—my daily life—
「這樣可以嗎？這是測試。」
「到底要不要緊哪？這是test。」
「看來應該是沒問題，接下來我的文字將出現在這畫麵上。」
「給看到這個……不，給閱讀我這些文字的人——我是生長在某個國家的人。」
「四天前來到我國家的旅行者，很不幸地在入境的時候去世了。」
「那位旅行者的年紀相當大，而且又生了重病。可能是覺得自己好不容易撐到這裏，應該有救了而心生大意吧。真讓人替他感到悲傷。」
「我們幫那位旅客處理了後事，不過在他的遺物裏發現這台機器。所以我就拿來用了。」
「我們完全不知道那位旅行者的姓名以及出身國家，因此也無法把他的死訊告訴他的遺族，那是不可能辦到的事情。」
「我隻是對這台機器有一點點興趣而已。」
「這份說明書上麵是這麽寫的——『隻要輸入限製字數內的文章，許多在世界各地的人們就會看到。』」
「我頭一次聽說有那種機器，真想不到耶！最起碼在我國，並沒有如此進步的技術。」
「我真的不知道到底會有多少人看到這篇文章呢。我手邊這台機器，隻能夠顯示我所輸入的文章。看來如果要看別人輸入的文章，還需要些什麽呢？問題是我根本就無從得知。」
「不過，沒關係。這個，就像是我的日記。」
「不過，如果某人……如果這世上有心想『對方會每天傳送這種文章嗎？』的人，對我來說就心滿意足了。」
「我每天的日子，大概過得很無趣吧。」
「我隻能夠每天在自己的國家傳送文章。」
「不過，一想到有人知道我輸入的文章，內心就有種很不可思議的感覺。」
「今天，大概就寫這些吧。」
「早上了，今天我休假。好久沒有全天休假呢，不過明天起又有得忙了。」
「現在是中午時間。我的夥伴殺了一頭牛，好像是從農場跑出來的。過去曾經務農的夥伴，熟練地把它宰殺。」
「現在，我們正圍著火堆享受豐盛的牛肉祭。大家唱歌、歡鬧、大笑。與夥伴們度過了歡樂的時光。」
「今天，是非常充實的一天。」
「現在是中午。」
「今天上午我們殺了二十八個人。」
「想不到史蓋羅克魯茲那些家夥，會愚蠢到這麽大意。竟然呈縱列行走在山穀間狹隘的道路，這根本是絕對不能犯的錯誤。」
「夥伴把事先裝置的炸彈引爆了，全世界再也找不到那麽好的時機呢。」
「預先裝置在道路兩旁的大量鐵釘飛了出來，刺中史蓋羅克魯茲那些家夥的身體。」
「之後，一切又恢複跟往常那樣。眾人攻擊史蓋羅克魯茲那些受傷呻吟的家夥，並給他們致命的一擊。根本就不需要到一槍一彈。他們紛紛舉起手上的斧頭朝那些家夥的下半身砍。」
「那些家夥的屍體在大地四處散落，野生動物應該馬上就會靠過來，把他們當糧食吃掉吧。」
「至於那些家夥的武器、彈藥與裝備——派得上用場的我們全都接收下來。很幸運的是，我們還獲得幾乎沒有受損的自動式狙擊步槍，那可是尚未在這國家出現過的稀有武器，我把上麵的血跡跟腦漿擦幹淨以後就拿來用了。」
「大家意氣風發地回到營區，午餐依舊是牛肉。因為還剩很多呢。」
「我們帶回四名史蓋羅克魯茲的活口，不過——可能是沒問出什麽情報吧，我的夥伴正在殺那些家夥。」
「營區旁邊有一間製材所。裏麵備有切斷木材用的電鋸，因此就拿它從史蓋羅克魯茲那些家夥的胯下縱向鋸開。雖說是人類，但也很容易就被切成兩半。」
「至於訣竅就是盡量花時間折磨他們，而且切一點點以後就擺在一旁。從剛才就聽到令人心情爽快的慘叫聲，這兒的看門狗大概可以連續兩天吃得飽飽的。」
「今天從早上開始，我都在調整狙擊步槍。我透過瞄準鏡對準四百公尺遠的目標，彈匣裏麵也還有子彈。」
「這是史蓋羅克魯茲那些家夥曾使用過，也曾殺死我夥伴的步槍，但如果心裏老顧忌這件事，根本就沒辦法戰鬥。既然夥伴是他們殺的，隻要把那些家夥殺了不就得了？」
「到了中午，我接到司令部傳來要我前往城鎮的命令。因為那兒的狙擊手不夠分配。」
「不曉得這台機器，到了城鎮是否還能使用呢？」
「晚上了。」
「我抵達城鎮了。」
「看來似乎可以用呢。」
「我周遭的夥伴們都笑著說『那一台是什麽玩具啊？』，我則是回答『是我的幸運物』。」
「從許久不見的夥伴口中，得知有夥伴死去的消息。他們都是好人耶。」
「現在是早上，是個天空蔚藍的清爽早晨。我等一下就要出去大開殺戒了。」
「這個城鎮是最前線。我方控製了西側五分之三的主要城鎮，其餘地方都棲息著史蓋羅克魯茲那些家夥。」
「這裏是我們一直無法做出了結，持續陷於膠著狀態的前線之一。」
「因為有駐軍保護而沒看到史蓋羅克魯茲的士兵，但城鎮裏還是有原本在這裏生活的老人與孩子們。隻要看到他們出現在馬路上，我就會開槍射擊。」
「剛才有老人前來汲水，於是我射擊他的腳並等了一會兒，結果都沒有人來救他。不久他自行止血，準備用爬的方式逃走，但我射擊他的胸部，把他幹掉了。」
「傍晚，發現有個被母親牽著走的小孩。於是朝他的頭部射擊，結果脖子以上完全不見，回頭看的母親大叫的聲音，連我這邊都聽得見。」
「在我旁邊的狙擊兵夥伴雖然看得津津有味，卻對我說『還是不要殺死那位母親，讓她把孩子無頭的屍體帶回住處吧』。」
「我說『我不希望減少戰果』，於是不顧勸說開槍射擊。」
「所以那個夥伴一直到剛才都很生氣，還說『狙擊手應該要聽觀測手的』。」
「不過，當晚餐時我擺了顆蘋果給他以後，他很快就釋懷了。十二歲的人就是這樣，我以前也是那樣呢。」
「現在是晚上。我方控製了發電所，並且大膽不啟動它。因此整座城鎮黑漆抹烏的。」
「下雨了。我很喜歡下雨天，因為那會降低被狙擊的危險性。」
「今天殺了四個人，我們在城鎮展開戰鬥。」
「其中一人是史蓋羅克魯茲的狙擊兵，是這幾天殺了我好幾名夥伴的家夥。」
「雖說是遠處的高樓大廈，但還是帶著大口徑的步槍潛入絕佳位置進行狙擊。可能是步槍相當重的關係，在改變射擊角度的時候，雖然隻有一點點而已，不過我發現步槍前端從窗框突出去。」
「我與夥伴合作，讓對方看到誘餌移動，我再趁機從正麵開槍射擊。」
「縱使是小小的疏失，但在戰場上可是會讓自己喪命的。」
「已經晚上了啊？好難熬又漫長的一天。」
「史蓋羅克魯茲那些家夥在地下水路挖出一條隧道之後，便在裏麵裝置了炸彈。結果，就在我方大本營的大樓下方引爆。」
「大樓倒塌了。我們有二十一名夥伴失蹤，他們全被埋在瓦礫堆底下。昨天那個十二歲的夥伴也在其中。我正好到集聚處領東西，因此逃過一劫。」
「結果，我們辛辛苦苦到手的一條馬路，就這麽落入史蓋羅克魯茲那些家夥的手裏。」
「雖然很不甘心，但這也是戰鬥
。接下來我還會繼續殺死那些家夥，我們終究會得到勝利。」
「我再次接到轉調單位的命令，上級要我跟城門的守備部隊會合。」
「自動式狙擊步槍就留在這個城鎮，應該會有人拿去用吧。為了讓史蓋羅克魯茲那些家夥腐敗的血液滲入這片大地。」
「兩天沒見了，我將寫那段期間所發生的事情。」
「我們一直在移動，而且是搭著卡車移動。」
「這是發生在途中的事情，我們發現史蓋羅克魯茲那些家夥的餘孽。」
「對方就出現在我們掌控區域的村莊附近，而且被那個村莊的自警團逮到。」
「那村莊是在兩個月前透過我們的幫助才得以解放，而那些家夥是趁那個時候潛逃至山區裏。但可能是耐不住饑餓的關係而下山尋找食物，結果卻反而被抓了。」
「那群餘孽一共有八人，但都是無法戰鬥的老人、傷患以及孩童。」
「那是因為有能力戰鬥的全戰鬥去了，而他們也全被我們殺了。」
「一名自稱是自警團團長的九歲小孩問我『要怎麽處置他們？』，我回答他『如果你想證明自己能夠獨當一麵，就自己想吧。』」
「結果自警團用木槌把他們打死。那樣也好，絕不能讓他們活在世上。而且最好是盡量讓他們痛苦地死去。」
「自警團裏麵有個邊倒退邊說『我辦不到，我不敢殺他們』的五歲小孩。他說『我無法殺死比自己年紀小的小孩。』」
「結果，我對那小孩這麽說。」
「若你現在不動手，無論是老人或小孩，遲早會拿起武器反抗。然後，你或你的夥伴就會被殺。對方會為了報仇而殺了像你這樣的孩童，那樣你也無所謂嗎？」
「最後那孩子邊哭喊邊動手殺了他們。他槌打好幾次，把他們的頭部槌打到不成形狀。」
「那樣也好。畢竟目前正處於戰爭時期，這裏就等同於戰場。」
「若想要秉持著人性去愛人，那等戰爭結束再說。屆時想愛多少人都可以。」
「然後，除非我們得到勝利，否則沒有任何方法可以終結戰爭。因為，史蓋羅克魯茲那些家夥不是殺了我們，就是把我們當奴隸看待。」
「那些家夥絕不可能愛我們，我不認為他們是人，也無法跟那種家夥共同生活。」
「若想得到真正的和平，我們隻有戰鬥。隻要能夠拿下勝利，即使必須殺死好幾萬人也無妨。無論是老人或小孩都格殺勿論。」
「看到這篇文章的人可能會覺得我是個嗜血野獸，隨便你們怎麽想！」
「但是，我隻希望你們明白一件事。那就是『在戰場上無法殺人』這件事跟『即使是和平時代，殺人這種事情也不可能消失』一樣，都是錯誤的。」
「後來自警團打算把屍體丟進河川放水流，但被我阻止了。而且我告訴他們，有一天自己很可能會飲用到河川水，千萬不能特地把它汙染。」
「早上了。從今天起，我被派駐到東側第三城門守衛。我當上了城門警衛小隊的隊長。」
「老實說，我壓根兒都不想當什麽指揮官。這一帶是我方掌控的區域，因此幾乎沒有戰鬥。我倒覺得自己比較適合殺死史蓋羅克魯茲那些家夥的任務呢。」
「但是，我又不能違抗司令部的命令，不過我也不會反抗。」
「我國的城門格外多，四方各有三處城門。最大的城門就麵向東方城市，現在那裏也成了我們的首都。」
「我駐守的東側第三城門是最靠北邊，而且位於距離最前線最遠的區域。既是第一道連接通往國家內部大道的城門，過去也是國家的出入口。」
「城門不時有外國人……也就是旅行者或商人前來，因此我們要負責應付。」
「尤其是跟前來販售武器、彈藥的商人們交涉，那更是件重要的事情。若沒有這些軍火商，戰爭就無法持續下去。」
「若史蓋羅克魯茲那些家夥在這裏的話，想必商人們也會把武器彈藥賣給他們吧？實際上，這種事就在西側城門那邊上演。」
「賣武器給我們的同一個商人，接下來應該會往西側城門那邊走。然後把用來殺我們的武器賣給史蓋羅克魯茲那些家夥。」
「我們跟史蓋羅克魯茲那些家夥所使用的武器彈藥，主要都是外國製的。過去在這國家所得到的財富，現在都流向海外了。」
「不過，就算是那樣我也無意責怪那些商人。畢竟在商言商呢。」
「另一方麵，倒是有旅行者並不知道這個國家正發生解放戰爭而前來。」
「原則上隻要向他們解釋，大多數都會放棄入境。等我們把史蓋羅克魯茲那些家夥全殺了，國家也變得和平又美好的時候，希望他們能夠再次造訪。」
「晚餐的茶很燙，我舌頭好像有點燙傷。」
「大家笑著說『想不到所向無敵的隊長，居然會敵不過熱開水』。這些笑容好棒，而這些笑容也將為我們帶來勝利。」
「到了晚上，我隻是在一旁觀看部下執行他們的工作與訓練。而狙擊步槍，在沒有打出一發子彈的情況下度過了這一天。」
「雖然白天我寫了那些事情，但老實說，我覺得很寂寞。若沒有看到史蓋羅克魯茲那些家夥的血，沒有聽到他們臨死前的叫聲，我的心情就是無法靜下來，也睡不著。」
「從早上就過得好無聊，現在已經是下午了。」
「商人並沒有來。」
「到了傍晚，來了一名旅行者。是騎著一輛叫做漢密斯的老舊摩托車的年輕人，她自稱是奇諾。現在正在跟夥伴說話。」
「我們熱烈款待奇諾。但是，當我們對奇諾說『就算入境也無法在國內觀光』，她倒是對我們說了很奇怪的話。」
「奇諾說她覺得這個地方很不錯，因此想停留三天……也就是停留到後天早上。她可能是想順便休息吧，隻是不知道她堅持停留三天的理由是什麽。」
「但是，我們沒有理由拒絕。於是奇諾與漢密斯就順利入境了。」
「過去在城門前的建築物全被燒毀了，是趕在被史蓋羅克魯茲那些家夥奪走前燒掉的。」
「軍方帳篷與倉庫，就位於夾在森林中間且長寬約二百公尺的雜亂空間裏。奇諾則是在距離軍營不遠處的森林旁邊，架起自己的帳篷。」
「現在是晚上。我跟奇諾一直聊天聊到剛剛。」
「正確的說，應該是跟奇諾及漢密斯聊天。」
「因為有多餘的補給，於是請她吃了頓晚餐。然後奇諾跟漢密斯詢問我國……不，我們為什麽要跟史蓋羅克魯茲那些家夥戰鬥？」
「答案很簡單——『因為我們跟那些家夥水火不容』。」
「我把整個來龍去脈，解釋給奇諾跟漢密斯聽。」
「雖然有點長，我還是把那段解釋寫出來好了。」
「我們跟史蓋羅克魯茲那些家夥，的確長久以來一直住在這個國家，住在同一個村落。過去我們曾經走在同一條街上，在同一家店共桌用餐。」
「但是，若要問我們的感情是否會因此變得融洽？答案是否定的。」
「我們跟那些家夥，絕無法像對方那樣生活，也完全無法了解對方。」
「這可以從曆史證明的。史蓋羅克魯茲那些家夥，總是把我們當成能夠呼來喚去的奴隸利用。我這邊可多的是證據呢。」
「但其實我們既不是奴隸，身份地位也不比那些家夥差。」
「反倒我們還比他們完美。或許史蓋羅克魯茲那些家夥死也不肯承認，但那些家夥才是隻能在我們的庇護下苟且偷生的悲慘劣等種。」
「
發生在這國家的窮凶惡極事件，有八成是史蓋羅克魯茲那些家夥幹的。無論被關在監獄裏，或是被判死刑的，幾乎都是史蓋羅克魯茲那些家夥。」
「所謂史蓋羅克魯茲那些家夥比我方優秀什麽的，我看也隻是——『他們在體格上較好』。」
「至於知性、思考力、耐力、判斷力、關心他人的能力——全都大不如我們。簡而言之，就是史蓋羅克魯茲那些家夥，是愚蠢又低能的生物。」
「現在，我們正處於優勢。自從戰爭發動至今一年，我們已經掌控七成以上的廣大國土。」
「然後史蓋羅克魯茲那些家夥……那群如假包換的劣等種卻不斷鎮壓我們，還自以為是這個國家的主人。」
「政府的要職全被史蓋羅克魯茲那些家夥獨占，還擅自製訂法律。在軍隊跟警察方麵史蓋羅克魯茲那些家夥也占大多數，而且無所不用極其地迫害我們。」
「有力量者並不一定都是正確的。然而史蓋羅克魯茲那些家夥，卻一直以暴君之姿君臨這個國家。」
「但是，我們忍了下來。」
「縱使有些令人感到羞恥的夥伴，諂媚地想拉攏史蓋羅克魯茲那些家夥，但那也是少數。大多數的我們，一直都活得很有自尊。」
「這好幾年來，我們隻是忍耐。但是，那些痛苦的日子也已經結束了。」
「因為一年前，我們拿起向外國商人購買的武器起義。為了要終結史蓋羅克魯茲那些家夥的高壓政權，也為了要創造嶄新的曆史。」
「沒錯，的確是我們先出手。想必也有外國人針對這點批判我們。」
「不過，這是一場求生存的戰爭。若我們不趁那個時候先殺死他們，往後我們將被當成奴隸般折磨至死。我想沒有人敢否定這是一場求生存的戰爭。」
「雖然史蓋羅克魯茲那些家夥先遭到出其不意的攻擊，但他們還是發揮狡猾的天性開始反擊了呢。也因此戰爭就這麽持續到現在，完全沒有停止過。」
「我們還有許多夥伴身陷在史蓋羅克魯茲那些家夥控製的區域，而拯救受苦受難的夥伴，用和平把這個國家變成一塊平等的土地，則是我們的最終目的。」
「不過，戰爭的確會死人。無論是敵方或是我方。」
「一年前原本還有六十萬的人口，現在卻不滿二十萬。」
「但是，史蓋羅克魯茲那些家夥的死，既是輝煌的戰果，也證明夥伴的死是有價值的犧牲。他們不必以奴隸的身份安息。」
「我們留了適當數量的史蓋羅克魯茲那些家夥當做奴隸，其他的全殺了——為的是以防將來留下禍根。」
「如果有人在看我的文章，有一件事我想要說清楚講明白。」
「就算你是跟史蓋羅克魯茲那些家夥有著相同特征的人，我不會把你當成壞人的。也不會瞧不起你，甚至是殺你。」
「所謂的史蓋羅克魯茲那些家夥，隻限於『在這國家的史蓋羅克魯茲那些家夥』。」
「其實也有商人跟史蓋羅克魯茲那些家夥一樣，但我們不會殺他們。其實這裏，應該是讓擁有不同特征的同胞平等生存的國家呢。」
「所以，請你們千萬不要誤會。」
「聽過解釋以後，奇諾跟漢密斯非常了解我的意思。他們隻說了一句『謝謝』，就沒有再追問下去。」
「老實說，我還真不明白他們是真了解我的意思？還是不了解呢？」
「隻不過，從這個叫做奇諾且看起來年僅十五歲的年輕旅行者身上，我感覺到她跟我有一樣的味道。」
「也就是——血腥味。」
「但那並不是指她曾經殺過許多人。」
「而是指有人馬上會在她身邊死掉，我指的是那種味道。」
「我倒是有點欣賞這個旅行者，她有著不會別開視線閃躲死亡的眼神。」
「現在是早上，我要回崗位執行任務了。」
「已經是傍晚了，來記錄一下今天發生過的事情吧。」
「我率領半數小隊，巡邏被周遭森林覆蓋的山嶽地帶。四周雖然完全在我方的掌控之下，但為了以防萬一就順便當做是在鍛煉部下。」
「人隻要離前線太遠，精神就會變得很鬆懈。老實說，這裏的夥伴需要更嚴格的訓練。因為大部分的夥伴都沒有實戰經驗，而且以年長者居多。」
「正因為如此，我才會被調派到後方這裏。這裏幾乎沒有裝備，以及在最前線使用的可自動連發式步槍。淨是舊式，且每開一次槍就得用手動操作的反衝式說服者。」
「晚上我又跟奇諾、漢密斯他們共進晚餐。」
「我問了今天一整天都跟部下們在一起的奇諾最確實的感想。看著在原地各自做自己事情的夥伴們，我問她『若要把他們當手拿武器的戰士看待，你有什麽意見呢？』」
「奇諾回答得非常直接，她說『在最前線應該是派不上用場。』若真的投入實戰，大家應該都會戰死吧。」
「很遺憾，我的想法跟你一樣。」
「於是我打定主意。」
「接下來在我自己的戰爭，我會盡力多殺一個史蓋羅克魯茲那些家夥，這樣反而能多留下一名可能被殺的夥伴。」
「我打算明天起嚴格加強訓練，為了讓大家能活下來，讓大家在新的國家生存。」
「某人曾說過——『訓練時所流的汗，將能減少實戰時所流的血。』」
「這些是我在臨睡前寫的文章，夜晚也好寧靜呢。」
「現在，是晚上。」
「到昨晚為止原本還有人跟我在一塊，但目前在這國家的，隻剩下我一人。」
「我的部下全被殺了，被史蓋羅克魯茲那些家夥殺的。」
「隻有我一個人幸存下來。」
「全多虧奇諾救了我。」
「接下來，我將敘述今天所發生的事情。隻希望哪一天自己也被殺了時，有人能夠記得曾有過我這麽一個人。」
「我將敘述發生了什麽事，還有，奇諾的事情。」
「一切由早上開始的。」
「就在天空魚肚泛白後的沒多久。我起來的時候，奇諾早就已經起床了，她在自己的帳篷旁邊敲漢密斯的油箱，試圖把他叫醒。」
「今天天氣很晴朗，但卻又冷又凍。以這個時期來說，算是非常寒冷的早晨。」
「我在戰鬥服與裝備腰帶上麵穿了一件厚質料的冬季大衣。原本打算太陽升起以前先穿著，等開始訓練再立刻脫掉。雖然這是個不經意的行為，但後來卻救了我一命。」
「我與守衛城門的夥伴會合，他們報告並沒有任何異狀。然後，正當我們邊喝茶邊討論今天預定的計劃時，城門外的衛兵通知說有商人來了。」
「原則上商人何時會來，並沒有什麽詳細的預定計劃。於是在外頭的夥伴檢查他們的行李，確認裏麵都是食品類。再確認史蓋羅克魯茲那些家夥，跟其他國家的士兵都不在城牆外之後，便照往常那樣打開城門。」
「這卻是個錯誤。」
「三輛卡車從城門入境，駕駛座都坐了三名商人。卡車一進城，我們就把城門關上。然後夥伴們全在卡車旁邊排隊準備卸貨，希望盡快把貨物卸下來，好讓商人們出境。」
「這個時候沒有靠近卡車的，隻有準備到自己的帳篷拿交易文件的我。以及數名在軍營休息的夜班人員。」
「然後，就是暫時放棄叫醒漢密斯，先把帳篷折疊起來收納的奇諾。」
「那些商人，外表看起來是商人。但穿著跟這國家截然不同的服裝，臉上還畫了與這國家完全不同的妝。但是——我們錯了。」
「當
時我看到那九名商人都一手拿著小箱子，那遠遠看起來像是小包包。我跟在他們附近卸貨的夥伴們，都沒想到那竟然會變成武器。」
「然後我看到了——當我不經意往後轉頭的那一瞬間，看到商人們一起讓那個箱子變形。」
「原本他們單手拿的箱子分成兩半，下半部往後回轉。回轉的部分變成肩托，下方則冒出槍托與彈匣。原本單純的四角形箱子，在一瞬間變成了說服者。」
「商人們開始射擊，他們用那個對著近在旁邊雙手進行作業的夥伴們射擊。」
「夥伴們根本無力反擊，他們仿佛被後麵的人拍肩膀似地遭到射擊。那手法是超近距離的行刑式槍殺。」
「我聽到『砰！砰！』的清脆槍聲，每聽到一次就有一名夥伴倒在地上。商人們的動作非常迅速，他們以不會打到彼此的角度，而且是兩人一組的方式一一射殺我那些夥伴。」
「為了卸貨而排成一列的夥伴們，簡直像是射擊練習用的靶子。」
「其中也有背著步槍的夥伴。但是，當他放下貨物想拿起步槍射擊時，對方已經先行以極近距離的連射方式，朝他的臉部開槍，然後他就倒地不起了。」
「當然他們並不是什麽商人，而是史蓋羅克魯茲那些家夥。」
「那些家夥是集合前軍人所組成的特殊部隊，聽說一向在少數行動裏暗中活動。我所知道的就這些。」
「那些家夥大膽把重要的商人們殺了或關起來，再搶走他們的服裝、商店與卡車。然後，襲擊我們的城門。」
「那些家夥鎮壓這個地方，把士兵從城牆外送進來，企圖對我們發動出其不意的反擊。好可怕的一場突襲。」
「我一聽到最初的槍聲就立刻趴下。這時，我隻有佩在腰際的自動式掌中說服者，並沒有帶步槍。不過，就算帶了步槍也無法開槍射擊與夥伴們一起在卡車後麵的史蓋羅克魯茲那些家夥。」
「我趴在地上不甘心地緊咬牙關，而站在距離我數十公尺前方的人卻不斷減少。我的夥伴一一被擊斃。不過我那些夥伴還是有人勇敢地拿貨物丟他們，並且撲上去反抗。但是史蓋羅克魯茲那些家夥，把我那個夥伴踢倒在地上並轟掉他的腦袋。」
「史蓋羅克魯茲那些家夥，有時候會把我的夥伴帶走當奴隸。像在最前線，就有許多找不到屍體的案例。但是這次，卻是把他們全殺了。」
「那是發生在僅僅數十秒的事情。」
「卡車四周已經看不見我那些夥伴，他們全都死了。史蓋羅克魯茲那些家夥，奪走死去夥伴的步槍。其中四個人躲在卡車後麵監看四周，另外五個人則進入軍營帳篷。」
「他們應該是去殺那些在睡覺的夥伴。在射擊練習變成習以為常之事的這段期間，睡著的那些夥伴就算沒察覺到異狀也不足為奇。我聽到帳篷傳來好幾次悶悶的槍聲。」
「但是，我覺得現在正是大好機會。於是我站起來，往我那個距離十公尺遠的帳篷跑。因為我的步槍在那裏麵。」
「但是我馬上被擊中，在這種開放的場所，我怎麽可能不被發現到。」
「像火灼燒般的痛楚在我肩膀跟腳部流竄，我聽不到任何聲音。然後整個人往前倒，接著就失去意識了。」
「等到我醒來的時候，人是在森林裏。」
「有人讓我墊著大衣仰躺在大樹下，我抬頭看著樹梢跟天空。」
「我一醒來就覺得背部跟腳痛得要命。那很像是被烙鐵烙印……也像是手指戳進傷口的痛楚。腦袋也好像有什麽重物壓住而感到悶悶的頭痛。當我痛得發出呻吟，隨即聽到旁邊有人對我說『安靜點』。」
「這時候我隻轉過頭去，結果看到奇諾。」
「奇諾穿著黑色夾克以蹲下的方式躲在旁邊的樹木後麵，她彎著腰到我這邊。」
「奇諾小聲並很快地告訴我整個來龍去脈。」
「她說我們現在，位於進入森林十公尺左右的位置。從那裏到城門大概距離兩百公尺遠。」
「奇諾告訴我她怎麽把我搬到這裏。還有我背部中了一槍，腰部後方中了一槍，腳部中了一槍，以及額頭腫了一個大包等事情。」
「我詢問奇諾自己的傷勢。」
「我腰部被強力的步槍子彈擊中。」
「我的裝備腰帶上有裝了備用彈藥的腰包。結果子彈打中那裏，導致備用彈藥彈出之後改變角度，在我側腹的皮膚劃開一道長長的傷口。」
「很幸運的是，那並沒有竄進我體內。要是再偏個三公分，強力的子彈將會貫穿我身體，屆時那股衝擊力道就會把我的內髒震裂，很可能會因為休克而讓我當場死亡。」
「而我肩膀跟腳部的傷，中的是掌中說服者的九毫米子彈。威力就遠遠比不上步槍。」
「很可能是從那挺神奇的折疊式說服者射出來的吧。我左肩被擊中，因此左手臂動不了了。右腳則是大腿外側有子彈卡在裏麵。」
「這兩處都不是致命傷。奇諾拿她隨身攜帶的彈性止血繃帶纏住傷口，幫我止住大量出血。」
「至於我額頭腫起來的大包，是中槍倒地的時候撞出來的。我的頭撞到石頭，那股衝擊力道讓我整個人暈了過去。」
「奇諾在對方開始大開殺戒的時候，就立刻衝進森林裏。」
「事發過程她從頭看到尾，也親眼目睹我那些夥伴被殺。甚至我站起來往前衝，然後被人從後麵開槍射擊，她也全看到了。」
「對我開槍的那些家夥並沒有確認戰果，也就是沒有過來確認我的死活。他們全體走進城門值勤室，過沒多久就傳出槍聲，鐵定是跟在城門外的幾名夥伴展開槍戰。」
「但是，奇諾趁史蓋羅克魯茲那些家夥往那邊集中的一瞬間，順利把我搬運到森林裏。」
「聽到她的敘述，我知道自己運氣非常好。」
「我知道強力步槍的子彈因為腰包而彈開。」
「我知道自己因為穿厚質料的大衣，所以開槍的人並沒有看到那個狀況。」
「我知道自己因為跌倒撞到頭而失去意識，所以看起來很像當場死亡。」
「然後——我知道那個叫奇諾的勇者把我救了出來。」
「多虧那一連串可怕的幸運，讓我得以保住這條命。」
「我請奇諾看我的手表。而我的左手臂完全沒有知覺，也無法動彈。」
「奇諾告訴我，事發至今大概已經過了二十分鍾。而天空在不知不覺中轉為陰暗，看不見理應高掛在上麵的太陽。」
「我詢問奇諾目前的狀況。奇諾回答我，城門一直開著。三輛卡車駛離國家以後，城門前所能看到的就隻有帳篷、貨物及屍體。」
「史蓋羅克魯茲那些家夥應該在城門外，想必是在等待援軍抵達吧。而那些援軍所在的位置，從城牆那邊應該是看不到。這個時候，他們應該正急忙趕過來這邊。」
「因為以現狀來說，九個人實在太少了。萬一我方的夥伴以眾多人數之勢展開反擊，他們就會把城門關了逃之夭夭吧。」
「如此一來，這裏發生過什麽事？他們又是怎麽入侵的？都不會留下任何證據。然後他們很可能又會以同樣的作戰方式對付我們呢。」
「我拚命思考，到底該如何是好？」
「我已經無法做有效的反擊。我隻有一個人，而且現在的狀態不僅無法正常走路，也隻能夠使用右手而已。」
「加上現有的武器，隻剩下我掛在腰際的一挺掌中說服者跟腰包裏的兩個備用彈匣。也就是說，我隻有四十五顆九毫米子彈。」
「說到掌中說服者的有效射程，最遠是五十公尺。光是要命中對方就已經
是難上加難。麵對那九名持有射程三百公尺的步槍的士兵，我根本就毫無勝算。」
「然後我們的車輛、卡車跟小型四輪驅動車都還停放在軍營旁邊。他們之所以沒有破壞、放火燒毀，可能是擔心煙霧會讓我方其他夥伴們察覺到異狀吧。越過兩座山頭的前方有我們的物資集中地，從那裏看得見煙霧的。」
「所以現在的我想要駕駛那些車輛逃到物資集中地，看來還是不可能呢。我隻要一靠近車輛，應該就會被開槍射擊。史蓋羅克魯茲那些家夥，應該會在城門內側嚴加監視森林這邊。」
「眼前唯一的希望，隻剩下還能動的奇諾了。隻要往森林裏麵走，大概一個小時的時間就能夠聯絡上我方其他在附近的夥伴呢。」
「但是，那樣來得及嗎？一旦讓史蓋羅克魯茲那些家夥的援軍進了城門，要奪回這裏就會變得很困難。然後這個地方將成為那些家夥的入侵路線，也能對我方展開出其不意的突襲呢。」
「現在，我們跟史蓋羅克魯茲那些家夥隻是在國內進行戰鬥。要是戰線拓展到城牆外的話，情況將會變得無法收拾。不過，能控製住城門的話就另當別論了。」
「老實說，這時候的我有個想法，我要殺死史蓋羅克魯茲那些家夥，就算隻殺一個人也沒關係，然後就在這裏戰死吧。」
「不過，就算我這樣就覺得心滿意足，但未來還是會害夥伴們陷入困境。那不是戰士應有的想法，不到最後一刻都不能輕言放棄。」
「為了獲得勝利，無論是把史蓋羅克魯茲那些家夥全部殲滅或是把他們趕走，都隻有關上城門一途。但是，現在的我卻沒有那些力量。」
「這個時候，奇諾看著我的臉。她的表情非常溫和、沉著。」
「她問我在想什麽，我回答她『我沒有找到自己要的答案』。奇諾說『我就知道』。」
「這個時候，我終於明白奇諾為什麽沒有逃走。照理說她大可以丟下我不管的，但她之所以沒有那麽做，理由是——她那個摩托車夥伴。」
「奇諾語氣輕鬆地回答詢問『漢密斯呢？』的我。」
「她說『大概還在睡覺喲』。」
「奇諾在逃往森林以前，把帳篷帆布蓋在漢密斯上麵。然後隻帶著行李袋翻身一躍離開。」
「被沾滿泥土的帆布蓋住的漢密斯，遠遠看起來應該很像堆放什麽材料的地方吧。史蓋羅克魯茲那些家夥放過那邊沒檢查，因為沒有多餘的時間也沒有必要理會那種東西。」
「所以漢密斯仍然在城門前的開放空間，停在那個角落。不過，想把他搶回來也很困難。」
「雖然奇諾是旅行者，但是在這種情況下露臉，對方絕不可能乖乖說『喔，是嗎？』就放她出境的。反倒是為了封住她的嘴巴而滅口的可能性比較高呢。」
「雖然我跟奇諾的目的完全不同，但是我們在這森林裏已經成了命運共同體了。」
「奇諾拿攜帶糧食給我吃。旅行者常吃那個，也富含許多營養素，但據說味道很糟糕。是很像黏土的食物。」
「我狼吞虎咽地吃著攜帶糧食。畢竟我今天都還沒有進食，也流了不少血。吃完以後就覺得身體開始慢慢暖和起來，也逐漸恢複氣力。」
「我到現在還沒有中止『到底該怎麽辦才好？』的想法。為了反擊為了戰鬥，到底該怎麽辦才好？我整個腦袋隻想著這些事情。」
「現在仔細想想，奇諾從一開始就盯著我看，因為她察覺到我鬥誌燃起的那一瞬間。」
「奇諾對我說，眼前隻有一個方法。」
「她說，就是我們倆在不丟掉性命的情況下幹掉那九個人。這是唯一能讓我守住城門，奇諾保住漢密斯的方法。」
「她說，但是這個行動當然很危險。還說，其危險性遠遠超過我的能力。」
「我立刻回答她——你說說看要我怎麽做，任何事情我都願意做。」
「奇諾拿了一挺步槍給仍抬頭望著她的我看。」
「那是我從沒看過的步槍。槍身細長，有木製槍托跟可拆式彈匣，以及附狙擊用的瞄準鏡。」
「附在槍管前端的細長圓筒很引人注目，這是sound-suppressor（滅音器）。能夠把槍聲降得相當低，讓對方難以分辨從哪個方向射擊的。」
「那是奇諾的私人物品，平常似乎是前後拆解下來放在包包裏。」
「因此我們的武器又加上這一挺步槍。如此一來，就能夠在距離三百公尺遠的位置戰鬥。可是再怎麽樣也無法對付九個人，奇諾應該很清楚那點。」
「所以奇諾這麽對我說。」
「她要我當誘餌。」
「聽完奇諾的計劃之後，我立刻回答她。」
「我說——好，就那麽辦。」
「我很可能會死掉，但是，總比什麽都不做還要好。」
「然後我伸出右手，奇諾則回握我的手。」
「『一百秒後我將視你下的時間點行動。』奇諾說完那些話之後就拿著步槍往森林裏跑。」
「我一麵慢慢數數，一麵開始爬行。隻靠右手跟左腳。」
「我的左手沒有知覺，肩膀跟右腿像被燙到那麽痛。盡管如此，一想到能夠殺死史蓋羅克魯茲那些家夥，我內心就雀躍不已。」
「我小心翼翼且靜悄悄地匍匐前進，然後用腹部爬行的方式，躲到森林盡頭處離我最近的一棵大樹樹幹後麵。」
「眼前的視野大開，我看到在兩百公尺前方敞開的城門，看到夥伴們的屍體，看到軍營帳篷就在旁邊。」
「一百秒過去了。」
「我從腰際拔出自動式的掌中說服者。我先把它擺在旁邊，再從腰包拿出備用彈匣，然後放在眼前的草地上。」
「彈匣共有三份，總計四十五顆子彈，是我僅有的武器。不過，這是利齒，它即將緊咬住史蓋羅克魯茲那些家夥的喉嚨。」
「我用右手拿起說服者，然後從樹幹右側探出身子。因為隻有一隻手能夠使用，以致於很難瞄準目標。」
「於是我把說服者的側麵頂在樹幹上，那不僅阻止滑套反複動作，也會造成卡彈。對於現在隻能單手射擊的我來說，沒有多餘的時間讓滑套回到原來的位置。」
「我瞄準城門，慢慢把說服者舉到前方。射擊出去的子彈劃出波浪狀的彈道，但應該會飛到城門吧。」
「那個距離無法打中人，但是，沒那個必要。」
「那是我為了啟動自己的作戰計劃而開的槍。」
「槍聲十分尖銳。我連續開了三槍，隻見三個空彈殼在空中飛舞。」
「子彈打中城牆。」
「緊接著我用右眼盯著城門看。照理說那些家夥應該會聽到槍聲，也知道有子彈打中城牆。」
「果不其然，史蓋羅克魯茲那些家夥很快就現身了。」
「首先是四個人，不過他們小心戒備地彎著身體穿過城門，手上拿的是從我夥伴那兒奪走的步槍。他們一麵互相掩護，一麵迅速衝出城門，然後傾全力衝到附近的帳篷。」
「緊接著是剩下的五個人，如此一來全員到齊了呢。一切正如我預測的，他們為了保持人數的優勢，打算全體動員對付我。」
「我再次開槍。雖然不可能打中，但是我猛烈地連開五槍。」
「史蓋羅克魯茲那些家夥在帳篷旁邊，我從這邊看不到他們。於是我又開了七槍，不過是漫無目的地亂射。」
「當我打出最後一顆子彈，說服者的滑套退到最後麵就停住了。當我把手往後拉沒多久，隨即有子彈咻地飛過來。」
「以遠比聲音飛快的速度飛過來的步槍子彈
，『啪』地伴隨像被皮鞭打到的衝擊波。在我左右兩方都可聽見聲音穿過，草跟泥土到處飛舞。好幾顆子彈命中我躲藏的樹幹，木屑也四處飛散。」
「我彎著身子替換彈匣，接下來有十五顆子彈。還剩三十顆。」
「我已經無法從這裏移動到其他地方，隻要一從樹幹後麵探出身子，我鐵定會被打成蜂窩吧。因此現在我隻有盡可能伸出手，漫無目的地亂開槍。」
「當那些家夥對我的射擊告一段落，我立刻反擊開了兩槍。子彈還剩下二十八顆。」
「結果距離我不遠的兩旁，隨即陷入槍林彈雨之中。超過十發的子彈，毫不間斷地飛過來，把大地搞得亂七八糟的。從距離我頭部三十公分處飛過的子彈，讓我的頭痛得要命。」
「我從樹後露出說服者的前端開槍。在遭受猛烈的槍擊之中，我反擊了。用看起來隻是浪費子彈的開槍方式，消耗彈匣裏的十三顆子彈。」
「在沒有戴耳塞的情況下，自己開槍的槍聲毫不留情地摧殘我的耳朵。我右耳很快就聽不見了，左耳則是為尖銳的耳鳴所苦。」
「身體的痛楚再度複發，肩膀跟腿部又開始出血，我知道身體被血染濕了。」
「那些家夥對我猛烈開槍。」
「子彈仿佛有自我意誌地飛過來，試圖奪走我的性命。每當大樹掀動一次，就有性命不斷被削減的感覺。」
「盡管如此，我再次替換彈匣，然後伸直手拚命射擊。子彈剩下十五顆。我拚命開槍，因為已經沒必要數了。」
「最後一顆子彈飛出，滑套在退到最後麵的狀態停止了。這挺說服者，除了丟出去或拿著它k人，已經沒有其他用途了。」
「然後，幾乎在同一秒鍾，我跟那九個人的槍戰突然結束了。」
「有如狂風大作響個不停的槍聲停止了，整個世界變得一片寂靜。」
「隻有耳鳴像笛子般響個不停。」
「這到底是怎麽回事？我完全不知道這是什麽狀況。」
「於是我忍受身上的痛楚靜靜等待。過了一段時間之後，開始回複的聽覺捕捉到朝我接近的腳步聲。」
「我完全不動，正確來說應該是動不了。我根本沒有任何力氣能做些什麽。」
「那個腳步聲的主人大聲對我說話。」
「她說，一切結束了喲。」
「是奇諾。」
「我扶著奇諾的肩膀走路。」
「我們往倒臥著夥伴們的屍體與史蓋羅克魯茲那些家夥的屍體的城門走去。」
「史蓋羅克魯茲那些家夥，九個人全因為頭部側邊中彈而喪命在軍營帳篷後麵或城門前麵。當然，這都是奇諾幹的。」
「奇諾的作戰計劃非常成功。」
「在我當誘餌並且跟那些家夥展開激烈槍戰的時候，奇諾利用裝上滅音器的步槍，從旁邊的森林狙擊那些家夥。那就是整個作戰計劃。」
「史蓋羅克魯茲那些家夥，誤以為夥伴中槍是我開的槍，於是拚命反擊，所以沒有注意到奇諾。當那些家夥集中注意力對我開槍時，反而被躲在後麵的人逮到機會屠殺他們。」
「看到夥伴被僅有一人的對手槍殺，使得那些家夥陷入一片恐慌。根據奇諾的說法，最後一個人是在逃出城門的時候被擊中的。」
「然後，完全沒有露出興奮情緒的奇諾對我說，作戰順利完成了。」
「我問她總共花了多少子彈，奇諾回答我『九發』。」
「也就是說一旦被對方發現到，自己也會陷入危險狀態，因此以一人一發子彈貫穿頭部的方式，確實把他們給殺了。我不禁對她感到佩服。」
「我們倆走到城門旁邊。」
「我拜托奇諾能不能把卡車開進城門。那將成為史蓋羅克魯茲那些家夥所幹的蠻橫行為的確切證據。要是擺在城門外，很可能會被搶走。」
「奇諾說她開車的經驗並不多，於是我教她怎麽開車，奇諾說她試試看便走出城門。」
「結果，雖然過程相當驚險，但總算是讓三輛卡車穿過了城門。接著我啟動關閉城牆的裝置，讓它暫時關上。」
「奇諾確認我的傷勢，然後用取自帳篷的藥品幫我消毒傷口、纏上繃帶包紮。她從損壞的步槍抽出子彈，再做成拐杖給我用。」
「我拜托奇諾幫我確認是否還有幸存者，無線電是否正常，但是她用搖頭答複我。」
「接著奇諾問我，現在的我能關閉城門嗎？」
「我問她『你要出境了嗎？』，奇諾點了點頭。雖然我很希望她繼續留下來，但是不能再連累她了。」
「於是我拜托奇諾幫我兩個忙。一個是把商人那三輛卡車的汽油抽出來，潑在老舊輪胎跟廢料上麵，把它們給燒了。這將成為通知我方的狼煙。」
「另一個就是這件事。我詢問奇諾可以把她的事情寫在這機器裏嗎？」
「奇諾剛開始有些不高興，但後來又淡淡地回答『無所謂喲』。然後，她又補了一句話。」
「『那台機器真能把訊息傳送給其他人嗎？』」
「我不知道耶。」
「奇諾騎著漢密斯出境了。」
「出境前漢密斯還調侃一番，他開口說的第一句話是『哎呀～真是辛苦呢～』。那宛如在大雪之日慰勞鏟雪者的語氣呢。」
「另一方麵，奇諾也斬釘截鐵地說『要是漢密斯按照預定計劃早起，就不會被卷入這場風波了呢』。」
「我嚇了一跳。她說的確實沒錯，那樣他們應該就能在史蓋羅克魯茲那些家夥出現以前出境，也大可不必被卷入我國的戰爭呢。」
「天哪～想不到我……還有我們的命，是被這輛睡過頭的摩托車救的呢。」
「當我提出想要贈勳章給他的想法，漢密斯鬧著別扭說『我們就在這個國家多待幾天嘛』，但是奇諾並不理他。」
「倒是奇諾提出幾項要求，代替贈予勳章。」
「也就是燃料與糧食，幸虧這兩樣東西我們有很多，於是我回答『隻要堆得上摩托車，你就盡管拿吧』。畢竟奇諾與漢密斯為我們做的一切，足以代替那些榮耀呢。」
「於是奇諾把汽油從卡車迅速搬下來，也得到她要的糧食。」
「然後奇諾與漢密斯向我們道別。」
「我最後再向他們道謝，然後啟動關閉城牆裝置。在隻開一些縫又關上的城門另一邊，奇諾的背影變得越來越小。」
「我想，未來我的人生應該沒機會再見到奇諾了吧。」
「然後我看著不斷上升的狼煙，背靠著城牆等待夥伴到來。雖然我很想撐到夥伴來，但是在他們抵達以前就失去意識，因此對那中間發生了什麽事都沒有印象。」
「等我醒來，是躺在夥伴們團團圍著的床上，也就是我現在所在的地方。」
「當時是傍晚時刻。」
「我肩膀跟腳部的子彈已經拿出來，腰部的傷口也縫合完畢。這下子我成了傷兵，上級命令我要安靜休養。在我解釋發生了什麽事以前，夥伴們這麽對我說。他們說，不愧是隊長呢！」
「他們完全誤會了。撇開我受傷這件事不說，他們認定我是獨自一人以華麗的狙擊槍法幹掉那九個卑鄙的敵人。」
「我本來想說事情並非他們想的那樣，但最後還是沒說。因為我們的指導者告訴我，他想有效利用那件事。」
「並且打算把我拱成阻止卑鄙的史蓋羅克魯茲那些家夥之作戰的英雄，好鼓舞眾人的士氣。」
「雖然那簡直像一出鬧劇，若因此能得到勝利就無所謂。就算叫我當小醜我也願意。反正我有一個多月的時間無法戰鬥，甚至左手也無
法保證能夠正常動作。因此那點小事我願意做。」
「隻不過，若有人在看我寫的這些文章，希望你們能記住這件事。」
「那就是，曾經有一位叫做奇諾的旅行者跟一輛叫漢密斯的摩托車。」
「寫到這裏，這全都是今天所發生過的事情。」
「我一口氣寫完了。記的事情可能會有些出入，但大致上應該就是這些。」
「現在是半夜。因為白天昏倒跟殘留在傷口的痛楚讓我睡不著覺，而且右手也相當疲憊呢。」
「我們跟史蓋羅克魯茲那些家夥的戰鬥，往後還是會持續下去吧。可能會變得更激烈吧。但是，我們不會認輸的。接下來，我還是會繼續殺那些家夥的。」
「我至今走過二十年的人生。」
「在這段人生裏的其中一年，我一心一意地持續戰鬥。每天都過著殺史蓋羅克魯茲那些家夥的生活。」
「等這場戰爭結束，史蓋羅克魯茲那些家夥從這個國家消失以後，我們那些夥伴是否能夠度過與世無爭的二十歲呢？是否能度過沒有殺人或被殺的青年時代呢？」
「那些問題，都跟我們往後的戰鬥有著密切的關係。」
「對了，我差點忘記描述奇諾與史蓋羅克魯茲那些家夥的事情。」
「初次與她見麵的時候，我以為奇諾跟史蓋羅克魯茲那些家夥一樣。不過從漢密斯的口中得知，其實她跟我們一樣。」
「要是奇諾生長在這個國家，一定會是我們的夥伴。」
「這樣的話，我們應該會一起戰鬥吧。她那了不起的槍法，應該能幹掉許多史蓋羅克魯茲那些家夥吧。」
「想必我們，會變成感情融洽的戰友吧。」
「我是那麽認為呢。」
「這樣可以嗎？這是測試。」
「到底要不要緊哪？這是test。」
「看來應該是沒問題，接下來我的文字將出現在這畫麵上。」
「給看到這個……不，給閱讀我這些文字的人——我是生長在某個國家的人。」
「四天前來到我國家的旅行者，很不幸地在入境的時候去世了。」
「那位旅行者的年紀相當大，而且又生了重病。可能是覺得自己好不容易撐到這裏，應該有救了而心生大意吧。真讓人替他感到悲傷。」
「我們幫那位旅客處理了後事，不過在他的遺物裏發現這台機器。所以我就拿來用了。」
「我們完全不知道那位旅行者的姓名以及出身國家，因此也無法把他的死訊告訴他的遺族，那是不可能辦到的事情。」
「我隻是對這台機器有一點點興趣而已。」
「這份說明書上麵是這麽寫的——『隻要輸入限製字數內的文章，許多在世界各地的人們就會看到。』」
「我頭一次聽說有那種機器，真想不到耶！最起碼在我國，並沒有如此進步的技術。」
「我真的不知道到底會有多少人看到這篇文章呢。我手邊這台機器，隻能夠顯示我所輸入的文章。看來如果要看別人輸入的文章，還需要些什麽呢？問題是我根本就無從得知。」
「不過，沒關係。這個，就像是我的日記。」
「不過，如果某人……如果這世上有心想『對方會每天傳送這種文章嗎？』的人，對我來說就心滿意足了。」
「我每天的日子，大概過得很無趣吧。」
「我隻能夠每天在自己的國家傳送文章。」
「不過，一想到有人知道我輸入的文章，內心就有種很不可思議的感覺。」
「今天，大概就寫這些吧。」
「早上了，今天我休假。好久沒有全天休假呢，不過明天起又有得忙了。」
「現在是中午時間。我的夥伴殺了一頭牛，好像是從農場跑出來的。過去曾經務農的夥伴，熟練地把它宰殺。」
「現在，我們正圍著火堆享受豐盛的牛肉祭。大家唱歌、歡鬧、大笑。與夥伴們度過了歡樂的時光。」
「今天，是非常充實的一天。」
「現在是中午。」
「今天上午我們殺了二十八個人。」
「想不到史蓋羅克魯茲那些家夥，會愚蠢到這麽大意。竟然呈縱列行走在山穀間狹隘的道路，這根本是絕對不能犯的錯誤。」
「夥伴把事先裝置的炸彈引爆了，全世界再也找不到那麽好的時機呢。」
「預先裝置在道路兩旁的大量鐵釘飛了出來，刺中史蓋羅克魯茲那些家夥的身體。」
「之後，一切又恢複跟往常那樣。眾人攻擊史蓋羅克魯茲那些受傷呻吟的家夥，並給他們致命的一擊。根本就不需要到一槍一彈。他們紛紛舉起手上的斧頭朝那些家夥的下半身砍。」
「那些家夥的屍體在大地四處散落，野生動物應該馬上就會靠過來，把他們當糧食吃掉吧。」
「至於那些家夥的武器、彈藥與裝備——派得上用場的我們全都接收下來。很幸運的是，我們還獲得幾乎沒有受損的自動式狙擊步槍，那可是尚未在這國家出現過的稀有武器，我把上麵的血跡跟腦漿擦幹淨以後就拿來用了。」
「大家意氣風發地回到營區，午餐依舊是牛肉。因為還剩很多呢。」
「我們帶回四名史蓋羅克魯茲的活口，不過——可能是沒問出什麽情報吧，我的夥伴正在殺那些家夥。」
「營區旁邊有一間製材所。裏麵備有切斷木材用的電鋸，因此就拿它從史蓋羅克魯茲那些家夥的胯下縱向鋸開。雖說是人類，但也很容易就被切成兩半。」
「至於訣竅就是盡量花時間折磨他們，而且切一點點以後就擺在一旁。從剛才就聽到令人心情爽快的慘叫聲，這兒的看門狗大概可以連續兩天吃得飽飽的。」
「今天從早上開始，我都在調整狙擊步槍。我透過瞄準鏡對準四百公尺遠的目標，彈匣裏麵也還有子彈。」
「這是史蓋羅克魯茲那些家夥曾使用過，也曾殺死我夥伴的步槍，但如果心裏老顧忌這件事，根本就沒辦法戰鬥。既然夥伴是他們殺的，隻要把那些家夥殺了不就得了？」
「到了中午，我接到司令部傳來要我前往城鎮的命令。因為那兒的狙擊手不夠分配。」
「不曉得這台機器，到了城鎮是否還能使用呢？」
「晚上了。」
「我抵達城鎮了。」
「看來似乎可以用呢。」
「我周遭的夥伴們都笑著說『那一台是什麽玩具啊？』，我則是回答『是我的幸運物』。」
「從許久不見的夥伴口中，得知有夥伴死去的消息。他們都是好人耶。」
「現在是早上，是個天空蔚藍的清爽早晨。我等一下就要出去大開殺戒了。」
「這個城鎮是最前線。我方控製了西側五分之三的主要城鎮，其餘地方都棲息著史蓋羅克魯茲那些家夥。」
「這裏是我們一直無法做出了結，持續陷於膠著狀態的前線之一。」
「因為有駐軍保護而沒看到史蓋羅克魯茲的士兵，但城鎮裏還是有原本在這裏生活的老人與孩子們。隻要看到他們出現在馬路上，我就會開槍射擊。」
「剛才有老人前來汲水，於是我射擊他的腳並等了一會兒，結果都沒有人來救他。不久他自行止血，準備用爬的方式逃走，但我射擊他的胸部，把他幹掉了。」
「傍晚，發現有個被母親牽著走的小孩。於是朝他的頭部射擊，結果脖子以上完全不見，回頭看的母親大叫的聲音，連我這邊都聽得見。」
「在我旁邊的狙擊兵夥伴雖然看得津津有味，卻對我說『還是不要殺死那位母親，讓她把孩子無頭的屍體帶回住處吧』。」
「我說『我不希望減少戰果』，於是不顧勸說開槍射擊。」
「所以那個夥伴一直到剛才都很生氣，還說『狙擊手應該要聽觀測手的』。」
「不過，當晚餐時我擺了顆蘋果給他以後，他很快就釋懷了。十二歲的人就是這樣，我以前也是那樣呢。」
「現在是晚上。我方控製了發電所，並且大膽不啟動它。因此整座城鎮黑漆抹烏的。」
「下雨了。我很喜歡下雨天，因為那會降低被狙擊的危險性。」
「今天殺了四個人，我們在城鎮展開戰鬥。」
「其中一人是史蓋羅克魯茲的狙擊兵，是這幾天殺了我好幾名夥伴的家夥。」
「雖說是遠處的高樓大廈，但還是帶著大口徑的步槍潛入絕佳位置進行狙擊。可能是步槍相當重的關係，在改變射擊角度的時候，雖然隻有一點點而已，不過我發現步槍前端從窗框突出去。」
「我與夥伴合作，讓對方看到誘餌移動，我再趁機從正麵開槍射擊。」
「縱使是小小的疏失，但在戰場上可是會讓自己喪命的。」
「已經晚上了啊？好難熬又漫長的一天。」
「史蓋羅克魯茲那些家夥在地下水路挖出一條隧道之後，便在裏麵裝置了炸彈。結果，就在我方大本營的大樓下方引爆。」
「大樓倒塌了。我們有二十一名夥伴失蹤，他們全被埋在瓦礫堆底下。昨天那個十二歲的夥伴也在其中。我正好到集聚處領東西，因此逃過一劫。」
「結果，我們辛辛苦苦到手的一條馬路，就這麽落入史蓋羅克魯茲那些家夥的手裏。」
「雖然很不甘心，但這也是戰鬥
。接下來我還會繼續殺死那些家夥，我們終究會得到勝利。」
「我再次接到轉調單位的命令，上級要我跟城門的守備部隊會合。」
「自動式狙擊步槍就留在這個城鎮，應該會有人拿去用吧。為了讓史蓋羅克魯茲那些家夥腐敗的血液滲入這片大地。」
「兩天沒見了，我將寫那段期間所發生的事情。」
「我們一直在移動，而且是搭著卡車移動。」
「這是發生在途中的事情，我們發現史蓋羅克魯茲那些家夥的餘孽。」
「對方就出現在我們掌控區域的村莊附近，而且被那個村莊的自警團逮到。」
「那村莊是在兩個月前透過我們的幫助才得以解放，而那些家夥是趁那個時候潛逃至山區裏。但可能是耐不住饑餓的關係而下山尋找食物，結果卻反而被抓了。」
「那群餘孽一共有八人，但都是無法戰鬥的老人、傷患以及孩童。」
「那是因為有能力戰鬥的全戰鬥去了，而他們也全被我們殺了。」
「一名自稱是自警團團長的九歲小孩問我『要怎麽處置他們？』，我回答他『如果你想證明自己能夠獨當一麵，就自己想吧。』」
「結果自警團用木槌把他們打死。那樣也好，絕不能讓他們活在世上。而且最好是盡量讓他們痛苦地死去。」
「自警團裏麵有個邊倒退邊說『我辦不到，我不敢殺他們』的五歲小孩。他說『我無法殺死比自己年紀小的小孩。』」
「結果，我對那小孩這麽說。」
「若你現在不動手，無論是老人或小孩，遲早會拿起武器反抗。然後，你或你的夥伴就會被殺。對方會為了報仇而殺了像你這樣的孩童，那樣你也無所謂嗎？」
「最後那孩子邊哭喊邊動手殺了他們。他槌打好幾次，把他們的頭部槌打到不成形狀。」
「那樣也好。畢竟目前正處於戰爭時期，這裏就等同於戰場。」
「若想要秉持著人性去愛人，那等戰爭結束再說。屆時想愛多少人都可以。」
「然後，除非我們得到勝利，否則沒有任何方法可以終結戰爭。因為，史蓋羅克魯茲那些家夥不是殺了我們，就是把我們當奴隸看待。」
「那些家夥絕不可能愛我們，我不認為他們是人，也無法跟那種家夥共同生活。」
「若想得到真正的和平，我們隻有戰鬥。隻要能夠拿下勝利，即使必須殺死好幾萬人也無妨。無論是老人或小孩都格殺勿論。」
「看到這篇文章的人可能會覺得我是個嗜血野獸，隨便你們怎麽想！」
「但是，我隻希望你們明白一件事。那就是『在戰場上無法殺人』這件事跟『即使是和平時代，殺人這種事情也不可能消失』一樣，都是錯誤的。」
「後來自警團打算把屍體丟進河川放水流，但被我阻止了。而且我告訴他們，有一天自己很可能會飲用到河川水，千萬不能特地把它汙染。」
「早上了。從今天起，我被派駐到東側第三城門守衛。我當上了城門警衛小隊的隊長。」
「老實說，我壓根兒都不想當什麽指揮官。這一帶是我方掌控的區域，因此幾乎沒有戰鬥。我倒覺得自己比較適合殺死史蓋羅克魯茲那些家夥的任務呢。」
「但是，我又不能違抗司令部的命令，不過我也不會反抗。」
「我國的城門格外多，四方各有三處城門。最大的城門就麵向東方城市，現在那裏也成了我們的首都。」
「我駐守的東側第三城門是最靠北邊，而且位於距離最前線最遠的區域。既是第一道連接通往國家內部大道的城門，過去也是國家的出入口。」
「城門不時有外國人……也就是旅行者或商人前來，因此我們要負責應付。」
「尤其是跟前來販售武器、彈藥的商人們交涉，那更是件重要的事情。若沒有這些軍火商，戰爭就無法持續下去。」
「若史蓋羅克魯茲那些家夥在這裏的話，想必商人們也會把武器彈藥賣給他們吧？實際上，這種事就在西側城門那邊上演。」
「賣武器給我們的同一個商人，接下來應該會往西側城門那邊走。然後把用來殺我們的武器賣給史蓋羅克魯茲那些家夥。」
「我們跟史蓋羅克魯茲那些家夥所使用的武器彈藥，主要都是外國製的。過去在這國家所得到的財富，現在都流向海外了。」
「不過，就算是那樣我也無意責怪那些商人。畢竟在商言商呢。」
「另一方麵，倒是有旅行者並不知道這個國家正發生解放戰爭而前來。」
「原則上隻要向他們解釋，大多數都會放棄入境。等我們把史蓋羅克魯茲那些家夥全殺了，國家也變得和平又美好的時候，希望他們能夠再次造訪。」
「晚餐的茶很燙，我舌頭好像有點燙傷。」
「大家笑著說『想不到所向無敵的隊長，居然會敵不過熱開水』。這些笑容好棒，而這些笑容也將為我們帶來勝利。」
「到了晚上，我隻是在一旁觀看部下執行他們的工作與訓練。而狙擊步槍，在沒有打出一發子彈的情況下度過了這一天。」
「雖然白天我寫了那些事情，但老實說，我覺得很寂寞。若沒有看到史蓋羅克魯茲那些家夥的血，沒有聽到他們臨死前的叫聲，我的心情就是無法靜下來，也睡不著。」
「從早上就過得好無聊，現在已經是下午了。」
「商人並沒有來。」
「到了傍晚，來了一名旅行者。是騎著一輛叫做漢密斯的老舊摩托車的年輕人，她自稱是奇諾。現在正在跟夥伴說話。」
「我們熱烈款待奇諾。但是，當我們對奇諾說『就算入境也無法在國內觀光』，她倒是對我們說了很奇怪的話。」
「奇諾說她覺得這個地方很不錯，因此想停留三天……也就是停留到後天早上。她可能是想順便休息吧，隻是不知道她堅持停留三天的理由是什麽。」
「但是，我們沒有理由拒絕。於是奇諾與漢密斯就順利入境了。」
「過去在城門前的建築物全被燒毀了，是趕在被史蓋羅克魯茲那些家夥奪走前燒掉的。」
「軍方帳篷與倉庫，就位於夾在森林中間且長寬約二百公尺的雜亂空間裏。奇諾則是在距離軍營不遠處的森林旁邊，架起自己的帳篷。」
「現在是晚上。我跟奇諾一直聊天聊到剛剛。」
「正確的說，應該是跟奇諾及漢密斯聊天。」
「因為有多餘的補給，於是請她吃了頓晚餐。然後奇諾跟漢密斯詢問我國……不，我們為什麽要跟史蓋羅克魯茲那些家夥戰鬥？」
「答案很簡單——『因為我們跟那些家夥水火不容』。」
「我把整個來龍去脈，解釋給奇諾跟漢密斯聽。」
「雖然有點長，我還是把那段解釋寫出來好了。」
「我們跟史蓋羅克魯茲那些家夥，的確長久以來一直住在這個國家，住在同一個村落。過去我們曾經走在同一條街上，在同一家店共桌用餐。」
「但是，若要問我們的感情是否會因此變得融洽？答案是否定的。」
「我們跟那些家夥，絕無法像對方那樣生活，也完全無法了解對方。」
「這可以從曆史證明的。史蓋羅克魯茲那些家夥，總是把我們當成能夠呼來喚去的奴隸利用。我這邊可多的是證據呢。」
「但其實我們既不是奴隸，身份地位也不比那些家夥差。」
「反倒我們還比他們完美。或許史蓋羅克魯茲那些家夥死也不肯承認，但那些家夥才是隻能在我們的庇護下苟且偷生的悲慘劣等種。」
「
發生在這國家的窮凶惡極事件，有八成是史蓋羅克魯茲那些家夥幹的。無論被關在監獄裏，或是被判死刑的，幾乎都是史蓋羅克魯茲那些家夥。」
「所謂史蓋羅克魯茲那些家夥比我方優秀什麽的，我看也隻是——『他們在體格上較好』。」
「至於知性、思考力、耐力、判斷力、關心他人的能力——全都大不如我們。簡而言之，就是史蓋羅克魯茲那些家夥，是愚蠢又低能的生物。」
「現在，我們正處於優勢。自從戰爭發動至今一年，我們已經掌控七成以上的廣大國土。」
「然後史蓋羅克魯茲那些家夥……那群如假包換的劣等種卻不斷鎮壓我們，還自以為是這個國家的主人。」
「政府的要職全被史蓋羅克魯茲那些家夥獨占，還擅自製訂法律。在軍隊跟警察方麵史蓋羅克魯茲那些家夥也占大多數，而且無所不用極其地迫害我們。」
「有力量者並不一定都是正確的。然而史蓋羅克魯茲那些家夥，卻一直以暴君之姿君臨這個國家。」
「但是，我們忍了下來。」
「縱使有些令人感到羞恥的夥伴，諂媚地想拉攏史蓋羅克魯茲那些家夥，但那也是少數。大多數的我們，一直都活得很有自尊。」
「這好幾年來，我們隻是忍耐。但是，那些痛苦的日子也已經結束了。」
「因為一年前，我們拿起向外國商人購買的武器起義。為了要終結史蓋羅克魯茲那些家夥的高壓政權，也為了要創造嶄新的曆史。」
「沒錯，的確是我們先出手。想必也有外國人針對這點批判我們。」
「不過，這是一場求生存的戰爭。若我們不趁那個時候先殺死他們，往後我們將被當成奴隸般折磨至死。我想沒有人敢否定這是一場求生存的戰爭。」
「雖然史蓋羅克魯茲那些家夥先遭到出其不意的攻擊，但他們還是發揮狡猾的天性開始反擊了呢。也因此戰爭就這麽持續到現在，完全沒有停止過。」
「我們還有許多夥伴身陷在史蓋羅克魯茲那些家夥控製的區域，而拯救受苦受難的夥伴，用和平把這個國家變成一塊平等的土地，則是我們的最終目的。」
「不過，戰爭的確會死人。無論是敵方或是我方。」
「一年前原本還有六十萬的人口，現在卻不滿二十萬。」
「但是，史蓋羅克魯茲那些家夥的死，既是輝煌的戰果，也證明夥伴的死是有價值的犧牲。他們不必以奴隸的身份安息。」
「我們留了適當數量的史蓋羅克魯茲那些家夥當做奴隸，其他的全殺了——為的是以防將來留下禍根。」
「如果有人在看我的文章，有一件事我想要說清楚講明白。」
「就算你是跟史蓋羅克魯茲那些家夥有著相同特征的人，我不會把你當成壞人的。也不會瞧不起你，甚至是殺你。」
「所謂的史蓋羅克魯茲那些家夥，隻限於『在這國家的史蓋羅克魯茲那些家夥』。」
「其實也有商人跟史蓋羅克魯茲那些家夥一樣，但我們不會殺他們。其實這裏，應該是讓擁有不同特征的同胞平等生存的國家呢。」
「所以，請你們千萬不要誤會。」
「聽過解釋以後，奇諾跟漢密斯非常了解我的意思。他們隻說了一句『謝謝』，就沒有再追問下去。」
「老實說，我還真不明白他們是真了解我的意思？還是不了解呢？」
「隻不過，從這個叫做奇諾且看起來年僅十五歲的年輕旅行者身上，我感覺到她跟我有一樣的味道。」
「也就是——血腥味。」
「但那並不是指她曾經殺過許多人。」
「而是指有人馬上會在她身邊死掉，我指的是那種味道。」
「我倒是有點欣賞這個旅行者，她有著不會別開視線閃躲死亡的眼神。」
「現在是早上，我要回崗位執行任務了。」
「已經是傍晚了，來記錄一下今天發生過的事情吧。」
「我率領半數小隊，巡邏被周遭森林覆蓋的山嶽地帶。四周雖然完全在我方的掌控之下，但為了以防萬一就順便當做是在鍛煉部下。」
「人隻要離前線太遠，精神就會變得很鬆懈。老實說，這裏的夥伴需要更嚴格的訓練。因為大部分的夥伴都沒有實戰經驗，而且以年長者居多。」
「正因為如此，我才會被調派到後方這裏。這裏幾乎沒有裝備，以及在最前線使用的可自動連發式步槍。淨是舊式，且每開一次槍就得用手動操作的反衝式說服者。」
「晚上我又跟奇諾、漢密斯他們共進晚餐。」
「我問了今天一整天都跟部下們在一起的奇諾最確實的感想。看著在原地各自做自己事情的夥伴們，我問她『若要把他們當手拿武器的戰士看待，你有什麽意見呢？』」
「奇諾回答得非常直接，她說『在最前線應該是派不上用場。』若真的投入實戰，大家應該都會戰死吧。」
「很遺憾，我的想法跟你一樣。」
「於是我打定主意。」
「接下來在我自己的戰爭，我會盡力多殺一個史蓋羅克魯茲那些家夥，這樣反而能多留下一名可能被殺的夥伴。」
「我打算明天起嚴格加強訓練，為了讓大家能活下來，讓大家在新的國家生存。」
「某人曾說過——『訓練時所流的汗，將能減少實戰時所流的血。』」
「這些是我在臨睡前寫的文章，夜晚也好寧靜呢。」
「現在，是晚上。」
「到昨晚為止原本還有人跟我在一塊，但目前在這國家的，隻剩下我一人。」
「我的部下全被殺了，被史蓋羅克魯茲那些家夥殺的。」
「隻有我一個人幸存下來。」
「全多虧奇諾救了我。」
「接下來，我將敘述今天所發生的事情。隻希望哪一天自己也被殺了時，有人能夠記得曾有過我這麽一個人。」
「我將敘述發生了什麽事，還有，奇諾的事情。」
「一切由早上開始的。」
「就在天空魚肚泛白後的沒多久。我起來的時候，奇諾早就已經起床了，她在自己的帳篷旁邊敲漢密斯的油箱，試圖把他叫醒。」
「今天天氣很晴朗，但卻又冷又凍。以這個時期來說，算是非常寒冷的早晨。」
「我在戰鬥服與裝備腰帶上麵穿了一件厚質料的冬季大衣。原本打算太陽升起以前先穿著，等開始訓練再立刻脫掉。雖然這是個不經意的行為，但後來卻救了我一命。」
「我與守衛城門的夥伴會合，他們報告並沒有任何異狀。然後，正當我們邊喝茶邊討論今天預定的計劃時，城門外的衛兵通知說有商人來了。」
「原則上商人何時會來，並沒有什麽詳細的預定計劃。於是在外頭的夥伴檢查他們的行李，確認裏麵都是食品類。再確認史蓋羅克魯茲那些家夥，跟其他國家的士兵都不在城牆外之後，便照往常那樣打開城門。」
「這卻是個錯誤。」
「三輛卡車從城門入境，駕駛座都坐了三名商人。卡車一進城，我們就把城門關上。然後夥伴們全在卡車旁邊排隊準備卸貨，希望盡快把貨物卸下來，好讓商人們出境。」
「這個時候沒有靠近卡車的，隻有準備到自己的帳篷拿交易文件的我。以及數名在軍營休息的夜班人員。」
「然後，就是暫時放棄叫醒漢密斯，先把帳篷折疊起來收納的奇諾。」
「那些商人，外表看起來是商人。但穿著跟這國家截然不同的服裝，臉上還畫了與這國家完全不同的妝。但是——我們錯了。」
「當
時我看到那九名商人都一手拿著小箱子，那遠遠看起來像是小包包。我跟在他們附近卸貨的夥伴們，都沒想到那竟然會變成武器。」
「然後我看到了——當我不經意往後轉頭的那一瞬間，看到商人們一起讓那個箱子變形。」
「原本他們單手拿的箱子分成兩半，下半部往後回轉。回轉的部分變成肩托，下方則冒出槍托與彈匣。原本單純的四角形箱子，在一瞬間變成了說服者。」
「商人們開始射擊，他們用那個對著近在旁邊雙手進行作業的夥伴們射擊。」
「夥伴們根本無力反擊，他們仿佛被後麵的人拍肩膀似地遭到射擊。那手法是超近距離的行刑式槍殺。」
「我聽到『砰！砰！』的清脆槍聲，每聽到一次就有一名夥伴倒在地上。商人們的動作非常迅速，他們以不會打到彼此的角度，而且是兩人一組的方式一一射殺我那些夥伴。」
「為了卸貨而排成一列的夥伴們，簡直像是射擊練習用的靶子。」
「其中也有背著步槍的夥伴。但是，當他放下貨物想拿起步槍射擊時，對方已經先行以極近距離的連射方式，朝他的臉部開槍，然後他就倒地不起了。」
「當然他們並不是什麽商人，而是史蓋羅克魯茲那些家夥。」
「那些家夥是集合前軍人所組成的特殊部隊，聽說一向在少數行動裏暗中活動。我所知道的就這些。」
「那些家夥大膽把重要的商人們殺了或關起來，再搶走他們的服裝、商店與卡車。然後，襲擊我們的城門。」
「那些家夥鎮壓這個地方，把士兵從城牆外送進來，企圖對我們發動出其不意的反擊。好可怕的一場突襲。」
「我一聽到最初的槍聲就立刻趴下。這時，我隻有佩在腰際的自動式掌中說服者，並沒有帶步槍。不過，就算帶了步槍也無法開槍射擊與夥伴們一起在卡車後麵的史蓋羅克魯茲那些家夥。」
「我趴在地上不甘心地緊咬牙關，而站在距離我數十公尺前方的人卻不斷減少。我的夥伴一一被擊斃。不過我那些夥伴還是有人勇敢地拿貨物丟他們，並且撲上去反抗。但是史蓋羅克魯茲那些家夥，把我那個夥伴踢倒在地上並轟掉他的腦袋。」
「史蓋羅克魯茲那些家夥，有時候會把我的夥伴帶走當奴隸。像在最前線，就有許多找不到屍體的案例。但是這次，卻是把他們全殺了。」
「那是發生在僅僅數十秒的事情。」
「卡車四周已經看不見我那些夥伴，他們全都死了。史蓋羅克魯茲那些家夥，奪走死去夥伴的步槍。其中四個人躲在卡車後麵監看四周，另外五個人則進入軍營帳篷。」
「他們應該是去殺那些在睡覺的夥伴。在射擊練習變成習以為常之事的這段期間，睡著的那些夥伴就算沒察覺到異狀也不足為奇。我聽到帳篷傳來好幾次悶悶的槍聲。」
「但是，我覺得現在正是大好機會。於是我站起來，往我那個距離十公尺遠的帳篷跑。因為我的步槍在那裏麵。」
「但是我馬上被擊中，在這種開放的場所，我怎麽可能不被發現到。」
「像火灼燒般的痛楚在我肩膀跟腳部流竄，我聽不到任何聲音。然後整個人往前倒，接著就失去意識了。」
「等到我醒來的時候，人是在森林裏。」
「有人讓我墊著大衣仰躺在大樹下，我抬頭看著樹梢跟天空。」
「我一醒來就覺得背部跟腳痛得要命。那很像是被烙鐵烙印……也像是手指戳進傷口的痛楚。腦袋也好像有什麽重物壓住而感到悶悶的頭痛。當我痛得發出呻吟，隨即聽到旁邊有人對我說『安靜點』。」
「這時候我隻轉過頭去，結果看到奇諾。」
「奇諾穿著黑色夾克以蹲下的方式躲在旁邊的樹木後麵，她彎著腰到我這邊。」
「奇諾小聲並很快地告訴我整個來龍去脈。」
「她說我們現在，位於進入森林十公尺左右的位置。從那裏到城門大概距離兩百公尺遠。」
「奇諾告訴我她怎麽把我搬到這裏。還有我背部中了一槍，腰部後方中了一槍，腳部中了一槍，以及額頭腫了一個大包等事情。」
「我詢問奇諾自己的傷勢。」
「我腰部被強力的步槍子彈擊中。」
「我的裝備腰帶上有裝了備用彈藥的腰包。結果子彈打中那裏，導致備用彈藥彈出之後改變角度，在我側腹的皮膚劃開一道長長的傷口。」
「很幸運的是，那並沒有竄進我體內。要是再偏個三公分，強力的子彈將會貫穿我身體，屆時那股衝擊力道就會把我的內髒震裂，很可能會因為休克而讓我當場死亡。」
「而我肩膀跟腳部的傷，中的是掌中說服者的九毫米子彈。威力就遠遠比不上步槍。」
「很可能是從那挺神奇的折疊式說服者射出來的吧。我左肩被擊中，因此左手臂動不了了。右腳則是大腿外側有子彈卡在裏麵。」
「這兩處都不是致命傷。奇諾拿她隨身攜帶的彈性止血繃帶纏住傷口，幫我止住大量出血。」
「至於我額頭腫起來的大包，是中槍倒地的時候撞出來的。我的頭撞到石頭，那股衝擊力道讓我整個人暈了過去。」
「奇諾在對方開始大開殺戒的時候，就立刻衝進森林裏。」
「事發過程她從頭看到尾，也親眼目睹我那些夥伴被殺。甚至我站起來往前衝，然後被人從後麵開槍射擊，她也全看到了。」
「對我開槍的那些家夥並沒有確認戰果，也就是沒有過來確認我的死活。他們全體走進城門值勤室，過沒多久就傳出槍聲，鐵定是跟在城門外的幾名夥伴展開槍戰。」
「但是，奇諾趁史蓋羅克魯茲那些家夥往那邊集中的一瞬間，順利把我搬運到森林裏。」
「聽到她的敘述，我知道自己運氣非常好。」
「我知道強力步槍的子彈因為腰包而彈開。」
「我知道自己因為穿厚質料的大衣，所以開槍的人並沒有看到那個狀況。」
「我知道自己因為跌倒撞到頭而失去意識，所以看起來很像當場死亡。」
「然後——我知道那個叫奇諾的勇者把我救了出來。」
「多虧那一連串可怕的幸運，讓我得以保住這條命。」
「我請奇諾看我的手表。而我的左手臂完全沒有知覺，也無法動彈。」
「奇諾告訴我，事發至今大概已經過了二十分鍾。而天空在不知不覺中轉為陰暗，看不見理應高掛在上麵的太陽。」
「我詢問奇諾目前的狀況。奇諾回答我，城門一直開著。三輛卡車駛離國家以後，城門前所能看到的就隻有帳篷、貨物及屍體。」
「史蓋羅克魯茲那些家夥應該在城門外，想必是在等待援軍抵達吧。而那些援軍所在的位置，從城牆那邊應該是看不到。這個時候，他們應該正急忙趕過來這邊。」
「因為以現狀來說，九個人實在太少了。萬一我方的夥伴以眾多人數之勢展開反擊，他們就會把城門關了逃之夭夭吧。」
「如此一來，這裏發生過什麽事？他們又是怎麽入侵的？都不會留下任何證據。然後他們很可能又會以同樣的作戰方式對付我們呢。」
「我拚命思考，到底該如何是好？」
「我已經無法做有效的反擊。我隻有一個人，而且現在的狀態不僅無法正常走路，也隻能夠使用右手而已。」
「加上現有的武器，隻剩下我掛在腰際的一挺掌中說服者跟腰包裏的兩個備用彈匣。也就是說，我隻有四十五顆九毫米子彈。」
「說到掌中說服者的有效射程，最遠是五十公尺。光是要命中對方就已經
是難上加難。麵對那九名持有射程三百公尺的步槍的士兵，我根本就毫無勝算。」
「然後我們的車輛、卡車跟小型四輪驅動車都還停放在軍營旁邊。他們之所以沒有破壞、放火燒毀，可能是擔心煙霧會讓我方其他夥伴們察覺到異狀吧。越過兩座山頭的前方有我們的物資集中地，從那裏看得見煙霧的。」
「所以現在的我想要駕駛那些車輛逃到物資集中地，看來還是不可能呢。我隻要一靠近車輛，應該就會被開槍射擊。史蓋羅克魯茲那些家夥，應該會在城門內側嚴加監視森林這邊。」
「眼前唯一的希望，隻剩下還能動的奇諾了。隻要往森林裏麵走，大概一個小時的時間就能夠聯絡上我方其他在附近的夥伴呢。」
「但是，那樣來得及嗎？一旦讓史蓋羅克魯茲那些家夥的援軍進了城門，要奪回這裏就會變得很困難。然後這個地方將成為那些家夥的入侵路線，也能對我方展開出其不意的突襲呢。」
「現在，我們跟史蓋羅克魯茲那些家夥隻是在國內進行戰鬥。要是戰線拓展到城牆外的話，情況將會變得無法收拾。不過，能控製住城門的話就另當別論了。」
「老實說，這時候的我有個想法，我要殺死史蓋羅克魯茲那些家夥，就算隻殺一個人也沒關係，然後就在這裏戰死吧。」
「不過，就算我這樣就覺得心滿意足，但未來還是會害夥伴們陷入困境。那不是戰士應有的想法，不到最後一刻都不能輕言放棄。」
「為了獲得勝利，無論是把史蓋羅克魯茲那些家夥全部殲滅或是把他們趕走，都隻有關上城門一途。但是，現在的我卻沒有那些力量。」
「這個時候，奇諾看著我的臉。她的表情非常溫和、沉著。」
「她問我在想什麽，我回答她『我沒有找到自己要的答案』。奇諾說『我就知道』。」
「這個時候，我終於明白奇諾為什麽沒有逃走。照理說她大可以丟下我不管的，但她之所以沒有那麽做，理由是——她那個摩托車夥伴。」
「奇諾語氣輕鬆地回答詢問『漢密斯呢？』的我。」
「她說『大概還在睡覺喲』。」
「奇諾在逃往森林以前，把帳篷帆布蓋在漢密斯上麵。然後隻帶著行李袋翻身一躍離開。」
「被沾滿泥土的帆布蓋住的漢密斯，遠遠看起來應該很像堆放什麽材料的地方吧。史蓋羅克魯茲那些家夥放過那邊沒檢查，因為沒有多餘的時間也沒有必要理會那種東西。」
「所以漢密斯仍然在城門前的開放空間，停在那個角落。不過，想把他搶回來也很困難。」
「雖然奇諾是旅行者，但是在這種情況下露臉，對方絕不可能乖乖說『喔，是嗎？』就放她出境的。反倒是為了封住她的嘴巴而滅口的可能性比較高呢。」
「雖然我跟奇諾的目的完全不同，但是我們在這森林裏已經成了命運共同體了。」
「奇諾拿攜帶糧食給我吃。旅行者常吃那個，也富含許多營養素，但據說味道很糟糕。是很像黏土的食物。」
「我狼吞虎咽地吃著攜帶糧食。畢竟我今天都還沒有進食，也流了不少血。吃完以後就覺得身體開始慢慢暖和起來，也逐漸恢複氣力。」
「我到現在還沒有中止『到底該怎麽辦才好？』的想法。為了反擊為了戰鬥，到底該怎麽辦才好？我整個腦袋隻想著這些事情。」
「現在仔細想想，奇諾從一開始就盯著我看，因為她察覺到我鬥誌燃起的那一瞬間。」
「奇諾對我說，眼前隻有一個方法。」
「她說，就是我們倆在不丟掉性命的情況下幹掉那九個人。這是唯一能讓我守住城門，奇諾保住漢密斯的方法。」
「她說，但是這個行動當然很危險。還說，其危險性遠遠超過我的能力。」
「我立刻回答她——你說說看要我怎麽做，任何事情我都願意做。」
「奇諾拿了一挺步槍給仍抬頭望著她的我看。」
「那是我從沒看過的步槍。槍身細長，有木製槍托跟可拆式彈匣，以及附狙擊用的瞄準鏡。」
「附在槍管前端的細長圓筒很引人注目，這是sound-suppressor（滅音器）。能夠把槍聲降得相當低，讓對方難以分辨從哪個方向射擊的。」
「那是奇諾的私人物品，平常似乎是前後拆解下來放在包包裏。」
「因此我們的武器又加上這一挺步槍。如此一來，就能夠在距離三百公尺遠的位置戰鬥。可是再怎麽樣也無法對付九個人，奇諾應該很清楚那點。」
「所以奇諾這麽對我說。」
「她要我當誘餌。」
「聽完奇諾的計劃之後，我立刻回答她。」
「我說——好，就那麽辦。」
「我很可能會死掉，但是，總比什麽都不做還要好。」
「然後我伸出右手，奇諾則回握我的手。」
「『一百秒後我將視你下的時間點行動。』奇諾說完那些話之後就拿著步槍往森林裏跑。」
「我一麵慢慢數數，一麵開始爬行。隻靠右手跟左腳。」
「我的左手沒有知覺，肩膀跟右腿像被燙到那麽痛。盡管如此，一想到能夠殺死史蓋羅克魯茲那些家夥，我內心就雀躍不已。」
「我小心翼翼且靜悄悄地匍匐前進，然後用腹部爬行的方式，躲到森林盡頭處離我最近的一棵大樹樹幹後麵。」
「眼前的視野大開，我看到在兩百公尺前方敞開的城門，看到夥伴們的屍體，看到軍營帳篷就在旁邊。」
「一百秒過去了。」
「我從腰際拔出自動式的掌中說服者。我先把它擺在旁邊，再從腰包拿出備用彈匣，然後放在眼前的草地上。」
「彈匣共有三份，總計四十五顆子彈，是我僅有的武器。不過，這是利齒，它即將緊咬住史蓋羅克魯茲那些家夥的喉嚨。」
「我用右手拿起說服者，然後從樹幹右側探出身子。因為隻有一隻手能夠使用，以致於很難瞄準目標。」
「於是我把說服者的側麵頂在樹幹上，那不僅阻止滑套反複動作，也會造成卡彈。對於現在隻能單手射擊的我來說，沒有多餘的時間讓滑套回到原來的位置。」
「我瞄準城門，慢慢把說服者舉到前方。射擊出去的子彈劃出波浪狀的彈道，但應該會飛到城門吧。」
「那個距離無法打中人，但是，沒那個必要。」
「那是我為了啟動自己的作戰計劃而開的槍。」
「槍聲十分尖銳。我連續開了三槍，隻見三個空彈殼在空中飛舞。」
「子彈打中城牆。」
「緊接著我用右眼盯著城門看。照理說那些家夥應該會聽到槍聲，也知道有子彈打中城牆。」
「果不其然，史蓋羅克魯茲那些家夥很快就現身了。」
「首先是四個人，不過他們小心戒備地彎著身體穿過城門，手上拿的是從我夥伴那兒奪走的步槍。他們一麵互相掩護，一麵迅速衝出城門，然後傾全力衝到附近的帳篷。」
「緊接著是剩下的五個人，如此一來全員到齊了呢。一切正如我預測的，他們為了保持人數的優勢，打算全體動員對付我。」
「我再次開槍。雖然不可能打中，但是我猛烈地連開五槍。」
「史蓋羅克魯茲那些家夥在帳篷旁邊，我從這邊看不到他們。於是我又開了七槍，不過是漫無目的地亂射。」
「當我打出最後一顆子彈，說服者的滑套退到最後麵就停住了。當我把手往後拉沒多久，隨即有子彈咻地飛過來。」
「以遠比聲音飛快的速度飛過來的步槍子彈
，『啪』地伴隨像被皮鞭打到的衝擊波。在我左右兩方都可聽見聲音穿過，草跟泥土到處飛舞。好幾顆子彈命中我躲藏的樹幹，木屑也四處飛散。」
「我彎著身子替換彈匣，接下來有十五顆子彈。還剩三十顆。」
「我已經無法從這裏移動到其他地方，隻要一從樹幹後麵探出身子，我鐵定會被打成蜂窩吧。因此現在我隻有盡可能伸出手，漫無目的地亂開槍。」
「當那些家夥對我的射擊告一段落，我立刻反擊開了兩槍。子彈還剩下二十八顆。」
「結果距離我不遠的兩旁，隨即陷入槍林彈雨之中。超過十發的子彈，毫不間斷地飛過來，把大地搞得亂七八糟的。從距離我頭部三十公分處飛過的子彈，讓我的頭痛得要命。」
「我從樹後露出說服者的前端開槍。在遭受猛烈的槍擊之中，我反擊了。用看起來隻是浪費子彈的開槍方式，消耗彈匣裏的十三顆子彈。」
「在沒有戴耳塞的情況下，自己開槍的槍聲毫不留情地摧殘我的耳朵。我右耳很快就聽不見了，左耳則是為尖銳的耳鳴所苦。」
「身體的痛楚再度複發，肩膀跟腿部又開始出血，我知道身體被血染濕了。」
「那些家夥對我猛烈開槍。」
「子彈仿佛有自我意誌地飛過來，試圖奪走我的性命。每當大樹掀動一次，就有性命不斷被削減的感覺。」
「盡管如此，我再次替換彈匣，然後伸直手拚命射擊。子彈剩下十五顆。我拚命開槍，因為已經沒必要數了。」
「最後一顆子彈飛出，滑套在退到最後麵的狀態停止了。這挺說服者，除了丟出去或拿著它k人，已經沒有其他用途了。」
「然後，幾乎在同一秒鍾，我跟那九個人的槍戰突然結束了。」
「有如狂風大作響個不停的槍聲停止了，整個世界變得一片寂靜。」
「隻有耳鳴像笛子般響個不停。」
「這到底是怎麽回事？我完全不知道這是什麽狀況。」
「於是我忍受身上的痛楚靜靜等待。過了一段時間之後，開始回複的聽覺捕捉到朝我接近的腳步聲。」
「我完全不動，正確來說應該是動不了。我根本沒有任何力氣能做些什麽。」
「那個腳步聲的主人大聲對我說話。」
「她說，一切結束了喲。」
「是奇諾。」
「我扶著奇諾的肩膀走路。」
「我們往倒臥著夥伴們的屍體與史蓋羅克魯茲那些家夥的屍體的城門走去。」
「史蓋羅克魯茲那些家夥，九個人全因為頭部側邊中彈而喪命在軍營帳篷後麵或城門前麵。當然，這都是奇諾幹的。」
「奇諾的作戰計劃非常成功。」
「在我當誘餌並且跟那些家夥展開激烈槍戰的時候，奇諾利用裝上滅音器的步槍，從旁邊的森林狙擊那些家夥。那就是整個作戰計劃。」
「史蓋羅克魯茲那些家夥，誤以為夥伴中槍是我開的槍，於是拚命反擊，所以沒有注意到奇諾。當那些家夥集中注意力對我開槍時，反而被躲在後麵的人逮到機會屠殺他們。」
「看到夥伴被僅有一人的對手槍殺，使得那些家夥陷入一片恐慌。根據奇諾的說法，最後一個人是在逃出城門的時候被擊中的。」
「然後，完全沒有露出興奮情緒的奇諾對我說，作戰順利完成了。」
「我問她總共花了多少子彈，奇諾回答我『九發』。」
「也就是說一旦被對方發現到，自己也會陷入危險狀態，因此以一人一發子彈貫穿頭部的方式，確實把他們給殺了。我不禁對她感到佩服。」
「我們倆走到城門旁邊。」
「我拜托奇諾能不能把卡車開進城門。那將成為史蓋羅克魯茲那些家夥所幹的蠻橫行為的確切證據。要是擺在城門外，很可能會被搶走。」
「奇諾說她開車的經驗並不多，於是我教她怎麽開車，奇諾說她試試看便走出城門。」
「結果，雖然過程相當驚險，但總算是讓三輛卡車穿過了城門。接著我啟動關閉城牆的裝置，讓它暫時關上。」
「奇諾確認我的傷勢，然後用取自帳篷的藥品幫我消毒傷口、纏上繃帶包紮。她從損壞的步槍抽出子彈，再做成拐杖給我用。」
「我拜托奇諾幫我確認是否還有幸存者，無線電是否正常，但是她用搖頭答複我。」
「接著奇諾問我，現在的我能關閉城門嗎？」
「我問她『你要出境了嗎？』，奇諾點了點頭。雖然我很希望她繼續留下來，但是不能再連累她了。」
「於是我拜托奇諾幫我兩個忙。一個是把商人那三輛卡車的汽油抽出來，潑在老舊輪胎跟廢料上麵，把它們給燒了。這將成為通知我方的狼煙。」
「另一個就是這件事。我詢問奇諾可以把她的事情寫在這機器裏嗎？」
「奇諾剛開始有些不高興，但後來又淡淡地回答『無所謂喲』。然後，她又補了一句話。」
「『那台機器真能把訊息傳送給其他人嗎？』」
「我不知道耶。」
「奇諾騎著漢密斯出境了。」
「出境前漢密斯還調侃一番，他開口說的第一句話是『哎呀～真是辛苦呢～』。那宛如在大雪之日慰勞鏟雪者的語氣呢。」
「另一方麵，奇諾也斬釘截鐵地說『要是漢密斯按照預定計劃早起，就不會被卷入這場風波了呢』。」
「我嚇了一跳。她說的確實沒錯，那樣他們應該就能在史蓋羅克魯茲那些家夥出現以前出境，也大可不必被卷入我國的戰爭呢。」
「天哪～想不到我……還有我們的命，是被這輛睡過頭的摩托車救的呢。」
「當我提出想要贈勳章給他的想法，漢密斯鬧著別扭說『我們就在這個國家多待幾天嘛』，但是奇諾並不理他。」
「倒是奇諾提出幾項要求，代替贈予勳章。」
「也就是燃料與糧食，幸虧這兩樣東西我們有很多，於是我回答『隻要堆得上摩托車，你就盡管拿吧』。畢竟奇諾與漢密斯為我們做的一切，足以代替那些榮耀呢。」
「於是奇諾把汽油從卡車迅速搬下來，也得到她要的糧食。」
「然後奇諾與漢密斯向我們道別。」
「我最後再向他們道謝，然後啟動關閉城牆裝置。在隻開一些縫又關上的城門另一邊，奇諾的背影變得越來越小。」
「我想，未來我的人生應該沒機會再見到奇諾了吧。」
「然後我看著不斷上升的狼煙，背靠著城牆等待夥伴到來。雖然我很想撐到夥伴來，但是在他們抵達以前就失去意識，因此對那中間發生了什麽事都沒有印象。」
「等我醒來，是躺在夥伴們團團圍著的床上，也就是我現在所在的地方。」
「當時是傍晚時刻。」
「我肩膀跟腳部的子彈已經拿出來，腰部的傷口也縫合完畢。這下子我成了傷兵，上級命令我要安靜休養。在我解釋發生了什麽事以前，夥伴們這麽對我說。他們說，不愧是隊長呢！」
「他們完全誤會了。撇開我受傷這件事不說，他們認定我是獨自一人以華麗的狙擊槍法幹掉那九個卑鄙的敵人。」
「我本來想說事情並非他們想的那樣，但最後還是沒說。因為我們的指導者告訴我，他想有效利用那件事。」
「並且打算把我拱成阻止卑鄙的史蓋羅克魯茲那些家夥之作戰的英雄，好鼓舞眾人的士氣。」
「雖然那簡直像一出鬧劇，若因此能得到勝利就無所謂。就算叫我當小醜我也願意。反正我有一個多月的時間無法戰鬥，甚至左手也無
法保證能夠正常動作。因此那點小事我願意做。」
「隻不過，若有人在看我寫的這些文章，希望你們能記住這件事。」
「那就是，曾經有一位叫做奇諾的旅行者跟一輛叫漢密斯的摩托車。」
「寫到這裏，這全都是今天所發生過的事情。」
「我一口氣寫完了。記的事情可能會有些出入，但大致上應該就是這些。」
「現在是半夜。因為白天昏倒跟殘留在傷口的痛楚讓我睡不著覺，而且右手也相當疲憊呢。」
「我們跟史蓋羅克魯茲那些家夥的戰鬥，往後還是會持續下去吧。可能會變得更激烈吧。但是，我們不會認輸的。接下來，我還是會繼續殺那些家夥的。」
「我至今走過二十年的人生。」
「在這段人生裏的其中一年，我一心一意地持續戰鬥。每天都過著殺史蓋羅克魯茲那些家夥的生活。」
「等這場戰爭結束，史蓋羅克魯茲那些家夥從這個國家消失以後，我們那些夥伴是否能夠度過與世無爭的二十歲呢？是否能度過沒有殺人或被殺的青年時代呢？」
「那些問題，都跟我們往後的戰鬥有著密切的關係。」
「對了，我差點忘記描述奇諾與史蓋羅克魯茲那些家夥的事情。」
「初次與她見麵的時候，我以為奇諾跟史蓋羅克魯茲那些家夥一樣。不過從漢密斯的口中得知，其實她跟我們一樣。」
「要是奇諾生長在這個國家，一定會是我們的夥伴。」
「這樣的話，我們應該會一起戰鬥吧。她那了不起的槍法，應該能幹掉許多史蓋羅克魯茲那些家夥吧。」
「想必我們，會變成感情融洽的戰友吧。」
「我是那麽認為呢。」