——seriouskiller——
「哎呀……?你們是前天入境的旅行者跟摩托車對吧?」
「是的，你好。我叫做奇諾，這是我的夥伴漢密斯。」
「你好哦——」
「兩位好，我的名字是。旅行者大駕光臨我國，我真心誠意歡迎你們喲。」
「非常感謝你。」
「謝啦——」
「看你把行李都堆在摩托車上，而且大白天的就在咖啡店喝茶，應該是準備要出境了吧?」
「是的，一點也沒錯。我想最後喝一杯美味的茶再走。」
「你觀察很仔細耶。大叔，你是偵探嗎?」
「啊哈哈——不是的，我隻是個退休的老人喲。這兒的座位因為沒有客人，所以都是空的，不過我可以坐你旁邊嗎?而且不介意的話，我們順便聊一聊怎麽樣?」
「喔?如果你想把奇諾的話，小心會有生命危險喲——好痛!」
「請坐。有必要的話，請把漢密斯推到那邊去沒關係。」
「哇哈哈哈，那我就不客氣了喲——服務生，也給我一杯茶。」
「好了，你想跟我說些什麽呢?」
「這個嘛～關於這個國家有些奇特的係統，你有何看法呢?有詢問過誰嗎?就是關於這個國家獨特的『點數』製度。」
「你是說集點數嗎?沒有耶，我頭一次聽說，不介意的話還請你告訴我呢。」
「那是什麽?那是什麽?」
「那我來說明給你們聽。在這個國家，隻要某人做了什麽了不起的行為，就會有『點數』加在那個人身上。那是舉全國之力的嚴格認定製度。」
「這樣啊……必須是什麽樣的行為呢?而且，是怎麽計算的呢?」
「沒錯沒錯。」
「其實範圍很廣，如果用最簡單的方式說的話……譬如說捐贈好了，某人把自己賺得的金錢，捐贈給慈善事業等等。如此一來，就會計算那個人捐出的金錢占他年收入的百分之幾，然後再給予符合的『點數』。如果單純用金額計算的話，那對有錢人來說比較有利，因此才會采用年收入的比例來計算。」
「原來如此。」
「恩恩，就像違反交通規則的罰款，也是根據年收入來決定。」
「沒錯。其他還有對人們的生活有許多貢獻的話，也會給予點數。譬如說，成為國民歌手，讓人們認識歌唱有多美好。還有拯救許多難治之症的病患性命的醫生或藥劑師。創造讓人們幸福之便利發明的科學家——當然啦，像是『在公車上讓位給老人』這種小事也是能夠得到點數的。隻要有人看見，就可以針對該行為申請點數。如果沒有人見證到申請者的優良行為，也是會針對那個行為給予些許點數。如此一來，隻要在這國家越有貢獻，就會針對其等級增加其點數。然後那個人的住民登記檔案，還有身分證都會記載那些數據。」
「也就是說，能夠馬上分辨出哪些人對人們有貢獻羅?」
「沒錯。」
「那樣的話，如果是給別人增添麻煩，或是幹什麽犯罪行為呢?會扣除點數嗎?」
「摩托車你講得沒錯。譬如說，如果被發現喝醉酒還三更半夜大吵大鬧，那個人就會被扣除點數。違法行為就更不用說了。輕微的犯罪會扣除些許點數，但是重大犯罪的話就會扣除相當多的點數了。所以在監獄服刑的人們，他們的點數都是負的呢。而那些負的數據，則全寫在他們胸前的識別證上喲。」
「這、這麽說的話……這算是我單純的疑問啦——」
「沒錯沒錯，我想到的也跟奇諾一樣。如果……不，奇諾你先說吧。」
「謝謝——那麽，如果已經多次做出對人們有貢獻的行為而累積許多點數的人，一旦他做壞事的話會怎麽樣呢?」
「茶已經送上來了，讓我先喝一口吧——啊～真好喝。」
「這國家的茶非常好喝，我喝一口就大為驚豔。我已經買了許多茶葉，打算帶在路上喝呢。」
「那真是太好了。這茶葉是這國家的商人，在幾十年前從其他國家買進來，研究者拚命找出它的製造方法呢。從此以後就變成全國上下最愛喝的飲料。而那名商人跟研究者，也得到相當多的點數喲。」
「那麽——有關那個『高點數者』做出違法行為的時候——」
「沒錯，旅行者跟摩托車想得一點也沒錯。」
「這麽說的話——」
「點數會抵銷掉。」
「果然沒錯。」「我就知道。」
「這是一套公平的係統。不是有一句話這麽說的嗎——『以前不曾做過壞事的人一旦為惡，就會被當做是非常殘酷的人。反倒是過去老是為惡的人偶爾做點好事，就會被當做是個大好人』。」
「沒錯。」
「這是有可能的。」
「不過那是錯覺，我們千萬不能被錯覺迷惑。在這個國家，如果累積點數的人做出違法行為，那個人可以靠點數減刑呢。譬如說，像前麵有提到取得高點數的人……這個嘛，譬如說他在過度激動下打人之類的。」
「這麽說的話……」
「會怎麽樣?會怎麽樣?」
「一般的話是會被判傷害罪的。不過那個人可以借由失去相對的點數而無罪釋放。在這種點數抵消的狀況，被害人家屬也是會加上些許點數的。」
「原來如此。」「原來如此啊。」
「隻不過，對這個國家的人來說，失去點數是很痛苦的事情。而且幾乎找不到生活在這國家的人會有『反正我有點數，就算犯點罪也沒關係』的想法。」
「天哪～是那樣嗎?」
「好耐人尋味的話題哦。」
「然後我，非常煩惱。」
「什麽?」「恩?」
「其實我啊，至今對這國家的人們都很盡心盡力。年輕時期的我，以發明家的身分開發效率良好，排放幹淨氣體的引擎。之後我還創立汽車公司，以低價販售性能優良的汽車，在這國家建立起汽車社會。接著利用賺得的金錢援助開發新藥的醫生們，讓他們得以治療各種疑難雜症。我甚至還建造學校，提供受教育的機會給無力就學的孩子們。然後，直到上個月我當上這個國家的總統。雖然這是我自己做的評價，但是就結果來說，我相信許多人的生活變得越來越富裕。」
「那很厲害啊!那麽大叔，你不就累積了相當多的點數?」
「沒錯……是累積了喲……的確累積了……」
「有多少點啊?」
「多到可以殺死一個人呢。」
「…………」「哇喔～」
「現在的我，就算在無意義的情況下殺人，那個罪孽也能用我手上的點數抵銷。我能累積到那麽多的點數，可以說是史上頭一遭呢。」
「那真的很厲害，可是……你所謂的煩惱，就是那件事嗎?」
「沒錯……」
「是什麽樣的煩惱?」「什麽煩惱啊?」
「我，就快死了。」
「…………」「為什麽?」
「是因為疾病。這個國家的科學跟醫學雖然都很進步，但還是存在著無法治療的疾病。像今天我是從醫院偷跑出來的，再過半年……我就會死掉。可是，那並不是我的煩惱。我接受那是我的天命已盡。」
「這樣的話?」「那不然是什麽?」
「我啊——想不到要殺的人。」
「…………」「…………」
「那正是我的煩惱。」
「呃……也就是說——」
「大叔你積了許多點數，所以能夠合法殺死某人對吧?」
「沒錯，然後，我已經沒時間了。」
「…………」
「可是，你有點數卻沒有時間，既然沒有想殺的人就沒必要硬逼自己去殺人吧?」
「那我辦不到!」
「…………」
「為什麽?」
「那樣的話，我投入那麽多人生努力到現在就一點意義都沒有!」
「…………」「什麽?」
「我就是為了殺人，才這麽拚命累積點數!就是想殺人才一直努力到現在!所以就算沒有時間，我也做不出那麽浪費的事情!我想殺人!一直以來就想殺人!從我孩童時期了解累積點數的製度開始，我就一直夢想，有一天要『累積點數殺死某人』!」
「原來如此……我已經非常了解你的煩惱了。」
「我說旅行者，以前你曾殺過人嗎?旅行者至少都有過這類經驗的樣子。」
「沒錯，是有過。」
「奇諾已經送不少人去見閻羅王了喲——不那麽做的話，她不曉得要死掉幾次了呢。」
「那麽——其中是否有並非為了保護自己或他人性命或財產，而且也沒有酬勞可拿——也就是說，『純粹因為好玩』而殺人呢?」
「一次都沒有。」
「恩，你沒有那種經驗啊。」
「是嗎……那你是不可能理解我的想法的……」
「這個嘛，應該是吧。」
「不過就算是那樣，如果不介意的話，希望你能告訴我。好不容易有機會殺人的我，到底該殺誰好呢?我並沒有任何仇視憎恨的人。跟我感情親近的人們、家人、夥伴、朋友——全都是好人，我實在無法殺死他們。這樣的話，我是不是可以殺不斷犯罪，真正的壞人呢?但那種人又不是很常見，就算找到了，如果弄錯人又會造成無法挽回的後果。更何況在公正的審判結束以前，並無法確定那個人是真的壞人。但是審判結束的話，之後法律會與以製裁，根本就輪不到我動手……」
「的確沒錯。」
「經你這麽一說還真困難呢～奇諾似乎無法解除大叔你的煩惱呢。」
「說的也是……摩托車你講得一點也沒錯。其實我剛開始也是——」
「你是想殺我才接近我的對吧?」
「是的……一點也沒錯，不愧是旅行者呢。看到你的時候我突然想到，『如果不是這國家的人，或許很容易下手吧』。想必你已經知道我把刀子藏在衣服下麵吧?」
「是的。」
「所以，你的右手從剛才就沒有離開腰際的左輪手槍對吧?」
「對。」
「就算我想殺你，但反而會被你擊斃而無法達成我的目的。所以我馬上就放棄那個念頭喲。然後，又持續煩惱。旅行者，如果你是我，會想殺這國家的什麽人呢?」
「殺你——因為你不久將因病死亡。」
「那根本就不是我要的答案……」
「我知道。」
「唉……」
摩托車的引擎聲揚長而去，遠到已經聽不見。
「唉……」
那個男人獨自坐在空無一人的露天咖啡座，望著天空歎氣。
男人對著用尊敬的眼神看著自己的服務生輕輕揮手，付完帳之後便離開咖啡店。
正當準備回醫院的他，走在公園旁邊的人行道好一陣子的時候。
「天哪!總統閣下!」
就在他步出公園的時候，背後傳來某個年輕女人的聲音。他回頭一看，是一個推著娃娃車的二十多歲女子。
「請不要喊我總統閣下，我已經卸任了喲。」
男人一麵靦腆地用溫柔的語氣如此說道，年輕母親也一麵推著娃娃車走向他。而且也跟剛才的服務生一樣，對男人露出尊敬的眼神。
「可以請你撫摸一下這孩子的額頭嗎?我希望把這孩子撫養成像閣下您——像前總統您一樣那麽的優秀傑出。請您為他祝福好嗎?」
男人微笑地說「好啊」，然後慢慢在人行道屈膝蹲下。
頭發稀疏的嬰兒在娃娃車睡得好香甜。
「是嗎……這孩子對人生還一無所知呢……」
男人用隻有嬰兒聽得見的聲音輕輕呢喃。
「他什麽都還不知道呢……」
然後慢慢把手伸向嬰兒——
用他滿是皺紋的指尖，輕輕觸碰嬰兒的額頭。
他當著感動到眼眶濕潤的母親麵前，輕輕對著嬰兒說：
「你將會得到幸福喲。然後，盡管去做你想做的事情吧。也就是說——不要變成跟我一樣喲。千萬不要變成像我這樣，是一個人生失敗的男人喲。」
「哎呀……?你們是前天入境的旅行者跟摩托車對吧?」
「是的，你好。我叫做奇諾，這是我的夥伴漢密斯。」
「你好哦——」
「兩位好，我的名字是。旅行者大駕光臨我國，我真心誠意歡迎你們喲。」
「非常感謝你。」
「謝啦——」
「看你把行李都堆在摩托車上，而且大白天的就在咖啡店喝茶，應該是準備要出境了吧?」
「是的，一點也沒錯。我想最後喝一杯美味的茶再走。」
「你觀察很仔細耶。大叔，你是偵探嗎?」
「啊哈哈——不是的，我隻是個退休的老人喲。這兒的座位因為沒有客人，所以都是空的，不過我可以坐你旁邊嗎?而且不介意的話，我們順便聊一聊怎麽樣?」
「喔?如果你想把奇諾的話，小心會有生命危險喲——好痛!」
「請坐。有必要的話，請把漢密斯推到那邊去沒關係。」
「哇哈哈哈，那我就不客氣了喲——服務生，也給我一杯茶。」
「好了，你想跟我說些什麽呢?」
「這個嘛～關於這個國家有些奇特的係統，你有何看法呢?有詢問過誰嗎?就是關於這個國家獨特的『點數』製度。」
「你是說集點數嗎?沒有耶，我頭一次聽說，不介意的話還請你告訴我呢。」
「那是什麽?那是什麽?」
「那我來說明給你們聽。在這個國家，隻要某人做了什麽了不起的行為，就會有『點數』加在那個人身上。那是舉全國之力的嚴格認定製度。」
「這樣啊……必須是什麽樣的行為呢?而且，是怎麽計算的呢?」
「沒錯沒錯。」
「其實範圍很廣，如果用最簡單的方式說的話……譬如說捐贈好了，某人把自己賺得的金錢，捐贈給慈善事業等等。如此一來，就會計算那個人捐出的金錢占他年收入的百分之幾，然後再給予符合的『點數』。如果單純用金額計算的話，那對有錢人來說比較有利，因此才會采用年收入的比例來計算。」
「原來如此。」
「恩恩，就像違反交通規則的罰款，也是根據年收入來決定。」
「沒錯。其他還有對人們的生活有許多貢獻的話，也會給予點數。譬如說，成為國民歌手，讓人們認識歌唱有多美好。還有拯救許多難治之症的病患性命的醫生或藥劑師。創造讓人們幸福之便利發明的科學家——當然啦，像是『在公車上讓位給老人』這種小事也是能夠得到點數的。隻要有人看見，就可以針對該行為申請點數。如果沒有人見證到申請者的優良行為，也是會針對那個行為給予些許點數。如此一來，隻要在這國家越有貢獻，就會針對其等級增加其點數。然後那個人的住民登記檔案，還有身分證都會記載那些數據。」
「也就是說，能夠馬上分辨出哪些人對人們有貢獻羅?」
「沒錯。」
「那樣的話，如果是給別人增添麻煩，或是幹什麽犯罪行為呢?會扣除點數嗎?」
「摩托車你講得沒錯。譬如說，如果被發現喝醉酒還三更半夜大吵大鬧，那個人就會被扣除點數。違法行為就更不用說了。輕微的犯罪會扣除些許點數，但是重大犯罪的話就會扣除相當多的點數了。所以在監獄服刑的人們，他們的點數都是負的呢。而那些負的數據，則全寫在他們胸前的識別證上喲。」
「這、這麽說的話……這算是我單純的疑問啦——」
「沒錯沒錯，我想到的也跟奇諾一樣。如果……不，奇諾你先說吧。」
「謝謝——那麽，如果已經多次做出對人們有貢獻的行為而累積許多點數的人，一旦他做壞事的話會怎麽樣呢?」
「茶已經送上來了，讓我先喝一口吧——啊～真好喝。」
「這國家的茶非常好喝，我喝一口就大為驚豔。我已經買了許多茶葉，打算帶在路上喝呢。」
「那真是太好了。這茶葉是這國家的商人，在幾十年前從其他國家買進來，研究者拚命找出它的製造方法呢。從此以後就變成全國上下最愛喝的飲料。而那名商人跟研究者，也得到相當多的點數喲。」
「那麽——有關那個『高點數者』做出違法行為的時候——」
「沒錯，旅行者跟摩托車想得一點也沒錯。」
「這麽說的話——」
「點數會抵銷掉。」
「果然沒錯。」「我就知道。」
「這是一套公平的係統。不是有一句話這麽說的嗎——『以前不曾做過壞事的人一旦為惡，就會被當做是非常殘酷的人。反倒是過去老是為惡的人偶爾做點好事，就會被當做是個大好人』。」
「沒錯。」
「這是有可能的。」
「不過那是錯覺，我們千萬不能被錯覺迷惑。在這個國家，如果累積點數的人做出違法行為，那個人可以靠點數減刑呢。譬如說，像前麵有提到取得高點數的人……這個嘛，譬如說他在過度激動下打人之類的。」
「這麽說的話……」
「會怎麽樣?會怎麽樣?」
「一般的話是會被判傷害罪的。不過那個人可以借由失去相對的點數而無罪釋放。在這種點數抵消的狀況，被害人家屬也是會加上些許點數的。」
「原來如此。」「原來如此啊。」
「隻不過，對這個國家的人來說，失去點數是很痛苦的事情。而且幾乎找不到生活在這國家的人會有『反正我有點數，就算犯點罪也沒關係』的想法。」
「天哪～是那樣嗎?」
「好耐人尋味的話題哦。」
「然後我，非常煩惱。」
「什麽?」「恩?」
「其實我啊，至今對這國家的人們都很盡心盡力。年輕時期的我，以發明家的身分開發效率良好，排放幹淨氣體的引擎。之後我還創立汽車公司，以低價販售性能優良的汽車，在這國家建立起汽車社會。接著利用賺得的金錢援助開發新藥的醫生們，讓他們得以治療各種疑難雜症。我甚至還建造學校，提供受教育的機會給無力就學的孩子們。然後，直到上個月我當上這個國家的總統。雖然這是我自己做的評價，但是就結果來說，我相信許多人的生活變得越來越富裕。」
「那很厲害啊!那麽大叔，你不就累積了相當多的點數?」
「沒錯……是累積了喲……的確累積了……」
「有多少點啊?」
「多到可以殺死一個人呢。」
「…………」「哇喔～」
「現在的我，就算在無意義的情況下殺人，那個罪孽也能用我手上的點數抵銷。我能累積到那麽多的點數，可以說是史上頭一遭呢。」
「那真的很厲害，可是……你所謂的煩惱，就是那件事嗎?」
「沒錯……」
「是什麽樣的煩惱?」「什麽煩惱啊?」
「我，就快死了。」
「…………」「為什麽?」
「是因為疾病。這個國家的科學跟醫學雖然都很進步，但還是存在著無法治療的疾病。像今天我是從醫院偷跑出來的，再過半年……我就會死掉。可是，那並不是我的煩惱。我接受那是我的天命已盡。」
「這樣的話?」「那不然是什麽?」
「我啊——想不到要殺的人。」
「…………」「…………」
「那正是我的煩惱。」
「呃……也就是說——」
「大叔你積了許多點數，所以能夠合法殺死某人對吧?」
「沒錯，然後，我已經沒時間了。」
「…………」
「可是，你有點數卻沒有時間，既然沒有想殺的人就沒必要硬逼自己去殺人吧?」
「那我辦不到!」
「…………」
「為什麽?」
「那樣的話，我投入那麽多人生努力到現在就一點意義都沒有!」
「…………」「什麽?」
「我就是為了殺人，才這麽拚命累積點數!就是想殺人才一直努力到現在!所以就算沒有時間，我也做不出那麽浪費的事情!我想殺人!一直以來就想殺人!從我孩童時期了解累積點數的製度開始，我就一直夢想，有一天要『累積點數殺死某人』!」
「原來如此……我已經非常了解你的煩惱了。」
「我說旅行者，以前你曾殺過人嗎?旅行者至少都有過這類經驗的樣子。」
「沒錯，是有過。」
「奇諾已經送不少人去見閻羅王了喲——不那麽做的話，她不曉得要死掉幾次了呢。」
「那麽——其中是否有並非為了保護自己或他人性命或財產，而且也沒有酬勞可拿——也就是說，『純粹因為好玩』而殺人呢?」
「一次都沒有。」
「恩，你沒有那種經驗啊。」
「是嗎……那你是不可能理解我的想法的……」
「這個嘛，應該是吧。」
「不過就算是那樣，如果不介意的話，希望你能告訴我。好不容易有機會殺人的我，到底該殺誰好呢?我並沒有任何仇視憎恨的人。跟我感情親近的人們、家人、夥伴、朋友——全都是好人，我實在無法殺死他們。這樣的話，我是不是可以殺不斷犯罪，真正的壞人呢?但那種人又不是很常見，就算找到了，如果弄錯人又會造成無法挽回的後果。更何況在公正的審判結束以前，並無法確定那個人是真的壞人。但是審判結束的話，之後法律會與以製裁，根本就輪不到我動手……」
「的確沒錯。」
「經你這麽一說還真困難呢～奇諾似乎無法解除大叔你的煩惱呢。」
「說的也是……摩托車你講得一點也沒錯。其實我剛開始也是——」
「你是想殺我才接近我的對吧?」
「是的……一點也沒錯，不愧是旅行者呢。看到你的時候我突然想到，『如果不是這國家的人，或許很容易下手吧』。想必你已經知道我把刀子藏在衣服下麵吧?」
「是的。」
「所以，你的右手從剛才就沒有離開腰際的左輪手槍對吧?」
「對。」
「就算我想殺你，但反而會被你擊斃而無法達成我的目的。所以我馬上就放棄那個念頭喲。然後，又持續煩惱。旅行者，如果你是我，會想殺這國家的什麽人呢?」
「殺你——因為你不久將因病死亡。」
「那根本就不是我要的答案……」
「我知道。」
「唉……」
摩托車的引擎聲揚長而去，遠到已經聽不見。
「唉……」
那個男人獨自坐在空無一人的露天咖啡座，望著天空歎氣。
男人對著用尊敬的眼神看著自己的服務生輕輕揮手，付完帳之後便離開咖啡店。
正當準備回醫院的他，走在公園旁邊的人行道好一陣子的時候。
「天哪!總統閣下!」
就在他步出公園的時候，背後傳來某個年輕女人的聲音。他回頭一看，是一個推著娃娃車的二十多歲女子。
「請不要喊我總統閣下，我已經卸任了喲。」
男人一麵靦腆地用溫柔的語氣如此說道，年輕母親也一麵推著娃娃車走向他。而且也跟剛才的服務生一樣，對男人露出尊敬的眼神。
「可以請你撫摸一下這孩子的額頭嗎?我希望把這孩子撫養成像閣下您——像前總統您一樣那麽的優秀傑出。請您為他祝福好嗎?」
男人微笑地說「好啊」，然後慢慢在人行道屈膝蹲下。
頭發稀疏的嬰兒在娃娃車睡得好香甜。
「是嗎……這孩子對人生還一無所知呢……」
男人用隻有嬰兒聽得見的聲音輕輕呢喃。
「他什麽都還不知道呢……」
然後慢慢把手伸向嬰兒——
用他滿是皺紋的指尖，輕輕觸碰嬰兒的額頭。
他當著感動到眼眶濕潤的母親麵前，輕輕對著嬰兒說：
「你將會得到幸福喲。然後，盡管去做你想做的事情吧。也就是說——不要變成跟我一樣喲。千萬不要變成像我這樣，是一個人生失敗的男人喲。」