j氏期待不已。
終於要和一顆邊境的星球交流了。j氏知道他們的文化水準和自己無法相比，光是要加以理解，就花上了數千年時間。如今努力的成果終於要實現了。
j氏對擔任此星球的親善大使一事負起全責。能否與當地居民成功交流的重任，就全看他的本事。他慎重準備，並詳細調查星球的情勢，而且熟記星球的風俗習慣，以免在不知不覺中做出失禮的舉動。當地居民分為數個國家生活，每個國家的風俗習慣都不同，j氏費了一番功夫才能全部記住。不過對滿心期待的j氏來說，這一點都不辛苦。
“再來要決定禮品，我該帶什麽去才好呢？”
j氏想要贈送有意義的禮物送給當地居民，作為雙方友好的證明。他們和自己的技術水準相差十萬八千裏，所以就算隨便贈送對方方便的道具，對方大概也無法善加利用，最後隻會招來混亂。即便是將宇宙中同胞的資訊轉達給他們，他們可能也會因為資訊量過大而難以消化。j氏苦思許久，最後靈機一動。
“對了，人類往往最在意自己的事情。我們長年來一直觀察他們的文化發展成熟，隻要將那些紀錄資料送給他們，他們應該會很高興。”
於是j氏著帶著長達數千年的紀錄資料降臨星球。
他在星球上受到熱情款待，同時也受到許多人的祝福與歡迎，而帶來的禮品也讓他們欣喜若狂。
j氏帶來的紀錄資料足以撼動當地的“曆史學”。至今成謎的事件一一被解開，紀錄資料等於是證明曆史事實的最佳證據。j氏整理好設備，讓任何人都能參閱紀錄資料。而且不隻是曆史上的謎題，就連每個人的祖先或遺失物品都可以用此搜尋，使他更加受到人們愛戴。他覺得自己送了一個好東西，打從心底感到高興。
可是一陣子之後，開始有人抱怨：
“對於保密個人隱私來說，這樣的行為不容允許！”
起初隻有一個團體來抱怨。他們認為就人權的角度而言，這樣可以擅自檢視他人過去的紀錄太過分了。他們提出的意見情有可原，但是要求的內容卻有很詭異的地方。j氏放心不下，開始深入調查，發現原來星球上某個國家的掌權者有提供金錢給他們，而且那個人所隱蔽的經濟性犯罪和有違倫理的發言，也都因為紀錄而被揭穿了。
正當j氏不知該作何是好時，這回又有其他自稱是國家代表的人前來要求會麵。他希望j氏可以刪除某則紀錄。
“我希望你將這件事從紀錄內刪除。”
“為什麽？長年以來你們和鄰國爭執不下，這件事的事實可以成為解決問題的根本啊。隻要公布這件事實，就能輕易解決以往不斷爭執的問題。到底是哪一方犯錯，又犯了什麽樣的罪行，都可以一清二楚。如果將它刪除，可能永遠都無法解決問題喔。那絕對不是好事吧。”
j氏對國家代表解釋。
“沒關係，刪除就好。”
可是國家代表的回答卻沒有半點遲疑。甚至還表現出如果j氏不肯配合，不惜訴諸武力的態度，讓他相當苦惱。
一波未平，一波又起。接著又有其他國家強力地指責j氏：
“將胡亂造謠生事的外星敵人趕出去！”
他們表示，j氏企圖四處宣揚擅自更改過的“紀錄”，借此使星球陷入混亂，再進行侵略。甚至宣稱已經有好幾個國家和j氏簽訂秘密條約，那些國家都犯下了背叛當地居民的大罪，理應受到製裁。狀況一觸即發，幾時會發起戰爭都不奇怪。
感到十分困惑的他，回到房間和星球聯係，向總是給於自己指導的老長官說明現狀。
“一開始人們都很高興收到這個禮物。隨著真相一一揭開，人們也能過著幸福的生活。但沒想到大家的態度卻紛紛變了樣……”
“因為你送他們的禮品，並不是他們真正想要的東西。”
“可是大家都想知道事實啊。那是他們一直在追求的東西。”
“不，他們想知道的並不是真實。”
“那他們到底在追求什麽？”
j氏忍不住追問，老長官依舊淡淡地回答：
“那還用說，當然是對他們自己有利的‘事實’。”
大家好，我是棹末高彰。
各位，我愛你們！
……呃，請各位搞清楚，我並沒有吃錯藥。我隻是說出了內心的話語。情不自禁，如此罷了。
嗯，一定很惡心吧。老實說，我認真想過關於“後記”的事。我經常寫“謝謝、謝謝”。雖然由我自己來說很怪，不過我打字時，是真的誠心誠意地這麽想。隻是好像每次都寫一樣的內容，我擔心大家可能會覺得了無新意，感受不到我的心情，所以思考過其他幾種表達謝意的詞匯。
比方說“恭喜你”（恭喜什麽？）、“對不起”（為什麽要道歉？）、“我不該活在世上的”（你知道就好）等等，最後剩下的就是前述的“我愛你”。這個世界上最重要的果然就是愛，是愛啊！如果我連續示愛三次，那不是挺新鮮的嗎？
因此，我打算試著在這次的“後記”最後用愛表示謝意。比方說對我的責編——
糟糕！我發現了一個大問題！！
我察覺到一個盲點，這個謝辭太容易被誤解了。不是的，我不是那個意思！我指的是友愛或敬愛之類的心情！
……果然人還是循規蹈矩最好。不要胡思亂想，專心寫好小說就對了。對不起，今後我還是會寫“謝謝，謝謝。”請各位多多指教。
再來談談我的近況。為了要下定決心，我決定也要在此宣告。
我要散步，一年至少要散步一小時。
如果有看過“fb online”專欄的人可能還記得，我曾經為了缺乏運動而考慮每天外出散步。是啊，我有在考慮。從那次之後，好像過了幾個月吧？我切身地感覺到今年快要過去了，同時這個季節也不錯，所以我計劃要一個人悠閑地散散步。是的，我已經計劃好了；再來就隻差實行，如此而已。我連新鞋子都買了，那雙鞋的氣墊很不錯，不管是哪種柏油路都可以讓我輕鬆步行。
再來隻要等天候良好，溫度又適中，又有閑情逸致外出之後，找出包含準備時間的兩小時閑暇，再加上距離三十分鍾處有書店，我就能立刻出門。真是太完美了。
希望下一本書出版時，我是真的有在散步……
另一則近況，我買了新的電腦螢幕。前陣子我的螢幕突然變暗。它並不是完全變暗，隻是明亮度變差了。隻要關上螢幕電源，再重新開啟，它就會恢複原狀，但是不一會兒又變暗。反複嚐試數十次之後，我放棄了。這應該是它的壽命盡了吧？畢竟這台螢幕也使用了七、八年，是該到極限了。因此我買了新螢幕。
我這次買的螢幕很不錯，因為它大到我不必卷動畫麵，就能夠看到兩頁的原稿內容。但是話說回來，我很驚訝原來我以前用的螢幕竟然那麽小。或許隻要調整設定，畫麵尺寸就能修改，不過我沒有那方麵的相關知識。但是沒關係，我隻要能打稿就夠了。就算不了解組織原理也沒關係，我隻要會操作即可。類似的事物在世上不勝枚舉。例如手機，甚至連人際關係都是這樣，所有的事物重點都在於如何利用。隻不過我無法靈活運用，每次都被耍得團團轉。真是遺憾啊。
最後是慣例的謝辭。首先謝謝責編川崎先生，謝謝你。謝謝甘福ぁまね老師在百忙之中幫我們畫插圖，謝謝你。還有謝謝這次經常莫名催促我寫作的各位親戚、不清楚發行量的朋友等我所認識的人，謝謝你們，我會堅強地活下去。也謝謝其他各方相關人士，謝謝你們。最後要感謝各位讀者，謝謝你們，我愛你們！
那麽，我們有緣再相會。
2008年9月 棹末高彰
終於要和一顆邊境的星球交流了。j氏知道他們的文化水準和自己無法相比，光是要加以理解，就花上了數千年時間。如今努力的成果終於要實現了。
j氏對擔任此星球的親善大使一事負起全責。能否與當地居民成功交流的重任，就全看他的本事。他慎重準備，並詳細調查星球的情勢，而且熟記星球的風俗習慣，以免在不知不覺中做出失禮的舉動。當地居民分為數個國家生活，每個國家的風俗習慣都不同，j氏費了一番功夫才能全部記住。不過對滿心期待的j氏來說，這一點都不辛苦。
“再來要決定禮品，我該帶什麽去才好呢？”
j氏想要贈送有意義的禮物送給當地居民，作為雙方友好的證明。他們和自己的技術水準相差十萬八千裏，所以就算隨便贈送對方方便的道具，對方大概也無法善加利用，最後隻會招來混亂。即便是將宇宙中同胞的資訊轉達給他們，他們可能也會因為資訊量過大而難以消化。j氏苦思許久，最後靈機一動。
“對了，人類往往最在意自己的事情。我們長年來一直觀察他們的文化發展成熟，隻要將那些紀錄資料送給他們，他們應該會很高興。”
於是j氏著帶著長達數千年的紀錄資料降臨星球。
他在星球上受到熱情款待，同時也受到許多人的祝福與歡迎，而帶來的禮品也讓他們欣喜若狂。
j氏帶來的紀錄資料足以撼動當地的“曆史學”。至今成謎的事件一一被解開，紀錄資料等於是證明曆史事實的最佳證據。j氏整理好設備，讓任何人都能參閱紀錄資料。而且不隻是曆史上的謎題，就連每個人的祖先或遺失物品都可以用此搜尋，使他更加受到人們愛戴。他覺得自己送了一個好東西，打從心底感到高興。
可是一陣子之後，開始有人抱怨：
“對於保密個人隱私來說，這樣的行為不容允許！”
起初隻有一個團體來抱怨。他們認為就人權的角度而言，這樣可以擅自檢視他人過去的紀錄太過分了。他們提出的意見情有可原，但是要求的內容卻有很詭異的地方。j氏放心不下，開始深入調查，發現原來星球上某個國家的掌權者有提供金錢給他們，而且那個人所隱蔽的經濟性犯罪和有違倫理的發言，也都因為紀錄而被揭穿了。
正當j氏不知該作何是好時，這回又有其他自稱是國家代表的人前來要求會麵。他希望j氏可以刪除某則紀錄。
“我希望你將這件事從紀錄內刪除。”
“為什麽？長年以來你們和鄰國爭執不下，這件事的事實可以成為解決問題的根本啊。隻要公布這件事實，就能輕易解決以往不斷爭執的問題。到底是哪一方犯錯，又犯了什麽樣的罪行，都可以一清二楚。如果將它刪除，可能永遠都無法解決問題喔。那絕對不是好事吧。”
j氏對國家代表解釋。
“沒關係，刪除就好。”
可是國家代表的回答卻沒有半點遲疑。甚至還表現出如果j氏不肯配合，不惜訴諸武力的態度，讓他相當苦惱。
一波未平，一波又起。接著又有其他國家強力地指責j氏：
“將胡亂造謠生事的外星敵人趕出去！”
他們表示，j氏企圖四處宣揚擅自更改過的“紀錄”，借此使星球陷入混亂，再進行侵略。甚至宣稱已經有好幾個國家和j氏簽訂秘密條約，那些國家都犯下了背叛當地居民的大罪，理應受到製裁。狀況一觸即發，幾時會發起戰爭都不奇怪。
感到十分困惑的他，回到房間和星球聯係，向總是給於自己指導的老長官說明現狀。
“一開始人們都很高興收到這個禮物。隨著真相一一揭開，人們也能過著幸福的生活。但沒想到大家的態度卻紛紛變了樣……”
“因為你送他們的禮品，並不是他們真正想要的東西。”
“可是大家都想知道事實啊。那是他們一直在追求的東西。”
“不，他們想知道的並不是真實。”
“那他們到底在追求什麽？”
j氏忍不住追問，老長官依舊淡淡地回答：
“那還用說，當然是對他們自己有利的‘事實’。”
大家好，我是棹末高彰。
各位，我愛你們！
……呃，請各位搞清楚，我並沒有吃錯藥。我隻是說出了內心的話語。情不自禁，如此罷了。
嗯，一定很惡心吧。老實說，我認真想過關於“後記”的事。我經常寫“謝謝、謝謝”。雖然由我自己來說很怪，不過我打字時，是真的誠心誠意地這麽想。隻是好像每次都寫一樣的內容，我擔心大家可能會覺得了無新意，感受不到我的心情，所以思考過其他幾種表達謝意的詞匯。
比方說“恭喜你”（恭喜什麽？）、“對不起”（為什麽要道歉？）、“我不該活在世上的”（你知道就好）等等，最後剩下的就是前述的“我愛你”。這個世界上最重要的果然就是愛，是愛啊！如果我連續示愛三次，那不是挺新鮮的嗎？
因此，我打算試著在這次的“後記”最後用愛表示謝意。比方說對我的責編——
糟糕！我發現了一個大問題！！
我察覺到一個盲點，這個謝辭太容易被誤解了。不是的，我不是那個意思！我指的是友愛或敬愛之類的心情！
……果然人還是循規蹈矩最好。不要胡思亂想，專心寫好小說就對了。對不起，今後我還是會寫“謝謝，謝謝。”請各位多多指教。
再來談談我的近況。為了要下定決心，我決定也要在此宣告。
我要散步，一年至少要散步一小時。
如果有看過“fb online”專欄的人可能還記得，我曾經為了缺乏運動而考慮每天外出散步。是啊，我有在考慮。從那次之後，好像過了幾個月吧？我切身地感覺到今年快要過去了，同時這個季節也不錯，所以我計劃要一個人悠閑地散散步。是的，我已經計劃好了；再來就隻差實行，如此而已。我連新鞋子都買了，那雙鞋的氣墊很不錯，不管是哪種柏油路都可以讓我輕鬆步行。
再來隻要等天候良好，溫度又適中，又有閑情逸致外出之後，找出包含準備時間的兩小時閑暇，再加上距離三十分鍾處有書店，我就能立刻出門。真是太完美了。
希望下一本書出版時，我是真的有在散步……
另一則近況，我買了新的電腦螢幕。前陣子我的螢幕突然變暗。它並不是完全變暗，隻是明亮度變差了。隻要關上螢幕電源，再重新開啟，它就會恢複原狀，但是不一會兒又變暗。反複嚐試數十次之後，我放棄了。這應該是它的壽命盡了吧？畢竟這台螢幕也使用了七、八年，是該到極限了。因此我買了新螢幕。
我這次買的螢幕很不錯，因為它大到我不必卷動畫麵，就能夠看到兩頁的原稿內容。但是話說回來，我很驚訝原來我以前用的螢幕竟然那麽小。或許隻要調整設定，畫麵尺寸就能修改，不過我沒有那方麵的相關知識。但是沒關係，我隻要能打稿就夠了。就算不了解組織原理也沒關係，我隻要會操作即可。類似的事物在世上不勝枚舉。例如手機，甚至連人際關係都是這樣，所有的事物重點都在於如何利用。隻不過我無法靈活運用，每次都被耍得團團轉。真是遺憾啊。
最後是慣例的謝辭。首先謝謝責編川崎先生，謝謝你。謝謝甘福ぁまね老師在百忙之中幫我們畫插圖，謝謝你。還有謝謝這次經常莫名催促我寫作的各位親戚、不清楚發行量的朋友等我所認識的人，謝謝你們，我會堅強地活下去。也謝謝其他各方相關人士，謝謝你們。最後要感謝各位讀者，謝謝你們，我愛你們！
那麽，我們有緣再相會。
2008年9月 棹末高彰