1
貝魯塞魯王國的東麵是沃魯穀連山脈，那裏是名為加魯姆斯的矮人的故鄉。
那天，加魯姆斯率領著十人左右的矮人族中善戰的戰士們，來到了故鄉附近的山裏。
「有了有了，該死的狗頭。好，大家準備好上了」
加魯姆斯他們的視線前方，一群看著讓人不舒服的妖魔正在蠢蠢欲動。
是犬妖。有著狗頭的半獸半人的妖魔，移動時候會像野獸一樣四肢並用快速的在地麵上奔跑，戰鬥的時候會用兩支後腿戰栗，兩支前腿拿武器來戰鬥。
大約在一個月前，加魯姆斯村莊附近突然來了一百頭左右的犬妖，並開始襲擊路過的人類和商隊。矮人族們雖然一直是過著自給自足的生活的，但是為了獲得以酒為首的他們的嗜好物品，就隻有依賴跟人類做交易了。
而人類的商隊受到襲擊，交易就不得不被中斷了。這種事情已經足夠傷害到自尊心頗高的矮人族們的矜持了，而且對矮人族來說，人類釀造出來的酒是不可缺少的。
原本矮人族就是跟膽小、軟弱、懶惰這種單詞無緣的一種種族，他們所擁有的強健的體魄十分適合戰鬥。所以他們是不可能對這種狀況視而不見的，之後村莊裏的戰士們以加魯姆斯為首組成了討伐隊，嚐試著來這裏解決事態。
加魯姆斯他們躲在了岩石的後麵，小心翼翼的縮小著與犬妖群之間的距離。但是這個時候，犬妖中的幾頭看向了加魯姆斯他們的方向。
犬妖的鼻子跟狗一樣敏銳，雖然加魯姆斯他們處於下風的位置，但還是被發覺了。
「可惡，衝啊！」
本來是想再縮短一點距離再發動進攻的，但是現在已經不需要磨蹭了。加魯姆斯一邊咋舌一邊發號了命令，矮人們一起丟出了他們最擅長使用的飛行道具——手斧。
沉重的手斧切碎了犬妖的骨肉，確確實實的解決了幾頭犬妖。可是，這個時候其他的犬妖已經開始逃跑了。
單從純粹的作戰能力上來說的話，犬妖是敵不過矮人族的，就算是兩三頭同時發動進攻也未必是矮人們的對手吧。可是犬妖的敏捷程度卻是矮人族們的好幾倍，他們要是像野獸一樣的開始逃跑的話，矮人們是不可能追的上他們的，所以剩下的大量犬妖就這麽悠閑的逃回了深山之中。
「哎，真是群麻煩的家夥！」
矮人族們雖然有著強韌的巨斧，但是沒有戰鬥的對手的話也什麽都做不到吧。結果，這一天他們也沒能成功的消滅犬妖。
這對加魯姆斯來說，已經是第三次失敗了。
2
加魯姆斯的故鄉，是盤踞在雄偉的沃魯穀連山脈下的雷布·尼盧拉坑道。
原本就有的山洞在經過幾代矮人族們的挖掘下，規模不斷的擴大，除了居住區，還有工業區、商業區，並且還建造了連接所有區的大通道。在這個巨大的坑道之中居住了超過千人的矮人族，他們在這裏以鍛冶和挖掘礦石維持生計。
另外，矮人族們天生就有著優秀的夜間視力，不過坑道的天花板上有著一致連綿到地麵上的特殊的玻璃，所以太陽升起之後，光芒也會一直照到地下深處。為此，就算是在坑道中也好，也會有著讓人感覺不到這一點的亮度，他們甚至還利用這僅有的一點點陽光運行著農場。
加魯姆斯和他率領的戰士們回到了坑道，其他的矮人族看到他們後立刻就丟掉了手頭的工作圍了過去，首先他們聽到沒有一人戰死這一消息感到十分高興，但是，也有人肆無忌憚的戳了他們的痛處。
「爸爸！我聽說了哦，又被犬妖們擺了一道吧！？」
說話這麽毫無顧慮的，偏偏就是加魯姆斯的小女兒，波魯媞。
波魯媞今年十歲，是個矮人族的小女孩，在孩子的時候他們的身高跟稍微矮小一點的人類是沒有什麽太大區別的，如果人類看到波魯媞的話，要不是這裏是矮人族的村莊的話，一定不會把她當成異族的人的吧。而且，誰也不會相信這個女孩是那個加魯姆斯的女兒的吧。
加魯姆斯一邊撓著自己的胡子，一邊將衝過來的波魯媞給抱了起來。
「那、那個啊，波魯媞。爸爸們也是有努力過的哦？」
「但是，得不到結果的矮人族是沒出息的吧？」
「…………」
抱著可愛的不得了的女兒的加魯姆斯，陷入了沉默。
「波魯媞你等等啊！爸爸也是有努力過的啊，不好好慰勞一下爸爸不行的哦！」
說出這種完全沒有起到安慰作用的話的，是加魯姆斯的妻子。
矮人族的女性，在度過了成長期之後就身體就會開始不斷的橫向發展，所以她的體格看上去實在是讓人難以想象她會是那個波魯媞的母親。
「誒？可是我剛才說的話不是媽媽一直在說的話嗎？」
「這種真相要在沒有旁人的時候說才行啦！男人啊雖然看上去很堅強，其實內心都是很脆弱的哦！」
一邊說著傷人心的話，妻子一邊從加魯姆斯的手上將波魯媞給抱了過去。
「對不起了，親愛的。這個孩子總是這麽老實。真是的，大家都有好好努力呢」
「嗯、嗯」
「但是，村莊第一的戰士居然就這副樣子，背負這個家族的肩膀還真夠窄呢。大家也差不多想要喝一杯美味的麥酒了吧，就算是我也想呢……不好意思呢，大家，我們家的那個隻有嘴巴上說的那麽好，結果卻那麽靠不住……」
「…………」
這樣一來，村莊第一的戰士就虛有其表了，加魯姆斯雖然胡子都在顫抖了，結果也還是無話可說。
就像是在安慰他一樣，其他的戰士們拍了拍他的肩膀。
「不要在意，加魯姆斯，今天不也算是解決了幾頭了麽」
「是啊是啊，對手既然是犬妖的話也沒辦法呢。而且到現在一個犧牲者都沒出現也全是你的功勞呢」
「嗯，嗯……」
連死都不怕的矮人族們，唯一不擅長應付的就是妻子和女兒了。而安慰被女人們奚落了的男人們的任務，也是由男人們來負責的。
◇
第二天。
坑道內有一間可以容納數百名矮人族的大房間，本來這裏是進行廟會之類的活動的地方，不過平時也會用來作為戰士們訓練的地方。
加魯姆斯打從早上開始就在這裏進行著名為練習手斧技巧實為劈柴的活動，一直等到日落。
「該死的犬妖們！」
他惱火的丟出了手斧，手斧不差分毫的砍在了十米開外的木柴上，漂亮的將其一劈為二。這是至今為止殺敵無數的手斧，隻要有這把手斧和戰斧在手的話，他有自信不會輸給任何一個敵人，不過以擅長逃跑的犬妖為對手的話，至少戰斧是沒有意義的。
「爸爸，爸爸」
這時候，跑來找自己的是女兒波魯媞。
「波魯媞？到這種地方來是怎麽了？」
「那個啊，有客人來找爸爸呢。你看」
波魯媞所指著的——是在大房間的入口處，兩個非常稀奇的客人。也就是，兩個人類。
一個人身穿著盔甲，十分異常年輕的戰士，他的樣子在人類世界中應該是被稱為騎士的吧。而另一個人則是穿著長袍的老年人。
有人類到這個村莊來並不是什麽稀奇的事情，現在雖然因為犬妖的關係斷絕了往來，不過以前為了購買礦石或者是矮人們製作的工藝品的商人可以說是每天都會到訪的，為了翻越險峻的沃魯穀連山脈而來這裏稍作休息的旅客也是時常會有的。可是，僅僅是過來拜訪作為一個戰士的加魯姆斯的人類，卻絕對稀奇。
「波魯媞，你先回家吧」
「誒？為什麽啊？我可是第一次跟人類說話啊！」
「好了聽話，回家去。就算跟人類有接觸也不會有什麽好事的」
「切~」
矮人族天生就不喜歡讓自己妻子或者女兒去坑道的外麵。這是為了讓妻子或者女兒不遇到不必要的危險，所以在人類的村莊或者城鎮中是很少能看到矮人族的女性的。
而進一步說的話，他們本來也討厭讓人類看到自己的妻子或者女兒。聽說人類會為了自己的欲望而同胞相殘。有時候的戰爭甚至會將矮人族也牽連進去。在從來沒有發生過戰爭的矮人族們開來，人類自然而然的成為了危險的生物，所以也自然要讓自己的妻子女兒遠離這種危險。
因此在女兒離開了之後，加魯姆斯才靠近了那兩個人類。
「我的名字叫阿雷斯，這邊是我的隨從伊紮雷」
自稱為阿雷斯的是那個年輕的人類，而跟他一起的那個叫做伊紮雷的老人也是一樣帶著一副不是來找麻煩的態度做著自我介紹。
話說回來還真是個年輕的騎士呢。人類的成長跟矮人族有著很大的不同，所以詳細的情況加魯姆斯也不是很清楚，但至少以人類的外表來推算的話，這個少年應該是還沒有超過十六歲吧。雖然如此，他的身手卻洗練的沒有一點迷茫和空隙可鑽的樣子。他同時具備了加魯姆斯至今為止所見過的人類都沒有的剛毅和冷靜。
而最讓人印象深刻的，是他的雙眼。雖然他的眼神不是十分的瑞麗，更應該說是像一個少年一樣吧，還能讓人感覺到一絲嬌氣。不過，他雙眼所散發出的光芒卻遠遠超越了常人。不管是什麽樣的障礙都不能奪走他雙眼中的光芒的吧。那雙眼睛給人的印象就是如此的深刻。
加魯姆斯一直認為人類是墮弱並且容易沉溺於欲望的下等種族。
可是看到這個騎士之後，他總覺得自己之前的那些偏見都消失了一樣。
「老夫是這個村莊的戰士，加魯姆斯，人類，你們找我什麽事」
「我聽說你們矮人族正跟犬妖群們苦戰著。希望能讓我加入你們，我覺得多少可以幫到你們一點忙」
這種發言對加魯姆斯來說，是十分讓人惱火的。
首先他對於自己被認為在與犬妖的戰鬥中是陷入了苦戰這一點感到不滿。不，實際上的確是陷入了苦戰，但是被人類這麽一說還真是讓人不爽啊。
「你是說要加入我們麽，年輕的人類戰士喲。可是對手隻不過是一些狗頭罷了，不需要借助人類的幫忙我們就能輕鬆解決它們的」
加魯姆斯這麽說完，估計是察覺到了他語氣中的怒氣吧，在邊上的老人這時候插了話。
「當然對於優秀的戰士，矮人族們來說，區區的犬妖是不可能讓你們陷入苦戰的。可是犬妖的逃跑速度是十分快的，就算是你們拿著那強力無比的戰斧要追趕它們也會十分麻煩吧。實際上我們貝魯塞魯王國也因為犬妖的事情而煩惱著，所以最近，我們正在使用某種特殊的草藥」
「草藥？難道說是有毒的那種麽？」
反問回來的加魯姆斯的口氣十分的嚴肅，對於自尊心強大的矮人族來說，使用毒藥是十分難以想象的行為。
「並不是那麽嚴重的東西，隻是燃燒了之後就會散發出臭味的一種草藥而已。對人類還有矮人族等大多數的生物來說是無害的，但是對鼻子敏銳的犬妖來說，確是難以忍受的。如果你能允許我們加入你們的話，我們就會在山的各個角落點燃這個草藥，並將所有的犬妖都逼上絕路」
「……嗯」
犬妖的逃跑速度讓加魯姆斯他們無話可說這一點是事實，如果能追上他們的話，那麽他們的主意也不錯。不過，要那麽輕易相信充滿欲望的人類是不可能的。
「你們想要什麽報酬？黃金？還是寶石？」
「你這麽小看我們還真是讓人困擾呢」自稱為阿雷斯的騎士露出了很困擾的樣子。「我們隻是聽說你們的處境有點困難，想來幫你們一下而已。我不需要任何報酬」
「真的麽？聽說先賣一個人情，之後再要求大量的報酬是人類十分擅長的手段呢」
「……確實，不能說完全沒有這樣的人呢。但是大多數的人不是這樣的，更重要的是你把我們當做是那樣的人實在是太傷人了呢。還是說，你看過一部分的壞人之後，就將所有的人類都當成那樣是矮人族的傳統做法呢？」
「嗬嗬，你還真敢說啊，人類的小鬼」
加魯姆斯胡須下的嘴角露出了微笑。
在承認人類的缺點的同時，還敢這麽反駁的人類可是相當有骨氣的。隻要是有骨氣的人的話，就算是人類，他也不會討厭。
「實際上，讓我們協助你們，對我們來說已經有足夠的利益了」
這個叫做伊紮雷的年長者，再一次插了嘴。
「首先第一點，跟矮人族的交易對我們來說是能獲得大量的利益的。所以不能一直讓區區的犬妖阻礙到我們。還有，剛才我所說的那種草藥，到現在實用例子還很少，如果能讓我們幫忙的話就能成為寶貴的實驗例子，今後一定能在戰鬥中發揮更好的效果吧」
「……嗯」
果然，他們的提議並不壞。
現在加魯姆斯他們在討伐犬妖的事情上已經失敗三次了。如果再繼續失敗的話，作為矮人族的矜持是不能允許的。下次率領戰士們出發的時候，一定要拿出能讓人滿意的成果才行，不然就沒有臉去見自己的妻子和女兒了。如果沒有什麽害處的東西的話還是應該去使用的。
「你們稍等一下，老夫去和其他的人商量一下」
「知道了，那麽就拜托你了」
◇
村莊裏大多數的人都集中到了酒館後，他們進行了一次臨時的會議。
意外的是，加魯姆斯以外的矮人們，都肯定了阿雷斯他們的提議。隻要能將所有的犬妖都集中到一個地方的話，那麽自己就能夠輕鬆取下他們的收集，這樣自己的矜持也難怪你充分保護住，對雙方來說都有利益的提議是沒有理由去拒絕的。
「再說了，現在應該盡早的趕走那些犬妖，重新開始與人類進行交易才是最重要的啊……最近因為酒的量少了不少，家裏的那個已經開始煩的不行了呢」
「你家也是麽！？實際上我家也是啊」
「哦，我家也是我家也是啊」
「我家也是，老實說，現在比起矮人的自尊我更想快點讓家裏那家夥閉嘴呢」
「…………」
有時候說到羨慕人類的什麽地方的話，可能就是女人的性格了吧。矮人族的女性，孩子的時候還好，一旦成人之後就會一下子變得氣勢凜人。雖然矮人族之間有“氣勢越強的女人越是好女人”這麽一句俗話，不夠偶爾也覺得有個像人類世界那樣在背地裏默默地支持著丈夫的妻子在也不會不錯吧。
不管怎麽說，姑且不管各自家裏的事情，至少是沒有矮人反對借助人類這次的幫忙的。這麽一來反而讓加魯姆斯覺得自己是不是太固執了。結果，加魯姆斯回到了阿雷斯他們那裏，說了以下一番話。
「你們的請求老夫答應了。但是，有一個條件。打倒犬妖終究還是我們自己的人物，你們絕對不要有什麽多餘的行動」
對於提出要助一臂之力的對手，這種態度實在是有點不禮貌吧，所以阿雷斯露出了一點不舒服的表情。
而拿著木杖的老任，則做出了矮人們絕對學不來的優雅的態度低下了頭。
「當然，這一點我們會向你們保證的。不過，要是火星波及到我們這裏的話，我們還是會出手的哦」
「
……那麽就沒問題了」
與任何事情都很正直的阿雷斯不同，這個老人似乎是任何事情都能接受一樣。
3
隔天，矮人族的戰士們再次被召集了起來，離開了坑道。
目的地是某個山穀的上麵。山穀的前麵是一條死路，隻要能把犬妖們都趕進這裏的話，那麽就能把它們殺的精光了吧。
問題就是如何把犬妖都趕到這裏。可是，關於這一點除了相信阿雷斯他們的話並等待他們之外，別無他法。
「可是，光是在這裏等著還真是無聊呢」
同伴中的一人說到，其他的人也附和著。
阿雷斯他們雖然自稱會把犬妖們都追趕到這裏來，但是要用煙把它們熏過來的話，恐怕是需要一點時間的吧。而且，聞到商隊送來的食物的味道的犬妖們，一定會在這附近徘徊，不過也有可能煙霧正好熏了一個他們不在的地方，這種可能性也是有的。就算阿雷斯他們失敗了也好，加魯姆斯他們也不會有太大的損失，隻是想到又要被女兒和妻子多嘴的問題，讓加魯姆斯覺得果然還是不容許失敗的啊。
「……嗯」
估計是因為在考慮著這樣那樣的事情的關係吧，加魯姆斯的內心中漸漸地湧出了一股不安的感覺。比如說阿雷斯他們失敗了然後逃了回去，要是事情真的發展成那樣的話，隻能說加魯姆斯實在是太不謹慎了吧。
而且那個年輕的騎士隻帶了一個老年人這一點也很奇怪。說到人類的騎士的話，聽說他們總歸會有幾個仆人跟在身邊的。自己當初聽說這種事情的時候還嘲笑他們是群一個人就幹不了任何事的無能的人呢。而是現在重新考慮了一下後發現，這說不定就是那個騎士有什麽企圖的證據吧。
比如說——現在，雷布·尼盧拉坑道裏麵的戰士們基本都在外麵。如果那個人類的目的是為了將矮人族的戰士從坑道裏吸引出去，這期間再攻擊村莊的話，那到底該怎麽辦才好呢。
雖然這是有點極端的想象，但是一旦有這種懸念產生的話，就會產生不安。結果加魯姆斯忍耐不住，站了起來。
「你怎麽了，加魯姆斯？」
「一直待在這裏不符合我的性格呢，我稍微去看一下樣子」
這麽說完，加魯姆斯開始一個人在山穀中移動了。
這次的行為對加魯姆斯之後的整個人生都產生了影響，當然，這是他自己也沒有預料到的。
◇
一段時間之後，加魯姆斯來到的山穀的入口附近。阿雷斯他們如果真的遵守約定的話，應該會把犬妖們逼到這個附近才對。
可是從山穀上環顧了一下周圍之後並沒有發現任何一頭犬妖，不光這樣，周圍連一點煙都沒有的樣子。在遠處看得到的村莊那邊，也沒有任何的異常。
「難道是失敗了之後逃走了……？」
冷靜下來考慮的話，人類是沒有理由來找矮人族茬的。最有可能的情況就是因為事情發展的不順利，所以那個人逃跑了吧。
加魯姆斯也正是這個時候發覺到了某樣事情的異變。
雖然他的聽覺和味覺方麵都沒有捕捉到什麽異常，不過聽覺方麵卻先捕捉到了異常。
大地的震動、金屬和金屬的碰撞聲，然後是像犬妖的叫聲一樣的慘叫聲。從遠處傳來的，是戰鬥的聲音。
「難道說那些家夥被狗頭給發現了麽！？」
這樣一來加魯姆斯就明白了，原本他們是打算驅趕犬妖的，但是那兩個人卻失敗並與犬妖遭遇，於是便開戰了。
「真是的，盡幹些多餘的事情！」
看上去幾乎沒有什麽戰鬥經驗的年輕騎士和一個人上了歲數的老人，光靠他們終究是不可能跟成群的犬妖為敵的吧。而且就算是多麽不謹慎的人類，隻要知道他們的生命有危險的話，加魯姆斯是不能對他們見死不救的。
從聲音上來判斷的話，戰場離這裏並不是很遠。加魯姆斯為了過去支援，拿起了戰斧注視著狀況。
但是，就在那之後。
犬妖從山的背麵飛了出來，加魯姆斯的見解幾乎都是正確的，不過有一點，他搞錯了。
確實，犬妖跟年輕騎士正在戰鬥。而且是上百的犬妖對付一個年輕騎士，本來的話騎士是不可能有勝算的。
但是事情卻不是這樣。
阿雷斯，他一個人就壓倒了所有的犬妖。
「這、這是怎麽回事……」
實在是難以置信的風景。
犬妖群大概有百頭左右，就算他們一頭一頭不是很強，但是有這種數量的話，作為對手也是有著足夠的危險的。可是阿雷斯還是憑著一己之力就將它們給全部壓製了。
他運用巧妙的騎術在犬妖群中來回穿梭，時而用馬匹將犬妖撞飛，時而用左手的劍將它們切碎。
在犬妖們看來，敵人隻有一個人而已，而犬妖們隻要是自己判斷下來能戰勝的對手的話，就一定會戰鬥。可是這個時候，對手隻是區區一人，但還是處於被追趕的狀態下。加魯姆斯明白其中的理由，因為阿雷斯的壓倒性優勢實在是太大了。
他的樣子就像是在戰場上吹拂著的疾風一般，騎著馬匹在犬妖群中全力突進，運氣好的犬妖被馬匹撞倒在地，運氣不好的被阿雷斯從邊上經過的犬妖則是身首異處，在血還沒有濺到身上的時候，阿雷斯就已經離去了。不僅是他本人，就連馬匹的身上都沒有一點擦傷。
這種戰鬥的英姿簡直就像是赤神奧迪烏斯一樣，犬妖們都開始感到害怕了。它們維持著群體，開始逃跑了起來。
阿雷斯突破了它們的中央，擋在了犬妖們的正前方。然後向左轉了一個大圈，開始從犬妖群的左邊發動攻擊。
這麽一來犬妖們自然而然的開始往右邊轉彎，就像是牧羊犬在驅趕著羊群一樣。利用著不不管是什麽時候都要保持著群落的犬妖的這種習性，將它們驅趕到了某個地方。是的，也就是加魯姆斯他們所埋伏著的山穀之中。
「誒，可惡！」
現在不是看著他的戰鬥發呆的時候了。不管過程如何，結果上來說阿雷斯還是守住了約定。那麽自己和其他的矮人族們如果漏過這些犬妖的話，那真的是給矮人們抹黑了。加魯姆斯慌慌忙忙的跑向了同伴那裏。
「全部聽好了！再過不久犬妖們就會通過這裏了！」
等的不耐煩的矮人們聽到這句話後鼓起了幹勁。
沒多久，被恐怖驅趕著的犬妖們一點點的過來了。就像約定的那樣，最後的一筆就交給矮人們了，而現在也看不到正在追改犬妖們的阿雷斯的身影。
「就是現在，好好發泄我們長久以來的怨念吧！」
在注視著犬妖們通過穀底之後，加魯姆斯帶頭的矮人們就一齊從山坡上滑了下去，雖然期間也有人被絆倒摔了下去，不過矮人們是以身體健壯著稱的，而且他們身上所穿的防具也不是人類的那些粗製濫造品所能比擬的高級貨。
「嗯……嗯？」
掉下去的矮人像什麽事情都沒有一樣站了起來，或者說他們那種“像酒桶一樣”的身材抵消了大部分的衝擊力也是有可能的。
之後的事情簡單的讓人覺得至今為止的辛苦都像開玩笑一樣。逃到山穀最底處的犬妖們被追上，失去了可逃之處的它們被混亂和恐怖支配，矮人們在將手斧都丟了過去之後，剩下的犬妖也都變成了他們的斧下亡魂了。
就這樣，雷布·尼盧拉坑道的矮人們，成功排除了犬妖們所帶來的威脅。
4
加魯姆斯的故鄉迎來了久違的充滿活力的笑聲。
中斷了的交易雖然不能馬上就再次開始，不過眼下的障礙已經被全
部清除了，隻要再等上幾天，上等的酒就會被送來了吧。至少現在不需要再小氣的喝酒了，矮人們以要將剩下的酒給全部喝光的氣勢把酒交歡，慶祝著戰士們的活躍。
當然，作為隊長的加魯姆斯正是今天的主角。加魯姆斯親自衝在了陣頭的最前麵，在犬妖群中打開了一個缺口，衝了進去。按照同伴們的話「簡直就像是瞎貓碰上死耗子一樣」的戰鬥英姿，成功的奪取了合計二十頭的犬妖的首級。
矮人們稱讚著加魯姆斯的英勇，平常總歸會不合時宜多嘴幾句的女兒，今天也是一邊說著「爸爸該幹的時候還是幹的很不錯的嘛！」一邊高興的為他倒酒。
但是，不管是在誰看來，加魯姆斯都一點高興的樣子也沒有。不過他原本就是村莊裏最頑固的一個人，所以悶騷的不露出任何表情也是常有的事情的關係吧，並沒有人多在意些什麽。
加魯姆斯不開心的原因，就是本來應該在這裏一同接受稱讚的那兩個人類現在卻不在這裏。
名為阿雷斯的年輕騎士，跟他一起的老任伊紮雷。那兩個人在消滅了犬妖之後，立刻就造訪了加魯姆斯，並說了以下一番話。
「這樣一來你們矮人跟我們人類之間的交易就又能再次進行了。我們的任務也完成了，那麽告辭了」
之後他們就立刻離開了。
估計是覺得這樣實在是有點太無他愛的關係吧，老人伊紮雷則加了一句「托你們的福，我們也成功的做了一次草藥的實驗呢。希望人類和矮人族之間，今後也能永遠保持著現在這樣的良好關係呢」，雖然隨口說說的感覺很強。
加魯姆斯以外的矮人們感歎道「雖說有實驗草藥這個目的，不過充滿欲望、臭名遠揚的人類居然不要求任何報酬，還真是兩個謙虛的人啊」。不過在知道真相的加魯姆斯看來，這件事情是難以忍受的。
那兩個人最初來這裏的目的就是要幫助矮人們，然後吹了一個要用什麽奇妙的草藥的謊，為了就是不傷害到矮人們的自尊。
可惜的是，要不是有那兩個人類到來的話，犬妖所造成的困擾還會變的更加長期化吧。不僅如此，如果那個騎士，不是自己一個人壓製了犬妖們，減少了它們的數量，還另它們失去了戰意的話，就算是強壯的矮人族戰士，出現兩、三個死者也是很正常的。問題能這麽快解決，並且還讓被害被減小到了最小的程度，這都是靠了那個人類小鬼。
「這不是欠了人家一大份情了麽，可惡……！」
要是他們有要求什麽報酬的話那也就算了。矮人們向來都是以斧會劍，以禮待禮的。矮人們所親手製作的精妙的工藝品，在人類世界裏是有著相當高的價值的。隻要他提出要求的話，要多少都能給他多少。
但是那個騎士則是什麽都沒說，迅速的離開了。矮人們雖然頑固，但也是十分講義氣的。無償接受別人的幫忙，卻一直不報恩的話，到底是不能忍受的。
就算是喝到了久違的美酒，沉浸在眾人的稱讚中也好，加魯姆斯的心情還是很糟糕。
最後的結果就是。
「好久沒喝酒了，好像有點喝醉了呢，今天我就先回去了」
說了一番不像是矮人會說的話之後，他一個人踏上了回家的路。
一個人回到家裏的加魯姆斯，今天因為是久違了的宴會的關係，妻子和孩子們都不在家裏。
沒辦法他隻好一個人準備入睡，二就是這個時候。
「你看吧，媽媽，爸爸已經回來了吧？」
「真的哎。真是的，你在幹什麽啊……」
玄關那裏傳來了妻子和女兒的聲音。
「你、你們怎麽了，今天可是宴會啊，居然這麽早就回來……」
妻子和女兒看到了加魯姆斯之後，歎了一口氣。
「這是我們要說的話吧，爸爸才是，為什麽今天這麽早就回來了啊？今天你可是主角啊」
「被稱為村裏第一酒鬼的你，居然不在酒席上，一定是有什麽事情才對，女兒可是這麽說的哦」
「是、是那樣嗎……？」
「那麽，發生什麽事情了？你現在的表情，的確是有什麽心事的樣子呢」
「……就、就算你們知道了也沒用啦」
加魯姆斯在這個妻子麵前隱瞞不住任何事情，看來自己內心中的動搖已經被她發現了，原本還想藏住的呢。
「你在說些什麽話啊！要是整天看你一副憂鬱的樣子的話，我們也會忍受不住的呢！」
「是啊！爸爸作為村裏第一的戰士要是一直這樣的話，會給其他的矮人們造成困擾的！好了啦，你就快點說吧！」
「嗯，嗯……？是，是麽？」
被妻子和女兒激烈追問著的他完全沒有村莊第一戰士的樣子，結果加魯姆斯隻能將所有的事情說了出來。
自己雖然小看那些人類，但卻不知不覺中欠了他們一個情。而且現在連報恩的機會都沒有那些人類就跑了。
聽完他的話之後，妻子立刻發出了怒吼。
「就是這麽回事麽！那麽你還在這裏磨磨蹭蹭什麽！還不快去做旅行的準備！」
「旅、旅行……？為什麽要去旅行？」
「你還在說什麽蠢話！當然是去追上那兩個人類，然後想辦法報恩啦！」
「就是啊！快去吧，爸爸！我可不想有一個『一個受了人類的恩惠就不知道匯報的充滿仁義的矮人族爸爸』呢」
就連女兒都這麽說了。
「嗯……嗯？不，可是，雖然老夫是很想那麽做，但是老夫不在了的話誰來保護這個村莊？」
「這種事情不需要爸爸你去考慮了啦！哥哥們也已經是很優秀的戰士了啊，之前不是爸爸你自己那麽說的嗎！」
「就算少了一兩個你這樣的人村莊也不會馬上就被毀滅的啦！我看不光如此，像你這樣囉嗦的老頭子要是離開了的話，肯定會有不少歡呼雀躍的年輕人出現吧！」
「是、是麽……？」
加魯姆斯受到了不少的衝擊。被稱為充滿怪力的矮人族男性最大的天敵，果然就是矮人族的女性啊。
「再說了，矮人族的戰士什麽的，如果不去戰鬥的話，那隻不過是一群吃白飯的家夥而已。這次的麻煩事裏你也發現了吧？那麽你也偶爾去一下人類的城鎮裏好好學習點東西吧！」
「…………」
加魯姆斯雖然想要反駁她而動了動胡子，可結果還是找不到話來反駁。
恐怕，這兩個人也是在為自己著想吧。不，加魯姆斯是想去那麽認為的。
不管怎麽說，事到如今自己要做的事情也就隻有一個了，要是就這樣繼續待在家裏的話，今後一定又會被妻子和女兒說三道四吧，想到這一點，加魯姆斯在內心苦笑著。
「……我知道了。那麽，明天開始我就出去跑一次吧。之後就拜托了」
就這樣，隔日的早上，伴隨著「在還清所有的恩情之前你就不用回來了哦！」這樣的道別話語，加魯姆斯為了追趕一個騎士離開了村莊。
而這也是一次遠遠超過加魯姆斯想象的漫長的旅途。
5
加魯姆斯首先從沃魯穀連山脈朝著街道向西前進，途中他每每經過人類的村莊的時候，就詢問別人關於阿雷斯他們的消息。這並不是什麽困難的事情。騎士和老人兩個人的旅行組合，在人類的眼裏也是一種神奇的組合呢，所以隻要看到過他們的人都記得他們。
矮人族們因為手腳要短，所以並不適合騎馬，不過他們的體力卻是遠勝於其他種族的。他們的步伐一點都不慢，在阿雷斯他們的沉入人們的記憶底處之前，加魯姆斯一直遵從著目擊情報追趕
著他們。
最後加魯姆斯到達的，是一個叫做雷斯特尼亞的村莊。
這裏是以鍛冶出名的村莊，矮人們不僅跟這裏進行著頻繁的礦石交易，還經常會為了知道鍛冶的技巧而來到這裏。聽說，阿雷斯這個騎士不僅僅是個騎士，還是統治這裏的貴族中的族人。這樣一來加魯姆斯明白了一點，因為這裏是跟矮人族們有著普遍交往的地方，所以作為這裏的統治者才會聽說犬妖們的事情吧。
加魯姆斯好無迷茫的走向了雷斯特尼亞的中央，那裏是一個小土丘，上麵還建造了一棟別館。聽說人類喜歡住在搞得地方，那裏肯定是有什麽身份地位的人的住所。
加魯姆斯的猜想是正確的。
「你找伯爵大人有事？」
像是門衛一樣的人問道。
「嗯，老夫是從雷布·尼盧拉坑道來的加魯姆斯，因為欠了一個叫阿雷斯的騎士的恩情，所以想要來報答他」
「哈……？請、請你稍微等一下」
門衛露出一副疑惑的表情進入了別館裏麵。
「讓您久等了，加魯姆斯閣下」
沒過多久，出現的不是阿雷斯，而是之前自稱伊紮雷的老任。
「嗯？那個叫阿雷斯的人不在麽？」
「不，正在屋裏，但是，阿雷斯大人作為我們的主子，還是個不太懂得世事的人。恐怕你已經知道了吧，這個城鎮跟矮人族們多多少少是有些緣分的，所以為了避免造成加魯姆斯閣下的不滿，我就想先來詢問一下你有什麽事情呢」
加魯姆斯並不喜歡拐彎抹角的對應。可是加魯姆斯是突然到訪的人，他自己也知道理虧，所以現在還是對人類有點禮貌的比較好。所以隻能說出了自己的來意。
「那麽就說一下老夫的來意吧。之前在犬妖的事情，我們受了你們不少的恩情。知恩不報是有損矮人的名譽的，無論如何都想要報恩的關係，老夫才來到了這裏」
「原來如此。可是關於這一點我們已經獲得了充分的利益了。跟矮人族之間的交易已經可以再次開始了，另外我們今後也有了對付犬妖們更簡單的方法了呢」
「這種騙小孩子的事情就算了，老夫已經都知道了」
加魯姆斯說道。自己都看到了，他們並沒有使用草藥，而是僅憑一人就衝進了犬妖群中，將它們逼到了矮人們所埋伏著的阿雷斯的戰鬥英姿。
「老夫雖然不是來對你們撒謊這件事說三道四的。因為你們的關係，我們成功消滅了犬妖們。但是，我們矮人族隻要受到了別人的恩情的話，就無論如何都要回報的」
「……原來如此，是這麽一回事啊。不愧是以講義氣而出名的矮人族呢」
伊紮雷陷入了短暫的沉默，在經過了一段時間的思考之後，他開口了。
「我想到了一個向阿雷斯大人報恩的絕好方法，不知道你意下如何呢。隻是……絕對不是一種安全的做法呢」
「這才是老夫所期望的呢。老夫是因為阿雷斯的劍才欠了他的人情，那麽如果老夫靠自己的戰斧來還情的話，就算結果死了也好，這也是矮人族的榮譽」
「我知道了，那麽我就說一下我的想法吧。並不是什麽太困難的事情，就是要你成為阿雷斯大人的仆人，跟他一起去戰鬥」
「什麽？去做人類的仆人？」
這也就是說，在人類的指揮下去戰鬥吧。當然，加魯姆斯最初的臉色並不好看。
「既然你已經看過了跟犬妖的戰鬥的話，我想你也知道了。我們的主人阿雷斯大人是非常厲害的，他才剛剛成人不久，但是他的強大已經幾乎是無人能及了，至今為止的戰鬥經驗也不是十次二十次那麽簡單的」
「看來的確是像你說的那樣呢」
「還有一件事恐怕你也知道的吧，騎士的話，本來是應該帶著好幾個仆人去戰鬥的。可是阿雷斯大人卻沒有一個仆人，這當中是有兩個理由的。一點是因為阿雷斯大人實在是太強了，能跟的上他的仆人根本就不存在。而另一點，就是阿雷斯大人強大的已經不需要任何仆人了。因為就算同時與數十人的山賊或者數十頭的犬妖戰鬥也好，他也是毫發無損的回來的」
「確實，有那樣的實力的話，仆人的作用的確是沒有了呢」
「但是，就是因為這樣我才會異常擔心阿雷斯大人的將來。我能活著的年數已經不會太長了，不管是誰在人生當中都是會遇到大大小小的挫折的，這一點你也知道吧」
「……原來如此，老夫知道你想說的意思了」
加魯姆斯人生已經度過了六十餘年了，而其中至少有四十年是作為戰士走過來的。這期間他所受到的挫折次數也不是一次兩次那麽簡單的。隻要是作為武人生活的話，肯定會在遇到什麽比自己強大的人的時候喪失信心吧，而沒能保護好自己想要保護的東西的次數，也是時常會發生的。
「確實阿雷斯大人很強，法諾瓦魯家是武人的名門，阿雷斯大人作為這個家的第四代，一直從小就進行著艱苦的修煉。在我知道的範圍裏，在成為騎士之後的阿雷斯大人從來沒有輸過。可是，今後的阿雷斯大人隻要作為騎士生存下去的話，一定會在什麽地方遇到挫折的吧。我侍奉阿雷斯大人的理由也正在這裏。但是在那之前隻有年齡會不斷毫無意義的累積起來，今後在阿雷斯大人迷失自己的道路的時候，希望我的經驗可以支撐起阿雷斯大人呢」
「……懂了，你是想老夫也起到同樣的作用麽?」
「支撐的角色，淡然是越多越好啦」
在擅長鍛冶的矮人族裏，有一句古話。那就是，越是堅硬的鐵，越是容易被折斷。如果隻是堅硬的劍的話，實際上是非常容易被折斷的。所以如果要製造一把名劍的話，在追求堅硬程度的同時，還得保持一定的柔軟性。
阿雷斯正是一把有著成為名劍素質的比什麽都堅硬的鐵劍。可是，不管是什麽樣的名劍，一直使用的話也是會疲勞的，總有一天會被折斷的吧。但是，就算是折斷了的劍也好，隻要有矮人族的技術的話，就能把它給修好。
「你的這個提議，老夫接受了。原本戰鬥就是老夫的所望，如果老夫跟他一起戰鬥就是對他的報恩的話，那麽作為一個戰士真是求之不得了」
「非常感謝。能有像你這樣經驗豐富的戰士作為仆人的話，今後一定能支撐起阿雷斯大人的，隻是……這樣一來就會有一個問題」
「嗯？這從又有什麽問題？」
「就是該怎麽才能獲得阿雷斯大人的許可呢。阿雷斯大人經常會隻身投入到激烈的戰鬥之中，所以他不喜歡把他人給卷入進去，因此才不錄取仆人的。這該怎麽去說服他呢……」
加魯姆斯聽罷露出了壞笑。
「這種事情的話不難，就是說，隻要讓那個小子看看老夫是不是有實力跟他同進共退就行了吧？」
◇
在伊紮雷的帶領下，加魯姆斯進入了別館，然後遇到了那個年輕人——阿雷斯。
看來他正在練劍的樣子，身上穿著盔甲，正一心一意的揮舞著劍。
「問一件無關痛癢的事情，騎士這種人就是從早上開始不停的揮劍也能吃飽飯的麽？」
「雖然不是這麽一回事……有句話你聽說過吧，適才適用。我們的主人真的是一個除了揮劍之外就沒有任何才能的人呢」
伊紮雷用苦澀的表情說道。
估計是聽到了他們的說話聲吧，阿雷斯發現了他們。
「嗯，你是……」
他停下了揮劍，轉了過來。讓人吃驚的是，他的臉上一點汗都沒有，明明是穿著沉重的盔甲做著那麽激烈的運動。
「好久不見了……還沒有
真麽長時間吧。人類啊，老夫來還你那時候的人情了」
「人情？你說什麽？」
看來阿雷斯並沒有裝傻的樣子，因為他壓根就沒有想過是有借了人情給加魯姆斯他們吧。但是，這反而讓加魯姆斯不爽。
「算了，總之，叫做阿雷斯的。聽說你雖然是個騎士，但卻沒有仆人對吧。那麽一來會非常不方便吧？所以今後就讓老夫來做你的仆人吧，你要心懷感激的哦」
「……哈？你突然之間說些什麽？」
阿雷斯看來是沒有明白的樣子歪了歪頭，當然，他的心情也是能理解的，不過加魯姆斯並沒有照顧他的意思。
「阿雷斯大人。阿雷斯大人一直都沒有仆人，對於這一點我一直很在意。幸好這位加魯姆斯閣下也是在矮人族中有名的戰士。如果是加魯姆斯閣下的話一定是能做一個傑出的仆人的」
「等、等等啊，伊紮雷，我從來沒有想過要仆人啊，你可是最清楚不過的了吧。為什麽突然會提到這種事情呢？」
「我忘記了呢，最近年紀大了，容易忘記東西了」
「喂！？你說什麽？你到底在說什麽！？」
「煩死了，不要在那裏囉嗦個不聽了。我們都是武人，決定事情的時候不需要多嘴，來，跟老夫過兩招，如果老夫贏了的話就成為你的仆人，你贏了的話就隨便你了」
阿雷斯的視線在加魯姆斯和伊紮雷之間遊離了兩三次。可是，當他發現已經沒有可以用談話就來解決的餘地的時候，他歎了一口氣。
「……雖然不是很明白，不過隻要我贏了的話事情也就清楚了吧。我本來就不想要什麽仆人，也不記得有恩於你。隻要我贏了的話你就乖乖的回家吧」
「謝謝你的用心，不過恐怕是不可能的呢」
加魯姆斯走了過去，拿起了斧頭，正對著阿雷斯。
「來吧，先決定勝負方法吧。我們雙方都是武人，自己什麽狀況屬於敗北還是能分的清的吧。也就是說，不管用什麽手段也好，隻要讓對方認輸就行了，可以吧？」
「……我知道了，就這麽決定吧」
阿雷斯左手拿起了劍，真是不可思議的架勢啊。如果他是左撇子的話也就算了，可是他的右手一點要幫忙的樣子也沒有，這到底是怎麽回事。嘛，這種事情隻要成為他的仆人之後也慢慢會明白的吧。
「上了哦！」
「哦哦，來吧！你要是放水的話我是決不饒你的！」
阿雷斯衝了過來，穿著沉重的盔甲還能有如此敏捷的身手實在是讓人吃驚啊。
但是，加魯姆斯很清楚他的強大。所以他才能做出反應。
他用力揮動了戰斧，承受住了阿雷斯的一擊。受到的衝擊要比想象中大的多，可兒是，並不是說不能承受住。
加魯姆斯馬上就想攻擊失去了身體平衡的阿雷斯，可是阿雷斯就像是感覺不到劍和盔甲的重量一樣，輕輕鬆鬆的躲過了這一擊。
「原來如此」
雖然不想承認，但是阿雷斯恐怕要比自己還強吧。說起來能夠單槍匹馬衝進百頭犬妖群這種事情，對加魯姆斯來說也辦不到吧。
但是，那時候他是略有不甘的認為對方是因為騎了馬的關係才做得到吧。自己如果能那樣自由自在的操縱馬匹的話，肯定也能一樣驅趕掉幾十頭幾百頭犬妖的吧。
是的，如果是一對一，大家都是在地麵上對決的話，加魯姆斯有自信靠經驗的差距來獲得勝利。經驗，這是年輕的人類阿雷斯所沒有的十分重要的一種武器。
「哼，擺出一副了不起的樣子還以為你有多強呢，果然交過一次手後我知道了，你也就這種程度而已」
「你、你說什麽？」
矮人跟人類的區別絕對不小，加魯姆斯今年已經六十歲了，這個對人類老說已經是老年的歲數，對矮人們來說還隻是壯年而已，兩個種族之間的隔閡就是如此之大。但是，即使如此這個叫做阿雷斯的人跟自己的共通點還是有很多的。
加魯姆斯在年輕的時候就立誌要成為一個戰士，經過刻苦修煉他擁有了超高的戰斧技巧，沒過多久就被稱為是村中第一的戰士。一個不滿二十歲的年輕的戰士，加魯姆斯多少還是知道他們最討厭的事情是什麽的。
那就是挑撥。這本來不是自尊心高強的矮人族該使用的戰術，但是作為給不懂失敗為何物的年輕人的上課教材，還是有用的。
「你這種家夥隻是不懂世事的小鬼頭罷了。偶爾得到了個騎士的名號就一臉能獨當一麵的樣子。稍微被人誇了幾句用劍的才能就驕傲起來了吧，在老夫看來你就跟初學者差不多吧。虧你這樣還敢說不需要仆人，一個人就足夠了呢。要不你來做老夫的仆人，重新打造一下自己如何啊？」
「這、這家夥！居然敢如此大言不慚！」
如預料的一樣，阿雷斯被怒氣衝昏了頭，用驚人的勢頭砍了過來。
可是加魯姆斯輕鬆的擋下了他的攻擊。力量雖然要比剛才強不少，但是軌道卻很單調，十分易懂。
矮人族跟人類還有妖精族比起來，手腳要短、攻擊範圍也會縮小。可是矮人族的力量要比人類大的多，以他們的這種怪力配合上短手，不管是什麽武器都能輕鬆的揮動自如。有這樣的技術的話，在架開敵人的攻擊的時候也十分好用。
「怎麽了怎麽了！明明說了那樣的大話，連老夫一個人都打敗不了麽！」
「閉、閉嘴！」
阿雷斯變得更加衝動了。要對付失去了冷靜的對手是十分容易的，阿雷斯的攻擊方式變得更加的單調，都被加魯姆斯給閃過。
可是，這次輪到加魯姆斯咋舌了。
阿雷斯的一擊變得更加的有力，速度也更快了，自己握著戰斧的手都感到發麻了。這已經是幾十年都沒有經曆過的，沉重的一擊。
——真是個深不見底的家夥啊！
這樣的攻防戰如果繼續持續下去的話，吃虧的會是自己，加魯姆斯開始做出攻勢。不，是不得不展開攻勢。
在接受住阿雷斯的攻擊之後，加魯姆斯揮動了戰斧。同時，改變了握住斧頭的位置。剛才一直是握在了長柄的中間左右的，現在改變了這個位置是為了增加攻擊範圍。
一瞬間的變化，如果是普通的對手的話，看到突然伸長出來的斧頭一定會不知道如何對付而被打倒吧啊。
可是在要被斧頭擊中的一瞬間之前，阿雷斯看穿了一切，躲過了攻擊。不過因為采取了回避行動的關係，他的姿勢也崩潰了。
加魯姆斯利用離心力再次進行了一次回轉，向前幾步放出了比剛才一擊威力更大的第二擊。
「咕！」
要是被卷入到這個回轉之中去的話，不管是回避還是承受都會很困難吧。阿雷斯以比剛才更加失去平衡的姿勢向後跳去，想要躲過這一擊。
但是，戰斧的軌道跟阿雷斯所預料的不同，加魯姆斯並沒有繼續揮舞戰斧，而是將戰斧丟了出去。
「什麽！？」
麵對從正麵飛過來的戰斧，往後躲閃是不行的，而失去了平衡的阿雷斯，向往左右翻滾也做不到。要是處置不當的話還可能直接殺死阿雷斯吧。但是，加魯姆斯料到阿雷斯不是這種程度就會死去的對手，事實上，他的預料是正確的。阿雷斯在失去平衡的情況下揮舞了左手上的劍，將戰斧給擊落。
加魯姆斯失去了唯一的武器，戰斧。阿雷斯恐怕已經確定自己的勝利了吧。但是，當一個人在認為自己獲勝的那個瞬間，總是會露出破綻，加魯姆斯很清楚這一點。然後，勝敗並不是以武器來決定的。
——老夫成為仆人之後，首先就先教會他這一點吧。
加魯姆斯以阿雷斯的下盤為目標衝了過去，他的目標是阿雷斯的兩處腳腕。失去平衡，用力揮劍之後的阿雷斯是沒有任何躲避的手段的。
在抓住阿雷斯的腳腕的瞬間，加魯姆斯的勝利確定了。
「嗚呀！」
「嗚哇！？」
加魯姆斯用力將阿雷斯的雙腳舉了起來，使他離開了地麵。
這是靠矮人的身高和怪力才能做到的一種攻擊。不管是如此厲害的劍術家，在這種樣子下被舉起來的話，就什麽都做不到了吧。加魯姆斯就這樣往身後倒去，阿雷斯的身體也被揮動了起來。
不管是身體平衡度多好的人，在雙腳被抓住、整個人被舉起的情況下，想要受身是不可能的。阿雷斯的身體與地麵發生了激烈的碰撞，發出了劇烈的聲響。
「可、可惡」
即使如此還沒有喪失戰意，還想立刻站起來這一點還是值得表揚的。但是，加魯姆斯是不會允許的。不等片刻，加魯姆斯就繞到了阿雷斯的別後，悠然的彎下腰，然後抓住阿雷斯的右肩，使出了關節攻擊。
這是決出勝負的一個瞬間。
「這樣你就知道了吧，阿雷斯。你雖然多少在劍術方麵還是很有自信的吧，不過世界上有的是你不知道的戰鬥方法哦」
「可、可惡！放、放開我！」
矮人的身高雖然比不上人類，不過體重卻能達到人類的兩三倍，既然被這樣的加魯姆斯使出了關節攻擊的話，就算是阿雷斯也動彈不得了。
「真是難看的樣子啊，就像被壓扁的青蛙一樣呢。還說什麽不要仆人呢，一個人的話連老夫都不能打敗呢。怎麽樣？是你輸了吧，你就老老實實的承認吧」
「咕……！」
看到阿雷斯這種悔恨的表情還真是讓人心情愉快呢。
「可、可惡！再來一次！再來一次！這次我絕對不會輸的！我們再決一次勝負吧！」
「做夢。如果這是實戰的話你已經死了哦。誰會接受死人的挑戰啊。但是……如果你讓老夫成為你的仆人的話，事情就另當別論了。陪主人訓練可是仆人的任務呢」
阿雷斯像是放棄了一般吐了一口氣。
「……我知道了，那麽從今天開始你就是我的仆人了」
這就是貝魯塞魯王國中聞所未聞的矮人族仆人誕生的瞬間。
而這個時候，加魯姆斯對這個叫做阿雷斯的年輕人，第一次產生了期待感。
劍術的技巧絕對不是普通人能夠看穿的，而且不知道怎麽回事，他的力量也跟加魯姆斯一樣強大，甚至更大。
性格雖然耿直但也算正直，精神方麵還有待培養吧。但是，反過來說隻要改善了這些問題的話，將來他就會是一個相當了得的戰士吧。而有幾十年戰鬥經驗的加魯姆斯，自然是有辦法來改變他這些缺點的。
「……原來如此，老夫算是有點明白那個叫伊紮雷的老人會侍奉這個小鬼的理由了呢」
在報恩的同時，自己就照顧這個小鬼一段時間吧——加魯姆斯一邊摸著自己的胡子，用沒有別的人能聽到的聲響嘟囔著。
不過。
加魯姆斯直到還清阿雷斯的人情為止，一共花費了一年半這一點，他自己也沒想到。
貝魯塞魯王國的東麵是沃魯穀連山脈，那裏是名為加魯姆斯的矮人的故鄉。
那天，加魯姆斯率領著十人左右的矮人族中善戰的戰士們，來到了故鄉附近的山裏。
「有了有了，該死的狗頭。好，大家準備好上了」
加魯姆斯他們的視線前方，一群看著讓人不舒服的妖魔正在蠢蠢欲動。
是犬妖。有著狗頭的半獸半人的妖魔，移動時候會像野獸一樣四肢並用快速的在地麵上奔跑，戰鬥的時候會用兩支後腿戰栗，兩支前腿拿武器來戰鬥。
大約在一個月前，加魯姆斯村莊附近突然來了一百頭左右的犬妖，並開始襲擊路過的人類和商隊。矮人族們雖然一直是過著自給自足的生活的，但是為了獲得以酒為首的他們的嗜好物品，就隻有依賴跟人類做交易了。
而人類的商隊受到襲擊，交易就不得不被中斷了。這種事情已經足夠傷害到自尊心頗高的矮人族們的矜持了，而且對矮人族來說，人類釀造出來的酒是不可缺少的。
原本矮人族就是跟膽小、軟弱、懶惰這種單詞無緣的一種種族，他們所擁有的強健的體魄十分適合戰鬥。所以他們是不可能對這種狀況視而不見的，之後村莊裏的戰士們以加魯姆斯為首組成了討伐隊，嚐試著來這裏解決事態。
加魯姆斯他們躲在了岩石的後麵，小心翼翼的縮小著與犬妖群之間的距離。但是這個時候，犬妖中的幾頭看向了加魯姆斯他們的方向。
犬妖的鼻子跟狗一樣敏銳，雖然加魯姆斯他們處於下風的位置，但還是被發覺了。
「可惡，衝啊！」
本來是想再縮短一點距離再發動進攻的，但是現在已經不需要磨蹭了。加魯姆斯一邊咋舌一邊發號了命令，矮人們一起丟出了他們最擅長使用的飛行道具——手斧。
沉重的手斧切碎了犬妖的骨肉，確確實實的解決了幾頭犬妖。可是，這個時候其他的犬妖已經開始逃跑了。
單從純粹的作戰能力上來說的話，犬妖是敵不過矮人族的，就算是兩三頭同時發動進攻也未必是矮人們的對手吧。可是犬妖的敏捷程度卻是矮人族們的好幾倍，他們要是像野獸一樣的開始逃跑的話，矮人們是不可能追的上他們的，所以剩下的大量犬妖就這麽悠閑的逃回了深山之中。
「哎，真是群麻煩的家夥！」
矮人族們雖然有著強韌的巨斧，但是沒有戰鬥的對手的話也什麽都做不到吧。結果，這一天他們也沒能成功的消滅犬妖。
這對加魯姆斯來說，已經是第三次失敗了。
2
加魯姆斯的故鄉，是盤踞在雄偉的沃魯穀連山脈下的雷布·尼盧拉坑道。
原本就有的山洞在經過幾代矮人族們的挖掘下，規模不斷的擴大，除了居住區，還有工業區、商業區，並且還建造了連接所有區的大通道。在這個巨大的坑道之中居住了超過千人的矮人族，他們在這裏以鍛冶和挖掘礦石維持生計。
另外，矮人族們天生就有著優秀的夜間視力，不過坑道的天花板上有著一致連綿到地麵上的特殊的玻璃，所以太陽升起之後，光芒也會一直照到地下深處。為此，就算是在坑道中也好，也會有著讓人感覺不到這一點的亮度，他們甚至還利用這僅有的一點點陽光運行著農場。
加魯姆斯和他率領的戰士們回到了坑道，其他的矮人族看到他們後立刻就丟掉了手頭的工作圍了過去，首先他們聽到沒有一人戰死這一消息感到十分高興，但是，也有人肆無忌憚的戳了他們的痛處。
「爸爸！我聽說了哦，又被犬妖們擺了一道吧！？」
說話這麽毫無顧慮的，偏偏就是加魯姆斯的小女兒，波魯媞。
波魯媞今年十歲，是個矮人族的小女孩，在孩子的時候他們的身高跟稍微矮小一點的人類是沒有什麽太大區別的，如果人類看到波魯媞的話，要不是這裏是矮人族的村莊的話，一定不會把她當成異族的人的吧。而且，誰也不會相信這個女孩是那個加魯姆斯的女兒的吧。
加魯姆斯一邊撓著自己的胡子，一邊將衝過來的波魯媞給抱了起來。
「那、那個啊，波魯媞。爸爸們也是有努力過的哦？」
「但是，得不到結果的矮人族是沒出息的吧？」
「…………」
抱著可愛的不得了的女兒的加魯姆斯，陷入了沉默。
「波魯媞你等等啊！爸爸也是有努力過的啊，不好好慰勞一下爸爸不行的哦！」
說出這種完全沒有起到安慰作用的話的，是加魯姆斯的妻子。
矮人族的女性，在度過了成長期之後就身體就會開始不斷的橫向發展，所以她的體格看上去實在是讓人難以想象她會是那個波魯媞的母親。
「誒？可是我剛才說的話不是媽媽一直在說的話嗎？」
「這種真相要在沒有旁人的時候說才行啦！男人啊雖然看上去很堅強，其實內心都是很脆弱的哦！」
一邊說著傷人心的話，妻子一邊從加魯姆斯的手上將波魯媞給抱了過去。
「對不起了，親愛的。這個孩子總是這麽老實。真是的，大家都有好好努力呢」
「嗯、嗯」
「但是，村莊第一的戰士居然就這副樣子，背負這個家族的肩膀還真夠窄呢。大家也差不多想要喝一杯美味的麥酒了吧，就算是我也想呢……不好意思呢，大家，我們家的那個隻有嘴巴上說的那麽好，結果卻那麽靠不住……」
「…………」
這樣一來，村莊第一的戰士就虛有其表了，加魯姆斯雖然胡子都在顫抖了，結果也還是無話可說。
就像是在安慰他一樣，其他的戰士們拍了拍他的肩膀。
「不要在意，加魯姆斯，今天不也算是解決了幾頭了麽」
「是啊是啊，對手既然是犬妖的話也沒辦法呢。而且到現在一個犧牲者都沒出現也全是你的功勞呢」
「嗯，嗯……」
連死都不怕的矮人族們，唯一不擅長應付的就是妻子和女兒了。而安慰被女人們奚落了的男人們的任務，也是由男人們來負責的。
◇
第二天。
坑道內有一間可以容納數百名矮人族的大房間，本來這裏是進行廟會之類的活動的地方，不過平時也會用來作為戰士們訓練的地方。
加魯姆斯打從早上開始就在這裏進行著名為練習手斧技巧實為劈柴的活動，一直等到日落。
「該死的犬妖們！」
他惱火的丟出了手斧，手斧不差分毫的砍在了十米開外的木柴上，漂亮的將其一劈為二。這是至今為止殺敵無數的手斧，隻要有這把手斧和戰斧在手的話，他有自信不會輸給任何一個敵人，不過以擅長逃跑的犬妖為對手的話，至少戰斧是沒有意義的。
「爸爸，爸爸」
這時候，跑來找自己的是女兒波魯媞。
「波魯媞？到這種地方來是怎麽了？」
「那個啊，有客人來找爸爸呢。你看」
波魯媞所指著的——是在大房間的入口處，兩個非常稀奇的客人。也就是，兩個人類。
一個人身穿著盔甲，十分異常年輕的戰士，他的樣子在人類世界中應該是被稱為騎士的吧。而另一個人則是穿著長袍的老年人。
有人類到這個村莊來並不是什麽稀奇的事情，現在雖然因為犬妖的關係斷絕了往來，不過以前為了購買礦石或者是矮人們製作的工藝品的商人可以說是每天都會到訪的，為了翻越險峻的沃魯穀連山脈而來這裏稍作休息的旅客也是時常會有的。可是，僅僅是過來拜訪作為一個戰士的加魯姆斯的人類，卻絕對稀奇。
「波魯媞，你先回家吧」
「誒？為什麽啊？我可是第一次跟人類說話啊！」
「好了聽話，回家去。就算跟人類有接觸也不會有什麽好事的」
「切~」
矮人族天生就不喜歡讓自己妻子或者女兒去坑道的外麵。這是為了讓妻子或者女兒不遇到不必要的危險，所以在人類的村莊或者城鎮中是很少能看到矮人族的女性的。
而進一步說的話，他們本來也討厭讓人類看到自己的妻子或者女兒。聽說人類會為了自己的欲望而同胞相殘。有時候的戰爭甚至會將矮人族也牽連進去。在從來沒有發生過戰爭的矮人族們開來，人類自然而然的成為了危險的生物，所以也自然要讓自己的妻子女兒遠離這種危險。
因此在女兒離開了之後，加魯姆斯才靠近了那兩個人類。
「我的名字叫阿雷斯，這邊是我的隨從伊紮雷」
自稱為阿雷斯的是那個年輕的人類，而跟他一起的那個叫做伊紮雷的老人也是一樣帶著一副不是來找麻煩的態度做著自我介紹。
話說回來還真是個年輕的騎士呢。人類的成長跟矮人族有著很大的不同，所以詳細的情況加魯姆斯也不是很清楚，但至少以人類的外表來推算的話，這個少年應該是還沒有超過十六歲吧。雖然如此，他的身手卻洗練的沒有一點迷茫和空隙可鑽的樣子。他同時具備了加魯姆斯至今為止所見過的人類都沒有的剛毅和冷靜。
而最讓人印象深刻的，是他的雙眼。雖然他的眼神不是十分的瑞麗，更應該說是像一個少年一樣吧，還能讓人感覺到一絲嬌氣。不過，他雙眼所散發出的光芒卻遠遠超越了常人。不管是什麽樣的障礙都不能奪走他雙眼中的光芒的吧。那雙眼睛給人的印象就是如此的深刻。
加魯姆斯一直認為人類是墮弱並且容易沉溺於欲望的下等種族。
可是看到這個騎士之後，他總覺得自己之前的那些偏見都消失了一樣。
「老夫是這個村莊的戰士，加魯姆斯，人類，你們找我什麽事」
「我聽說你們矮人族正跟犬妖群們苦戰著。希望能讓我加入你們，我覺得多少可以幫到你們一點忙」
這種發言對加魯姆斯來說，是十分讓人惱火的。
首先他對於自己被認為在與犬妖的戰鬥中是陷入了苦戰這一點感到不滿。不，實際上的確是陷入了苦戰，但是被人類這麽一說還真是讓人不爽啊。
「你是說要加入我們麽，年輕的人類戰士喲。可是對手隻不過是一些狗頭罷了，不需要借助人類的幫忙我們就能輕鬆解決它們的」
加魯姆斯這麽說完，估計是察覺到了他語氣中的怒氣吧，在邊上的老人這時候插了話。
「當然對於優秀的戰士，矮人族們來說，區區的犬妖是不可能讓你們陷入苦戰的。可是犬妖的逃跑速度是十分快的，就算是你們拿著那強力無比的戰斧要追趕它們也會十分麻煩吧。實際上我們貝魯塞魯王國也因為犬妖的事情而煩惱著，所以最近，我們正在使用某種特殊的草藥」
「草藥？難道說是有毒的那種麽？」
反問回來的加魯姆斯的口氣十分的嚴肅，對於自尊心強大的矮人族來說，使用毒藥是十分難以想象的行為。
「並不是那麽嚴重的東西，隻是燃燒了之後就會散發出臭味的一種草藥而已。對人類還有矮人族等大多數的生物來說是無害的，但是對鼻子敏銳的犬妖來說，確是難以忍受的。如果你能允許我們加入你們的話，我們就會在山的各個角落點燃這個草藥，並將所有的犬妖都逼上絕路」
「……嗯」
犬妖的逃跑速度讓加魯姆斯他們無話可說這一點是事實，如果能追上他們的話，那麽他們的主意也不錯。不過，要那麽輕易相信充滿欲望的人類是不可能的。
「你們想要什麽報酬？黃金？還是寶石？」
「你這麽小看我們還真是讓人困擾呢」自稱為阿雷斯的騎士露出了很困擾的樣子。「我們隻是聽說你們的處境有點困難，想來幫你們一下而已。我不需要任何報酬」
「真的麽？聽說先賣一個人情，之後再要求大量的報酬是人類十分擅長的手段呢」
「……確實，不能說完全沒有這樣的人呢。但是大多數的人不是這樣的，更重要的是你把我們當做是那樣的人實在是太傷人了呢。還是說，你看過一部分的壞人之後，就將所有的人類都當成那樣是矮人族的傳統做法呢？」
「嗬嗬，你還真敢說啊，人類的小鬼」
加魯姆斯胡須下的嘴角露出了微笑。
在承認人類的缺點的同時，還敢這麽反駁的人類可是相當有骨氣的。隻要是有骨氣的人的話，就算是人類，他也不會討厭。
「實際上，讓我們協助你們，對我們來說已經有足夠的利益了」
這個叫做伊紮雷的年長者，再一次插了嘴。
「首先第一點，跟矮人族的交易對我們來說是能獲得大量的利益的。所以不能一直讓區區的犬妖阻礙到我們。還有，剛才我所說的那種草藥，到現在實用例子還很少，如果能讓我們幫忙的話就能成為寶貴的實驗例子，今後一定能在戰鬥中發揮更好的效果吧」
「……嗯」
果然，他們的提議並不壞。
現在加魯姆斯他們在討伐犬妖的事情上已經失敗三次了。如果再繼續失敗的話，作為矮人族的矜持是不能允許的。下次率領戰士們出發的時候，一定要拿出能讓人滿意的成果才行，不然就沒有臉去見自己的妻子和女兒了。如果沒有什麽害處的東西的話還是應該去使用的。
「你們稍等一下，老夫去和其他的人商量一下」
「知道了，那麽就拜托你了」
◇
村莊裏大多數的人都集中到了酒館後，他們進行了一次臨時的會議。
意外的是，加魯姆斯以外的矮人們，都肯定了阿雷斯他們的提議。隻要能將所有的犬妖都集中到一個地方的話，那麽自己就能夠輕鬆取下他們的收集，這樣自己的矜持也難怪你充分保護住，對雙方來說都有利益的提議是沒有理由去拒絕的。
「再說了，現在應該盡早的趕走那些犬妖，重新開始與人類進行交易才是最重要的啊……最近因為酒的量少了不少，家裏的那個已經開始煩的不行了呢」
「你家也是麽！？實際上我家也是啊」
「哦，我家也是我家也是啊」
「我家也是，老實說，現在比起矮人的自尊我更想快點讓家裏那家夥閉嘴呢」
「…………」
有時候說到羨慕人類的什麽地方的話，可能就是女人的性格了吧。矮人族的女性，孩子的時候還好，一旦成人之後就會一下子變得氣勢凜人。雖然矮人族之間有“氣勢越強的女人越是好女人”這麽一句俗話，不夠偶爾也覺得有個像人類世界那樣在背地裏默默地支持著丈夫的妻子在也不會不錯吧。
不管怎麽說，姑且不管各自家裏的事情，至少是沒有矮人反對借助人類這次的幫忙的。這麽一來反而讓加魯姆斯覺得自己是不是太固執了。結果，加魯姆斯回到了阿雷斯他們那裏，說了以下一番話。
「你們的請求老夫答應了。但是，有一個條件。打倒犬妖終究還是我們自己的人物，你們絕對不要有什麽多餘的行動」
對於提出要助一臂之力的對手，這種態度實在是有點不禮貌吧，所以阿雷斯露出了一點不舒服的表情。
而拿著木杖的老任，則做出了矮人們絕對學不來的優雅的態度低下了頭。
「當然，這一點我們會向你們保證的。不過，要是火星波及到我們這裏的話，我們還是會出手的哦」
「
……那麽就沒問題了」
與任何事情都很正直的阿雷斯不同，這個老人似乎是任何事情都能接受一樣。
3
隔天，矮人族的戰士們再次被召集了起來，離開了坑道。
目的地是某個山穀的上麵。山穀的前麵是一條死路，隻要能把犬妖們都趕進這裏的話，那麽就能把它們殺的精光了吧。
問題就是如何把犬妖都趕到這裏。可是，關於這一點除了相信阿雷斯他們的話並等待他們之外，別無他法。
「可是，光是在這裏等著還真是無聊呢」
同伴中的一人說到，其他的人也附和著。
阿雷斯他們雖然自稱會把犬妖們都追趕到這裏來，但是要用煙把它們熏過來的話，恐怕是需要一點時間的吧。而且，聞到商隊送來的食物的味道的犬妖們，一定會在這附近徘徊，不過也有可能煙霧正好熏了一個他們不在的地方，這種可能性也是有的。就算阿雷斯他們失敗了也好，加魯姆斯他們也不會有太大的損失，隻是想到又要被女兒和妻子多嘴的問題，讓加魯姆斯覺得果然還是不容許失敗的啊。
「……嗯」
估計是因為在考慮著這樣那樣的事情的關係吧，加魯姆斯的內心中漸漸地湧出了一股不安的感覺。比如說阿雷斯他們失敗了然後逃了回去，要是事情真的發展成那樣的話，隻能說加魯姆斯實在是太不謹慎了吧。
而且那個年輕的騎士隻帶了一個老年人這一點也很奇怪。說到人類的騎士的話，聽說他們總歸會有幾個仆人跟在身邊的。自己當初聽說這種事情的時候還嘲笑他們是群一個人就幹不了任何事的無能的人呢。而是現在重新考慮了一下後發現，這說不定就是那個騎士有什麽企圖的證據吧。
比如說——現在，雷布·尼盧拉坑道裏麵的戰士們基本都在外麵。如果那個人類的目的是為了將矮人族的戰士從坑道裏吸引出去，這期間再攻擊村莊的話，那到底該怎麽辦才好呢。
雖然這是有點極端的想象，但是一旦有這種懸念產生的話，就會產生不安。結果加魯姆斯忍耐不住，站了起來。
「你怎麽了，加魯姆斯？」
「一直待在這裏不符合我的性格呢，我稍微去看一下樣子」
這麽說完，加魯姆斯開始一個人在山穀中移動了。
這次的行為對加魯姆斯之後的整個人生都產生了影響，當然，這是他自己也沒有預料到的。
◇
一段時間之後，加魯姆斯來到的山穀的入口附近。阿雷斯他們如果真的遵守約定的話，應該會把犬妖們逼到這個附近才對。
可是從山穀上環顧了一下周圍之後並沒有發現任何一頭犬妖，不光這樣，周圍連一點煙都沒有的樣子。在遠處看得到的村莊那邊，也沒有任何的異常。
「難道是失敗了之後逃走了……？」
冷靜下來考慮的話，人類是沒有理由來找矮人族茬的。最有可能的情況就是因為事情發展的不順利，所以那個人逃跑了吧。
加魯姆斯也正是這個時候發覺到了某樣事情的異變。
雖然他的聽覺和味覺方麵都沒有捕捉到什麽異常，不過聽覺方麵卻先捕捉到了異常。
大地的震動、金屬和金屬的碰撞聲，然後是像犬妖的叫聲一樣的慘叫聲。從遠處傳來的，是戰鬥的聲音。
「難道說那些家夥被狗頭給發現了麽！？」
這樣一來加魯姆斯就明白了，原本他們是打算驅趕犬妖的，但是那兩個人卻失敗並與犬妖遭遇，於是便開戰了。
「真是的，盡幹些多餘的事情！」
看上去幾乎沒有什麽戰鬥經驗的年輕騎士和一個人上了歲數的老人，光靠他們終究是不可能跟成群的犬妖為敵的吧。而且就算是多麽不謹慎的人類，隻要知道他們的生命有危險的話，加魯姆斯是不能對他們見死不救的。
從聲音上來判斷的話，戰場離這裏並不是很遠。加魯姆斯為了過去支援，拿起了戰斧注視著狀況。
但是，就在那之後。
犬妖從山的背麵飛了出來，加魯姆斯的見解幾乎都是正確的，不過有一點，他搞錯了。
確實，犬妖跟年輕騎士正在戰鬥。而且是上百的犬妖對付一個年輕騎士，本來的話騎士是不可能有勝算的。
但是事情卻不是這樣。
阿雷斯，他一個人就壓倒了所有的犬妖。
「這、這是怎麽回事……」
實在是難以置信的風景。
犬妖群大概有百頭左右，就算他們一頭一頭不是很強，但是有這種數量的話，作為對手也是有著足夠的危險的。可是阿雷斯還是憑著一己之力就將它們給全部壓製了。
他運用巧妙的騎術在犬妖群中來回穿梭，時而用馬匹將犬妖撞飛，時而用左手的劍將它們切碎。
在犬妖們看來，敵人隻有一個人而已，而犬妖們隻要是自己判斷下來能戰勝的對手的話，就一定會戰鬥。可是這個時候，對手隻是區區一人，但還是處於被追趕的狀態下。加魯姆斯明白其中的理由，因為阿雷斯的壓倒性優勢實在是太大了。
他的樣子就像是在戰場上吹拂著的疾風一般，騎著馬匹在犬妖群中全力突進，運氣好的犬妖被馬匹撞倒在地，運氣不好的被阿雷斯從邊上經過的犬妖則是身首異處，在血還沒有濺到身上的時候，阿雷斯就已經離去了。不僅是他本人，就連馬匹的身上都沒有一點擦傷。
這種戰鬥的英姿簡直就像是赤神奧迪烏斯一樣，犬妖們都開始感到害怕了。它們維持著群體，開始逃跑了起來。
阿雷斯突破了它們的中央，擋在了犬妖們的正前方。然後向左轉了一個大圈，開始從犬妖群的左邊發動攻擊。
這麽一來犬妖們自然而然的開始往右邊轉彎，就像是牧羊犬在驅趕著羊群一樣。利用著不不管是什麽時候都要保持著群落的犬妖的這種習性，將它們驅趕到了某個地方。是的，也就是加魯姆斯他們所埋伏著的山穀之中。
「誒，可惡！」
現在不是看著他的戰鬥發呆的時候了。不管過程如何，結果上來說阿雷斯還是守住了約定。那麽自己和其他的矮人族們如果漏過這些犬妖的話，那真的是給矮人們抹黑了。加魯姆斯慌慌忙忙的跑向了同伴那裏。
「全部聽好了！再過不久犬妖們就會通過這裏了！」
等的不耐煩的矮人們聽到這句話後鼓起了幹勁。
沒多久，被恐怖驅趕著的犬妖們一點點的過來了。就像約定的那樣，最後的一筆就交給矮人們了，而現在也看不到正在追改犬妖們的阿雷斯的身影。
「就是現在，好好發泄我們長久以來的怨念吧！」
在注視著犬妖們通過穀底之後，加魯姆斯帶頭的矮人們就一齊從山坡上滑了下去，雖然期間也有人被絆倒摔了下去，不過矮人們是以身體健壯著稱的，而且他們身上所穿的防具也不是人類的那些粗製濫造品所能比擬的高級貨。
「嗯……嗯？」
掉下去的矮人像什麽事情都沒有一樣站了起來，或者說他們那種“像酒桶一樣”的身材抵消了大部分的衝擊力也是有可能的。
之後的事情簡單的讓人覺得至今為止的辛苦都像開玩笑一樣。逃到山穀最底處的犬妖們被追上，失去了可逃之處的它們被混亂和恐怖支配，矮人們在將手斧都丟了過去之後，剩下的犬妖也都變成了他們的斧下亡魂了。
就這樣，雷布·尼盧拉坑道的矮人們，成功排除了犬妖們所帶來的威脅。
4
加魯姆斯的故鄉迎來了久違的充滿活力的笑聲。
中斷了的交易雖然不能馬上就再次開始，不過眼下的障礙已經被全
部清除了，隻要再等上幾天，上等的酒就會被送來了吧。至少現在不需要再小氣的喝酒了，矮人們以要將剩下的酒給全部喝光的氣勢把酒交歡，慶祝著戰士們的活躍。
當然，作為隊長的加魯姆斯正是今天的主角。加魯姆斯親自衝在了陣頭的最前麵，在犬妖群中打開了一個缺口，衝了進去。按照同伴們的話「簡直就像是瞎貓碰上死耗子一樣」的戰鬥英姿，成功的奪取了合計二十頭的犬妖的首級。
矮人們稱讚著加魯姆斯的英勇，平常總歸會不合時宜多嘴幾句的女兒，今天也是一邊說著「爸爸該幹的時候還是幹的很不錯的嘛！」一邊高興的為他倒酒。
但是，不管是在誰看來，加魯姆斯都一點高興的樣子也沒有。不過他原本就是村莊裏最頑固的一個人，所以悶騷的不露出任何表情也是常有的事情的關係吧，並沒有人多在意些什麽。
加魯姆斯不開心的原因，就是本來應該在這裏一同接受稱讚的那兩個人類現在卻不在這裏。
名為阿雷斯的年輕騎士，跟他一起的老任伊紮雷。那兩個人在消滅了犬妖之後，立刻就造訪了加魯姆斯，並說了以下一番話。
「這樣一來你們矮人跟我們人類之間的交易就又能再次進行了。我們的任務也完成了，那麽告辭了」
之後他們就立刻離開了。
估計是覺得這樣實在是有點太無他愛的關係吧，老人伊紮雷則加了一句「托你們的福，我們也成功的做了一次草藥的實驗呢。希望人類和矮人族之間，今後也能永遠保持著現在這樣的良好關係呢」，雖然隨口說說的感覺很強。
加魯姆斯以外的矮人們感歎道「雖說有實驗草藥這個目的，不過充滿欲望、臭名遠揚的人類居然不要求任何報酬，還真是兩個謙虛的人啊」。不過在知道真相的加魯姆斯看來，這件事情是難以忍受的。
那兩個人最初來這裏的目的就是要幫助矮人們，然後吹了一個要用什麽奇妙的草藥的謊，為了就是不傷害到矮人們的自尊。
可惜的是，要不是有那兩個人類到來的話，犬妖所造成的困擾還會變的更加長期化吧。不僅如此，如果那個騎士，不是自己一個人壓製了犬妖們，減少了它們的數量，還另它們失去了戰意的話，就算是強壯的矮人族戰士，出現兩、三個死者也是很正常的。問題能這麽快解決，並且還讓被害被減小到了最小的程度，這都是靠了那個人類小鬼。
「這不是欠了人家一大份情了麽，可惡……！」
要是他們有要求什麽報酬的話那也就算了。矮人們向來都是以斧會劍，以禮待禮的。矮人們所親手製作的精妙的工藝品，在人類世界裏是有著相當高的價值的。隻要他提出要求的話，要多少都能給他多少。
但是那個騎士則是什麽都沒說，迅速的離開了。矮人們雖然頑固，但也是十分講義氣的。無償接受別人的幫忙，卻一直不報恩的話，到底是不能忍受的。
就算是喝到了久違的美酒，沉浸在眾人的稱讚中也好，加魯姆斯的心情還是很糟糕。
最後的結果就是。
「好久沒喝酒了，好像有點喝醉了呢，今天我就先回去了」
說了一番不像是矮人會說的話之後，他一個人踏上了回家的路。
一個人回到家裏的加魯姆斯，今天因為是久違了的宴會的關係，妻子和孩子們都不在家裏。
沒辦法他隻好一個人準備入睡，二就是這個時候。
「你看吧，媽媽，爸爸已經回來了吧？」
「真的哎。真是的，你在幹什麽啊……」
玄關那裏傳來了妻子和女兒的聲音。
「你、你們怎麽了，今天可是宴會啊，居然這麽早就回來……」
妻子和女兒看到了加魯姆斯之後，歎了一口氣。
「這是我們要說的話吧，爸爸才是，為什麽今天這麽早就回來了啊？今天你可是主角啊」
「被稱為村裏第一酒鬼的你，居然不在酒席上，一定是有什麽事情才對，女兒可是這麽說的哦」
「是、是那樣嗎……？」
「那麽，發生什麽事情了？你現在的表情，的確是有什麽心事的樣子呢」
「……就、就算你們知道了也沒用啦」
加魯姆斯在這個妻子麵前隱瞞不住任何事情，看來自己內心中的動搖已經被她發現了，原本還想藏住的呢。
「你在說些什麽話啊！要是整天看你一副憂鬱的樣子的話，我們也會忍受不住的呢！」
「是啊！爸爸作為村裏第一的戰士要是一直這樣的話，會給其他的矮人們造成困擾的！好了啦，你就快點說吧！」
「嗯，嗯……？是，是麽？」
被妻子和女兒激烈追問著的他完全沒有村莊第一戰士的樣子，結果加魯姆斯隻能將所有的事情說了出來。
自己雖然小看那些人類，但卻不知不覺中欠了他們一個情。而且現在連報恩的機會都沒有那些人類就跑了。
聽完他的話之後，妻子立刻發出了怒吼。
「就是這麽回事麽！那麽你還在這裏磨磨蹭蹭什麽！還不快去做旅行的準備！」
「旅、旅行……？為什麽要去旅行？」
「你還在說什麽蠢話！當然是去追上那兩個人類，然後想辦法報恩啦！」
「就是啊！快去吧，爸爸！我可不想有一個『一個受了人類的恩惠就不知道匯報的充滿仁義的矮人族爸爸』呢」
就連女兒都這麽說了。
「嗯……嗯？不，可是，雖然老夫是很想那麽做，但是老夫不在了的話誰來保護這個村莊？」
「這種事情不需要爸爸你去考慮了啦！哥哥們也已經是很優秀的戰士了啊，之前不是爸爸你自己那麽說的嗎！」
「就算少了一兩個你這樣的人村莊也不會馬上就被毀滅的啦！我看不光如此，像你這樣囉嗦的老頭子要是離開了的話，肯定會有不少歡呼雀躍的年輕人出現吧！」
「是、是麽……？」
加魯姆斯受到了不少的衝擊。被稱為充滿怪力的矮人族男性最大的天敵，果然就是矮人族的女性啊。
「再說了，矮人族的戰士什麽的，如果不去戰鬥的話，那隻不過是一群吃白飯的家夥而已。這次的麻煩事裏你也發現了吧？那麽你也偶爾去一下人類的城鎮裏好好學習點東西吧！」
「…………」
加魯姆斯雖然想要反駁她而動了動胡子，可結果還是找不到話來反駁。
恐怕，這兩個人也是在為自己著想吧。不，加魯姆斯是想去那麽認為的。
不管怎麽說，事到如今自己要做的事情也就隻有一個了，要是就這樣繼續待在家裏的話，今後一定又會被妻子和女兒說三道四吧，想到這一點，加魯姆斯在內心苦笑著。
「……我知道了。那麽，明天開始我就出去跑一次吧。之後就拜托了」
就這樣，隔日的早上，伴隨著「在還清所有的恩情之前你就不用回來了哦！」這樣的道別話語，加魯姆斯為了追趕一個騎士離開了村莊。
而這也是一次遠遠超過加魯姆斯想象的漫長的旅途。
5
加魯姆斯首先從沃魯穀連山脈朝著街道向西前進，途中他每每經過人類的村莊的時候，就詢問別人關於阿雷斯他們的消息。這並不是什麽困難的事情。騎士和老人兩個人的旅行組合，在人類的眼裏也是一種神奇的組合呢，所以隻要看到過他們的人都記得他們。
矮人族們因為手腳要短，所以並不適合騎馬，不過他們的體力卻是遠勝於其他種族的。他們的步伐一點都不慢，在阿雷斯他們的沉入人們的記憶底處之前，加魯姆斯一直遵從著目擊情報追趕
著他們。
最後加魯姆斯到達的，是一個叫做雷斯特尼亞的村莊。
這裏是以鍛冶出名的村莊，矮人們不僅跟這裏進行著頻繁的礦石交易，還經常會為了知道鍛冶的技巧而來到這裏。聽說，阿雷斯這個騎士不僅僅是個騎士，還是統治這裏的貴族中的族人。這樣一來加魯姆斯明白了一點，因為這裏是跟矮人族們有著普遍交往的地方，所以作為這裏的統治者才會聽說犬妖們的事情吧。
加魯姆斯好無迷茫的走向了雷斯特尼亞的中央，那裏是一個小土丘，上麵還建造了一棟別館。聽說人類喜歡住在搞得地方，那裏肯定是有什麽身份地位的人的住所。
加魯姆斯的猜想是正確的。
「你找伯爵大人有事？」
像是門衛一樣的人問道。
「嗯，老夫是從雷布·尼盧拉坑道來的加魯姆斯，因為欠了一個叫阿雷斯的騎士的恩情，所以想要來報答他」
「哈……？請、請你稍微等一下」
門衛露出一副疑惑的表情進入了別館裏麵。
「讓您久等了，加魯姆斯閣下」
沒過多久，出現的不是阿雷斯，而是之前自稱伊紮雷的老任。
「嗯？那個叫阿雷斯的人不在麽？」
「不，正在屋裏，但是，阿雷斯大人作為我們的主子，還是個不太懂得世事的人。恐怕你已經知道了吧，這個城鎮跟矮人族們多多少少是有些緣分的，所以為了避免造成加魯姆斯閣下的不滿，我就想先來詢問一下你有什麽事情呢」
加魯姆斯並不喜歡拐彎抹角的對應。可是加魯姆斯是突然到訪的人，他自己也知道理虧，所以現在還是對人類有點禮貌的比較好。所以隻能說出了自己的來意。
「那麽就說一下老夫的來意吧。之前在犬妖的事情，我們受了你們不少的恩情。知恩不報是有損矮人的名譽的，無論如何都想要報恩的關係，老夫才來到了這裏」
「原來如此。可是關於這一點我們已經獲得了充分的利益了。跟矮人族之間的交易已經可以再次開始了，另外我們今後也有了對付犬妖們更簡單的方法了呢」
「這種騙小孩子的事情就算了，老夫已經都知道了」
加魯姆斯說道。自己都看到了，他們並沒有使用草藥，而是僅憑一人就衝進了犬妖群中，將它們逼到了矮人們所埋伏著的阿雷斯的戰鬥英姿。
「老夫雖然不是來對你們撒謊這件事說三道四的。因為你們的關係，我們成功消滅了犬妖們。但是，我們矮人族隻要受到了別人的恩情的話，就無論如何都要回報的」
「……原來如此，是這麽一回事啊。不愧是以講義氣而出名的矮人族呢」
伊紮雷陷入了短暫的沉默，在經過了一段時間的思考之後，他開口了。
「我想到了一個向阿雷斯大人報恩的絕好方法，不知道你意下如何呢。隻是……絕對不是一種安全的做法呢」
「這才是老夫所期望的呢。老夫是因為阿雷斯的劍才欠了他的人情，那麽如果老夫靠自己的戰斧來還情的話，就算結果死了也好，這也是矮人族的榮譽」
「我知道了，那麽我就說一下我的想法吧。並不是什麽太困難的事情，就是要你成為阿雷斯大人的仆人，跟他一起去戰鬥」
「什麽？去做人類的仆人？」
這也就是說，在人類的指揮下去戰鬥吧。當然，加魯姆斯最初的臉色並不好看。
「既然你已經看過了跟犬妖的戰鬥的話，我想你也知道了。我們的主人阿雷斯大人是非常厲害的，他才剛剛成人不久，但是他的強大已經幾乎是無人能及了，至今為止的戰鬥經驗也不是十次二十次那麽簡單的」
「看來的確是像你說的那樣呢」
「還有一件事恐怕你也知道的吧，騎士的話，本來是應該帶著好幾個仆人去戰鬥的。可是阿雷斯大人卻沒有一個仆人，這當中是有兩個理由的。一點是因為阿雷斯大人實在是太強了，能跟的上他的仆人根本就不存在。而另一點，就是阿雷斯大人強大的已經不需要任何仆人了。因為就算同時與數十人的山賊或者數十頭的犬妖戰鬥也好，他也是毫發無損的回來的」
「確實，有那樣的實力的話，仆人的作用的確是沒有了呢」
「但是，就是因為這樣我才會異常擔心阿雷斯大人的將來。我能活著的年數已經不會太長了，不管是誰在人生當中都是會遇到大大小小的挫折的，這一點你也知道吧」
「……原來如此，老夫知道你想說的意思了」
加魯姆斯人生已經度過了六十餘年了，而其中至少有四十年是作為戰士走過來的。這期間他所受到的挫折次數也不是一次兩次那麽簡單的。隻要是作為武人生活的話，肯定會在遇到什麽比自己強大的人的時候喪失信心吧，而沒能保護好自己想要保護的東西的次數，也是時常會發生的。
「確實阿雷斯大人很強，法諾瓦魯家是武人的名門，阿雷斯大人作為這個家的第四代，一直從小就進行著艱苦的修煉。在我知道的範圍裏，在成為騎士之後的阿雷斯大人從來沒有輸過。可是，今後的阿雷斯大人隻要作為騎士生存下去的話，一定會在什麽地方遇到挫折的吧。我侍奉阿雷斯大人的理由也正在這裏。但是在那之前隻有年齡會不斷毫無意義的累積起來，今後在阿雷斯大人迷失自己的道路的時候，希望我的經驗可以支撐起阿雷斯大人呢」
「……懂了，你是想老夫也起到同樣的作用麽?」
「支撐的角色，淡然是越多越好啦」
在擅長鍛冶的矮人族裏，有一句古話。那就是，越是堅硬的鐵，越是容易被折斷。如果隻是堅硬的劍的話，實際上是非常容易被折斷的。所以如果要製造一把名劍的話，在追求堅硬程度的同時，還得保持一定的柔軟性。
阿雷斯正是一把有著成為名劍素質的比什麽都堅硬的鐵劍。可是，不管是什麽樣的名劍，一直使用的話也是會疲勞的，總有一天會被折斷的吧。但是，就算是折斷了的劍也好，隻要有矮人族的技術的話，就能把它給修好。
「你的這個提議，老夫接受了。原本戰鬥就是老夫的所望，如果老夫跟他一起戰鬥就是對他的報恩的話，那麽作為一個戰士真是求之不得了」
「非常感謝。能有像你這樣經驗豐富的戰士作為仆人的話，今後一定能支撐起阿雷斯大人的，隻是……這樣一來就會有一個問題」
「嗯？這從又有什麽問題？」
「就是該怎麽才能獲得阿雷斯大人的許可呢。阿雷斯大人經常會隻身投入到激烈的戰鬥之中，所以他不喜歡把他人給卷入進去，因此才不錄取仆人的。這該怎麽去說服他呢……」
加魯姆斯聽罷露出了壞笑。
「這種事情的話不難，就是說，隻要讓那個小子看看老夫是不是有實力跟他同進共退就行了吧？」
◇
在伊紮雷的帶領下，加魯姆斯進入了別館，然後遇到了那個年輕人——阿雷斯。
看來他正在練劍的樣子，身上穿著盔甲，正一心一意的揮舞著劍。
「問一件無關痛癢的事情，騎士這種人就是從早上開始不停的揮劍也能吃飽飯的麽？」
「雖然不是這麽一回事……有句話你聽說過吧，適才適用。我們的主人真的是一個除了揮劍之外就沒有任何才能的人呢」
伊紮雷用苦澀的表情說道。
估計是聽到了他們的說話聲吧，阿雷斯發現了他們。
「嗯，你是……」
他停下了揮劍，轉了過來。讓人吃驚的是，他的臉上一點汗都沒有，明明是穿著沉重的盔甲做著那麽激烈的運動。
「好久不見了……還沒有
真麽長時間吧。人類啊，老夫來還你那時候的人情了」
「人情？你說什麽？」
看來阿雷斯並沒有裝傻的樣子，因為他壓根就沒有想過是有借了人情給加魯姆斯他們吧。但是，這反而讓加魯姆斯不爽。
「算了，總之，叫做阿雷斯的。聽說你雖然是個騎士，但卻沒有仆人對吧。那麽一來會非常不方便吧？所以今後就讓老夫來做你的仆人吧，你要心懷感激的哦」
「……哈？你突然之間說些什麽？」
阿雷斯看來是沒有明白的樣子歪了歪頭，當然，他的心情也是能理解的，不過加魯姆斯並沒有照顧他的意思。
「阿雷斯大人。阿雷斯大人一直都沒有仆人，對於這一點我一直很在意。幸好這位加魯姆斯閣下也是在矮人族中有名的戰士。如果是加魯姆斯閣下的話一定是能做一個傑出的仆人的」
「等、等等啊，伊紮雷，我從來沒有想過要仆人啊，你可是最清楚不過的了吧。為什麽突然會提到這種事情呢？」
「我忘記了呢，最近年紀大了，容易忘記東西了」
「喂！？你說什麽？你到底在說什麽！？」
「煩死了，不要在那裏囉嗦個不聽了。我們都是武人，決定事情的時候不需要多嘴，來，跟老夫過兩招，如果老夫贏了的話就成為你的仆人，你贏了的話就隨便你了」
阿雷斯的視線在加魯姆斯和伊紮雷之間遊離了兩三次。可是，當他發現已經沒有可以用談話就來解決的餘地的時候，他歎了一口氣。
「……雖然不是很明白，不過隻要我贏了的話事情也就清楚了吧。我本來就不想要什麽仆人，也不記得有恩於你。隻要我贏了的話你就乖乖的回家吧」
「謝謝你的用心，不過恐怕是不可能的呢」
加魯姆斯走了過去，拿起了斧頭，正對著阿雷斯。
「來吧，先決定勝負方法吧。我們雙方都是武人，自己什麽狀況屬於敗北還是能分的清的吧。也就是說，不管用什麽手段也好，隻要讓對方認輸就行了，可以吧？」
「……我知道了，就這麽決定吧」
阿雷斯左手拿起了劍，真是不可思議的架勢啊。如果他是左撇子的話也就算了，可是他的右手一點要幫忙的樣子也沒有，這到底是怎麽回事。嘛，這種事情隻要成為他的仆人之後也慢慢會明白的吧。
「上了哦！」
「哦哦，來吧！你要是放水的話我是決不饒你的！」
阿雷斯衝了過來，穿著沉重的盔甲還能有如此敏捷的身手實在是讓人吃驚啊。
但是，加魯姆斯很清楚他的強大。所以他才能做出反應。
他用力揮動了戰斧，承受住了阿雷斯的一擊。受到的衝擊要比想象中大的多，可兒是，並不是說不能承受住。
加魯姆斯馬上就想攻擊失去了身體平衡的阿雷斯，可是阿雷斯就像是感覺不到劍和盔甲的重量一樣，輕輕鬆鬆的躲過了這一擊。
「原來如此」
雖然不想承認，但是阿雷斯恐怕要比自己還強吧。說起來能夠單槍匹馬衝進百頭犬妖群這種事情，對加魯姆斯來說也辦不到吧。
但是，那時候他是略有不甘的認為對方是因為騎了馬的關係才做得到吧。自己如果能那樣自由自在的操縱馬匹的話，肯定也能一樣驅趕掉幾十頭幾百頭犬妖的吧。
是的，如果是一對一，大家都是在地麵上對決的話，加魯姆斯有自信靠經驗的差距來獲得勝利。經驗，這是年輕的人類阿雷斯所沒有的十分重要的一種武器。
「哼，擺出一副了不起的樣子還以為你有多強呢，果然交過一次手後我知道了，你也就這種程度而已」
「你、你說什麽？」
矮人跟人類的區別絕對不小，加魯姆斯今年已經六十歲了，這個對人類老說已經是老年的歲數，對矮人們來說還隻是壯年而已，兩個種族之間的隔閡就是如此之大。但是，即使如此這個叫做阿雷斯的人跟自己的共通點還是有很多的。
加魯姆斯在年輕的時候就立誌要成為一個戰士，經過刻苦修煉他擁有了超高的戰斧技巧，沒過多久就被稱為是村中第一的戰士。一個不滿二十歲的年輕的戰士，加魯姆斯多少還是知道他們最討厭的事情是什麽的。
那就是挑撥。這本來不是自尊心高強的矮人族該使用的戰術，但是作為給不懂失敗為何物的年輕人的上課教材，還是有用的。
「你這種家夥隻是不懂世事的小鬼頭罷了。偶爾得到了個騎士的名號就一臉能獨當一麵的樣子。稍微被人誇了幾句用劍的才能就驕傲起來了吧，在老夫看來你就跟初學者差不多吧。虧你這樣還敢說不需要仆人，一個人就足夠了呢。要不你來做老夫的仆人，重新打造一下自己如何啊？」
「這、這家夥！居然敢如此大言不慚！」
如預料的一樣，阿雷斯被怒氣衝昏了頭，用驚人的勢頭砍了過來。
可是加魯姆斯輕鬆的擋下了他的攻擊。力量雖然要比剛才強不少，但是軌道卻很單調，十分易懂。
矮人族跟人類還有妖精族比起來，手腳要短、攻擊範圍也會縮小。可是矮人族的力量要比人類大的多，以他們的這種怪力配合上短手，不管是什麽武器都能輕鬆的揮動自如。有這樣的技術的話，在架開敵人的攻擊的時候也十分好用。
「怎麽了怎麽了！明明說了那樣的大話，連老夫一個人都打敗不了麽！」
「閉、閉嘴！」
阿雷斯變得更加衝動了。要對付失去了冷靜的對手是十分容易的，阿雷斯的攻擊方式變得更加的單調，都被加魯姆斯給閃過。
可是，這次輪到加魯姆斯咋舌了。
阿雷斯的一擊變得更加的有力，速度也更快了，自己握著戰斧的手都感到發麻了。這已經是幾十年都沒有經曆過的，沉重的一擊。
——真是個深不見底的家夥啊！
這樣的攻防戰如果繼續持續下去的話，吃虧的會是自己，加魯姆斯開始做出攻勢。不，是不得不展開攻勢。
在接受住阿雷斯的攻擊之後，加魯姆斯揮動了戰斧。同時，改變了握住斧頭的位置。剛才一直是握在了長柄的中間左右的，現在改變了這個位置是為了增加攻擊範圍。
一瞬間的變化，如果是普通的對手的話，看到突然伸長出來的斧頭一定會不知道如何對付而被打倒吧啊。
可是在要被斧頭擊中的一瞬間之前，阿雷斯看穿了一切，躲過了攻擊。不過因為采取了回避行動的關係，他的姿勢也崩潰了。
加魯姆斯利用離心力再次進行了一次回轉，向前幾步放出了比剛才一擊威力更大的第二擊。
「咕！」
要是被卷入到這個回轉之中去的話，不管是回避還是承受都會很困難吧。阿雷斯以比剛才更加失去平衡的姿勢向後跳去，想要躲過這一擊。
但是，戰斧的軌道跟阿雷斯所預料的不同，加魯姆斯並沒有繼續揮舞戰斧，而是將戰斧丟了出去。
「什麽！？」
麵對從正麵飛過來的戰斧，往後躲閃是不行的，而失去了平衡的阿雷斯，向往左右翻滾也做不到。要是處置不當的話還可能直接殺死阿雷斯吧。但是，加魯姆斯料到阿雷斯不是這種程度就會死去的對手，事實上，他的預料是正確的。阿雷斯在失去平衡的情況下揮舞了左手上的劍，將戰斧給擊落。
加魯姆斯失去了唯一的武器，戰斧。阿雷斯恐怕已經確定自己的勝利了吧。但是，當一個人在認為自己獲勝的那個瞬間，總是會露出破綻，加魯姆斯很清楚這一點。然後，勝敗並不是以武器來決定的。
——老夫成為仆人之後，首先就先教會他這一點吧。
加魯姆斯以阿雷斯的下盤為目標衝了過去，他的目標是阿雷斯的兩處腳腕。失去平衡，用力揮劍之後的阿雷斯是沒有任何躲避的手段的。
在抓住阿雷斯的腳腕的瞬間，加魯姆斯的勝利確定了。
「嗚呀！」
「嗚哇！？」
加魯姆斯用力將阿雷斯的雙腳舉了起來，使他離開了地麵。
這是靠矮人的身高和怪力才能做到的一種攻擊。不管是如此厲害的劍術家，在這種樣子下被舉起來的話，就什麽都做不到了吧。加魯姆斯就這樣往身後倒去，阿雷斯的身體也被揮動了起來。
不管是身體平衡度多好的人，在雙腳被抓住、整個人被舉起的情況下，想要受身是不可能的。阿雷斯的身體與地麵發生了激烈的碰撞，發出了劇烈的聲響。
「可、可惡」
即使如此還沒有喪失戰意，還想立刻站起來這一點還是值得表揚的。但是，加魯姆斯是不會允許的。不等片刻，加魯姆斯就繞到了阿雷斯的別後，悠然的彎下腰，然後抓住阿雷斯的右肩，使出了關節攻擊。
這是決出勝負的一個瞬間。
「這樣你就知道了吧，阿雷斯。你雖然多少在劍術方麵還是很有自信的吧，不過世界上有的是你不知道的戰鬥方法哦」
「可、可惡！放、放開我！」
矮人的身高雖然比不上人類，不過體重卻能達到人類的兩三倍，既然被這樣的加魯姆斯使出了關節攻擊的話，就算是阿雷斯也動彈不得了。
「真是難看的樣子啊，就像被壓扁的青蛙一樣呢。還說什麽不要仆人呢，一個人的話連老夫都不能打敗呢。怎麽樣？是你輸了吧，你就老老實實的承認吧」
「咕……！」
看到阿雷斯這種悔恨的表情還真是讓人心情愉快呢。
「可、可惡！再來一次！再來一次！這次我絕對不會輸的！我們再決一次勝負吧！」
「做夢。如果這是實戰的話你已經死了哦。誰會接受死人的挑戰啊。但是……如果你讓老夫成為你的仆人的話，事情就另當別論了。陪主人訓練可是仆人的任務呢」
阿雷斯像是放棄了一般吐了一口氣。
「……我知道了，那麽從今天開始你就是我的仆人了」
這就是貝魯塞魯王國中聞所未聞的矮人族仆人誕生的瞬間。
而這個時候，加魯姆斯對這個叫做阿雷斯的年輕人，第一次產生了期待感。
劍術的技巧絕對不是普通人能夠看穿的，而且不知道怎麽回事，他的力量也跟加魯姆斯一樣強大，甚至更大。
性格雖然耿直但也算正直，精神方麵還有待培養吧。但是，反過來說隻要改善了這些問題的話，將來他就會是一個相當了得的戰士吧。而有幾十年戰鬥經驗的加魯姆斯，自然是有辦法來改變他這些缺點的。
「……原來如此，老夫算是有點明白那個叫伊紮雷的老人會侍奉這個小鬼的理由了呢」
在報恩的同時，自己就照顧這個小鬼一段時間吧——加魯姆斯一邊摸著自己的胡子，用沒有別的人能聽到的聲響嘟囔著。
不過。
加魯姆斯直到還清阿雷斯的人情為止，一共花費了一年半這一點，他自己也沒想到。