「也就是說，奇諾、漢密斯──我國幾乎所有居民們，都完全不知道這件事。」
這個國家的入境審查官，以非常認真的語氣說。
這是一個聳立著至今從未見過的高大厚實城牆，一路延伸到對麵山上的國家。城牆的終點在遙遠的彼方，無法眼見。
在城門前的建築物裏，吵雜的蟬鳴聲中，穿著白色襯衫外加黑色背心的奇諾，與滿載行李的漢密斯提出入境申請，然後與入境審查官麵對麵。
「原來如此……所有國民都認為人類隻存在於城牆裏麵……」
奇諾說完，那名四十多歲的男子用力點頭：
「是的。一千多年來，對這個國家的居民而言，『世界』就是這個國家，也就是城牆的裏麵。就連我，直到二十五歲繼承家業前也這麽想！知道我第一次發現真相時有多驚訝嗎！在這個國家裏，隻有極少數人知道：『城牆外也有人的世界』，那就是國家領導部門的政治家們，以及代代以軍人兼入境審查官的身分，持續守衛城牆的我們家族而已。」
「真是嚇我們一跳，你們保密功夫還真好。」
「這個嘛，如果沒有一出生就徹底教育：『外麵沒有世界！』的話就不好了。」
「雖然是很久以前的事，但您知道其中的理由嗎？」
「這是個好問題，奇諾。其實，我也一直想知道。」
「也就是說，可能在曆史當中失傳了……」
「啊，這是很常有的事。」
「不過，我們也因此繁榮了一千年，所以現在並沒有改變的必要。事實上，曆屆總統也是如此判斷。」
「原來如此。可是，難道沒有會想：『說不定有別的世界啊？』的國民嗎？」
「當然有。偶爾，雜誌上會刊登：『城牆對麵住著其他智慧生命體！』的特別報導。不過可悲的是，總是會被當成白癡的靈異故事看待。明明都是真的。」
「原來如此──那麽，也就是說，我們不被準許入境了？」
「不！我們不會這麽作！入境許可當然會給！隻是，條件非常嚴格。」
「我會盡可能遵守。」
「嗯，是什麽條件？」
「首先，請奇諾與漢密斯戴上可以發送地理資訊並記錄言行的機械設備。奇諾的是手表型，漢密斯的則偽裝成零件。」
「原來如此。」「嗯嗯。」
「接下來，兩位要與監視人員一同行動。除了在指定的旅館房間以外，他們會一直在附近，監聽你們的對話，也會逐一監視你們的行動──雖說幾乎沒人相信靈異故事，不過如果流言擴散開來，甚至有決定性的證據交到國民手上，會很困擾。」
「明白了。」
「那漢密斯你──」
「好的。」
「我國曆史上並沒有『摩托車』。對於附帶引擎的兩輪車，通常叫『機車』、『歐兜拜』、或者是『單車』。這類車種存在於我國，而且種類多的驚人，像漢密斯外型的車款一點也不罕見。隻是──它們都不會說話。」
「什麽！」
「所以，如果你在國內有人的場所說話，會很困擾。不過，如果在指定的旅館房間裏，或者在周圍無人的場所中行駛的話，愛怎麽講都沒關係。」
「那麽，如果我在人前，像平常一樣跟奇諾說話的話呢？」
「奇諾大概會被當成腦子有問題的腹語師，說不定會紅。」
「那是什麽，好像很有──」
「漢密斯？」
「不，我知道了。嗯，我答應你！在人前不講話！」
「在遵守以上規則的同時，我們也會在出境時，追根究柢的詢問對這個國家的感想與意見，請你們回答。這需要花上幾小時。」
「明白了，我會遵守。」
「同上。」
「那麽，我們就開始辦理入境手續吧！啊，還有一件事！很重要！」
「是什麽呢？」「什麽～？」
「在這個國家裏，駕駛兩輪車時有義務戴上安全帽以保護頭部。我借你一頂。」
就這樣奇諾就──
戴上可以記錄一切的手表，騎著被限製發言的漢密斯，帶著借來的全罩式安全帽，從一般國民不知道的城門，悄悄入境。
在國內開始上路後，後方總是跟著騎機車的男子，男子後方還有後備人員搭乘的車子。奇諾去公廁時，也有一名女性假扮一般市民緊跟在旁。
這個國家廣大的驚人，要在三天內把所有地方逛遍果然還是不可能。於是奇諾在可以逛的範圍內享用美味的食物，也補給糧食與燃料。
第二天也是一眨眼就過去，將近傍晚時分。
「最後還是想看看美麗風景，不曉得有沒有，在哪裏呢？」
「我知道了，去問監視的人看看。」
被詢問的男子告訴他們，這附近有一處這個國家的多數騎士會過去欣賞，非常熱門的夕陽景點。爬到山路盡頭，彎道旁邊有處沒有人工鋪裝的空地，就是非常熱門的暸望台。
「很好我們走！奇諾。」
「走吧，漢密斯。」
沿著彎曲不斷的山路，奇諾與漢密斯衝上山去。
然後奇諾就──
「也就是說，奇諾、漢密斯──我國幾乎所有居民們，都完全不知道這件事。」
這個國家的入境審查官，以非常認真的語氣說。
這是一個聳立著至今從未見過的高大厚實城牆，一路延伸到對麵山上的國家。城牆的終點在遙遠的彼方，無法眼見。
在城門前的建築物裏，吵雜的蟬鳴聲中，穿著白色襯衫外加黑色背心的奇諾，與滿載行李的漢密斯提出入境申請，然後與入境審查官麵對麵。
「原來如此……所有國民都認為人類隻存在於城牆裏麵……」
奇諾說完，那名四十多歲的男子用力點頭：
「是的。一千多年來，對這個國家的居民而言，『世界』就是這個國家，也就是城牆的裏麵。就連我，直到二十五歲繼承家業前也這麽想！知道我第一次發現真相時有多驚訝嗎！在這個國家裏，隻有極少數人知道：『城牆外也有人的世界』，那就是國家領導部門的政治家們，以及代代以軍人兼入境審查官的身分，持續守衛城牆的我們家族而已。」
「真是嚇我們一跳，你們保密功夫還真好。」
「這個嘛，如果沒有一出生就徹底教育：『外麵沒有世界！』的話就不好了。」
「雖然是很久以前的事，但您知道其中的理由嗎？」
「這是個好問題，奇諾。其實，我也一直想知道。」
「也就是說，可能在曆史當中失傳了……」
「啊，這是很常有的事。」
「不過，我們也因此繁榮了一千年，所以現在並沒有改變的必要。事實上，曆屆總統也是如此判斷。」
「原來如此。可是，難道沒有會想：『說不定有別的世界啊？』的國民嗎？」
「當然有。偶爾，雜誌上會刊登：『城牆對麵住著其他智慧生命體！』的特別報導。不過可悲的是，總是會被當成白癡的靈異故事看待。明明都是真的。」
「原來如此──那麽，也就是說，我們不被準許入境了？」
「不！我們不會這麽作！入境許可當然會給！隻是，條件非常嚴格。」
「我會盡可能遵守。」
「嗯，是什麽條件？」
「首先，請奇諾與漢密斯戴上可以發送地理資訊並記錄言行的機械設備。奇諾的是手表型，漢密斯的則偽裝成零件。」
「原來如此。」「嗯嗯。」
「接下來，兩位要與監視人員一同行動。除了在指定的旅館房間以外，他們會一直在附近，監聽你們的對話，也會逐一監視你們的行動──雖說幾乎沒人相信靈異故事，不過如果流言擴散開來，甚至有決定性的證據交到國民手上，會很困擾。」
「明白了。」
「那漢密斯你──」
「好的。」
「我國曆史上並沒有『摩托車』。對於附帶引擎的兩輪車，通常叫『機車』、『歐兜拜』、或者是『單車』。這類車種存在於我國，而且種類多的驚人，像漢密斯外型的車款一點也不罕見。隻是──它們都不會說話。」
「什麽！」
「所以，如果你在國內有人的場所說話，會很困擾。不過，如果在指定的旅館房間裏，或者在周圍無人的場所中行駛的話，愛怎麽講都沒關係。」
「那麽，如果我在人前，像平常一樣跟奇諾說話的話呢？」
「奇諾大概會被當成腦子有問題的腹語師，說不定會紅。」
「那是什麽，好像很有──」
「漢密斯？」
「不，我知道了。嗯，我答應你！在人前不講話！」
「在遵守以上規則的同時，我們也會在出境時，追根究柢的詢問對這個國家的感想與意見，請你們回答。這需要花上幾小時。」
「明白了，我會遵守。」
「同上。」
「那麽，我們就開始辦理入境手續吧！啊，還有一件事！很重要！」
「是什麽呢？」「什麽～？」
「在這個國家裏，駕駛兩輪車時有義務戴上安全帽以保護頭部。我借你一頂。」
就這樣奇諾就──
戴上可以記錄一切的手表，騎著被限製發言的漢密斯，帶著借來的全罩式安全帽，從一般國民不知道的城門，悄悄入境。
在國內開始上路後，後方總是跟著騎機車的男子，男子後方還有後備人員搭乘的車子。奇諾去公廁時，也有一名女性假扮一般市民緊跟在旁。
這個國家廣大的驚人，要在三天內把所有地方逛遍果然還是不可能。於是奇諾在可以逛的範圍內享用美味的食物，也補給糧食與燃料。
第二天也是一眨眼就過去，將近傍晚時分。
「最後還是想看看美麗風景，不曉得有沒有，在哪裏呢？」
「我知道了，去問監視的人看看。」
被詢問的男子告訴他們，這附近有一處這個國家的多數騎士會過去欣賞，非常熱門的夕陽景點。爬到山路盡頭，彎道旁邊有處沒有人工鋪裝的空地，就是非常熱門的暸望台。
「很好我們走！奇諾。」
「走吧，漢密斯。」
沿著彎曲不斷的山路，奇諾與漢密斯衝上山去。
然後奇諾就──
「也就是說，奇諾、漢密斯──我國幾乎所有居民們，都完全不知道這件事。」
這個國家的入境審查官，以非常認真的語氣說。
這是一個聳立著至今從未見過的高大厚實城牆，一路延伸到對麵山上的國家。城牆的終點在遙遠的彼方，無法眼見。
在城門前的建築物裏，吵雜的蟬鳴聲中，穿著白色襯衫外加黑色背心的奇諾，與滿載行李的漢密斯提出入境申請，然後與入境審查官麵對麵。
「原來如此……所有國民都認為人類隻存在於城牆裏麵……」
奇諾說完，那名四十多歲的男子用力點頭：
「是的。一千多年來，對這個國家的居民而言，『世界』就是這個國家，也就是城牆的裏麵。就連我，直到二十五歲繼承家業前也這麽想！知道我第一次發現真相時有多驚訝嗎！在這個國家裏，隻有極少數人知道：『城牆外也有人的世界』，那就是國家領導部門的政治家們，以及代代以軍人兼入境審查官的身分，持續守衛城牆的我們家族而已。」
「真是嚇我們一跳，你們保密功夫還真好。」
「這個嘛，如果沒有一出生就徹底教育：『外麵沒有世界！』的話就不好了。」
「雖然是很久以前的事，但您知道其中的理由嗎？」
「這是個好問題，奇諾。其實，我也一直想知道。」
「也就是說，可能在曆史當中失傳了……」
「啊，這是很常有的事。」
「不過，我們也因此繁榮了一千年，所以現在並沒有改變的必要。事實上，曆屆總統也是如此判斷。」
「原來如此。可是，難道沒有會想：『說不定有別的世界啊？』的國民嗎？」
「當然有。偶爾，雜誌上會刊登：『城牆對麵住著其他智慧生命體！』的特別報導。不過可悲的是，總是會被當成白癡的靈異故事看待。明明都是真的。」
「原來如此──那麽，也就是說，我們不被準許入境了？」
「不！我們不會這麽作！入境許可當然會給！隻是，條件非常嚴格。」
「我會盡可能遵守。」
「嗯，是什麽條件？」
「首先，請奇諾與漢密斯戴上可以發送地理資訊並記錄言行的機械設備。奇諾的是手表型，漢密斯的則偽裝成零件。」
「原來如此。」「嗯嗯。」
「接下來，兩位要與監視人員一同行動。除了在指定的旅館房間以外，他們會一直在附近，監聽你們的對話，也會逐一監視你們的行動──雖說幾乎沒人相信靈異故事，不過如果流言擴散開來，甚至有決定性的證據交到國民手上，會很困擾。」
「明白了。」
「那漢密斯你──」
「好的。」
「我國曆史上並沒有『摩托車』。對於附帶引擎的兩輪車，通常叫『機車』、『歐兜拜』、或者是『單車』。這類車種存在於我國，而且種類多的驚人，像漢密斯外型的車款一點也不罕見。隻是──它們都不會說話。」
「什麽！」
「所以，如果你在國內有人的場所說話，會很困擾。不過，如果在指定的旅館房間裏，或者在周圍無人的場所中行駛的話，愛怎麽講都沒關係。」
「那麽，如果我在人前，像平常一樣跟奇諾說話的話呢？」
「奇諾大概會被當成腦子有問題的腹語師，說不定會紅。」
「那是什麽，好像很有──」
「漢密斯？」
「不，我知道了。嗯，我答應你！在人前不講話！」
「在遵守以上規則的同時，我們也會在出境時，追根究柢的詢問對這個國家的感想與意見，請你們回答。這需要花上幾小時。」
「明白了，我會遵守。」
「同上。」
「那麽，我們就開始辦理入境手續吧！啊，還有一件事！很重要！」
「是什麽呢？」「什麽～？」
「在這個國家裏，駕駛兩輪車時有義務戴上安全帽以保護頭部。我借你一頂。」
就這樣奇諾就──
戴上可以記錄一切的手表，騎著被限製發言的漢密斯，帶著借來的全罩式安全帽，從一般國民不知道的城門，悄悄入境。
在國內開始上路後，後方總是跟著騎機車的男子，男子後方還有後備人員搭乘的車子。奇諾去公廁時，也有一名女性假扮一般市民緊跟在旁。
這個國家廣大的驚人，要在三天內把所有地方逛遍果然還是不可能。於是奇諾在可以逛的範圍內享用美味的食物，也補給糧食與燃料。
第二天也是一眨眼就過去，將近傍晚時分。
「最後還是想看看美麗風景，不曉得有沒有，在哪裏呢？」
「我知道了，去問監視的人看看。」
被詢問的男子告訴他們，這附近有一處這個國家的多數騎士會過去欣賞，非常熱門的夕陽景點。爬到山路盡頭，彎道旁邊有處沒有人工鋪裝的空地，就是非常熱門的暸望台。
「很好我們走！奇諾。」
「走吧，漢密斯。」
沿著彎曲不斷的山路，奇諾與漢密斯衝上山去。
然後奇諾就──
「也就是說，奇諾、漢密斯──我國幾乎所有居民們，都完全不知道這件事。」
這個國家的入境審查官，以非常認真的語氣說。
這是一個聳立著至今從未見過的高大厚實城牆，一路延伸到對麵山上的國家。城牆的終點在遙遠的彼方，無法眼見。
在城門前的建築物裏，吵雜的蟬鳴聲中，穿著白色襯衫外加黑色背心的奇諾，與滿載行李的漢密斯提出入境申請，然後與入境審查官麵對麵。
「原來如此……所有國民都認為人類隻存在於城牆裏麵……」
奇諾說完，那名四十多歲的男子用力點頭：
「是的。一千多年來，對這個國家的居民而言，『世界』就是這個國家，也就是城牆的裏麵。就連我，直到二十五歲繼承家業前也這麽想！知道我第一次發現真相時有多驚訝嗎！在這個國家裏，隻有極少數人知道：『城牆外也有人的世界』，那就是國家領導部門的政治家們，以及代代以軍人兼入境審查官的身分，持續守衛城牆的我們家族而已。」
「真是嚇我們一跳，你們保密功夫還真好。」
「這個嘛，如果沒有一出生就徹底教育：『外麵沒有世界！』的話就不好了。」
「雖然是很久以前的事，但您知道其中的理由嗎？」
「這是個好問題，奇諾。其實，我也一直想知道。」
「也就是說，可能在曆史當中失傳了……」
「啊，這是很常有的事。」
「不過，我們也因此繁榮了一千年，所以現在並沒有改變的必要。事實上，曆屆總統也是如此判斷。」
「原來如此。可是，難道沒有會想：『說不定有別的世界啊？』的國民嗎？」
「當然有。偶爾，雜誌上會刊登：『城牆對麵住著其他智慧生命體！』的特別報導。不過可悲的是，總是會被當成白癡的靈異故事看待。明明都是真的。」
「原來如此──那麽，也就是說，我們不被準許入境了？」
「不！我們不會這麽作！入境許可當然會給！隻是，條件非常嚴格。」
「我會盡可能遵守。」
「嗯，是什麽條件？」
「首先，請奇諾與漢密斯戴上可以發送地理資訊並記錄言行的機械設備。奇諾的是手表型，漢密斯的則偽裝成零件。」
「原來如此。」「嗯嗯。」
「接下來，兩位要與監視人員一同行動。除了在指定的旅館房間以外，他們會一直在附近，監聽你們的對話，也會逐一監視你們的行動──雖說幾乎沒人相信靈異故事，不過如果流言擴散開來，甚至有決定性的證據交到國民手上，會很困擾。」
「明白了。」
「那漢密斯你──」
「好的。」
「我國曆史上並沒有『摩托車』。對於附帶引擎的兩輪車，通常叫『機車』、『歐兜拜』、或者是『單車』。這類車種存在於我國，而且種類多的驚人，像漢密斯外型的車款一點也不罕見。隻是──它們都不會說話。」
「什麽！」
「所以，如果你在國內有人的場所說話，會很困擾。不過，如果在指定的旅館房間裏，或者在周圍無人的場所中行駛的話，愛怎麽講都沒關係。」
「那麽，如果我在人前，像平常一樣跟奇諾說話的話呢？」
「奇諾大概會被當成腦子有問題的腹語師，說不定會紅。」
「那是什麽，好像很有──」
「漢密斯？」
「不，我知道了。嗯，我答應你！在人前不講話！」
「在遵守以上規則的同時，我們也會在出境時，追根究柢的詢問對這個國家的感想與意見，請你們回答。這需要花上幾小時。」
「明白了，我會遵守。」
「同上。」
「那麽，我們就開始辦理入境手續吧！啊，還有一件事！很重要！」
「是什麽呢？」「什麽～？」
「在這個國家裏，駕駛兩輪車時有義務戴上安全帽以保護頭部。我借你一頂。」
就這樣奇諾就──
戴上可以記錄一切的手表，騎著被限製發言的漢密斯，帶著借來的全罩式安全帽，從一般國民不知道的城門，悄悄入境。
在國內開始上路後，後方總是跟著騎機車的男子，男子後方還有後備人員搭乘的車子。奇諾去公廁時，也有一名女性假扮一般市民緊跟在旁。
這個國家廣大的驚人，要在三天內把所有地方逛遍果然還是不可能。於是奇諾在可以逛的範圍內享用美味的食物，也補給糧食與燃料。
第二天也是一眨眼就過去，將近傍晚時分。
「最後還是想看看美麗風景，不曉得有沒有，在哪裏呢？」
「我知道了，去問監視的人看看。」
被詢問的男子告訴他們，這附近有一處這個國家的多數騎士會過去欣賞，非常熱門的夕陽景點。爬到山路盡頭，彎道旁邊有處沒有人工鋪裝的空地，就是非常熱門的暸望台。
「很好我們走！奇諾。」
「走吧，漢密斯。」
沿著彎曲不斷的山路，奇諾與漢密斯衝上山去。
然後奇諾就──
「也就是說，奇諾、漢密斯──我國幾乎所有居民們，都完全不知道這件事。」
這個國家的入境審查官，以非常認真的語氣說。
這是一個聳立著至今從未見過的高大厚實城牆，一路延伸到對麵山上的國家。城牆的終點在遙遠的彼方，無法眼見。
在城門前的建築物裏，吵雜的蟬鳴聲中，穿著白色襯衫外加黑色背心的奇諾，與滿載行李的漢密斯提出入境申請，然後與入境審查官麵對麵。
「原來如此……所有國民都認為人類隻存在於城牆裏麵……」
奇諾說完，那名四十多歲的男子用力點頭：
「是的。一千多年來，對這個國家的居民而言，『世界』就是這個國家，也就是城牆的裏麵。就連我，直到二十五歲繼承家業前也這麽想！知道我第一次發現真相時有多驚訝嗎！在這個國家裏，隻有極少數人知道：『城牆外也有人的世界』，那就是國家領導部門的政治家們，以及代代以軍人兼入境審查官的身分，持續守衛城牆的我們家族而已。」
「真是嚇我們一跳，你們保密功夫還真好。」
「這個嘛，如果沒有一出生就徹底教育：『外麵沒有世界！』的話就不好了。」
「雖然是很久以前的事，但您知道其中的理由嗎？」
「這是個好問題，奇諾。其實，我也一直想知道。」
「也就是說，可能在曆史當中失傳了……」
「啊，這是很常有的事。」
「不過，我們也因此繁榮了一千年，所以現在並沒有改變的必要。事實上，曆屆總統也是如此判斷。」
「原來如此。可是，難道沒有會想：『說不定有別的世界啊？』的國民嗎？」
「當然有。偶爾，雜誌上會刊登：『城牆對麵住著其他智慧生命體！』的特別報導。不過可悲的是，總是會被當成白癡的靈異故事看待。明明都是真的。」
「原來如此──那麽，也就是說，我們不被準許入境了？」
「不！我們不會這麽作！入境許可當然會給！隻是，條件非常嚴格。」
「我會盡可能遵守。」
「嗯，是什麽條件？」
「首先，請奇諾與漢密斯戴上可以發送地理資訊並記錄言行的機械設備。奇諾的是手表型，漢密斯的則偽裝成零件。」
「原來如此。」「嗯嗯。」
「接下來，兩位要與監視人員一同行動。除了在指定的旅館房間以外，他們會一直在附近，監聽你們的對話，也會逐一監視你們的行動──雖說幾乎沒人相信靈異故事，不過如果流言擴散開來，甚至有決定性的證據交到國民手上，會很困擾。」
「明白了。」
「那漢密斯你──」
「好的。」
「我國曆史上並沒有『摩托車』。對於附帶引擎的兩輪車，通常叫『機車』、『歐兜拜』、或者是『單車』。這類車種存在於我國，而且種類多的驚人，像漢密斯外型的車款一點也不罕見。隻是──它們都不會說話。」
「什麽！」
「所以，如果你在國內有人的場所說話，會很困擾。不過，如果在指定的旅館房間裏，或者在周圍無人的場所中行駛的話，愛怎麽講都沒關係。」
「那麽，如果我在人前，像平常一樣跟奇諾說話的話呢？」
「奇諾大概會被當成腦子有問題的腹語師，說不定會紅。」
「那是什麽，好像很有──」
「漢密斯？」
「不，我知道了。嗯，我答應你！在人前不講話！」
「在遵守以上規則的同時，我們也會在出境時，追根究柢的詢問對這個國家的感想與意見，請你們回答。這需要花上幾小時。」
「明白了，我會遵守。」
「同上。」
「那麽，我們就開始辦理入境手續吧！啊，還有一件事！很重要！」
「是什麽呢？」「什麽～？」
「在這個國家裏，駕駛兩輪車時有義務戴上安全帽以保護頭部。我借你一頂。」
就這樣奇諾就──
戴上可以記錄一切的手表，騎著被限製發言的漢密斯，帶著借來的全罩式安全帽，從一般國民不知道的城門，悄悄入境。
在國內開始上路後，後方總是跟著騎機車的男子，男子後方還有後備人員搭乘的車子。奇諾去公廁時，也有一名女性假扮一般市民緊跟在旁。
這個國家廣大的驚人，要在三天內把所有地方逛遍果然還是不可能。於是奇諾在可以逛的範圍內享用美味的食物，也補給糧食與燃料。
第二天也是一眨眼就過去，將近傍晚時分。
「最後還是想看看美麗風景，不曉得有沒有，在哪裏呢？」
「我知道了，去問監視的人看看。」
被詢問的男子告訴他們，這附近有一處這個國家的多數騎士會過去欣賞，非常熱門的夕陽景點。爬到山路盡頭，彎道旁邊有處沒有人工鋪裝的空地，就是非常熱門的暸望台。
「很好我們走！奇諾。」
「走吧，漢密斯。」
沿著彎曲不斷的山路，奇諾與漢密斯衝上山去。
然後奇諾就──
「也就是說，奇諾、漢密斯──我國幾乎所有居民們，都完全不知道這件事。」
這個國家的入境審查官，以非常認真的語氣說。
這是一個聳立著至今從未見過的高大厚實城牆，一路延伸到對麵山上的國家。城牆的終點在遙遠的彼方，無法眼見。
在城門前的建築物裏，吵雜的蟬鳴聲中，穿著白色襯衫外加黑色背心的奇諾，與滿載行李的漢密斯提出入境申請，然後與入境審查官麵對麵。
「原來如此……所有國民都認為人類隻存在於城牆裏麵……」
奇諾說完，那名四十多歲的男子用力點頭：
「是的。一千多年來，對這個國家的居民而言，『世界』就是這個國家，也就是城牆的裏麵。就連我，直到二十五歲繼承家業前也這麽想！知道我第一次發現真相時有多驚訝嗎！在這個國家裏，隻有極少數人知道：『城牆外也有人的世界』，那就是國家領導部門的政治家們，以及代代以軍人兼入境審查官的身分，持續守衛城牆的我們家族而已。」
「真是嚇我們一跳，你們保密功夫還真好。」
「這個嘛，如果沒有一出生就徹底教育：『外麵沒有世界！』的話就不好了。」
「雖然是很久以前的事，但您知道其中的理由嗎？」
「這是個好問題，奇諾。其實，我也一直想知道。」
「也就是說，可能在曆史當中失傳了……」
「啊，這是很常有的事。」
「不過，我們也因此繁榮了一千年，所以現在並沒有改變的必要。事實上，曆屆總統也是如此判斷。」
「原來如此。可是，難道沒有會想：『說不定有別的世界啊？』的國民嗎？」
「當然有。偶爾，雜誌上會刊登：『城牆對麵住著其他智慧生命體！』的特別報導。不過可悲的是，總是會被當成白癡的靈異故事看待。明明都是真的。」
「原來如此──那麽，也就是說，我們不被準許入境了？」
「不！我們不會這麽作！入境許可當然會給！隻是，條件非常嚴格。」
「我會盡可能遵守。」
「嗯，是什麽條件？」
「首先，請奇諾與漢密斯戴上可以發送地理資訊並記錄言行的機械設備。奇諾的是手表型，漢密斯的則偽裝成零件。」
「原來如此。」「嗯嗯。」
「接下來，兩位要與監視人員一同行動。除了在指定的旅館房間以外，他們會一直在附近，監聽你們的對話，也會逐一監視你們的行動──雖說幾乎沒人相信靈異故事，不過如果流言擴散開來，甚至有決定性的證據交到國民手上，會很困擾。」
「明白了。」
「那漢密斯你──」
「好的。」
「我國曆史上並沒有『摩托車』。對於附帶引擎的兩輪車，通常叫『機車』、『歐兜拜』、或者是『單車』。這類車種存在於我國，而且種類多的驚人，像漢密斯外型的車款一點也不罕見。隻是──它們都不會說話。」
「什麽！」
「所以，如果你在國內有人的場所說話，會很困擾。不過，如果在指定的旅館房間裏，或者在周圍無人的場所中行駛的話，愛怎麽講都沒關係。」
「那麽，如果我在人前，像平常一樣跟奇諾說話的話呢？」
「奇諾大概會被當成腦子有問題的腹語師，說不定會紅。」
「那是什麽，好像很有──」
「漢密斯？」
「不，我知道了。嗯，我答應你！在人前不講話！」
「在遵守以上規則的同時，我們也會在出境時，追根究柢的詢問對這個國家的感想與意見，請你們回答。這需要花上幾小時。」
「明白了，我會遵守。」
「同上。」
「那麽，我們就開始辦理入境手續吧！啊，還有一件事！很重要！」
「是什麽呢？」「什麽～？」
「在這個國家裏，駕駛兩輪車時有義務戴上安全帽以保護頭部。我借你一頂。」
就這樣奇諾就──
戴上可以記錄一切的手表，騎著被限製發言的漢密斯，帶著借來的全罩式安全帽，從一般國民不知道的城門，悄悄入境。
在國內開始上路後，後方總是跟著騎機車的男子，男子後方還有後備人員搭乘的車子。奇諾去公廁時，也有一名女性假扮一般市民緊跟在旁。
這個國家廣大的驚人，要在三天內把所有地方逛遍果然還是不可能。於是奇諾在可以逛的範圍內享用美味的食物，也補給糧食與燃料。
第二天也是一眨眼就過去，將近傍晚時分。
「最後還是想看看美麗風景，不曉得有沒有，在哪裏呢？」
「我知道了，去問監視的人看看。」
被詢問的男子告訴他們，這附近有一處這個國家的多數騎士會過去欣賞，非常熱門的夕陽景點。爬到山路盡頭，彎道旁邊有處沒有人工鋪裝的空地，就是非常熱門的暸望台。
「很好我們走！奇諾。」
「走吧，漢密斯。」
沿著彎曲不斷的山路，奇諾與漢密斯衝上山去。
然後奇諾就──
「也就是說，奇諾、漢密斯──我國幾乎所有居民們，都完全不知道這件事。」
這個國家的入境審查官，以非常認真的語氣說。
這是一個聳立著至今從未見過的高大厚實城牆，一路延伸到對麵山上的國家。城牆的終點在遙遠的彼方，無法眼見。
在城門前的建築物裏，吵雜的蟬鳴聲中，穿著白色襯衫外加黑色背心的奇諾，與滿載行李的漢密斯提出入境申請，然後與入境審查官麵對麵。
「原來如此……所有國民都認為人類隻存在於城牆裏麵……」
奇諾說完，那名四十多歲的男子用力點頭：
「是的。一千多年來，對這個國家的居民而言，『世界』就是這個國家，也就是城牆的裏麵。就連我，直到二十五歲繼承家業前也這麽想！知道我第一次發現真相時有多驚訝嗎！在這個國家裏，隻有極少數人知道：『城牆外也有人的世界』，那就是國家領導部門的政治家們，以及代代以軍人兼入境審查官的身分，持續守衛城牆的我們家族而已。」
「真是嚇我們一跳，你們保密功夫還真好。」
「這個嘛，如果沒有一出生就徹底教育：『外麵沒有世界！』的話就不好了。」
「雖然是很久以前的事，但您知道其中的理由嗎？」
「這是個好問題，奇諾。其實，我也一直想知道。」
「也就是說，可能在曆史當中失傳了……」
「啊，這是很常有的事。」
「不過，我們也因此繁榮了一千年，所以現在並沒有改變的必要。事實上，曆屆總統也是如此判斷。」
「原來如此。可是，難道沒有會想：『說不定有別的世界啊？』的國民嗎？」
「當然有。偶爾，雜誌上會刊登：『城牆對麵住著其他智慧生命體！』的特別報導。不過可悲的是，總是會被當成白癡的靈異故事看待。明明都是真的。」
「原來如此──那麽，也就是說，我們不被準許入境了？」
「不！我們不會這麽作！入境許可當然會給！隻是，條件非常嚴格。」
「我會盡可能遵守。」
「嗯，是什麽條件？」
「首先，請奇諾與漢密斯戴上可以發送地理資訊並記錄言行的機械設備。奇諾的是手表型，漢密斯的則偽裝成零件。」
「原來如此。」「嗯嗯。」
「接下來，兩位要與監視人員一同行動。除了在指定的旅館房間以外，他們會一直在附近，監聽你們的對話，也會逐一監視你們的行動──雖說幾乎沒人相信靈異故事，不過如果流言擴散開來，甚至有決定性的證據交到國民手上，會很困擾。」
「明白了。」
「那漢密斯你──」
「好的。」
「我國曆史上並沒有『摩托車』。對於附帶引擎的兩輪車，通常叫『機車』、『歐兜拜』、或者是『單車』。這類車種存在於我國，而且種類多的驚人，像漢密斯外型的車款一點也不罕見。隻是──它們都不會說話。」
「什麽！」
「所以，如果你在國內有人的場所說話，會很困擾。不過，如果在指定的旅館房間裏，或者在周圍無人的場所中行駛的話，愛怎麽講都沒關係。」
「那麽，如果我在人前，像平常一樣跟奇諾說話的話呢？」
「奇諾大概會被當成腦子有問題的腹語師，說不定會紅。」
「那是什麽，好像很有──」
「漢密斯？」
「不，我知道了。嗯，我答應你！在人前不講話！」
「在遵守以上規則的同時，我們也會在出境時，追根究柢的詢問對這個國家的感想與意見，請你們回答。這需要花上幾小時。」
「明白了，我會遵守。」
「同上。」
「那麽，我們就開始辦理入境手續吧！啊，還有一件事！很重要！」
「是什麽呢？」「什麽～？」
「在這個國家裏，駕駛兩輪車時有義務戴上安全帽以保護頭部。我借你一頂。」
就這樣奇諾就──
戴上可以記錄一切的手表，騎著被限製發言的漢密斯，帶著借來的全罩式安全帽，從一般國民不知道的城門，悄悄入境。
在國內開始上路後，後方總是跟著騎機車的男子，男子後方還有後備人員搭乘的車子。奇諾去公廁時，也有一名女性假扮一般市民緊跟在旁。
這個國家廣大的驚人，要在三天內把所有地方逛遍果然還是不可能。於是奇諾在可以逛的範圍內享用美味的食物，也補給糧食與燃料。
第二天也是一眨眼就過去，將近傍晚時分。
「最後還是想看看美麗風景，不曉得有沒有，在哪裏呢？」
「我知道了，去問監視的人看看。」
被詢問的男子告訴他們，這附近有一處這個國家的多數騎士會過去欣賞，非常熱門的夕陽景點。爬到山路盡頭，彎道旁邊有處沒有人工鋪裝的空地，就是非常熱門的暸望台。
「很好我們走！奇諾。」
「走吧，漢密斯。」
沿著彎曲不斷的山路，奇諾與漢密斯衝上山去。
然後奇諾就──
「也就是說，奇諾、漢密斯──我國幾乎所有居民們，都完全不知道這件事。」
這個國家的入境審查官，以非常認真的語氣說。
這是一個聳立著至今從未見過的高大厚實城牆，一路延伸到對麵山上的國家。城牆的終點在遙遠的彼方，無法眼見。
在城門前的建築物裏，吵雜的蟬鳴聲中，穿著白色襯衫外加黑色背心的奇諾，與滿載行李的漢密斯提出入境申請，然後與入境審查官麵對麵。
「原來如此……所有國民都認為人類隻存在於城牆裏麵……」
奇諾說完，那名四十多歲的男子用力點頭：
「是的。一千多年來，對這個國家的居民而言，『世界』就是這個國家，也就是城牆的裏麵。就連我，直到二十五歲繼承家業前也這麽想！知道我第一次發現真相時有多驚訝嗎！在這個國家裏，隻有極少數人知道：『城牆外也有人的世界』，那就是國家領導部門的政治家們，以及代代以軍人兼入境審查官的身分，持續守衛城牆的我們家族而已。」
「真是嚇我們一跳，你們保密功夫還真好。」
「這個嘛，如果沒有一出生就徹底教育：『外麵沒有世界！』的話就不好了。」
「雖然是很久以前的事，但您知道其中的理由嗎？」
「這是個好問題，奇諾。其實，我也一直想知道。」
「也就是說，可能在曆史當中失傳了……」
「啊，這是很常有的事。」
「不過，我們也因此繁榮了一千年，所以現在並沒有改變的必要。事實上，曆屆總統也是如此判斷。」
「原來如此。可是，難道沒有會想：『說不定有別的世界啊？』的國民嗎？」
「當然有。偶爾，雜誌上會刊登：『城牆對麵住著其他智慧生命體！』的特別報導。不過可悲的是，總是會被當成白癡的靈異故事看待。明明都是真的。」
「原來如此──那麽，也就是說，我們不被準許入境了？」
「不！我們不會這麽作！入境許可當然會給！隻是，條件非常嚴格。」
「我會盡可能遵守。」
「嗯，是什麽條件？」
「首先，請奇諾與漢密斯戴上可以發送地理資訊並記錄言行的機械設備。奇諾的是手表型，漢密斯的則偽裝成零件。」
「原來如此。」「嗯嗯。」
「接下來，兩位要與監視人員一同行動。除了在指定的旅館房間以外，他們會一直在附近，監聽你們的對話，也會逐一監視你們的行動──雖說幾乎沒人相信靈異故事，不過如果流言擴散開來，甚至有決定性的證據交到國民手上，會很困擾。」
「明白了。」
「那漢密斯你──」
「好的。」
「我國曆史上並沒有『摩托車』。對於附帶引擎的兩輪車，通常叫『機車』、『歐兜拜』、或者是『單車』。這類車種存在於我國，而且種類多的驚人，像漢密斯外型的車款一點也不罕見。隻是──它們都不會說話。」
「什麽！」
「所以，如果你在國內有人的場所說話，會很困擾。不過，如果在指定的旅館房間裏，或者在周圍無人的場所中行駛的話，愛怎麽講都沒關係。」
「那麽，如果我在人前，像平常一樣跟奇諾說話的話呢？」
「奇諾大概會被當成腦子有問題的腹語師，說不定會紅。」
「那是什麽，好像很有──」
「漢密斯？」
「不，我知道了。嗯，我答應你！在人前不講話！」
「在遵守以上規則的同時，我們也會在出境時，追根究柢的詢問對這個國家的感想與意見，請你們回答。這需要花上幾小時。」
「明白了，我會遵守。」
「同上。」
「那麽，我們就開始辦理入境手續吧！啊，還有一件事！很重要！」
「是什麽呢？」「什麽～？」
「在這個國家裏，駕駛兩輪車時有義務戴上安全帽以保護頭部。我借你一頂。」
就這樣奇諾就──
戴上可以記錄一切的手表，騎著被限製發言的漢密斯，帶著借來的全罩式安全帽，從一般國民不知道的城門，悄悄入境。
在國內開始上路後，後方總是跟著騎機車的男子，男子後方還有後備人員搭乘的車子。奇諾去公廁時，也有一名女性假扮一般市民緊跟在旁。
這個國家廣大的驚人，要在三天內把所有地方逛遍果然還是不可能。於是奇諾在可以逛的範圍內享用美味的食物，也補給糧食與燃料。
第二天也是一眨眼就過去，將近傍晚時分。
「最後還是想看看美麗風景，不曉得有沒有，在哪裏呢？」
「我知道了，去問監視的人看看。」
被詢問的男子告訴他們，這附近有一處這個國家的多數騎士會過去欣賞，非常熱門的夕陽景點。爬到山路盡頭，彎道旁邊有處沒有人工鋪裝的空地，就是非常熱門的暸望台。
「很好我們走！奇諾。」
「走吧，漢密斯。」
沿著彎曲不斷的山路，奇諾與漢密斯衝上山去。
然後奇諾就──
「也就是說，奇諾、漢密斯──我國幾乎所有居民們，都完全不知道這件事。」
這個國家的入境審查官，以非常認真的語氣說。
這是一個聳立著至今從未見過的高大厚實城牆，一路延伸到對麵山上的國家。城牆的終點在遙遠的彼方，無法眼見。
在城門前的建築物裏，吵雜的蟬鳴聲中，穿著白色襯衫外加黑色背心的奇諾，與滿載行李的漢密斯提出入境申請，然後與入境審查官麵對麵。
「原來如此……所有國民都認為人類隻存在於城牆裏麵……」
奇諾說完，那名四十多歲的男子用力點頭：
「是的。一千多年來，對這個國家的居民而言，『世界』就是這個國家，也就是城牆的裏麵。就連我，直到二十五歲繼承家業前也這麽想！知道我第一次發現真相時有多驚訝嗎！在這個國家裏，隻有極少數人知道：『城牆外也有人的世界』，那就是國家領導部門的政治家們，以及代代以軍人兼入境審查官的身分，持續守衛城牆的我們家族而已。」
「真是嚇我們一跳，你們保密功夫還真好。」
「這個嘛，如果沒有一出生就徹底教育：『外麵沒有世界！』的話就不好了。」
「雖然是很久以前的事，但您知道其中的理由嗎？」
「這是個好問題，奇諾。其實，我也一直想知道。」
「也就是說，可能在曆史當中失傳了……」
「啊，這是很常有的事。」
「不過，我們也因此繁榮了一千年，所以現在並沒有改變的必要。事實上，曆屆總統也是如此判斷。」
「原來如此。可是，難道沒有會想：『說不定有別的世界啊？』的國民嗎？」
「當然有。偶爾，雜誌上會刊登：『城牆對麵住著其他智慧生命體！』的特別報導。不過可悲的是，總是會被當成白癡的靈異故事看待。明明都是真的。」
「原來如此──那麽，也就是說，我們不被準許入境了？」
「不！我們不會這麽作！入境許可當然會給！隻是，條件非常嚴格。」
「我會盡可能遵守。」
「嗯，是什麽條件？」
「首先，請奇諾與漢密斯戴上可以發送地理資訊並記錄言行的機械設備。奇諾的是手表型，漢密斯的則偽裝成零件。」
「原來如此。」「嗯嗯。」
「接下來，兩位要與監視人員一同行動。除了在指定的旅館房間以外，他們會一直在附近，監聽你們的對話，也會逐一監視你們的行動──雖說幾乎沒人相信靈異故事，不過如果流言擴散開來，甚至有決定性的證據交到國民手上，會很困擾。」
「明白了。」
「那漢密斯你──」
「好的。」
「我國曆史上並沒有『摩托車』。對於附帶引擎的兩輪車，通常叫『機車』、『歐兜拜』、或者是『單車』。這類車種存在於我國，而且種類多的驚人，像漢密斯外型的車款一點也不罕見。隻是──它們都不會說話。」
「什麽！」
「所以，如果你在國內有人的場所說話，會很困擾。不過，如果在指定的旅館房間裏，或者在周圍無人的場所中行駛的話，愛怎麽講都沒關係。」
「那麽，如果我在人前，像平常一樣跟奇諾說話的話呢？」
「奇諾大概會被當成腦子有問題的腹語師，說不定會紅。」
「那是什麽，好像很有──」
「漢密斯？」
「不，我知道了。嗯，我答應你！在人前不講話！」
「在遵守以上規則的同時，我們也會在出境時，追根究柢的詢問對這個國家的感想與意見，請你們回答。這需要花上幾小時。」
「明白了，我會遵守。」
「同上。」
「那麽，我們就開始辦理入境手續吧！啊，還有一件事！很重要！」
「是什麽呢？」「什麽～？」
「在這個國家裏，駕駛兩輪車時有義務戴上安全帽以保護頭部。我借你一頂。」
就這樣奇諾就──
戴上可以記錄一切的手表，騎著被限製發言的漢密斯，帶著借來的全罩式安全帽，從一般國民不知道的城門，悄悄入境。
在國內開始上路後，後方總是跟著騎機車的男子，男子後方還有後備人員搭乘的車子。奇諾去公廁時，也有一名女性假扮一般市民緊跟在旁。
這個國家廣大的驚人，要在三天內把所有地方逛遍果然還是不可能。於是奇諾在可以逛的範圍內享用美味的食物，也補給糧食與燃料。
第二天也是一眨眼就過去，將近傍晚時分。
「最後還是想看看美麗風景，不曉得有沒有，在哪裏呢？」
「我知道了，去問監視的人看看。」
被詢問的男子告訴他們，這附近有一處這個國家的多數騎士會過去欣賞，非常熱門的夕陽景點。爬到山路盡頭，彎道旁邊有處沒有人工鋪裝的空地，就是非常熱門的暸望台。
「很好我們走！奇諾。」
「走吧，漢密斯。」
沿著彎曲不斷的山路，奇諾與漢密斯衝上山去。
然後奇諾就──
這個國家的入境審查官，以非常認真的語氣說。
這是一個聳立著至今從未見過的高大厚實城牆，一路延伸到對麵山上的國家。城牆的終點在遙遠的彼方，無法眼見。
在城門前的建築物裏，吵雜的蟬鳴聲中，穿著白色襯衫外加黑色背心的奇諾，與滿載行李的漢密斯提出入境申請，然後與入境審查官麵對麵。
「原來如此……所有國民都認為人類隻存在於城牆裏麵……」
奇諾說完，那名四十多歲的男子用力點頭：
「是的。一千多年來，對這個國家的居民而言，『世界』就是這個國家，也就是城牆的裏麵。就連我，直到二十五歲繼承家業前也這麽想！知道我第一次發現真相時有多驚訝嗎！在這個國家裏，隻有極少數人知道：『城牆外也有人的世界』，那就是國家領導部門的政治家們，以及代代以軍人兼入境審查官的身分，持續守衛城牆的我們家族而已。」
「真是嚇我們一跳，你們保密功夫還真好。」
「這個嘛，如果沒有一出生就徹底教育：『外麵沒有世界！』的話就不好了。」
「雖然是很久以前的事，但您知道其中的理由嗎？」
「這是個好問題，奇諾。其實，我也一直想知道。」
「也就是說，可能在曆史當中失傳了……」
「啊，這是很常有的事。」
「不過，我們也因此繁榮了一千年，所以現在並沒有改變的必要。事實上，曆屆總統也是如此判斷。」
「原來如此。可是，難道沒有會想：『說不定有別的世界啊？』的國民嗎？」
「當然有。偶爾，雜誌上會刊登：『城牆對麵住著其他智慧生命體！』的特別報導。不過可悲的是，總是會被當成白癡的靈異故事看待。明明都是真的。」
「原來如此──那麽，也就是說，我們不被準許入境了？」
「不！我們不會這麽作！入境許可當然會給！隻是，條件非常嚴格。」
「我會盡可能遵守。」
「嗯，是什麽條件？」
「首先，請奇諾與漢密斯戴上可以發送地理資訊並記錄言行的機械設備。奇諾的是手表型，漢密斯的則偽裝成零件。」
「原來如此。」「嗯嗯。」
「接下來，兩位要與監視人員一同行動。除了在指定的旅館房間以外，他們會一直在附近，監聽你們的對話，也會逐一監視你們的行動──雖說幾乎沒人相信靈異故事，不過如果流言擴散開來，甚至有決定性的證據交到國民手上，會很困擾。」
「明白了。」
「那漢密斯你──」
「好的。」
「我國曆史上並沒有『摩托車』。對於附帶引擎的兩輪車，通常叫『機車』、『歐兜拜』、或者是『單車』。這類車種存在於我國，而且種類多的驚人，像漢密斯外型的車款一點也不罕見。隻是──它們都不會說話。」
「什麽！」
「所以，如果你在國內有人的場所說話，會很困擾。不過，如果在指定的旅館房間裏，或者在周圍無人的場所中行駛的話，愛怎麽講都沒關係。」
「那麽，如果我在人前，像平常一樣跟奇諾說話的話呢？」
「奇諾大概會被當成腦子有問題的腹語師，說不定會紅。」
「那是什麽，好像很有──」
「漢密斯？」
「不，我知道了。嗯，我答應你！在人前不講話！」
「在遵守以上規則的同時，我們也會在出境時，追根究柢的詢問對這個國家的感想與意見，請你們回答。這需要花上幾小時。」
「明白了，我會遵守。」
「同上。」
「那麽，我們就開始辦理入境手續吧！啊，還有一件事！很重要！」
「是什麽呢？」「什麽～？」
「在這個國家裏，駕駛兩輪車時有義務戴上安全帽以保護頭部。我借你一頂。」
就這樣奇諾就──
戴上可以記錄一切的手表，騎著被限製發言的漢密斯，帶著借來的全罩式安全帽，從一般國民不知道的城門，悄悄入境。
在國內開始上路後，後方總是跟著騎機車的男子，男子後方還有後備人員搭乘的車子。奇諾去公廁時，也有一名女性假扮一般市民緊跟在旁。
這個國家廣大的驚人，要在三天內把所有地方逛遍果然還是不可能。於是奇諾在可以逛的範圍內享用美味的食物，也補給糧食與燃料。
第二天也是一眨眼就過去，將近傍晚時分。
「最後還是想看看美麗風景，不曉得有沒有，在哪裏呢？」
「我知道了，去問監視的人看看。」
被詢問的男子告訴他們，這附近有一處這個國家的多數騎士會過去欣賞，非常熱門的夕陽景點。爬到山路盡頭，彎道旁邊有處沒有人工鋪裝的空地，就是非常熱門的暸望台。
「很好我們走！奇諾。」
「走吧，漢密斯。」
沿著彎曲不斷的山路，奇諾與漢密斯衝上山去。
然後奇諾就──
「也就是說，奇諾、漢密斯──我國幾乎所有居民們，都完全不知道這件事。」
這個國家的入境審查官，以非常認真的語氣說。
這是一個聳立著至今從未見過的高大厚實城牆，一路延伸到對麵山上的國家。城牆的終點在遙遠的彼方，無法眼見。
在城門前的建築物裏，吵雜的蟬鳴聲中，穿著白色襯衫外加黑色背心的奇諾，與滿載行李的漢密斯提出入境申請，然後與入境審查官麵對麵。
「原來如此……所有國民都認為人類隻存在於城牆裏麵……」
奇諾說完，那名四十多歲的男子用力點頭：
「是的。一千多年來，對這個國家的居民而言，『世界』就是這個國家，也就是城牆的裏麵。就連我，直到二十五歲繼承家業前也這麽想！知道我第一次發現真相時有多驚訝嗎！在這個國家裏，隻有極少數人知道：『城牆外也有人的世界』，那就是國家領導部門的政治家們，以及代代以軍人兼入境審查官的身分，持續守衛城牆的我們家族而已。」
「真是嚇我們一跳，你們保密功夫還真好。」
「這個嘛，如果沒有一出生就徹底教育：『外麵沒有世界！』的話就不好了。」
「雖然是很久以前的事，但您知道其中的理由嗎？」
「這是個好問題，奇諾。其實，我也一直想知道。」
「也就是說，可能在曆史當中失傳了……」
「啊，這是很常有的事。」
「不過，我們也因此繁榮了一千年，所以現在並沒有改變的必要。事實上，曆屆總統也是如此判斷。」
「原來如此。可是，難道沒有會想：『說不定有別的世界啊？』的國民嗎？」
「當然有。偶爾，雜誌上會刊登：『城牆對麵住著其他智慧生命體！』的特別報導。不過可悲的是，總是會被當成白癡的靈異故事看待。明明都是真的。」
「原來如此──那麽，也就是說，我們不被準許入境了？」
「不！我們不會這麽作！入境許可當然會給！隻是，條件非常嚴格。」
「我會盡可能遵守。」
「嗯，是什麽條件？」
「首先，請奇諾與漢密斯戴上可以發送地理資訊並記錄言行的機械設備。奇諾的是手表型，漢密斯的則偽裝成零件。」
「原來如此。」「嗯嗯。」
「接下來，兩位要與監視人員一同行動。除了在指定的旅館房間以外，他們會一直在附近，監聽你們的對話，也會逐一監視你們的行動──雖說幾乎沒人相信靈異故事，不過如果流言擴散開來，甚至有決定性的證據交到國民手上，會很困擾。」
「明白了。」
「那漢密斯你──」
「好的。」
「我國曆史上並沒有『摩托車』。對於附帶引擎的兩輪車，通常叫『機車』、『歐兜拜』、或者是『單車』。這類車種存在於我國，而且種類多的驚人，像漢密斯外型的車款一點也不罕見。隻是──它們都不會說話。」
「什麽！」
「所以，如果你在國內有人的場所說話，會很困擾。不過，如果在指定的旅館房間裏，或者在周圍無人的場所中行駛的話，愛怎麽講都沒關係。」
「那麽，如果我在人前，像平常一樣跟奇諾說話的話呢？」
「奇諾大概會被當成腦子有問題的腹語師，說不定會紅。」
「那是什麽，好像很有──」
「漢密斯？」
「不，我知道了。嗯，我答應你！在人前不講話！」
「在遵守以上規則的同時，我們也會在出境時，追根究柢的詢問對這個國家的感想與意見，請你們回答。這需要花上幾小時。」
「明白了，我會遵守。」
「同上。」
「那麽，我們就開始辦理入境手續吧！啊，還有一件事！很重要！」
「是什麽呢？」「什麽～？」
「在這個國家裏，駕駛兩輪車時有義務戴上安全帽以保護頭部。我借你一頂。」
就這樣奇諾就──
戴上可以記錄一切的手表，騎著被限製發言的漢密斯，帶著借來的全罩式安全帽，從一般國民不知道的城門，悄悄入境。
在國內開始上路後，後方總是跟著騎機車的男子，男子後方還有後備人員搭乘的車子。奇諾去公廁時，也有一名女性假扮一般市民緊跟在旁。
這個國家廣大的驚人，要在三天內把所有地方逛遍果然還是不可能。於是奇諾在可以逛的範圍內享用美味的食物，也補給糧食與燃料。
第二天也是一眨眼就過去，將近傍晚時分。
「最後還是想看看美麗風景，不曉得有沒有，在哪裏呢？」
「我知道了，去問監視的人看看。」
被詢問的男子告訴他們，這附近有一處這個國家的多數騎士會過去欣賞，非常熱門的夕陽景點。爬到山路盡頭，彎道旁邊有處沒有人工鋪裝的空地，就是非常熱門的暸望台。
「很好我們走！奇諾。」
「走吧，漢密斯。」
沿著彎曲不斷的山路，奇諾與漢密斯衝上山去。
然後奇諾就──
「也就是說，奇諾、漢密斯──我國幾乎所有居民們，都完全不知道這件事。」
這個國家的入境審查官，以非常認真的語氣說。
這是一個聳立著至今從未見過的高大厚實城牆，一路延伸到對麵山上的國家。城牆的終點在遙遠的彼方，無法眼見。
在城門前的建築物裏，吵雜的蟬鳴聲中，穿著白色襯衫外加黑色背心的奇諾，與滿載行李的漢密斯提出入境申請，然後與入境審查官麵對麵。
「原來如此……所有國民都認為人類隻存在於城牆裏麵……」
奇諾說完，那名四十多歲的男子用力點頭：
「是的。一千多年來，對這個國家的居民而言，『世界』就是這個國家，也就是城牆的裏麵。就連我，直到二十五歲繼承家業前也這麽想！知道我第一次發現真相時有多驚訝嗎！在這個國家裏，隻有極少數人知道：『城牆外也有人的世界』，那就是國家領導部門的政治家們，以及代代以軍人兼入境審查官的身分，持續守衛城牆的我們家族而已。」
「真是嚇我們一跳，你們保密功夫還真好。」
「這個嘛，如果沒有一出生就徹底教育：『外麵沒有世界！』的話就不好了。」
「雖然是很久以前的事，但您知道其中的理由嗎？」
「這是個好問題，奇諾。其實，我也一直想知道。」
「也就是說，可能在曆史當中失傳了……」
「啊，這是很常有的事。」
「不過，我們也因此繁榮了一千年，所以現在並沒有改變的必要。事實上，曆屆總統也是如此判斷。」
「原來如此。可是，難道沒有會想：『說不定有別的世界啊？』的國民嗎？」
「當然有。偶爾，雜誌上會刊登：『城牆對麵住著其他智慧生命體！』的特別報導。不過可悲的是，總是會被當成白癡的靈異故事看待。明明都是真的。」
「原來如此──那麽，也就是說，我們不被準許入境了？」
「不！我們不會這麽作！入境許可當然會給！隻是，條件非常嚴格。」
「我會盡可能遵守。」
「嗯，是什麽條件？」
「首先，請奇諾與漢密斯戴上可以發送地理資訊並記錄言行的機械設備。奇諾的是手表型，漢密斯的則偽裝成零件。」
「原來如此。」「嗯嗯。」
「接下來，兩位要與監視人員一同行動。除了在指定的旅館房間以外，他們會一直在附近，監聽你們的對話，也會逐一監視你們的行動──雖說幾乎沒人相信靈異故事，不過如果流言擴散開來，甚至有決定性的證據交到國民手上，會很困擾。」
「明白了。」
「那漢密斯你──」
「好的。」
「我國曆史上並沒有『摩托車』。對於附帶引擎的兩輪車，通常叫『機車』、『歐兜拜』、或者是『單車』。這類車種存在於我國，而且種類多的驚人，像漢密斯外型的車款一點也不罕見。隻是──它們都不會說話。」
「什麽！」
「所以，如果你在國內有人的場所說話，會很困擾。不過，如果在指定的旅館房間裏，或者在周圍無人的場所中行駛的話，愛怎麽講都沒關係。」
「那麽，如果我在人前，像平常一樣跟奇諾說話的話呢？」
「奇諾大概會被當成腦子有問題的腹語師，說不定會紅。」
「那是什麽，好像很有──」
「漢密斯？」
「不，我知道了。嗯，我答應你！在人前不講話！」
「在遵守以上規則的同時，我們也會在出境時，追根究柢的詢問對這個國家的感想與意見，請你們回答。這需要花上幾小時。」
「明白了，我會遵守。」
「同上。」
「那麽，我們就開始辦理入境手續吧！啊，還有一件事！很重要！」
「是什麽呢？」「什麽～？」
「在這個國家裏，駕駛兩輪車時有義務戴上安全帽以保護頭部。我借你一頂。」
就這樣奇諾就──
戴上可以記錄一切的手表，騎著被限製發言的漢密斯，帶著借來的全罩式安全帽，從一般國民不知道的城門，悄悄入境。
在國內開始上路後，後方總是跟著騎機車的男子，男子後方還有後備人員搭乘的車子。奇諾去公廁時，也有一名女性假扮一般市民緊跟在旁。
這個國家廣大的驚人，要在三天內把所有地方逛遍果然還是不可能。於是奇諾在可以逛的範圍內享用美味的食物，也補給糧食與燃料。
第二天也是一眨眼就過去，將近傍晚時分。
「最後還是想看看美麗風景，不曉得有沒有，在哪裏呢？」
「我知道了，去問監視的人看看。」
被詢問的男子告訴他們，這附近有一處這個國家的多數騎士會過去欣賞，非常熱門的夕陽景點。爬到山路盡頭，彎道旁邊有處沒有人工鋪裝的空地，就是非常熱門的暸望台。
「很好我們走！奇諾。」
「走吧，漢密斯。」
沿著彎曲不斷的山路，奇諾與漢密斯衝上山去。
然後奇諾就──
「也就是說，奇諾、漢密斯──我國幾乎所有居民們，都完全不知道這件事。」
這個國家的入境審查官，以非常認真的語氣說。
這是一個聳立著至今從未見過的高大厚實城牆，一路延伸到對麵山上的國家。城牆的終點在遙遠的彼方，無法眼見。
在城門前的建築物裏，吵雜的蟬鳴聲中，穿著白色襯衫外加黑色背心的奇諾，與滿載行李的漢密斯提出入境申請，然後與入境審查官麵對麵。
「原來如此……所有國民都認為人類隻存在於城牆裏麵……」
奇諾說完，那名四十多歲的男子用力點頭：
「是的。一千多年來，對這個國家的居民而言，『世界』就是這個國家，也就是城牆的裏麵。就連我，直到二十五歲繼承家業前也這麽想！知道我第一次發現真相時有多驚訝嗎！在這個國家裏，隻有極少數人知道：『城牆外也有人的世界』，那就是國家領導部門的政治家們，以及代代以軍人兼入境審查官的身分，持續守衛城牆的我們家族而已。」
「真是嚇我們一跳，你們保密功夫還真好。」
「這個嘛，如果沒有一出生就徹底教育：『外麵沒有世界！』的話就不好了。」
「雖然是很久以前的事，但您知道其中的理由嗎？」
「這是個好問題，奇諾。其實，我也一直想知道。」
「也就是說，可能在曆史當中失傳了……」
「啊，這是很常有的事。」
「不過，我們也因此繁榮了一千年，所以現在並沒有改變的必要。事實上，曆屆總統也是如此判斷。」
「原來如此。可是，難道沒有會想：『說不定有別的世界啊？』的國民嗎？」
「當然有。偶爾，雜誌上會刊登：『城牆對麵住著其他智慧生命體！』的特別報導。不過可悲的是，總是會被當成白癡的靈異故事看待。明明都是真的。」
「原來如此──那麽，也就是說，我們不被準許入境了？」
「不！我們不會這麽作！入境許可當然會給！隻是，條件非常嚴格。」
「我會盡可能遵守。」
「嗯，是什麽條件？」
「首先，請奇諾與漢密斯戴上可以發送地理資訊並記錄言行的機械設備。奇諾的是手表型，漢密斯的則偽裝成零件。」
「原來如此。」「嗯嗯。」
「接下來，兩位要與監視人員一同行動。除了在指定的旅館房間以外，他們會一直在附近，監聽你們的對話，也會逐一監視你們的行動──雖說幾乎沒人相信靈異故事，不過如果流言擴散開來，甚至有決定性的證據交到國民手上，會很困擾。」
「明白了。」
「那漢密斯你──」
「好的。」
「我國曆史上並沒有『摩托車』。對於附帶引擎的兩輪車，通常叫『機車』、『歐兜拜』、或者是『單車』。這類車種存在於我國，而且種類多的驚人，像漢密斯外型的車款一點也不罕見。隻是──它們都不會說話。」
「什麽！」
「所以，如果你在國內有人的場所說話，會很困擾。不過，如果在指定的旅館房間裏，或者在周圍無人的場所中行駛的話，愛怎麽講都沒關係。」
「那麽，如果我在人前，像平常一樣跟奇諾說話的話呢？」
「奇諾大概會被當成腦子有問題的腹語師，說不定會紅。」
「那是什麽，好像很有──」
「漢密斯？」
「不，我知道了。嗯，我答應你！在人前不講話！」
「在遵守以上規則的同時，我們也會在出境時，追根究柢的詢問對這個國家的感想與意見，請你們回答。這需要花上幾小時。」
「明白了，我會遵守。」
「同上。」
「那麽，我們就開始辦理入境手續吧！啊，還有一件事！很重要！」
「是什麽呢？」「什麽～？」
「在這個國家裏，駕駛兩輪車時有義務戴上安全帽以保護頭部。我借你一頂。」
就這樣奇諾就──
戴上可以記錄一切的手表，騎著被限製發言的漢密斯，帶著借來的全罩式安全帽，從一般國民不知道的城門，悄悄入境。
在國內開始上路後，後方總是跟著騎機車的男子，男子後方還有後備人員搭乘的車子。奇諾去公廁時，也有一名女性假扮一般市民緊跟在旁。
這個國家廣大的驚人，要在三天內把所有地方逛遍果然還是不可能。於是奇諾在可以逛的範圍內享用美味的食物，也補給糧食與燃料。
第二天也是一眨眼就過去，將近傍晚時分。
「最後還是想看看美麗風景，不曉得有沒有，在哪裏呢？」
「我知道了，去問監視的人看看。」
被詢問的男子告訴他們，這附近有一處這個國家的多數騎士會過去欣賞，非常熱門的夕陽景點。爬到山路盡頭，彎道旁邊有處沒有人工鋪裝的空地，就是非常熱門的暸望台。
「很好我們走！奇諾。」
「走吧，漢密斯。」
沿著彎曲不斷的山路，奇諾與漢密斯衝上山去。
然後奇諾就──
「也就是說，奇諾、漢密斯──我國幾乎所有居民們，都完全不知道這件事。」
這個國家的入境審查官，以非常認真的語氣說。
這是一個聳立著至今從未見過的高大厚實城牆，一路延伸到對麵山上的國家。城牆的終點在遙遠的彼方，無法眼見。
在城門前的建築物裏，吵雜的蟬鳴聲中，穿著白色襯衫外加黑色背心的奇諾，與滿載行李的漢密斯提出入境申請，然後與入境審查官麵對麵。
「原來如此……所有國民都認為人類隻存在於城牆裏麵……」
奇諾說完，那名四十多歲的男子用力點頭：
「是的。一千多年來，對這個國家的居民而言，『世界』就是這個國家，也就是城牆的裏麵。就連我，直到二十五歲繼承家業前也這麽想！知道我第一次發現真相時有多驚訝嗎！在這個國家裏，隻有極少數人知道：『城牆外也有人的世界』，那就是國家領導部門的政治家們，以及代代以軍人兼入境審查官的身分，持續守衛城牆的我們家族而已。」
「真是嚇我們一跳，你們保密功夫還真好。」
「這個嘛，如果沒有一出生就徹底教育：『外麵沒有世界！』的話就不好了。」
「雖然是很久以前的事，但您知道其中的理由嗎？」
「這是個好問題，奇諾。其實，我也一直想知道。」
「也就是說，可能在曆史當中失傳了……」
「啊，這是很常有的事。」
「不過，我們也因此繁榮了一千年，所以現在並沒有改變的必要。事實上，曆屆總統也是如此判斷。」
「原來如此。可是，難道沒有會想：『說不定有別的世界啊？』的國民嗎？」
「當然有。偶爾，雜誌上會刊登：『城牆對麵住著其他智慧生命體！』的特別報導。不過可悲的是，總是會被當成白癡的靈異故事看待。明明都是真的。」
「原來如此──那麽，也就是說，我們不被準許入境了？」
「不！我們不會這麽作！入境許可當然會給！隻是，條件非常嚴格。」
「我會盡可能遵守。」
「嗯，是什麽條件？」
「首先，請奇諾與漢密斯戴上可以發送地理資訊並記錄言行的機械設備。奇諾的是手表型，漢密斯的則偽裝成零件。」
「原來如此。」「嗯嗯。」
「接下來，兩位要與監視人員一同行動。除了在指定的旅館房間以外，他們會一直在附近，監聽你們的對話，也會逐一監視你們的行動──雖說幾乎沒人相信靈異故事，不過如果流言擴散開來，甚至有決定性的證據交到國民手上，會很困擾。」
「明白了。」
「那漢密斯你──」
「好的。」
「我國曆史上並沒有『摩托車』。對於附帶引擎的兩輪車，通常叫『機車』、『歐兜拜』、或者是『單車』。這類車種存在於我國，而且種類多的驚人，像漢密斯外型的車款一點也不罕見。隻是──它們都不會說話。」
「什麽！」
「所以，如果你在國內有人的場所說話，會很困擾。不過，如果在指定的旅館房間裏，或者在周圍無人的場所中行駛的話，愛怎麽講都沒關係。」
「那麽，如果我在人前，像平常一樣跟奇諾說話的話呢？」
「奇諾大概會被當成腦子有問題的腹語師，說不定會紅。」
「那是什麽，好像很有──」
「漢密斯？」
「不，我知道了。嗯，我答應你！在人前不講話！」
「在遵守以上規則的同時，我們也會在出境時，追根究柢的詢問對這個國家的感想與意見，請你們回答。這需要花上幾小時。」
「明白了，我會遵守。」
「同上。」
「那麽，我們就開始辦理入境手續吧！啊，還有一件事！很重要！」
「是什麽呢？」「什麽～？」
「在這個國家裏，駕駛兩輪車時有義務戴上安全帽以保護頭部。我借你一頂。」
就這樣奇諾就──
戴上可以記錄一切的手表，騎著被限製發言的漢密斯，帶著借來的全罩式安全帽，從一般國民不知道的城門，悄悄入境。
在國內開始上路後，後方總是跟著騎機車的男子，男子後方還有後備人員搭乘的車子。奇諾去公廁時，也有一名女性假扮一般市民緊跟在旁。
這個國家廣大的驚人，要在三天內把所有地方逛遍果然還是不可能。於是奇諾在可以逛的範圍內享用美味的食物，也補給糧食與燃料。
第二天也是一眨眼就過去，將近傍晚時分。
「最後還是想看看美麗風景，不曉得有沒有，在哪裏呢？」
「我知道了，去問監視的人看看。」
被詢問的男子告訴他們，這附近有一處這個國家的多數騎士會過去欣賞，非常熱門的夕陽景點。爬到山路盡頭，彎道旁邊有處沒有人工鋪裝的空地，就是非常熱門的暸望台。
「很好我們走！奇諾。」
「走吧，漢密斯。」
沿著彎曲不斷的山路，奇諾與漢密斯衝上山去。
然後奇諾就──
「也就是說，奇諾、漢密斯──我國幾乎所有居民們，都完全不知道這件事。」
這個國家的入境審查官，以非常認真的語氣說。
這是一個聳立著至今從未見過的高大厚實城牆，一路延伸到對麵山上的國家。城牆的終點在遙遠的彼方，無法眼見。
在城門前的建築物裏，吵雜的蟬鳴聲中，穿著白色襯衫外加黑色背心的奇諾，與滿載行李的漢密斯提出入境申請，然後與入境審查官麵對麵。
「原來如此……所有國民都認為人類隻存在於城牆裏麵……」
奇諾說完，那名四十多歲的男子用力點頭：
「是的。一千多年來，對這個國家的居民而言，『世界』就是這個國家，也就是城牆的裏麵。就連我，直到二十五歲繼承家業前也這麽想！知道我第一次發現真相時有多驚訝嗎！在這個國家裏，隻有極少數人知道：『城牆外也有人的世界』，那就是國家領導部門的政治家們，以及代代以軍人兼入境審查官的身分，持續守衛城牆的我們家族而已。」
「真是嚇我們一跳，你們保密功夫還真好。」
「這個嘛，如果沒有一出生就徹底教育：『外麵沒有世界！』的話就不好了。」
「雖然是很久以前的事，但您知道其中的理由嗎？」
「這是個好問題，奇諾。其實，我也一直想知道。」
「也就是說，可能在曆史當中失傳了……」
「啊，這是很常有的事。」
「不過，我們也因此繁榮了一千年，所以現在並沒有改變的必要。事實上，曆屆總統也是如此判斷。」
「原來如此。可是，難道沒有會想：『說不定有別的世界啊？』的國民嗎？」
「當然有。偶爾，雜誌上會刊登：『城牆對麵住著其他智慧生命體！』的特別報導。不過可悲的是，總是會被當成白癡的靈異故事看待。明明都是真的。」
「原來如此──那麽，也就是說，我們不被準許入境了？」
「不！我們不會這麽作！入境許可當然會給！隻是，條件非常嚴格。」
「我會盡可能遵守。」
「嗯，是什麽條件？」
「首先，請奇諾與漢密斯戴上可以發送地理資訊並記錄言行的機械設備。奇諾的是手表型，漢密斯的則偽裝成零件。」
「原來如此。」「嗯嗯。」
「接下來，兩位要與監視人員一同行動。除了在指定的旅館房間以外，他們會一直在附近，監聽你們的對話，也會逐一監視你們的行動──雖說幾乎沒人相信靈異故事，不過如果流言擴散開來，甚至有決定性的證據交到國民手上，會很困擾。」
「明白了。」
「那漢密斯你──」
「好的。」
「我國曆史上並沒有『摩托車』。對於附帶引擎的兩輪車，通常叫『機車』、『歐兜拜』、或者是『單車』。這類車種存在於我國，而且種類多的驚人，像漢密斯外型的車款一點也不罕見。隻是──它們都不會說話。」
「什麽！」
「所以，如果你在國內有人的場所說話，會很困擾。不過，如果在指定的旅館房間裏，或者在周圍無人的場所中行駛的話，愛怎麽講都沒關係。」
「那麽，如果我在人前，像平常一樣跟奇諾說話的話呢？」
「奇諾大概會被當成腦子有問題的腹語師，說不定會紅。」
「那是什麽，好像很有──」
「漢密斯？」
「不，我知道了。嗯，我答應你！在人前不講話！」
「在遵守以上規則的同時，我們也會在出境時，追根究柢的詢問對這個國家的感想與意見，請你們回答。這需要花上幾小時。」
「明白了，我會遵守。」
「同上。」
「那麽，我們就開始辦理入境手續吧！啊，還有一件事！很重要！」
「是什麽呢？」「什麽～？」
「在這個國家裏，駕駛兩輪車時有義務戴上安全帽以保護頭部。我借你一頂。」
就這樣奇諾就──
戴上可以記錄一切的手表，騎著被限製發言的漢密斯，帶著借來的全罩式安全帽，從一般國民不知道的城門，悄悄入境。
在國內開始上路後，後方總是跟著騎機車的男子，男子後方還有後備人員搭乘的車子。奇諾去公廁時，也有一名女性假扮一般市民緊跟在旁。
這個國家廣大的驚人，要在三天內把所有地方逛遍果然還是不可能。於是奇諾在可以逛的範圍內享用美味的食物，也補給糧食與燃料。
第二天也是一眨眼就過去，將近傍晚時分。
「最後還是想看看美麗風景，不曉得有沒有，在哪裏呢？」
「我知道了，去問監視的人看看。」
被詢問的男子告訴他們，這附近有一處這個國家的多數騎士會過去欣賞，非常熱門的夕陽景點。爬到山路盡頭，彎道旁邊有處沒有人工鋪裝的空地，就是非常熱門的暸望台。
「很好我們走！奇諾。」
「走吧，漢密斯。」
沿著彎曲不斷的山路，奇諾與漢密斯衝上山去。
然後奇諾就──
「也就是說，奇諾、漢密斯──我國幾乎所有居民們，都完全不知道這件事。」
這個國家的入境審查官，以非常認真的語氣說。
這是一個聳立著至今從未見過的高大厚實城牆，一路延伸到對麵山上的國家。城牆的終點在遙遠的彼方，無法眼見。
在城門前的建築物裏，吵雜的蟬鳴聲中，穿著白色襯衫外加黑色背心的奇諾，與滿載行李的漢密斯提出入境申請，然後與入境審查官麵對麵。
「原來如此……所有國民都認為人類隻存在於城牆裏麵……」
奇諾說完，那名四十多歲的男子用力點頭：
「是的。一千多年來，對這個國家的居民而言，『世界』就是這個國家，也就是城牆的裏麵。就連我，直到二十五歲繼承家業前也這麽想！知道我第一次發現真相時有多驚訝嗎！在這個國家裏，隻有極少數人知道：『城牆外也有人的世界』，那就是國家領導部門的政治家們，以及代代以軍人兼入境審查官的身分，持續守衛城牆的我們家族而已。」
「真是嚇我們一跳，你們保密功夫還真好。」
「這個嘛，如果沒有一出生就徹底教育：『外麵沒有世界！』的話就不好了。」
「雖然是很久以前的事，但您知道其中的理由嗎？」
「這是個好問題，奇諾。其實，我也一直想知道。」
「也就是說，可能在曆史當中失傳了……」
「啊，這是很常有的事。」
「不過，我們也因此繁榮了一千年，所以現在並沒有改變的必要。事實上，曆屆總統也是如此判斷。」
「原來如此。可是，難道沒有會想：『說不定有別的世界啊？』的國民嗎？」
「當然有。偶爾，雜誌上會刊登：『城牆對麵住著其他智慧生命體！』的特別報導。不過可悲的是，總是會被當成白癡的靈異故事看待。明明都是真的。」
「原來如此──那麽，也就是說，我們不被準許入境了？」
「不！我們不會這麽作！入境許可當然會給！隻是，條件非常嚴格。」
「我會盡可能遵守。」
「嗯，是什麽條件？」
「首先，請奇諾與漢密斯戴上可以發送地理資訊並記錄言行的機械設備。奇諾的是手表型，漢密斯的則偽裝成零件。」
「原來如此。」「嗯嗯。」
「接下來，兩位要與監視人員一同行動。除了在指定的旅館房間以外，他們會一直在附近，監聽你們的對話，也會逐一監視你們的行動──雖說幾乎沒人相信靈異故事，不過如果流言擴散開來，甚至有決定性的證據交到國民手上，會很困擾。」
「明白了。」
「那漢密斯你──」
「好的。」
「我國曆史上並沒有『摩托車』。對於附帶引擎的兩輪車，通常叫『機車』、『歐兜拜』、或者是『單車』。這類車種存在於我國，而且種類多的驚人，像漢密斯外型的車款一點也不罕見。隻是──它們都不會說話。」
「什麽！」
「所以，如果你在國內有人的場所說話，會很困擾。不過，如果在指定的旅館房間裏，或者在周圍無人的場所中行駛的話，愛怎麽講都沒關係。」
「那麽，如果我在人前，像平常一樣跟奇諾說話的話呢？」
「奇諾大概會被當成腦子有問題的腹語師，說不定會紅。」
「那是什麽，好像很有──」
「漢密斯？」
「不，我知道了。嗯，我答應你！在人前不講話！」
「在遵守以上規則的同時，我們也會在出境時，追根究柢的詢問對這個國家的感想與意見，請你們回答。這需要花上幾小時。」
「明白了，我會遵守。」
「同上。」
「那麽，我們就開始辦理入境手續吧！啊，還有一件事！很重要！」
「是什麽呢？」「什麽～？」
「在這個國家裏，駕駛兩輪車時有義務戴上安全帽以保護頭部。我借你一頂。」
就這樣奇諾就──
戴上可以記錄一切的手表，騎著被限製發言的漢密斯，帶著借來的全罩式安全帽，從一般國民不知道的城門，悄悄入境。
在國內開始上路後，後方總是跟著騎機車的男子，男子後方還有後備人員搭乘的車子。奇諾去公廁時，也有一名女性假扮一般市民緊跟在旁。
這個國家廣大的驚人，要在三天內把所有地方逛遍果然還是不可能。於是奇諾在可以逛的範圍內享用美味的食物，也補給糧食與燃料。
第二天也是一眨眼就過去，將近傍晚時分。
「最後還是想看看美麗風景，不曉得有沒有，在哪裏呢？」
「我知道了，去問監視的人看看。」
被詢問的男子告訴他們，這附近有一處這個國家的多數騎士會過去欣賞，非常熱門的夕陽景點。爬到山路盡頭，彎道旁邊有處沒有人工鋪裝的空地，就是非常熱門的暸望台。
「很好我們走！奇諾。」
「走吧，漢密斯。」
沿著彎曲不斷的山路，奇諾與漢密斯衝上山去。
然後奇諾就──
「也就是說，奇諾、漢密斯──我國幾乎所有居民們，都完全不知道這件事。」
這個國家的入境審查官，以非常認真的語氣說。
這是一個聳立著至今從未見過的高大厚實城牆，一路延伸到對麵山上的國家。城牆的終點在遙遠的彼方，無法眼見。
在城門前的建築物裏，吵雜的蟬鳴聲中，穿著白色襯衫外加黑色背心的奇諾，與滿載行李的漢密斯提出入境申請，然後與入境審查官麵對麵。
「原來如此……所有國民都認為人類隻存在於城牆裏麵……」
奇諾說完，那名四十多歲的男子用力點頭：
「是的。一千多年來，對這個國家的居民而言，『世界』就是這個國家，也就是城牆的裏麵。就連我，直到二十五歲繼承家業前也這麽想！知道我第一次發現真相時有多驚訝嗎！在這個國家裏，隻有極少數人知道：『城牆外也有人的世界』，那就是國家領導部門的政治家們，以及代代以軍人兼入境審查官的身分，持續守衛城牆的我們家族而已。」
「真是嚇我們一跳，你們保密功夫還真好。」
「這個嘛，如果沒有一出生就徹底教育：『外麵沒有世界！』的話就不好了。」
「雖然是很久以前的事，但您知道其中的理由嗎？」
「這是個好問題，奇諾。其實，我也一直想知道。」
「也就是說，可能在曆史當中失傳了……」
「啊，這是很常有的事。」
「不過，我們也因此繁榮了一千年，所以現在並沒有改變的必要。事實上，曆屆總統也是如此判斷。」
「原來如此。可是，難道沒有會想：『說不定有別的世界啊？』的國民嗎？」
「當然有。偶爾，雜誌上會刊登：『城牆對麵住著其他智慧生命體！』的特別報導。不過可悲的是，總是會被當成白癡的靈異故事看待。明明都是真的。」
「原來如此──那麽，也就是說，我們不被準許入境了？」
「不！我們不會這麽作！入境許可當然會給！隻是，條件非常嚴格。」
「我會盡可能遵守。」
「嗯，是什麽條件？」
「首先，請奇諾與漢密斯戴上可以發送地理資訊並記錄言行的機械設備。奇諾的是手表型，漢密斯的則偽裝成零件。」
「原來如此。」「嗯嗯。」
「接下來，兩位要與監視人員一同行動。除了在指定的旅館房間以外，他們會一直在附近，監聽你們的對話，也會逐一監視你們的行動──雖說幾乎沒人相信靈異故事，不過如果流言擴散開來，甚至有決定性的證據交到國民手上，會很困擾。」
「明白了。」
「那漢密斯你──」
「好的。」
「我國曆史上並沒有『摩托車』。對於附帶引擎的兩輪車，通常叫『機車』、『歐兜拜』、或者是『單車』。這類車種存在於我國，而且種類多的驚人，像漢密斯外型的車款一點也不罕見。隻是──它們都不會說話。」
「什麽！」
「所以，如果你在國內有人的場所說話，會很困擾。不過，如果在指定的旅館房間裏，或者在周圍無人的場所中行駛的話，愛怎麽講都沒關係。」
「那麽，如果我在人前，像平常一樣跟奇諾說話的話呢？」
「奇諾大概會被當成腦子有問題的腹語師，說不定會紅。」
「那是什麽，好像很有──」
「漢密斯？」
「不，我知道了。嗯，我答應你！在人前不講話！」
「在遵守以上規則的同時，我們也會在出境時，追根究柢的詢問對這個國家的感想與意見，請你們回答。這需要花上幾小時。」
「明白了，我會遵守。」
「同上。」
「那麽，我們就開始辦理入境手續吧！啊，還有一件事！很重要！」
「是什麽呢？」「什麽～？」
「在這個國家裏，駕駛兩輪車時有義務戴上安全帽以保護頭部。我借你一頂。」
就這樣奇諾就──
戴上可以記錄一切的手表，騎著被限製發言的漢密斯，帶著借來的全罩式安全帽，從一般國民不知道的城門，悄悄入境。
在國內開始上路後，後方總是跟著騎機車的男子，男子後方還有後備人員搭乘的車子。奇諾去公廁時，也有一名女性假扮一般市民緊跟在旁。
這個國家廣大的驚人，要在三天內把所有地方逛遍果然還是不可能。於是奇諾在可以逛的範圍內享用美味的食物，也補給糧食與燃料。
第二天也是一眨眼就過去，將近傍晚時分。
「最後還是想看看美麗風景，不曉得有沒有，在哪裏呢？」
「我知道了，去問監視的人看看。」
被詢問的男子告訴他們，這附近有一處這個國家的多數騎士會過去欣賞，非常熱門的夕陽景點。爬到山路盡頭，彎道旁邊有處沒有人工鋪裝的空地，就是非常熱門的暸望台。
「很好我們走！奇諾。」
「走吧，漢密斯。」
沿著彎曲不斷的山路，奇諾與漢密斯衝上山去。
然後奇諾就──
「也就是說，奇諾、漢密斯──我國幾乎所有居民們，都完全不知道這件事。」
這個國家的入境審查官，以非常認真的語氣說。
這是一個聳立著至今從未見過的高大厚實城牆，一路延伸到對麵山上的國家。城牆的終點在遙遠的彼方，無法眼見。
在城門前的建築物裏，吵雜的蟬鳴聲中，穿著白色襯衫外加黑色背心的奇諾，與滿載行李的漢密斯提出入境申請，然後與入境審查官麵對麵。
「原來如此……所有國民都認為人類隻存在於城牆裏麵……」
奇諾說完，那名四十多歲的男子用力點頭：
「是的。一千多年來，對這個國家的居民而言，『世界』就是這個國家，也就是城牆的裏麵。就連我，直到二十五歲繼承家業前也這麽想！知道我第一次發現真相時有多驚訝嗎！在這個國家裏，隻有極少數人知道：『城牆外也有人的世界』，那就是國家領導部門的政治家們，以及代代以軍人兼入境審查官的身分，持續守衛城牆的我們家族而已。」
「真是嚇我們一跳，你們保密功夫還真好。」
「這個嘛，如果沒有一出生就徹底教育：『外麵沒有世界！』的話就不好了。」
「雖然是很久以前的事，但您知道其中的理由嗎？」
「這是個好問題，奇諾。其實，我也一直想知道。」
「也就是說，可能在曆史當中失傳了……」
「啊，這是很常有的事。」
「不過，我們也因此繁榮了一千年，所以現在並沒有改變的必要。事實上，曆屆總統也是如此判斷。」
「原來如此。可是，難道沒有會想：『說不定有別的世界啊？』的國民嗎？」
「當然有。偶爾，雜誌上會刊登：『城牆對麵住著其他智慧生命體！』的特別報導。不過可悲的是，總是會被當成白癡的靈異故事看待。明明都是真的。」
「原來如此──那麽，也就是說，我們不被準許入境了？」
「不！我們不會這麽作！入境許可當然會給！隻是，條件非常嚴格。」
「我會盡可能遵守。」
「嗯，是什麽條件？」
「首先，請奇諾與漢密斯戴上可以發送地理資訊並記錄言行的機械設備。奇諾的是手表型，漢密斯的則偽裝成零件。」
「原來如此。」「嗯嗯。」
「接下來，兩位要與監視人員一同行動。除了在指定的旅館房間以外，他們會一直在附近，監聽你們的對話，也會逐一監視你們的行動──雖說幾乎沒人相信靈異故事，不過如果流言擴散開來，甚至有決定性的證據交到國民手上，會很困擾。」
「明白了。」
「那漢密斯你──」
「好的。」
「我國曆史上並沒有『摩托車』。對於附帶引擎的兩輪車，通常叫『機車』、『歐兜拜』、或者是『單車』。這類車種存在於我國，而且種類多的驚人，像漢密斯外型的車款一點也不罕見。隻是──它們都不會說話。」
「什麽！」
「所以，如果你在國內有人的場所說話，會很困擾。不過，如果在指定的旅館房間裏，或者在周圍無人的場所中行駛的話，愛怎麽講都沒關係。」
「那麽，如果我在人前，像平常一樣跟奇諾說話的話呢？」
「奇諾大概會被當成腦子有問題的腹語師，說不定會紅。」
「那是什麽，好像很有──」
「漢密斯？」
「不，我知道了。嗯，我答應你！在人前不講話！」
「在遵守以上規則的同時，我們也會在出境時，追根究柢的詢問對這個國家的感想與意見，請你們回答。這需要花上幾小時。」
「明白了，我會遵守。」
「同上。」
「那麽，我們就開始辦理入境手續吧！啊，還有一件事！很重要！」
「是什麽呢？」「什麽～？」
「在這個國家裏，駕駛兩輪車時有義務戴上安全帽以保護頭部。我借你一頂。」
就這樣奇諾就──
戴上可以記錄一切的手表，騎著被限製發言的漢密斯，帶著借來的全罩式安全帽，從一般國民不知道的城門，悄悄入境。
在國內開始上路後，後方總是跟著騎機車的男子，男子後方還有後備人員搭乘的車子。奇諾去公廁時，也有一名女性假扮一般市民緊跟在旁。
這個國家廣大的驚人，要在三天內把所有地方逛遍果然還是不可能。於是奇諾在可以逛的範圍內享用美味的食物，也補給糧食與燃料。
第二天也是一眨眼就過去，將近傍晚時分。
「最後還是想看看美麗風景，不曉得有沒有，在哪裏呢？」
「我知道了，去問監視的人看看。」
被詢問的男子告訴他們，這附近有一處這個國家的多數騎士會過去欣賞，非常熱門的夕陽景點。爬到山路盡頭，彎道旁邊有處沒有人工鋪裝的空地，就是非常熱門的暸望台。
「很好我們走！奇諾。」
「走吧，漢密斯。」
沿著彎曲不斷的山路，奇諾與漢密斯衝上山去。
然後奇諾就──