究竟不是溫夢卿這個話題。
茶商先生卻接著說，“如果你更喜歡季淮真這個名字，我立刻叫人重訂一張機票。”
淮真笑出聲。
他說，“未來你願意，去到溫哥華，或者回到中國，也可以仍叫淮真。”
她接著說，“我已經結婚了。“
他仍不改溫和，幾乎像是為她好的在說，“他的家庭不會接受。”
她說，“那與溫先生又有什麽關係呢？”
他說，“若沒有我與你的婚契為證，那家人不肯犧牲自己兒子前程，咬定你偷渡罪名，怎麽可能放過你。到時候你如何自處？”
淮真道，“溫先生，您若不說，還有誰會檢舉我偷渡美國？”
他搖搖頭，“夢卿，你太年輕，根本不知未來將會遭遇什麽。”
她也說，“溫先生，若您希望夢卿過得好，就請放她自由。”
他緩緩笑了，“夢卿，十五分鍾時間不多。”
淮真知道，這位商人是在要挾她，讓她掂量清楚。
她想了想，開口說道，“我應當謝謝溫先生請人一路保護我們平安。”
他略有些驚愕的看著她，沒有貿然插話打斷，靜靜等待下文。
她接著說，“溫先生上我家店裏來，見我過得好，家人待我也好，於是便放心離開。後來聽人說我和白人私奔，擔心我的安危，又請人跟過來保護著。溫先生有心了。”
他也承認，“因生意繁忙與母親的疏忽令你走失，是我於心有愧。”
她接著說，“溫先生不會讓一個失了名聲的女孩成為他的妻子，更不會讓一個失了身，做了別人的太太的女子做他妻子。以前不會，將來也不會。”
他終於覺得自己該重新認識認識她，“夢卿，你幾時變得這麽厲害了？”
她說，“這世道吃人，一個獨身女孩兒，不厲害些怎麽活下來呢。”
一時間兩人都沉默了一陣。
溫孟冰出現在這裏，當然不是來和她純粹的聊聊天的。在她走失，又出現在臭名昭著的三藩市唐人街那一刻起，他的家庭也不會再允許他娶夢卿做妻子。沒有一個華人家庭的男人會娶一個失了德的女孩做妻子。他懊悔，一直尋不到她的蹤跡，總掛心，怕她過得不好，無數個夜裏輾轉反側，直至終於有了她的消息。他尋來三藩市，發現她生活的很好，家人待她也不錯，甚至上學念了書，真好，也許比接她去溫埠，將她放在身邊更好。他留下眼線，一直留心她的生活。後來他發現有人愛她，他竟鬆了口氣。但那人是個白人，他當然聽說過無數混婚私奔的下場，擔心那白人家庭為難於她，於是派人暗中跟了上來，想要保護著她。
到現在位置，她對這位溫先生的揣測已經準確到八九不離十。
她接下去：“究竟是什麽令溫先生變卦了呢？若您真是為夢卿好，您應該尊重她。”
他說，“那位白人老番找到我，將所有他們能在你身上應驗的傷害向我加以警告，也將所有你離開能獲得的好處統統挑明，叫我權衡輕重利弊……我根本沒得選擇。夢卿，我感到此刻唯一能做的對的事情就是讓你回到我身邊。”
淮真給他扯的彌天大謊給氣笑，“因為白人老番知道，假如你不申訴，再無人會追究我的罪過。隻有你，溫先生，你如此精明，連我都知道的事情，怎麽會輕易就給人戲弄了？還是說你根本就在懊悔什麽。”
他嘴唇發白，略略有些不可思議的聽她笑著講完這段話，“是！我憤怒，我懊悔……”
淮真終於覺得有些解氣，死死盯住他，一字一頓的說：“你嫉妒。”
他笑了，“我嫉妒！誰？那個乳臭未幹的番鬼小子？”
淮真接著說，“他不像你，這樣體麵，這樣在乎名譽。他根本不在乎我是否被人販子壞了名聲，他將我從地獄裏救出來，他為我放棄一切問我願不願意嫁給他，我願意！我們已經結婚了，就在一個禮拜前，我們上了床……”
“閉嘴！”
“在汕頭碼頭上，夢卿已經被你弄丟了。你找到了她，也沒有帶她回去，因為她被壞了名聲，不再是那個被你家人接受的，能做你妻子的夢卿。這一切是你根本就做不到的，溫先生，所以你嫉妒，嫉妒自己再也沒法坦然的像從前那樣愛你的夢卿，可你再次發現你又錯了……你至今都弄不明白，你到底是被誰戲弄了呢？”
他被她戳中死穴，痛苦閉上眼睛，聲音顫抖沙啞，“別說了，夢卿，別說了……”
她輕聲說，“溫先生，夢卿已經丟了，不會再有了。”
幾秒鍾之後，她看見這年近而立的七尺男兒，眼眶通紅，幾乎掉下淚來。
他說，“我回鄉找過你許多次，後來，聽說你被賣到了加利福利亞，我從洛杉磯一直找到三藩市……所有人都說我的夢卿死了，可我的夢卿活得那麽好，我不知道該怎麽開心。我知道你恨我怨我，所以明知我來仍不肯見我，甚至改名換姓。夢卿，我見你現在過得這麽好，我真的為你高興……可這一切怎麽會都與我無關了？”
“您也知道如今我過得很好，請您……請您還我自由，放過我。”淮真聽完這番話，深深將臉埋下來，幾乎是對他鞠了個躬。
而後她聽見他苦笑著說，“還你自由，誰又能還我夢卿？”
“是，我是被戲弄。整整一年，被自己與命運耍的團團轉。”他微笑著，眼神裏卻透著狠，“你可知我有多恨那將你拐上郵輪的人販？你如今的家人捏造土生子證明，和人販狼狽為奸，也是罪魁禍首……你知道我有我多恨三藩大埠？那白鬼老番說的沒錯，若我不申訴，不會再有人申訴他們的惡行……我們的恨幾乎是一樣的。”
“溫先生。您明知唐人街的動蕩關乎我所有家人與朋友安危，您也是個華人……”
“夢卿，不管這一年發生了什麽，都是我的錯。我不會再錯第二次。”
是啊……在溫埠權勢滔天的溫孟冰，被奸詐的老狐狸煽動仇恨，此刻被命運戲弄的憤怒衝昏頭腦，怎麽會輕易放過拐走他未婚妻子的唐人街？
她笑了，“也不知道找你合作那位白人老先生，此刻是否正坦然舒心的喝著茶，等著你怒火中燒，等你大發雷霆，騙的你暈頭轉向，等著我自投羅網。”
他很抱歉地說，“我想了很久，許多天，我認為我足夠冷靜。這是我唯一能做的對的事情。”
淮真道，“等你冷靜下來，會知道自己又錯了一次。”
敲門聲響起。
年輕的商人慢慢喝了口茶，接著說，“回來我身邊吧，我能給你更好的生活……你若跟我回去，與唐人街所有恩怨一筆勾銷。但我隻給你一次機會。十分鍾時間，我在這裏等你，去告訴他我是誰，你將要跟我去哪裏。”