台版 轉自 泡泡霏霏@輕之國度
他的名字是千年伯爵，將世界導向滅亡主人。
尖耳朵、血盆大口。
最喜歡的東西是——悲劇。
堆積如山的電話響了。
鈴鈴鈴。
被重重電話所包圍的伯爵今天依舊笑容滿麵。
伯爵的每一支電話都是通往悲劇的熱線。
數也數不盡的悲劇在全世界上演，並等待伯爵的大駕光臨。
為了等待這些悲劇之卵孵化為惡魔，伯爵早己按捺不住了。
伯爵的日子非常忙碌。
他在街道上踏著輕快的步伐。
以棕紅色石板鋪設的這條道路，
顏色簡直就像巧克力一樣。
喧鬧的音樂從遠方傳來。
各式顏色像糖果般鮮豔的氣球也在空中飛舞。
此外還有人們歡欣鼓舞的嘻笑聲。
看來，今天應該有什麽祭典吧。
伯爵像是彼喧鬧所吸引投靠了過去，
但是他卻突然停住腳步。
因為有個年幼的孩子抓住了他的衣角。
小孩戴著紅色毛線帽、穿著茶色外套、渾身充滿秋天的氣息。
這是一個用單手就可以抱起的小小孩。
孩子飽滿而紅潤的臉頰落下了大滴的淚珠。
“小朋友，你怎麽啦？”
“馬麻——不見了——”
哭成淚人兒的小孩不肯放開伯爵。
小小的手依然緊握住伯爵的衣擺。
“真拿你沒辦法啊～～”
伯爵咻地一聲從口袋抽出背帶。
他熟練地將小孩固定在背上，接著便再度邁出步伐。
******************************
背著小孩的伯爵正出門在外。
他的目標是束邊的某個城鎮。
城鎮裏四處矗立的寺廟與石像，散發出清幽的氣氛。
黑發、黑眼珠的居民們，表情驚訝地注視著伯爵。
即便如比，以奇妙帽子蓋住尖耳朵的伯爵，
卻依然無預警地出現在雜草叢生的小徑上。
那模樣簡直就像外貌猙獰的大王花。
在比鄰而居的家舍一隅，伯爵定住腳步。
那棟房子裏有個長眠不醒的男子。
而他身旁則有位哭泣不忍離去的年輕女性。
女性每次抽噎便柔順搖曳的黑發，就像墨色的河川般動人。
她的嗓子已經哭到啞然失聲了。
然而，他依舊沒有停止哭泣。
伯爵悄悄走近對方，開口說道：
“怎麽了嗎？”
女性抬起臉龐，淚痕在頰上仍未幹去。
宛若一朵被朝露浸濕的花兒。
“許下婚約、打算共度一生的人走了。他蒙天神寵召了。”
“那麽，我幫你把他要回來吧——從令人厭惡的神手中～～”
些許希望之色浮現於女性瞼上。
原本空虛的雙眸也漸漸恢複了元氣。
但女性本人似乎沒有察覺，
她現在已一腳踏上死刑台的階梯了。
恐怕這件事她連作夢也想不到吧。
竟會有比情人死去更久的悲劇悄悄降臨在自己身上。
“要怎麽做呢……？”
“很簡單唷。隻要你呼喚死去的他名字就可以了～～”
“這樣就可以了？”
女性驚訝地問道。
一股期待已緊緊抓住她的心，並用力撼動。
伯爵的誘惑其實是毒藥。
但在地耳裏聽起表卻像蜂蜜般香甜。
讓人忍不住想伸手一試的誘惑之蜜。
“……死去的人能複活……怎麽可能？”
她的心激烈搖擺著。
伯爵露出淺淺的微笑。
“那你就再考慮一下吧，我還會再來的～～”
女性緊緊盯著伯爵。
沒錯，能完成他心願的，就隻有這位千年伯爵而己。
伯爵對這位女性的心情瞭扣指掌。
下一次碰麵時，她一定會呼喚的。
她會呼喚著情人的名字。悲愴而淒厲地，直達天聽——
她不明世間某些道理不容扭曲，也不知將付出多大的代價。
她想將前往冥界的情人靈魂奪回身邊。
接著——新的一出悲劇，又將於世間拉開序幕。
伯爵背上的小男孩睜大了眼睛，看著眼前的光景。
*******************************************
這回伯爵從口袋中拿出來的是一張折疊起來的白紙。
“時間……也差不多了，出發吧～～”
這回目標向西，伯爵一轉眼飛越天際。
在西方邊境的這個城鎮，過去曾因挖出黃金麵發達一時。
當年這裏擠滿了夢想能一夜致富的淘金客。
然而，現在街道上隻剩下漫天飛舞的紅土而己。
不見幾個路人的蹤影。
伯爵走向一間小屋。
一名身體己冰冷的孩子正躺在屋中的床上。
那比伯爵背上的小孩約莫大上兩、三歲。
是一個來到人世間還不滿十年的小朋友。
孩子幼小的身體遭受病魔侵蝕。
生命之火己燃燒到盡頭。
父親輕輕握住孩子的手。
盡管孩子已無法對此有任何回應。
父親依然不放棄地握著。
心中懷抱或許哪天孩子能再度醒來的空幻妄想。
自從妻子身故後，孩手就是他唯一的家人了。
這也是夫妻倆共同生活過的紀念品。
為了治好孩子的病，父親試遍了各種可能的方法。
不過，最後降臨的卻依然是如此殘酷的結局。
為了悼念孩子，父親在屋內擺滿了多束美麗的花朵。
在濃鬱的香氣中。
父親如同石像般一動也不動。
“下定決心了嗎？”
父親緩緩抬起瞼。
隨即又輕輕點頭。
他心中的良知，己被絕望與悲痛消磨殆盡了。
傷痛會蒙蔽人類的雙眼。
伯爵的臉上頓時發出光彩，將帶有嘲諷意味的笑容隱藏起來。
伯爵咻地一聲，取出外型酷似骷髏的魔導式軀體。
一切如他指示，父親呼喚了孩子的名字。
這聲音攪亂了本來已長眠的孩子靈魂。
並粗暴地將孩子扯回了人世。
伯爵在旁滿意地欣賞著。
孩子的魂魄進入魔導式軀體。
伯爵開心地揚起嘴角。
魔導式軀體用力掰開父親的嘴。
強迫塞入父親的體中。
伯爵忍不住擊掌而笑。
皮為父，骨為darkmatter，囚禁著孩子的靈魂。
令人望而生畏的兵器完成了。
就這樣——又一個伯爵的玩具呱呱墜地。
此刻，伯爵背上的孩子正在打瞌睡呢。
****************************
“去看看情況扣何吧～～”
伯爵蹦蹦跳跳地朝南邊出發。
那是一個被灼熱陽光照耀的城鎮。
膚色黝黑的人們很有活力地走在街上。
伯爵的目標是紅色屋頂的小房子。
那裏住了一個獨居老人。
老人過去是從遙遠的北國而來。
為了實現夢想移居到這塊大陸上的。
年輕的他辛勤工作，並邂逅了日後的愛妻。
兩人同甘共苦了好長一段人生。
就在一周前，長年陪伴他的老婆婆過世了。
在這位垂頭喪氣麵如槁本的老人眼前現身的正是我們的伯爵。
現在老人又可以跟老婆婆同心同體了。
隻要透過伯爵所賜予的扭曲幸福。
因人所創造的悲哀麵生的孩子、因人的愚昧而生的產物。
那就是惡魔。
擁有老人外皮的惡魔。
是個剛誕生不久、宛若嬰兒般稚嫩的兵器。
不好好養育一下是不行的呢。
伯爵在惡魔耳邊低語了幾句。
“去，去殺人吧。
然後，不斷、不斷地進化唷～～”
老人從原本所坐的搖椅上，
遲緩地站起身。
他的視線慢慢轉向隔壁鄰居。
那裏也住了一對相互扶持的老夫妻。
老人緩緩撫摸臉上氣派的胡須。
“當作處女秀應該不錯啦～～”
失去主人的搖椅兀自空虛地晃動著。
於是——世界又朝向滅亡之日邁進了一步。
伯爵背上的孩手揉了揉眼睛。
*******************************
伯爵感到有點累了。
這回他前往的是理應不存在於這個世界的某個家。
那裏住著一個似人而非人的對象。
打開家門一瞧，或許會以為這個房間是玩具箱吧。
一位皮膚滑順而微黑的少女跑了過來。
她穿著一襲繡滿蕾絲的黑色連身裙洋裝，
看上去簡直有如洋娃娃一投。
少女眼中射出好奇的光輝。
“那孩子是誰——？”
“不知道～～”
“你要把他吃掉嗎——？”
“不～～”
“那，我可以吃嗎——”
“不可以～～”
少女舔著滋味甜美的糖果。
她最討厭人類了。
愚蠢而脆弱的人類。
就像糖果的包裝紙一樣直接剝除吧。
包裝紙即使被用力揉爛、踐踏、撕成碎片，
少女的心也不會有一絲動搖。
“再來跟我玩嘛，千年公。”
“我很忙唷～～”
“是因為那孩子的緣故嗎？”
少女眼中閃著促狹的光芒。
“不是唷～～”
伯爵拿起備忘錄，再度展開旅程。
伯爵背上的孩手用力吸了好幾下鼻子。
***************************
為了探求下一個悲劇而來到北方的伯爵。
這裏是他與背上孩子首次相遇的城鎮。
祭典或許己結束了吧，寂靜再度籠罩此地。
伯爵在街上踱步。
他背負著孩手走著走著。
步向另一出悲劇。
這時，他背上的孩子突然大哭出聲。
“真是的，怎麽了呢～～”
伯爵的模樣看起來一點兒也不介意。
另一處，則有個大人的哭聲傳入他耳中。
伯爵偷偷窺視某戶人家的窗手，一位婦人正遮掩著臉。
地難過地啜泣著。
身旁一名男子伴隨他，溫柔地抱住他的肩膀。
男子亦滿麵愁容。
這是悲劇的萌芽。
哪一天芽才會完全發出來呢——
“馬麻！”
伯爵背上傳來尖銳的叫聲。
邢孩子砰地從他背上跳了下表。
頭也不回地跑向母親胸前。
孩子被抱了起來，那才是他最熟悉的場所。
“是您把他帶回來的嗎？真是大感謝您了！”
母親慌忙低頭。
伯爵微微一笑。
他溫柔地摸著孩孑的頭。
“你要快點長大，邂逅更多你愛的人唷～～”
“謝謝您！”
伯爵轉身步去。
“……之後，就幫我製造出更棒的惡魔吧，我會好好期待的～～”
伯爵的喃喃自語任誰也沒聽見。
就像一陣風一樣地消失了。
今天，伯爵依舊在世界中飄忽不定、神出鬼沒。
他的名字是千年伯爵，惡魔的製造者。
頭戴大禮帽。
最喜歡的東西是——悲劇。
他的名字是千年伯爵，將世界導向滅亡主人。
尖耳朵、血盆大口。
最喜歡的東西是——悲劇。
堆積如山的電話響了。
鈴鈴鈴。
被重重電話所包圍的伯爵今天依舊笑容滿麵。
伯爵的每一支電話都是通往悲劇的熱線。
數也數不盡的悲劇在全世界上演，並等待伯爵的大駕光臨。
為了等待這些悲劇之卵孵化為惡魔，伯爵早己按捺不住了。
伯爵的日子非常忙碌。
他在街道上踏著輕快的步伐。
以棕紅色石板鋪設的這條道路，
顏色簡直就像巧克力一樣。
喧鬧的音樂從遠方傳來。
各式顏色像糖果般鮮豔的氣球也在空中飛舞。
此外還有人們歡欣鼓舞的嘻笑聲。
看來，今天應該有什麽祭典吧。
伯爵像是彼喧鬧所吸引投靠了過去，
但是他卻突然停住腳步。
因為有個年幼的孩子抓住了他的衣角。
小孩戴著紅色毛線帽、穿著茶色外套、渾身充滿秋天的氣息。
這是一個用單手就可以抱起的小小孩。
孩子飽滿而紅潤的臉頰落下了大滴的淚珠。
“小朋友，你怎麽啦？”
“馬麻——不見了——”
哭成淚人兒的小孩不肯放開伯爵。
小小的手依然緊握住伯爵的衣擺。
“真拿你沒辦法啊～～”
伯爵咻地一聲從口袋抽出背帶。
他熟練地將小孩固定在背上，接著便再度邁出步伐。
******************************
背著小孩的伯爵正出門在外。
他的目標是束邊的某個城鎮。
城鎮裏四處矗立的寺廟與石像，散發出清幽的氣氛。
黑發、黑眼珠的居民們，表情驚訝地注視著伯爵。
即便如比，以奇妙帽子蓋住尖耳朵的伯爵，
卻依然無預警地出現在雜草叢生的小徑上。
那模樣簡直就像外貌猙獰的大王花。
在比鄰而居的家舍一隅，伯爵定住腳步。
那棟房子裏有個長眠不醒的男子。
而他身旁則有位哭泣不忍離去的年輕女性。
女性每次抽噎便柔順搖曳的黑發，就像墨色的河川般動人。
她的嗓子已經哭到啞然失聲了。
然而，他依舊沒有停止哭泣。
伯爵悄悄走近對方，開口說道：
“怎麽了嗎？”
女性抬起臉龐，淚痕在頰上仍未幹去。
宛若一朵被朝露浸濕的花兒。
“許下婚約、打算共度一生的人走了。他蒙天神寵召了。”
“那麽，我幫你把他要回來吧——從令人厭惡的神手中～～”
些許希望之色浮現於女性瞼上。
原本空虛的雙眸也漸漸恢複了元氣。
但女性本人似乎沒有察覺，
她現在已一腳踏上死刑台的階梯了。
恐怕這件事她連作夢也想不到吧。
竟會有比情人死去更久的悲劇悄悄降臨在自己身上。
“要怎麽做呢……？”
“很簡單唷。隻要你呼喚死去的他名字就可以了～～”
“這樣就可以了？”
女性驚訝地問道。
一股期待已緊緊抓住她的心，並用力撼動。
伯爵的誘惑其實是毒藥。
但在地耳裏聽起表卻像蜂蜜般香甜。
讓人忍不住想伸手一試的誘惑之蜜。
“……死去的人能複活……怎麽可能？”
她的心激烈搖擺著。
伯爵露出淺淺的微笑。
“那你就再考慮一下吧，我還會再來的～～”
女性緊緊盯著伯爵。
沒錯，能完成他心願的，就隻有這位千年伯爵而己。
伯爵對這位女性的心情瞭扣指掌。
下一次碰麵時，她一定會呼喚的。
她會呼喚著情人的名字。悲愴而淒厲地，直達天聽——
她不明世間某些道理不容扭曲，也不知將付出多大的代價。
她想將前往冥界的情人靈魂奪回身邊。
接著——新的一出悲劇，又將於世間拉開序幕。
伯爵背上的小男孩睜大了眼睛，看著眼前的光景。
*******************************************
這回伯爵從口袋中拿出來的是一張折疊起來的白紙。
“時間……也差不多了，出發吧～～”
這回目標向西，伯爵一轉眼飛越天際。
在西方邊境的這個城鎮，過去曾因挖出黃金麵發達一時。
當年這裏擠滿了夢想能一夜致富的淘金客。
然而，現在街道上隻剩下漫天飛舞的紅土而己。
不見幾個路人的蹤影。
伯爵走向一間小屋。
一名身體己冰冷的孩子正躺在屋中的床上。
那比伯爵背上的小孩約莫大上兩、三歲。
是一個來到人世間還不滿十年的小朋友。
孩子幼小的身體遭受病魔侵蝕。
生命之火己燃燒到盡頭。
父親輕輕握住孩子的手。
盡管孩子已無法對此有任何回應。
父親依然不放棄地握著。
心中懷抱或許哪天孩子能再度醒來的空幻妄想。
自從妻子身故後，孩手就是他唯一的家人了。
這也是夫妻倆共同生活過的紀念品。
為了治好孩子的病，父親試遍了各種可能的方法。
不過，最後降臨的卻依然是如此殘酷的結局。
為了悼念孩子，父親在屋內擺滿了多束美麗的花朵。
在濃鬱的香氣中。
父親如同石像般一動也不動。
“下定決心了嗎？”
父親緩緩抬起瞼。
隨即又輕輕點頭。
他心中的良知，己被絕望與悲痛消磨殆盡了。
傷痛會蒙蔽人類的雙眼。
伯爵的臉上頓時發出光彩，將帶有嘲諷意味的笑容隱藏起來。
伯爵咻地一聲，取出外型酷似骷髏的魔導式軀體。
一切如他指示，父親呼喚了孩子的名字。
這聲音攪亂了本來已長眠的孩子靈魂。
並粗暴地將孩子扯回了人世。
伯爵在旁滿意地欣賞著。
孩子的魂魄進入魔導式軀體。
伯爵開心地揚起嘴角。
魔導式軀體用力掰開父親的嘴。
強迫塞入父親的體中。
伯爵忍不住擊掌而笑。
皮為父，骨為darkmatter，囚禁著孩子的靈魂。
令人望而生畏的兵器完成了。
就這樣——又一個伯爵的玩具呱呱墜地。
此刻，伯爵背上的孩子正在打瞌睡呢。
****************************
“去看看情況扣何吧～～”
伯爵蹦蹦跳跳地朝南邊出發。
那是一個被灼熱陽光照耀的城鎮。
膚色黝黑的人們很有活力地走在街上。
伯爵的目標是紅色屋頂的小房子。
那裏住了一個獨居老人。
老人過去是從遙遠的北國而來。
為了實現夢想移居到這塊大陸上的。
年輕的他辛勤工作，並邂逅了日後的愛妻。
兩人同甘共苦了好長一段人生。
就在一周前，長年陪伴他的老婆婆過世了。
在這位垂頭喪氣麵如槁本的老人眼前現身的正是我們的伯爵。
現在老人又可以跟老婆婆同心同體了。
隻要透過伯爵所賜予的扭曲幸福。
因人所創造的悲哀麵生的孩子、因人的愚昧而生的產物。
那就是惡魔。
擁有老人外皮的惡魔。
是個剛誕生不久、宛若嬰兒般稚嫩的兵器。
不好好養育一下是不行的呢。
伯爵在惡魔耳邊低語了幾句。
“去，去殺人吧。
然後，不斷、不斷地進化唷～～”
老人從原本所坐的搖椅上，
遲緩地站起身。
他的視線慢慢轉向隔壁鄰居。
那裏也住了一對相互扶持的老夫妻。
老人緩緩撫摸臉上氣派的胡須。
“當作處女秀應該不錯啦～～”
失去主人的搖椅兀自空虛地晃動著。
於是——世界又朝向滅亡之日邁進了一步。
伯爵背上的孩手揉了揉眼睛。
*******************************
伯爵感到有點累了。
這回他前往的是理應不存在於這個世界的某個家。
那裏住著一個似人而非人的對象。
打開家門一瞧，或許會以為這個房間是玩具箱吧。
一位皮膚滑順而微黑的少女跑了過來。
她穿著一襲繡滿蕾絲的黑色連身裙洋裝，
看上去簡直有如洋娃娃一投。
少女眼中射出好奇的光輝。
“那孩子是誰——？”
“不知道～～”
“你要把他吃掉嗎——？”
“不～～”
“那，我可以吃嗎——”
“不可以～～”
少女舔著滋味甜美的糖果。
她最討厭人類了。
愚蠢而脆弱的人類。
就像糖果的包裝紙一樣直接剝除吧。
包裝紙即使被用力揉爛、踐踏、撕成碎片，
少女的心也不會有一絲動搖。
“再來跟我玩嘛，千年公。”
“我很忙唷～～”
“是因為那孩子的緣故嗎？”
少女眼中閃著促狹的光芒。
“不是唷～～”
伯爵拿起備忘錄，再度展開旅程。
伯爵背上的孩手用力吸了好幾下鼻子。
***************************
為了探求下一個悲劇而來到北方的伯爵。
這裏是他與背上孩子首次相遇的城鎮。
祭典或許己結束了吧，寂靜再度籠罩此地。
伯爵在街上踱步。
他背負著孩手走著走著。
步向另一出悲劇。
這時，他背上的孩子突然大哭出聲。
“真是的，怎麽了呢～～”
伯爵的模樣看起來一點兒也不介意。
另一處，則有個大人的哭聲傳入他耳中。
伯爵偷偷窺視某戶人家的窗手，一位婦人正遮掩著臉。
地難過地啜泣著。
身旁一名男子伴隨他，溫柔地抱住他的肩膀。
男子亦滿麵愁容。
這是悲劇的萌芽。
哪一天芽才會完全發出來呢——
“馬麻！”
伯爵背上傳來尖銳的叫聲。
邢孩子砰地從他背上跳了下表。
頭也不回地跑向母親胸前。
孩子被抱了起來，那才是他最熟悉的場所。
“是您把他帶回來的嗎？真是大感謝您了！”
母親慌忙低頭。
伯爵微微一笑。
他溫柔地摸著孩孑的頭。
“你要快點長大，邂逅更多你愛的人唷～～”
“謝謝您！”
伯爵轉身步去。
“……之後，就幫我製造出更棒的惡魔吧，我會好好期待的～～”
伯爵的喃喃自語任誰也沒聽見。
就像一陣風一樣地消失了。
今天，伯爵依舊在世界中飄忽不定、神出鬼沒。
他的名字是千年伯爵，惡魔的製造者。
頭戴大禮帽。
最喜歡的東西是——悲劇。