序
女高中生店長的便利商店一點也不好玩 作者：明阪綴裏 投票推薦 加入書簽 留言反饋
台版 轉自 輕之國度
圖源：上次id不小心打成wdr520其實是wdr550的ntr
掃圖：上次id不小心打成wdr520其實是wdr550的ntr
錄入：猶豫了很久終於錄入的大濕胸zomby君
修圖：已經在修著了的寒鴉jackdaw
看來南裏湊人的人生無望了。
當在巧克力便利商店店內碰到老姊潤子的那一刻，我心中另一個自己便迅速地從現實中抽離，並冷淡地如此低語著。
「你……你在做什麽……！？」
潤子就近在咫尺，隻見她顫抖著雙唇。明明在眼前的可是自己的親弟弟，她卻驚訝到聲音都快高了八度。
問我在做什麽，我隻能回答正在男扮女裝。
我未經同意借了親姊姊的製服和假發，扮成女子高中生·戶浪琳奈，還很享受自己的這個新身分。多虧了這個瘦弱的體格和像國中生似地尚未變聲的聲音，就算我說話時用「*仆」做為第一人稱，也沒有人懷疑我的性別。所以，我說老姊啊。求求你，可以立刻停止用那種打算殲滅蟑螂時的眼神看我嗎？(譯注：湊人的第一人稱是「仆（boku）」，但一般此字眼較為男性所用，很少有女孩子會用「仆」自稱。）
「我、我說你啊……」
「……嗚！」
潤子的眼神又變得更加犀利了。
「我可饒不了你……」
我聽到了她咬牙切齒的聲音。她散發出的魄力非比尋常，感覺就像是要當場把我的假發和製服扒下，讓我隻能以裸體示人。
原來如此，潤子她已怒發衝冠……嗚哇——！
事情有這麽嚴重嗎！？我的行為有那麽不可饒恕嗎？我確實是隨便翻了潤子的私人物品，而且還在穿著她的製服時感到興奮啦，但這隻是稍稍偏離了正常人的軌道而已呀。
然而，她的眼神——卻冷酷到彷佛像在看陌生人一般。
「咿……呀……」
我開口支支吾吾。但顫抖著的聲帶卻隻能發出一些像是喘息的聲音，不成話語。
腦中變得一片空白。
潤子嘖了一聲。
「你擋到我了。」
「……呃？」
她皺起眉頭，將我的身體推開。潤子往前伸出手——貌似抓住了在我身後的什麽東西。
我回頭一看，有個小男孩站在那裏。
「……咦？」
那男孩看起來才剛上小學。潤子抓著他穿著的連帽上衣衣襬，作勢要把衣服往上掀。小男孩拚命地壓住連帽上衣的衣襬，另一隻手則一掌抵在潤子的臉上，試圖把她推回去。
「我不要～快住手～！」
「你別想抵抗！」
潤子正在襲擊小男孩。
這到底是怎麽一回事……
1她看見親弟弟的女裝，受到太大的衝擊而發瘋了。
2她其實有這種癖好。
3她果然有這種癖好。
——咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦！？
我驚訝到差點腿軟。
就在此時，有什麽東西從小男孩的衣服下滑落了出來。大量的物體發出「啪唦啪唦」的聲音散落到地板上。在一旁的早梨撿起那些物品檢視了起來。
零嘴、巧克力、果汁、口香糖還有棒棒糖……
早梨默默地吐出一句：
「……順手牽羊嗎？」
「咦，順手牽羊……？」
在吐出這個詞的同時，我的大腦才終於開始弄清現在的狀況。
難不成，潤子剛才會有那態度，是因為打算訓斥這個小男孩嗎……
她沒有要把我的假發和製服剝下，更別提「你在做什麽」也不是對我說的，她打從一開始就沒有把我放在眼裏。這一連串舉動，原來隻是她想阻止我身後的這個小男孩做壞事。
照這樣看來，潤子並沒有發現我的真麵目……？
事實上，她從剛才開始就連瞧都沒有瞧過我一眼。她撥起那頭隨便打理的頭發，開口大笑起來。
「想贏過大人，去練個十年再來吧。這下我抓到你了，該怎麽來處罰你咧……嘎啊——」
突然間，潤子發出了慘叫聲。
小男孩咬住了潤子的手臂。潤子慌張地抽開自己的手，憤怒地叫道：
「咦——搞什麽！？你咬我！？你剛才咬了我對吧！！」
而潤子才喊完，男孩就毫不留情地往她的小腿使出一記踢擊。
「嗚喔超痛……」
潤子發出一道很男人味的呻吟聲。男孩見狀拔腿就跑。他回頭看向按著自己被踢的小腿在地上打滾的潤子，很開心似地發出嘻笑聲，差點撞上商品架，又險些撞上客人。最後男孩一臉撞上直挺挺地呆站在收銀機附近的小鋼的臀部，往後跌坐了下來。
「…………」
小鋼回過頭，用手指把紅框眼鏡往上輕托，一言不發地俯看著跌在地板上的小男孩。
小鋼不講話是大家司空見慣的事。但對那男孩來說，這景象看起來可能十分異常，隻見他小心翼翼地站起身，像是在試圖和小鋼保持距離般，然後他丟下了一句「笨蛋～！」這樣簡潔又有力的讒罵話語，便衝出店外。
「——吼，那小鬼搞什麽啊！他父母是怎麽教的啊！」
潤子一邊站起，一邊揉著自己的小腿。早梨則是將散落在地板上的商品撿起。
「好啦，你冷靜點。至少東西都沒有被偷走啊。」
她說著，突然抬起頭，往小鋼的方向看去。
「小鋼你沒事吧～？」
小鋼沒有回答。她隻是直直地盯著男孩跑掉的方向看。然後她才終於像是想起什麽似的，回頭朝早梨點了點頭。
「……那人怎麽回事呀？是工讀生嗎？還真奇特耶。」
潤子皺起眉頭。早梨將商品上的灰塵拍掉，說道：
「她叫做小鋼。雖然不愛說話，不過是個好孩子啦。她是我的朋友喔。」
「哦～」潤子用鼻子哼了一聲。
「啊，既然如此，反正我很閑，要不要待會就大家一起去玩呀？也邀那個人來吧！」
「啊——！？」
在一旁聽到的我不禁大叫出聲。
「咦，湊人？」
潤子環顧四周，而我則是趕緊低頭離開現場。喂，你怎麽啦——就連早梨如此叫喚我，我也當作沒聽到，迅速地逃進休息室裏。
我可不接受。我不能放任潤子再繼續和巧克力便利商店的人變得更熟。
我拿出手機，撥了潤子的號碼。
電話才剛接通，我就吐出一大串連珠炮：
「——啊，喂喂喂我是湊人啦老姊抱歉，我剛才在用你的電腦上網時好像點到什麽奇怪的連結，結果電腦裏的資料就像泡沫般快速消失，我覺得好可怕所以總之先關機了。」
經過幾秒鍾的沉默，潤子用嘶啞的聲音開口：
『你這家夥……看你做了什麽好事……』
我從彈簧門的縫隙偷窺店內的情形。潤子呆站在原地，握著手機的手無力地下垂。說時遲那時快，下一秒她就突然臉色大變，拔腿狂奔。早梨看到自己的朋友彷佛化身為誤闖進村裏的野豬般，狂暴地衝出店外後，露出一臉吃驚的模樣。
我則是蹲到地上，鬆了一口氣。
……成功排除危險因子。
「琳奈～」
突然有人拍了我的肩膀。我回頭一看，隻見小桃露出笑容站在我身後。
「店、店長——！？」
「耶嘿嘿，就是店長
我唷。你有沒有嚇一跳呀？」
「咦——為什麽——咦！？」
我大吃一驚，聲音都不知道高了幾度。
支倉小桃。她是我的同班同學，也是這家便利商店——巧克力便利商店筱町杜鵑之丘店的店長。而我就是為了和她在同一個職場打工，才決定選擇男扮女裝，因此她可以說是我開始各種特殊行徑的主因。
話說回來，她是從什麽時候開始在這裏的？至少在我進來前，她應該就在了吧。
「那個……剛才你都聽到了嗎？」
「剛才——你是指電話嗎？沒有，我沒有聽到你在說什麽內容啦。」
「謝、謝天謝地……」
我打從肺腑呼出一口氣，小桃則是蹲下來開口問我：
「你是在跟誰講電話呀～？」
「咦！？」
她露出了調皮的笑容。
這舉動讓我感到很驚訝，同時也覺得很意外。小桃竟然對我講電話的對象有興趣。而現在這氣氛，感覺也和「基於店長身分，而想關心部下私底下的狀況」有些許不同。
並且最令人無法理解的，就是小桃的臉頰正微微泛紅。
「該不會是……男朋友？有可能喔！」
「咦……咦咦咦咦咦咦咦咦咦！？」
她的推論實在是大錯特錯，我吃驚到腿軟，連要感到安心都忘了。
戶浪琳奈已有男朋友論——小桃看到我這不尋常的反應，可能覺得自己說對了，往後靠在牆壁上說道：
「真好……總覺得有點羨慕這種事呢。」
小桃露出有點寂寞的笑容，試圖掩飾自己的害羞。看到她那表情，我覺得即使她這番發言隻是跟我鬧著玩，卻未必是在說假話。
至少小桃這樣的表情，我在店裏或學校都沒有見過。
我要在打工時鍛煉男子氣概，總有一天要追求小桃！
——雖然我下了這樣的決心，但不知為何，實際上卻是我扮女裝的技術一天比一天熟練，而當我終究萌生了有如母性般的感情時，時節已來到高一的冬天——聖誕節。
此時的我想都沒想到，未來還有個比今天更恐怖的地獄在等著我。
圖源：上次id不小心打成wdr520其實是wdr550的ntr
掃圖：上次id不小心打成wdr520其實是wdr550的ntr
錄入：猶豫了很久終於錄入的大濕胸zomby君
修圖：已經在修著了的寒鴉jackdaw
看來南裏湊人的人生無望了。
當在巧克力便利商店店內碰到老姊潤子的那一刻，我心中另一個自己便迅速地從現實中抽離，並冷淡地如此低語著。
「你……你在做什麽……！？」
潤子就近在咫尺，隻見她顫抖著雙唇。明明在眼前的可是自己的親弟弟，她卻驚訝到聲音都快高了八度。
問我在做什麽，我隻能回答正在男扮女裝。
我未經同意借了親姊姊的製服和假發，扮成女子高中生·戶浪琳奈，還很享受自己的這個新身分。多虧了這個瘦弱的體格和像國中生似地尚未變聲的聲音，就算我說話時用「*仆」做為第一人稱，也沒有人懷疑我的性別。所以，我說老姊啊。求求你，可以立刻停止用那種打算殲滅蟑螂時的眼神看我嗎？(譯注：湊人的第一人稱是「仆（boku）」，但一般此字眼較為男性所用，很少有女孩子會用「仆」自稱。）
「我、我說你啊……」
「……嗚！」
潤子的眼神又變得更加犀利了。
「我可饒不了你……」
我聽到了她咬牙切齒的聲音。她散發出的魄力非比尋常，感覺就像是要當場把我的假發和製服扒下，讓我隻能以裸體示人。
原來如此，潤子她已怒發衝冠……嗚哇——！
事情有這麽嚴重嗎！？我的行為有那麽不可饒恕嗎？我確實是隨便翻了潤子的私人物品，而且還在穿著她的製服時感到興奮啦，但這隻是稍稍偏離了正常人的軌道而已呀。
然而，她的眼神——卻冷酷到彷佛像在看陌生人一般。
「咿……呀……」
我開口支支吾吾。但顫抖著的聲帶卻隻能發出一些像是喘息的聲音，不成話語。
腦中變得一片空白。
潤子嘖了一聲。
「你擋到我了。」
「……呃？」
她皺起眉頭，將我的身體推開。潤子往前伸出手——貌似抓住了在我身後的什麽東西。
我回頭一看，有個小男孩站在那裏。
「……咦？」
那男孩看起來才剛上小學。潤子抓著他穿著的連帽上衣衣襬，作勢要把衣服往上掀。小男孩拚命地壓住連帽上衣的衣襬，另一隻手則一掌抵在潤子的臉上，試圖把她推回去。
「我不要～快住手～！」
「你別想抵抗！」
潤子正在襲擊小男孩。
這到底是怎麽一回事……
1她看見親弟弟的女裝，受到太大的衝擊而發瘋了。
2她其實有這種癖好。
3她果然有這種癖好。
——咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦！？
我驚訝到差點腿軟。
就在此時，有什麽東西從小男孩的衣服下滑落了出來。大量的物體發出「啪唦啪唦」的聲音散落到地板上。在一旁的早梨撿起那些物品檢視了起來。
零嘴、巧克力、果汁、口香糖還有棒棒糖……
早梨默默地吐出一句：
「……順手牽羊嗎？」
「咦，順手牽羊……？」
在吐出這個詞的同時，我的大腦才終於開始弄清現在的狀況。
難不成，潤子剛才會有那態度，是因為打算訓斥這個小男孩嗎……
她沒有要把我的假發和製服剝下，更別提「你在做什麽」也不是對我說的，她打從一開始就沒有把我放在眼裏。這一連串舉動，原來隻是她想阻止我身後的這個小男孩做壞事。
照這樣看來，潤子並沒有發現我的真麵目……？
事實上，她從剛才開始就連瞧都沒有瞧過我一眼。她撥起那頭隨便打理的頭發，開口大笑起來。
「想贏過大人，去練個十年再來吧。這下我抓到你了，該怎麽來處罰你咧……嘎啊——」
突然間，潤子發出了慘叫聲。
小男孩咬住了潤子的手臂。潤子慌張地抽開自己的手，憤怒地叫道：
「咦——搞什麽！？你咬我！？你剛才咬了我對吧！！」
而潤子才喊完，男孩就毫不留情地往她的小腿使出一記踢擊。
「嗚喔超痛……」
潤子發出一道很男人味的呻吟聲。男孩見狀拔腿就跑。他回頭看向按著自己被踢的小腿在地上打滾的潤子，很開心似地發出嘻笑聲，差點撞上商品架，又險些撞上客人。最後男孩一臉撞上直挺挺地呆站在收銀機附近的小鋼的臀部，往後跌坐了下來。
「…………」
小鋼回過頭，用手指把紅框眼鏡往上輕托，一言不發地俯看著跌在地板上的小男孩。
小鋼不講話是大家司空見慣的事。但對那男孩來說，這景象看起來可能十分異常，隻見他小心翼翼地站起身，像是在試圖和小鋼保持距離般，然後他丟下了一句「笨蛋～！」這樣簡潔又有力的讒罵話語，便衝出店外。
「——吼，那小鬼搞什麽啊！他父母是怎麽教的啊！」
潤子一邊站起，一邊揉著自己的小腿。早梨則是將散落在地板上的商品撿起。
「好啦，你冷靜點。至少東西都沒有被偷走啊。」
她說著，突然抬起頭，往小鋼的方向看去。
「小鋼你沒事吧～？」
小鋼沒有回答。她隻是直直地盯著男孩跑掉的方向看。然後她才終於像是想起什麽似的，回頭朝早梨點了點頭。
「……那人怎麽回事呀？是工讀生嗎？還真奇特耶。」
潤子皺起眉頭。早梨將商品上的灰塵拍掉，說道：
「她叫做小鋼。雖然不愛說話，不過是個好孩子啦。她是我的朋友喔。」
「哦～」潤子用鼻子哼了一聲。
「啊，既然如此，反正我很閑，要不要待會就大家一起去玩呀？也邀那個人來吧！」
「啊——！？」
在一旁聽到的我不禁大叫出聲。
「咦，湊人？」
潤子環顧四周，而我則是趕緊低頭離開現場。喂，你怎麽啦——就連早梨如此叫喚我，我也當作沒聽到，迅速地逃進休息室裏。
我可不接受。我不能放任潤子再繼續和巧克力便利商店的人變得更熟。
我拿出手機，撥了潤子的號碼。
電話才剛接通，我就吐出一大串連珠炮：
「——啊，喂喂喂我是湊人啦老姊抱歉，我剛才在用你的電腦上網時好像點到什麽奇怪的連結，結果電腦裏的資料就像泡沫般快速消失，我覺得好可怕所以總之先關機了。」
經過幾秒鍾的沉默，潤子用嘶啞的聲音開口：
『你這家夥……看你做了什麽好事……』
我從彈簧門的縫隙偷窺店內的情形。潤子呆站在原地，握著手機的手無力地下垂。說時遲那時快，下一秒她就突然臉色大變，拔腿狂奔。早梨看到自己的朋友彷佛化身為誤闖進村裏的野豬般，狂暴地衝出店外後，露出一臉吃驚的模樣。
我則是蹲到地上，鬆了一口氣。
……成功排除危險因子。
「琳奈～」
突然有人拍了我的肩膀。我回頭一看，隻見小桃露出笑容站在我身後。
「店、店長——！？」
「耶嘿嘿，就是店長
我唷。你有沒有嚇一跳呀？」
「咦——為什麽——咦！？」
我大吃一驚，聲音都不知道高了幾度。
支倉小桃。她是我的同班同學，也是這家便利商店——巧克力便利商店筱町杜鵑之丘店的店長。而我就是為了和她在同一個職場打工，才決定選擇男扮女裝，因此她可以說是我開始各種特殊行徑的主因。
話說回來，她是從什麽時候開始在這裏的？至少在我進來前，她應該就在了吧。
「那個……剛才你都聽到了嗎？」
「剛才——你是指電話嗎？沒有，我沒有聽到你在說什麽內容啦。」
「謝、謝天謝地……」
我打從肺腑呼出一口氣，小桃則是蹲下來開口問我：
「你是在跟誰講電話呀～？」
「咦！？」
她露出了調皮的笑容。
這舉動讓我感到很驚訝，同時也覺得很意外。小桃竟然對我講電話的對象有興趣。而現在這氣氛，感覺也和「基於店長身分，而想關心部下私底下的狀況」有些許不同。
並且最令人無法理解的，就是小桃的臉頰正微微泛紅。
「該不會是……男朋友？有可能喔！」
「咦……咦咦咦咦咦咦咦咦咦！？」
她的推論實在是大錯特錯，我吃驚到腿軟，連要感到安心都忘了。
戶浪琳奈已有男朋友論——小桃看到我這不尋常的反應，可能覺得自己說對了，往後靠在牆壁上說道：
「真好……總覺得有點羨慕這種事呢。」
小桃露出有點寂寞的笑容，試圖掩飾自己的害羞。看到她那表情，我覺得即使她這番發言隻是跟我鬧著玩，卻未必是在說假話。
至少小桃這樣的表情，我在店裏或學校都沒有見過。
我要在打工時鍛煉男子氣概，總有一天要追求小桃！
——雖然我下了這樣的決心，但不知為何，實際上卻是我扮女裝的技術一天比一天熟練，而當我終究萌生了有如母性般的感情時，時節已來到高一的冬天——聖誕節。
此時的我想都沒想到，未來還有個比今天更恐怖的地獄在等著我。