非常感謝，非常感謝，這本書能夠出版，也全靠現在正在讀著這篇文章的各位讀者，真的非常感謝你們。
那麽，於是我便是八街步，大家好久不見了，或者說是初次見麵吧。
這本書，降臨於我與她之夜，總算是平安無事地出版了第二卷。回顧一下發現，第一卷出版年的時候大概在一年前……隔太久了吧！我讓讀者們等了一段自己都想吐槽很久的時間，真是非常抱歉。其實本來想更加早出版的，不過又發生了各種各樣的事情——對，大多是八街個人的事情（辭職，搬家，轉職什麽的），雖然好像是在說借口一樣，不過就這樣做著零零碎碎的私事而浪費了時間，我由衷感到抱歉，等久了的各位讀者們，大家對不起了。
——『其實沒有誰在等你啊』，如果被這樣說的話，我也到此為止了吧。
——其實誰都沒有在等你啊，隻不過是偶爾到書店逛逛發現又出了，所以才買了而已啊，不要誤會哦——如果得到這種傲嬌一樣的反應的話，本人八街步會歡天喜地的。（笑）
接下來還要繼續道歉，各位寄了讀者來信的各位，我非常感謝你們。而八街以前也說過讀者的來信一定會一封一封地回的，雖然我這樣說了——不過對不起，看來這個回複很遲了呢。
最大的理由要數搬家的時候各種各樣的行李的整理——對不起，期待著回信的各位，真的非常抱歉。讓你們等太久了，我已經給現在寄到我手上的來信的讀者全部回信了。真的，很對不起了。
好的，現在到了八街的通知時間了。讀者來信繼續大募集中哦（←不要臉）。我是一定會回信的——不過或許可能會晚一點回信。當然，我是會盡可能快地回信的，但是實際上我也有拖延了很久的前科，所以也不能說這種搭話呢。
這樣也可以的哦，各位心胸寬廣的讀者們，現在讀者來信絕讚募集中，也多多拜托大家了。（跪）
後記剛開始就寫了些這麽不像樣的東西，確實好不容易來個後記，一直說些這種陰鬱的話好像也有點那啥，所以從現在開始，我想要來點積極向上的東西活躍氣氛了（←就這樣蒙混過去真的好麽）
那麽，就像之前說的那樣，久隔了一年之後，才終於出版了本書的第二集，而在此之前，有一個問題，而在煩惱著如何解決這個問題的八街，便和友人人生詳談了一下。
八街：我有一件事想找你談談。
朋友：什麽？
「《降臨於我與她之夜》啊，這個標題太長了有點饒舌啊，有什麽，非常幹脆的略稱麽？」
【……嘛，一般照平常考慮的話就是『我夜（ぼく夜）』了吧？】
「誒誒~總覺得，這個，好像已經有其他類似的東西存在了不是麽？」
【你這個任性的作者……那你要怎樣才好呢？】
「對八街來說的話——『降我夜（ぼる夜）』這樣就不錯了吧」
【這麽牽強附會的略稱算什麽啊】
「不過，聽起來很朗朗上口哦？」
【雖然從語調上來說是沒錯啦……】
「但是？」
【聽起來像是『（お金を）ぼ（ったく）る夜』啊】（譯注：ぼったくり，是指一種抬高價格賣出的，對顧客的欺詐行為）
「揮金如土的夜晚——這樣聽起來好像有種工口的感覺！」
【你的腦漿都腐壞掉了麽！】
「誒？但是，不是大筆錢被卷走了麽，而且還是在晚上哦，怎麽說啊，總有一種淫靡的感覺……」
【你自己的作品是那樣的略稱你會滿意麽！】
「……『ボルヨル』是挺好的啊……」（譯注：這個是ぼる夜的片假名寫法，而ヨル和本書女主人公佑露是一個名字……）
【還有一點】
「什麽？」
【這個略稱，容易讓人想到『モルボ○』啊】
「聽起來都覺得臭啊！」
【感覺像是モ○ボル菌要旺盛繁殖一樣啊】（譯注：a臭息怪菌，最終幻想中的一種怪）
「那麽，『ボルヨル』升級以後，就是『ボルヨルグレイト』了吧？」（譯注：great）
【我倒是覺得會變成『ボルヨルワースト』啊】 （譯注：worst）
「再加上這本書出到第八卷以後，就可以合體成為『キングボルヨル』！」 （譯注：king）
【不對啊，不要把其他的遊戲混進來】
「說起來，過去也有過打倒史○姆h而感到熱血沸騰的歲月呢」
【真是在幹些微不足道的事情啊】
「那麽，果然『ボルヨル』不行？」
【勸你還是不用的好】
「那要什麽名字才好啊」
【讀第一卷的時候我不是說過一個麽】
「有麽？」
【『ナイサク』就好了嘛】
「不對！！ナイトサクセサー是第一卷的副標題！整個係列的名字是『降臨於我與她之夜』！」（譯注：ナイトサクセサー→night sessor，而上麵四個字的那個是略稱）
【所以說啊，這個標題絕對反了吧。看了第一卷，一定會覺得這個才是主標題啊】
「是這樣麽~？」
【感覺『ナイサク』感覺概括的也不錯】
「但是，係列的名字是『降臨於我與她之夜』啊！」
【那你要怎麽辦啊？】
「……將所有的平假名都連在一起，『ぼくとにる』怎樣？」
【意義不明】
「縮短以後變成『ぼくにる』」
【更加意義不明了】
「那麽改用漢字連在一起呢？『彼女降夜』？」
【這個，要怎麽讀啊？】
「不要老挑刺，你自己也想想啊！」
【……將所有的名詞都拿掉，簡稱為『ト二フル』怎樣？】
「『ト二フル』……意外地感覺不錯？」
【嗯，自己隻不過是靈光一現說的，感覺好像自己也覺得不錯了】
「那，就這麽定了吧」
【嗯】
「這本書的略稱就決定是『ボルヨル』了！」
【你這不是完全不明狀況麽！】
就在這樣像是笨蛋一樣的談話之後，最後這本書的略稱——沒有決定下來。
我想略稱這種東西，隻要每個人都叫出自己喜歡的就可以了。你最喜歡的叫法，對你來說就是這本書的略稱了。所以，八街也不會敢在這裏統一略稱，想讓大家自由發揮了（←總之，將責任全部拋給讀者了）
就，是這樣，略稱也大募集！得票最多的名字，將會成為這本書正式的略稱！
話說這麽說，不過如果在有結果之前就被腰斬了那就嗬嗬了……（←想象一下真的變成那樣的話，感覺一股寒氣網上冒啊）
這本書是否還能繼續連載下去，也是要看各位讀者是否支持的。所以說，請讀下去吧，或者直接大量給編輯部送『出續集啊！』這樣的明信片也可以哦（←無責任煽動中）
好不容易是後記，那麽我們來稍微談一下第二卷中的內容吧。
第二卷的主要內容是，和『偽』的米海爾對決——說是這樣說，其實這並不是最重要的，而將第一卷沒有說完的各種設定補充完整這才是目的。
不，其實基本設定在寫第一卷之前的那個階段就已經定下來， 第一卷的時候沒能將所有的設定塞進來，結果就變成了這樣——所以感覺第二卷的設定說明比第一卷更加煩人，不過我是不會有附加設定的，我一開始便定好了——雖然是這
樣說，但是如果出現設定對不上玩脫了的情況的話，我會偷偷修改的這我會亂說？
其實這個故事，設定上最強的是『老師』，既然第一卷她已經被打倒，那麽身為主人公的騎人君暫時就坐上了最強的寶座——那麽對整個故事來說又怎麽樣呢？我這樣一想，後來就覺得後悔了。強大的角色戰勝了弱小的角色，也不好玩吧。
『老師』本來當初是想讓她做最終boss的，在糾結著劇情中，為什麽第一卷就會被打倒——我自己也不懂，還真敢說自己後悔啊。
那麽又應該怎麽辦呢？嘛，答案是很簡單的。
世界最強的格鬥家，也會被孩子從背後用槍打倒心髒而死。
讀了這一集就會明白了，騎人君暫定最強的設定，其實是一對一正麵對戰的時候才管用的。在拚上性命的戰鬥，這麽講紳士風度，是不可能有的吧？
就是這樣，今後騎人君戰鬥的敵人，要說強大程度的話，都不會超越『老師』，但是都是一群難免苦戰的對手。
正是這樣。關於參加魔宴的其他八祖的魔乖術師的設定也已經全員想好了——畢竟魔宴是鬥皇模式。所以在和騎人君沒有關係的地方，其他參賽者互相對抗，不知不覺中參加人數減少這種事也是有可能的。
所以說，下一卷就很唐突地開始，將其他參加者都殺光的『天才』佐魯古，出現在騎人他們麵前，然st戰鬥突入！——這種展開也是可能的呢，但是實際上會變成什麽樣，八街也不是很清楚（笑）。
今後的展開會變成什麽樣，它的命運都在讀者手上了。快，快勸你們的親朋好友買這本書吧（←繼續厚臉皮）
雖然到最後的風氣有點不正了，不過如果您覺得這個故事稍微有點意思，並且為了能夠一直看這個故事下去，而為我加油的話，作為本人八街步，一定會感到非常榮幸。還請，在各種方麵多多指教了。（←跪）
這次也畫了非常美麗的插畫的深崎暮人老師，真的很感謝你。還有沒有舍棄這樣的八街的富士見書房的各位，真的也很謝謝你們。自從八街出道以來，就一直在我身邊的h氏，至今未之都多多麻煩你了。還有新的責任編輯，k氏，今後也請多多指教。當然其他和這本書出版有關係的各位，我也想表達對你們的敬意，真的非常感謝。
到最後就來點宣傳吧。這本書發行的二月，在二月末的dragon magazine上，有『降臨於我與她之夜』的短篇。內容，是第一卷和第二卷之間的小故事，不過其中也有第一卷沒有講述完整的伏筆說明。畢竟是個短篇，所以也沒有今後將它文庫化的打算。那麽，如果有興趣的讀者，還請去書店（←依然無意義地繼續煽動）
因為第二卷已經讓大家等了一年，所以下一卷如果快點出版就好啦，我是這樣想的，我們還會再見麵的吧。今後也請多多賞光『ボルヨル』了（←最後，這個略稱開始廣泛使用的話才是最好玩的吧，以上便是這樣想著的八街的廢話）
那麽，於是我便是八街步，大家好久不見了，或者說是初次見麵吧。
這本書，降臨於我與她之夜，總算是平安無事地出版了第二卷。回顧一下發現，第一卷出版年的時候大概在一年前……隔太久了吧！我讓讀者們等了一段自己都想吐槽很久的時間，真是非常抱歉。其實本來想更加早出版的，不過又發生了各種各樣的事情——對，大多是八街個人的事情（辭職，搬家，轉職什麽的），雖然好像是在說借口一樣，不過就這樣做著零零碎碎的私事而浪費了時間，我由衷感到抱歉，等久了的各位讀者們，大家對不起了。
——『其實沒有誰在等你啊』，如果被這樣說的話，我也到此為止了吧。
——其實誰都沒有在等你啊，隻不過是偶爾到書店逛逛發現又出了，所以才買了而已啊，不要誤會哦——如果得到這種傲嬌一樣的反應的話，本人八街步會歡天喜地的。（笑）
接下來還要繼續道歉，各位寄了讀者來信的各位，我非常感謝你們。而八街以前也說過讀者的來信一定會一封一封地回的，雖然我這樣說了——不過對不起，看來這個回複很遲了呢。
最大的理由要數搬家的時候各種各樣的行李的整理——對不起，期待著回信的各位，真的非常抱歉。讓你們等太久了，我已經給現在寄到我手上的來信的讀者全部回信了。真的，很對不起了。
好的，現在到了八街的通知時間了。讀者來信繼續大募集中哦（←不要臉）。我是一定會回信的——不過或許可能會晚一點回信。當然，我是會盡可能快地回信的，但是實際上我也有拖延了很久的前科，所以也不能說這種搭話呢。
這樣也可以的哦，各位心胸寬廣的讀者們，現在讀者來信絕讚募集中，也多多拜托大家了。（跪）
後記剛開始就寫了些這麽不像樣的東西，確實好不容易來個後記，一直說些這種陰鬱的話好像也有點那啥，所以從現在開始，我想要來點積極向上的東西活躍氣氛了（←就這樣蒙混過去真的好麽）
那麽，就像之前說的那樣，久隔了一年之後，才終於出版了本書的第二集，而在此之前，有一個問題，而在煩惱著如何解決這個問題的八街，便和友人人生詳談了一下。
八街：我有一件事想找你談談。
朋友：什麽？
「《降臨於我與她之夜》啊，這個標題太長了有點饒舌啊，有什麽，非常幹脆的略稱麽？」
【……嘛，一般照平常考慮的話就是『我夜（ぼく夜）』了吧？】
「誒誒~總覺得，這個，好像已經有其他類似的東西存在了不是麽？」
【你這個任性的作者……那你要怎樣才好呢？】
「對八街來說的話——『降我夜（ぼる夜）』這樣就不錯了吧」
【這麽牽強附會的略稱算什麽啊】
「不過，聽起來很朗朗上口哦？」
【雖然從語調上來說是沒錯啦……】
「但是？」
【聽起來像是『（お金を）ぼ（ったく）る夜』啊】（譯注：ぼったくり，是指一種抬高價格賣出的，對顧客的欺詐行為）
「揮金如土的夜晚——這樣聽起來好像有種工口的感覺！」
【你的腦漿都腐壞掉了麽！】
「誒？但是，不是大筆錢被卷走了麽，而且還是在晚上哦，怎麽說啊，總有一種淫靡的感覺……」
【你自己的作品是那樣的略稱你會滿意麽！】
「……『ボルヨル』是挺好的啊……」（譯注：這個是ぼる夜的片假名寫法，而ヨル和本書女主人公佑露是一個名字……）
【還有一點】
「什麽？」
【這個略稱，容易讓人想到『モルボ○』啊】
「聽起來都覺得臭啊！」
【感覺像是モ○ボル菌要旺盛繁殖一樣啊】（譯注：a臭息怪菌，最終幻想中的一種怪）
「那麽，『ボルヨル』升級以後，就是『ボルヨルグレイト』了吧？」（譯注：great）
【我倒是覺得會變成『ボルヨルワースト』啊】 （譯注：worst）
「再加上這本書出到第八卷以後，就可以合體成為『キングボルヨル』！」 （譯注：king）
【不對啊，不要把其他的遊戲混進來】
「說起來，過去也有過打倒史○姆h而感到熱血沸騰的歲月呢」
【真是在幹些微不足道的事情啊】
「那麽，果然『ボルヨル』不行？」
【勸你還是不用的好】
「那要什麽名字才好啊」
【讀第一卷的時候我不是說過一個麽】
「有麽？」
【『ナイサク』就好了嘛】
「不對！！ナイトサクセサー是第一卷的副標題！整個係列的名字是『降臨於我與她之夜』！」（譯注：ナイトサクセサー→night sessor，而上麵四個字的那個是略稱）
【所以說啊，這個標題絕對反了吧。看了第一卷，一定會覺得這個才是主標題啊】
「是這樣麽~？」
【感覺『ナイサク』感覺概括的也不錯】
「但是，係列的名字是『降臨於我與她之夜』啊！」
【那你要怎麽辦啊？】
「……將所有的平假名都連在一起，『ぼくとにる』怎樣？」
【意義不明】
「縮短以後變成『ぼくにる』」
【更加意義不明了】
「那麽改用漢字連在一起呢？『彼女降夜』？」
【這個，要怎麽讀啊？】
「不要老挑刺，你自己也想想啊！」
【……將所有的名詞都拿掉，簡稱為『ト二フル』怎樣？】
「『ト二フル』……意外地感覺不錯？」
【嗯，自己隻不過是靈光一現說的，感覺好像自己也覺得不錯了】
「那，就這麽定了吧」
【嗯】
「這本書的略稱就決定是『ボルヨル』了！」
【你這不是完全不明狀況麽！】
就在這樣像是笨蛋一樣的談話之後，最後這本書的略稱——沒有決定下來。
我想略稱這種東西，隻要每個人都叫出自己喜歡的就可以了。你最喜歡的叫法，對你來說就是這本書的略稱了。所以，八街也不會敢在這裏統一略稱，想讓大家自由發揮了（←總之，將責任全部拋給讀者了）
就，是這樣，略稱也大募集！得票最多的名字，將會成為這本書正式的略稱！
話說這麽說，不過如果在有結果之前就被腰斬了那就嗬嗬了……（←想象一下真的變成那樣的話，感覺一股寒氣網上冒啊）
這本書是否還能繼續連載下去，也是要看各位讀者是否支持的。所以說，請讀下去吧，或者直接大量給編輯部送『出續集啊！』這樣的明信片也可以哦（←無責任煽動中）
好不容易是後記，那麽我們來稍微談一下第二卷中的內容吧。
第二卷的主要內容是，和『偽』的米海爾對決——說是這樣說，其實這並不是最重要的，而將第一卷沒有說完的各種設定補充完整這才是目的。
不，其實基本設定在寫第一卷之前的那個階段就已經定下來， 第一卷的時候沒能將所有的設定塞進來，結果就變成了這樣——所以感覺第二卷的設定說明比第一卷更加煩人，不過我是不會有附加設定的，我一開始便定好了——雖然是這
樣說，但是如果出現設定對不上玩脫了的情況的話，我會偷偷修改的這我會亂說？
其實這個故事，設定上最強的是『老師』，既然第一卷她已經被打倒，那麽身為主人公的騎人君暫時就坐上了最強的寶座——那麽對整個故事來說又怎麽樣呢？我這樣一想，後來就覺得後悔了。強大的角色戰勝了弱小的角色，也不好玩吧。
『老師』本來當初是想讓她做最終boss的，在糾結著劇情中，為什麽第一卷就會被打倒——我自己也不懂，還真敢說自己後悔啊。
那麽又應該怎麽辦呢？嘛，答案是很簡單的。
世界最強的格鬥家，也會被孩子從背後用槍打倒心髒而死。
讀了這一集就會明白了，騎人君暫定最強的設定，其實是一對一正麵對戰的時候才管用的。在拚上性命的戰鬥，這麽講紳士風度，是不可能有的吧？
就是這樣，今後騎人君戰鬥的敵人，要說強大程度的話，都不會超越『老師』，但是都是一群難免苦戰的對手。
正是這樣。關於參加魔宴的其他八祖的魔乖術師的設定也已經全員想好了——畢竟魔宴是鬥皇模式。所以在和騎人君沒有關係的地方，其他參賽者互相對抗，不知不覺中參加人數減少這種事也是有可能的。
所以說，下一卷就很唐突地開始，將其他參加者都殺光的『天才』佐魯古，出現在騎人他們麵前，然st戰鬥突入！——這種展開也是可能的呢，但是實際上會變成什麽樣，八街也不是很清楚（笑）。
今後的展開會變成什麽樣，它的命運都在讀者手上了。快，快勸你們的親朋好友買這本書吧（←繼續厚臉皮）
雖然到最後的風氣有點不正了，不過如果您覺得這個故事稍微有點意思，並且為了能夠一直看這個故事下去，而為我加油的話，作為本人八街步，一定會感到非常榮幸。還請，在各種方麵多多指教了。（←跪）
這次也畫了非常美麗的插畫的深崎暮人老師，真的很感謝你。還有沒有舍棄這樣的八街的富士見書房的各位，真的也很謝謝你們。自從八街出道以來，就一直在我身邊的h氏，至今未之都多多麻煩你了。還有新的責任編輯，k氏，今後也請多多指教。當然其他和這本書出版有關係的各位，我也想表達對你們的敬意，真的非常感謝。
到最後就來點宣傳吧。這本書發行的二月，在二月末的dragon magazine上，有『降臨於我與她之夜』的短篇。內容，是第一卷和第二卷之間的小故事，不過其中也有第一卷沒有講述完整的伏筆說明。畢竟是個短篇，所以也沒有今後將它文庫化的打算。那麽，如果有興趣的讀者，還請去書店（←依然無意義地繼續煽動）
因為第二卷已經讓大家等了一年，所以下一卷如果快點出版就好啦，我是這樣想的，我們還會再見麵的吧。今後也請多多賞光『ボルヨル』了（←最後，這個略稱開始廣泛使用的話才是最好玩的吧，以上便是這樣想著的八街的廢話）