（1／2）
致閱讀報紙的各位：
我叫奇諾！是一名旅行者！
我的搭檔是摩托車，他叫做漢密斯！雖然是有點容易得意忘形，但是個相當不錯的家夥。也很少故障呢！
來到這個國家最讓我驚訝的，是所有國民都在使用一種叫做「手機」的通訊機械這件事！
無論在這遼闊的國家任何地方，隨時都能跟喜歡的人、朋友、家人聯係，這真的很棒呢！
在漫長的旅行期間，我也曾想過要是能跟留在故鄉的家人聯絡，不知該有多好。
偶爾也會覺得寂寞。
那種時候漢密斯他——
「奇諾還有我陪在身邊哦！」
倒是還會安慰我呢！
我停留在這國家的期間，一直都租手機使用。
這個，真的很方便呢！
它不光是用來打電話，還能夠輕鬆查所要的資訊呢！
畫麵會出現地圖，甚至能告訴我行走的路線！
看到這國家所有人，從小孩到老人都能運用自如，當我這麽說：
「好了不起的國家！要是能夠生在這種國家，我應該會有截然不同的人生吧！」
漢密斯竟然這麽說！
「你終於領會到科學的重要啊！」
對了對了，我租用的是貝涅馬喬，戴戴巴魯登德公司的手機，使用很方便！
剛開始，我還很擔心這麽困難的機器，自己是否能夠運用自如。
可是，辦理租借手機的店員對我說：
「貝涅馬喬，戴戴巴魯登德公司的手機，誰都能輕鬆上手哦！」
「那麽，我就用看看好了。」
使用過之後，想不到真如店員推薦的！
啟動電源的時候，手機裏已經備好初學者用的模式呢。
我什麽都不用做，隻要按下「？」——
【請選擇您需要的項目】
就會出現這行文字，然後觸碰手機螢幕，就會出現簡單的使用方法！
我真的嚇一跳。
這比騎乘漢密斯還要簡單喲！我在學會騎乘漢密斯以前，還花了不少時間呢！
隻不過我那麽說的話，漢密斯會鬧別扭的！好乖好乖。
貝涅馬喬，戴戴巴魯登德公司的員工，一定都很體貼。
我覺得世上如果有容易使用的手機，大家一定會很幸福。
咦？那就是他們公司的座右銘（指方針或目標）嗎？
「任誰都會使用的幸福！」
這就是公司的座右銘嗎？
哇～我完全不知道！不過，我真的是嚇到了呢！
貝涅馬喬·戴戴巴魯登德公司真了不起！這連旅行者都大吃一驚喲！
對了對了，這手機的設計也非常好哦！
這算是握感舒適嗎……手機很好握，而且不易滑落！
這就是漢密斯告訴我的「人體工學」，想不到設計不僅是注重外觀.還包括它的易用性，我真的學到好多知識哦。
看到目錄，除了我所使用的紅色機種，還有其他各式各樣的顏色呢！而且都是非常鮮豔，拿在手上就很開心的顏色呢！
不愧是貝涅馬喬·戴戴巴魯登德公司！
雖然我們馬上就要出境了，要是有時間的話，我還真想直接問問看貝涅馬喬·戴戴巴魯登德公司呢。
然後——
「謝謝你們製作出這麽棒的手機！」
我真巴不得頒表揚狀給他們呢！
我覺得現在這國家正在看這則報導的人們，能夠跟貝涅馬喬·戴戴巴魯登德這麽棒的公司一起走下去，真是非常幸福呢！
下次我們再來這國家的時候，貝涅馬喬·戴戴巴魯登德公司想必會更加耀眼呢！
當然，我也會再次使用貝涅馬喬·戴戴巴魯登德公司的手機喲！
不！或許幹脆買一支好了！
我們絕不會忘記貝涅馬喬·戴戴巴魯登德公司哦！
（摘錄自奇諾出境前的訪談）
「這個嘛，我們將把這種感覺的報導，當做新聞廣告刊登。」
一名男子說道。那是西裝筆挺，年約三十歲的男子。
奇諾與漢密斯看著男子拿給他們看的打樣紙張。
「這些話，我根本說都沒說過……」
「讚同！而且語氣也不一樣！」
(2／2)
把打樣的紙張遞給奇諾看的男子邊笑邊說：
「啊哈哈哈。哎呀～奇諾跟漢密斯說了些什麽，其實並不是重點哦！」
地點是在那國家城門前的公園廣場，因為天快黑的關係，附近都沒有人。
「我們祖德拉東戴巴·茲雷達他廣告公司，前天對奇諾與漢密斯說『希望你們能出現在我們的手機廣告』，我們做過這樣的委托沒錯吧？」
「是的，我們入境後沒多久，你就過來委托我們呢。」
「雖然語氣滿強迫的。」
「這個嘛，我不否定是強迫你們答應，但奇諾你也是基於『攜帶糧食』跟『燃料』的報酬才答應的。然後，也用過貝涅馬喬，戴戴巴魯登德公司的手機。」
「我是用過了。不過老實說，這個機器很難用哦。結果，還是問過漢密斯才知道它基本的使用方法。」
奇諾誠實說出她的感想。
「我覺得，製造這手機的人一點都不貼心哦。關鍵的初學者模式，構造非常複雜。」
漢密斯說得更是毫不客氣。
「這個嘛，或許是吧。」
男子並沒有否認，然後又說：
「不過啊，我的工作……應該說祖德拉東戴巴·茲雷達他廣告公司的工作，就是宣傳貝涅馬喬·戴戴巴魯登德公司的手機，那些缺點大可以不用注明哦。順便一提——」
男子從西裝胸前的口袋拿出自己的手機。
「這就是我愛用的波伊奴·帕帕威查公司的手機。這很容易使用，非常推薦哦。而貝涅馬喬·戴戴巴魯登德公司的產品，就算拜托我，我也不會用的。講白一點，那可是這國家評價最糟的手機公司哦。」
男子又繼續說：
「盡管如此，既然人家委托我們公司『幫忙宣傳』，我們當然得全力回應客戶的要求。那正是廣告公司存在的目的。」
「原來如此——所以才找外國人廣告啊——」
漢密斯說道。
「沒錯！奇諾跟漢密斯是旅行者跟旅行的摩托車，在這國家隻停留短暫的期間，大概也不會再來這個國家。不，或許將來有可能再來，但近期內是不可能。」
「這個嘛，的確是呢。」
「嗯嗯。」
「所以，你們非常適合這個宣傳哦！隻要讓大家認為，這是『既然連外國人都稱讚了，應該是一間不錯的公司，生產很不錯的手機吧』，那宣傳就算成功了。」
「可是——這家公司的手機，評價平時不就很糟嗎？」
漢密斯問道，男子很幹脆地點頭承認。
「是的。不過，那是對手機很了解，會買專門雜誌收集手機情報的人所知道的知識。但是所有想要買手機的人，也就是從小孩子到老人，根本不可能了解那麽多。對手機不甚了解但想要購買的人，隻要看過這個報紙廣告，就會覺得『啊，好像很不錯呢』，對吧？」
「這個嘛，或許是吧。」
「然後，實際使用之後，就算覺得『這手機很爛』——」
奇諾接著男子的話說：
「不過宣傳『手機很棒』的我們，早就已經出境，不在這個國家了。」
「一點也沒錯。就算
有人發現『想不到是這麽難用的手機！我被宣傳騙了！』，也不可能有人會跑到國外去追奇諾你們哦。」
「沒錯呢——」
漢密斯完全同意男子的說法，隻說這麽一句話。
「而且，身為旅行者的奇諾，並不了解這個國家的其他手機。隻要說『因為你隻用過貝涅馬喬·戴戴巴魯登德公司的手機，才會覺得他們出的手機很棒吧』，無論有什麽樣的抗議，都能夠輕鬆過關的。」
「哎呀呀，真蒂望奇諾也有這麽棒的頭腦呢～」
可能是被漢密斯稱讚而心情大好吧，男子笑嘻嘻地說：
「這個嘛，身為優秀的廣告人，這樣的反應算是很普通哦。更正一下，應該說身為這國家的人吧？」
與男子分開後的奇諾與漢密斯，在城門完成出境手續之後便離開這國家。
他們來到森林的道路。在茂密蒼鬱的森林裏，從城牆看不見他們的位置——
「我們等候兩位許久了。」
那兒停了一輛車，旁邊還站了幾名男子，正在等待奇諾他們。
奇諾跟他們打完招呼之後，從漢密斯的車體拿出什麽東西。那是長得很像摩托車零件的小型錄音錄影機。
其中一人接下那機器之後，滿意地點了點頭。
「真的非常謝謝你們的協助。如此一來，就能清楚了解漢密斯眼中這國家的模樣。這裏麵的資料，將用在這國家的『廣告』。為了多吸引觀光客到來，我們很需要真實旅行者的體驗。」
「那個……官員先生。」
奇諾對男子說話。
而被稱之為「官員」的男子，胸前掛著識別證。上麵寫了他的名字，以及他隸屬的「政府觀光課」這個單位。
「是的，有什麽事嗎？」
奇諾說：
「我們……可能幫不上什麽忙。」
致閱讀報紙的各位：
我叫奇諾！是一名旅行者！
我的搭檔是摩托車，他叫做漢密斯！雖然是有點容易得意忘形，但是個相當不錯的家夥。也很少故障呢！
來到這個國家最讓我驚訝的，是所有國民都在使用一種叫做「手機」的通訊機械這件事！
無論在這遼闊的國家任何地方，隨時都能跟喜歡的人、朋友、家人聯係，這真的很棒呢！
在漫長的旅行期間，我也曾想過要是能跟留在故鄉的家人聯絡，不知該有多好。
偶爾也會覺得寂寞。
那種時候漢密斯他——
「奇諾還有我陪在身邊哦！」
倒是還會安慰我呢！
我停留在這國家的期間，一直都租手機使用。
這個，真的很方便呢！
它不光是用來打電話，還能夠輕鬆查所要的資訊呢！
畫麵會出現地圖，甚至能告訴我行走的路線！
看到這國家所有人，從小孩到老人都能運用自如，當我這麽說：
「好了不起的國家！要是能夠生在這種國家，我應該會有截然不同的人生吧！」
漢密斯竟然這麽說！
「你終於領會到科學的重要啊！」
對了對了，我租用的是貝涅馬喬，戴戴巴魯登德公司的手機，使用很方便！
剛開始，我還很擔心這麽困難的機器，自己是否能夠運用自如。
可是，辦理租借手機的店員對我說：
「貝涅馬喬，戴戴巴魯登德公司的手機，誰都能輕鬆上手哦！」
「那麽，我就用看看好了。」
使用過之後，想不到真如店員推薦的！
啟動電源的時候，手機裏已經備好初學者用的模式呢。
我什麽都不用做，隻要按下「？」——
【請選擇您需要的項目】
就會出現這行文字，然後觸碰手機螢幕，就會出現簡單的使用方法！
我真的嚇一跳。
這比騎乘漢密斯還要簡單喲！我在學會騎乘漢密斯以前，還花了不少時間呢！
隻不過我那麽說的話，漢密斯會鬧別扭的！好乖好乖。
貝涅馬喬，戴戴巴魯登德公司的員工，一定都很體貼。
我覺得世上如果有容易使用的手機，大家一定會很幸福。
咦？那就是他們公司的座右銘（指方針或目標）嗎？
「任誰都會使用的幸福！」
這就是公司的座右銘嗎？
哇～我完全不知道！不過，我真的是嚇到了呢！
貝涅馬喬·戴戴巴魯登德公司真了不起！這連旅行者都大吃一驚喲！
對了對了，這手機的設計也非常好哦！
這算是握感舒適嗎……手機很好握，而且不易滑落！
這就是漢密斯告訴我的「人體工學」，想不到設計不僅是注重外觀.還包括它的易用性，我真的學到好多知識哦。
看到目錄，除了我所使用的紅色機種，還有其他各式各樣的顏色呢！而且都是非常鮮豔，拿在手上就很開心的顏色呢！
不愧是貝涅馬喬·戴戴巴魯登德公司！
雖然我們馬上就要出境了，要是有時間的話，我還真想直接問問看貝涅馬喬·戴戴巴魯登德公司呢。
然後——
「謝謝你們製作出這麽棒的手機！」
我真巴不得頒表揚狀給他們呢！
我覺得現在這國家正在看這則報導的人們，能夠跟貝涅馬喬·戴戴巴魯登德這麽棒的公司一起走下去，真是非常幸福呢！
下次我們再來這國家的時候，貝涅馬喬·戴戴巴魯登德公司想必會更加耀眼呢！
當然，我也會再次使用貝涅馬喬·戴戴巴魯登德公司的手機喲！
不！或許幹脆買一支好了！
我們絕不會忘記貝涅馬喬·戴戴巴魯登德公司哦！
（摘錄自奇諾出境前的訪談）
「這個嘛，我們將把這種感覺的報導，當做新聞廣告刊登。」
一名男子說道。那是西裝筆挺，年約三十歲的男子。
奇諾與漢密斯看著男子拿給他們看的打樣紙張。
「這些話，我根本說都沒說過……」
「讚同！而且語氣也不一樣！」
(2／2)
把打樣的紙張遞給奇諾看的男子邊笑邊說：
「啊哈哈哈。哎呀～奇諾跟漢密斯說了些什麽，其實並不是重點哦！」
地點是在那國家城門前的公園廣場，因為天快黑的關係，附近都沒有人。
「我們祖德拉東戴巴·茲雷達他廣告公司，前天對奇諾與漢密斯說『希望你們能出現在我們的手機廣告』，我們做過這樣的委托沒錯吧？」
「是的，我們入境後沒多久，你就過來委托我們呢。」
「雖然語氣滿強迫的。」
「這個嘛，我不否定是強迫你們答應，但奇諾你也是基於『攜帶糧食』跟『燃料』的報酬才答應的。然後，也用過貝涅馬喬，戴戴巴魯登德公司的手機。」
「我是用過了。不過老實說，這個機器很難用哦。結果，還是問過漢密斯才知道它基本的使用方法。」
奇諾誠實說出她的感想。
「我覺得，製造這手機的人一點都不貼心哦。關鍵的初學者模式，構造非常複雜。」
漢密斯說得更是毫不客氣。
「這個嘛，或許是吧。」
男子並沒有否認，然後又說：
「不過啊，我的工作……應該說祖德拉東戴巴·茲雷達他廣告公司的工作，就是宣傳貝涅馬喬·戴戴巴魯登德公司的手機，那些缺點大可以不用注明哦。順便一提——」
男子從西裝胸前的口袋拿出自己的手機。
「這就是我愛用的波伊奴·帕帕威查公司的手機。這很容易使用，非常推薦哦。而貝涅馬喬·戴戴巴魯登德公司的產品，就算拜托我，我也不會用的。講白一點，那可是這國家評價最糟的手機公司哦。」
男子又繼續說：
「盡管如此，既然人家委托我們公司『幫忙宣傳』，我們當然得全力回應客戶的要求。那正是廣告公司存在的目的。」
「原來如此——所以才找外國人廣告啊——」
漢密斯說道。
「沒錯！奇諾跟漢密斯是旅行者跟旅行的摩托車，在這國家隻停留短暫的期間，大概也不會再來這個國家。不，或許將來有可能再來，但近期內是不可能。」
「這個嘛，的確是呢。」
「嗯嗯。」
「所以，你們非常適合這個宣傳哦！隻要讓大家認為，這是『既然連外國人都稱讚了，應該是一間不錯的公司，生產很不錯的手機吧』，那宣傳就算成功了。」
「可是——這家公司的手機，評價平時不就很糟嗎？」
漢密斯問道，男子很幹脆地點頭承認。
「是的。不過，那是對手機很了解，會買專門雜誌收集手機情報的人所知道的知識。但是所有想要買手機的人，也就是從小孩子到老人，根本不可能了解那麽多。對手機不甚了解但想要購買的人，隻要看過這個報紙廣告，就會覺得『啊，好像很不錯呢』，對吧？」
「這個嘛，或許是吧。」
「然後，實際使用之後，就算覺得『這手機很爛』——」
奇諾接著男子的話說：
「不過宣傳『手機很棒』的我們，早就已經出境，不在這個國家了。」
「一點也沒錯。就算
有人發現『想不到是這麽難用的手機！我被宣傳騙了！』，也不可能有人會跑到國外去追奇諾你們哦。」
「沒錯呢——」
漢密斯完全同意男子的說法，隻說這麽一句話。
「而且，身為旅行者的奇諾，並不了解這個國家的其他手機。隻要說『因為你隻用過貝涅馬喬·戴戴巴魯登德公司的手機，才會覺得他們出的手機很棒吧』，無論有什麽樣的抗議，都能夠輕鬆過關的。」
「哎呀呀，真蒂望奇諾也有這麽棒的頭腦呢～」
可能是被漢密斯稱讚而心情大好吧，男子笑嘻嘻地說：
「這個嘛，身為優秀的廣告人，這樣的反應算是很普通哦。更正一下，應該說身為這國家的人吧？」
與男子分開後的奇諾與漢密斯，在城門完成出境手續之後便離開這國家。
他們來到森林的道路。在茂密蒼鬱的森林裏，從城牆看不見他們的位置——
「我們等候兩位許久了。」
那兒停了一輛車，旁邊還站了幾名男子，正在等待奇諾他們。
奇諾跟他們打完招呼之後，從漢密斯的車體拿出什麽東西。那是長得很像摩托車零件的小型錄音錄影機。
其中一人接下那機器之後，滿意地點了點頭。
「真的非常謝謝你們的協助。如此一來，就能清楚了解漢密斯眼中這國家的模樣。這裏麵的資料，將用在這國家的『廣告』。為了多吸引觀光客到來，我們很需要真實旅行者的體驗。」
「那個……官員先生。」
奇諾對男子說話。
而被稱之為「官員」的男子，胸前掛著識別證。上麵寫了他的名字，以及他隸屬的「政府觀光課」這個單位。
「是的，有什麽事嗎？」
奇諾說：
「我們……可能幫不上什麽忙。」