濱木綿聽到微微的衣服摩擦聲,醒了。
但眼睛還是閉著,隻是豎耳傾聽。不久,衣服摩擦聲突然停止。過了一會兒,感覺有人躡手躡腳地坐下。這座宮殿裏的侍女,沒有人會做出如此可愛的舉止。看來這位來者是客人,而且可能看到女主人熟睡的模樣,不知道如何是好。
「阿榭碧嗎?找我有什麽事?」
濱木綿聽到倒抽一口氣的聲音,終於睜開眼睛。果不其然,春殿的阿榭碧眨著眼睛,坐在沒有鋪坐墊的木板地上。
「坐在那種地方,會被我家的青蛙吃掉喔!」
真是在奇怪的地方特別豁達的公主啊,濱木綿一邊如此想著,一邊氣勢驚人地起床。阿榭碧見狀,傷腦筋地笑說:
「您才是呢,濱木綿公主。萬一掉到水裏怎麽辦?」接著又純粹抒發感想地回了一句:「您竟然能睡在這種地方。」
濱木綿心想,跟這位不擅舌戰的公主過招也玩不起來,於是聳聳肩說:
「能發揮夏殿本領的也隻有這個季節了。我活用夏殿主人的特權,有什麽不行?」
濱木綿語畢,看向流水潺潺的冷泉。
時序來到迎接新綠的季節。
采光良好的春殿,已經感受到暑熱。換季完畢的櫻花宮,也裝設了許多消暑裝置。
在氣溫徐徐增高之際,最舒適宜人的就屬這座夏殿了。半騰空式的建築和其他宮殿沒兩樣,但經過鑿岩打造的通道後,可以看到一座特別設置的釣殿。
森林深處有一道冷泉,泉池裏開了白色睡蓮,整個風情顯得清幽涼爽,更充滿清涼新鮮的空氣。濱木綿解開和服腰帶,躺在池塘邊,讓散亂的腰帶一端漂在水麵上。
「春殿的櫻花頗富盛名,但夏殿的蓮花也很美吧?」
濱木綿笑得很開心,將指尖浸入清水裏。
「這裏的水,和禊祓淨身用的瀑布是同一個地方流出來的。因為是自然形成,所以才能如此清澈。現在睡蓮還很少,但接下來會愈開愈多喲。到了盛夏,大朵的蓮花會紛紛綻放的。這座夏殿品味不佳的東西很多,唯獨這裏真是太美了。」
品味不佳的東西,指的是極盡奢華能事的日用品吧?阿榭碧不禁苦笑,卻也點頭認同這處泉池確實很美。
「真的很美。這麽美的地方,為什麽大家都不知道呢?」
「這是因為我沒讓其他公主來過。」
濱木綿笑著說,自己一族生性貪婪,什麽東西都想獨占。
「你是第一個喔!開心吧?」
確實如此,過去阿榭碧頂多到過半騰空式建造的夏殿本殿。今天是因為濱木綿在睡覺,侍女們才帶她來到這裏,意思就是「請自己叫她起床」。阿榭碧不知如何回答,隻能掛著模棱兩可的笑容。
「話說,你怎麽會來這裏?宴會應該還沒結束吧?」
濱木綿露出一副對她的反應完全沒興趣的樣子。阿榭碧繃緊神經,鼓起勇氣說:
「我就是為了這件事來的。濱木綿公主,您也一起去好嗎?」
「辦不到。」
完全不給情麵。
濱木綿以捉弄的眼神,看著垂頭喪氣的阿榭碧。
「哈哈!我猜,是真赭薄那家夥叫你來的吧?她若是沒邀我會顯得很小心眼,但親自來邀約,又怕被我拒絕會傷了她的自尊心,所以才推你來當活祭品。」
最後還誇張地說了一句「真可憐」,讓阿榭碧慌張了起來。
「才、才不是這樣呢!」
雖然在心裏補了句「隻說對了一半」,但似乎也完全被濱木綿看穿了。
其實,今天是端午節。
皇太子下午才會來。在那之前,藤花殿設了宴席賀節。秋殿和冬殿一行人已經去了,但濱木綿照例依然沒露臉。阿榭碧茫然地低聲呢喃:
「可是,不予理會也不太好吧?她們都在說,你怎麽這麽常生病?」
濱木綿嗤之以鼻,哼笑一聲,輕輕聳聳肩。
「好吧,就當我又生病了。你就連我的份,去折斷那些家夥的鼻梁(譯注:「折斷鼻梁」有挫挫銳氣之意)吧!」
「啊?」
阿榭碧聽不懂這話的意思,一時傻住了。濱木綿揚起一邊的眉毛。
「俗話說,南之商人、西之職人、北之武人、東之樂人。你的琴聲,可是經常隨風傳到這裏來喲。你彈琴是為了讓那些覺得你當作沒見過世麵、自以為是的家夥,見識一下你的厲害,對你刮目相看吧?」
阿榭碧一驚,大聲說:
「才沒有這種事!」
濱木綿一副看她笑話的樣子,「哦?」了一聲,然後不曉得有什麽好笑的,拚命忍住笑意。
「好了,你快去吧!順便幫我帶話給真赭薄,說我沒她那麽閑。」
接著濱木綿揮揮手,又補了一句「走吧」,再度躺回去睡。
阿榭碧隻好帶著難以釋懷的心情,離開了夏殿。
「呃,她說『因為有點事,很遺憾無法參加』。」
阿榭碧總不能實話實說。返回宴席後,她委婉地做了很多解釋,好不容易完成了使者的任務。
真赭薄嗤之以鼻地笑說:
「我想也是。她八成是說『有這種閑工夫,我情願跟青蛙玩』吧?」
阿榭碧不禁在腦海裏拍手:「啊,很接近!」真赭薄似乎看穿了她的心思,歎了一口很誇張的氣。
「說實在的,這樣也算宮烏嗎?真是讓人起疑。她之所以拒絕參加茶會,其實是想隱瞞她不懂茶道吧?」
「有可能!」真赭薄的侍女紛紛跟著起哄。
「你聽過她那種說話方式吧?怎麽聽都不像良家女子。」
「我之前還看到,她隻披著一件單衣走在渡殿上呢!」
「天啊,這也太惡心了。」
「而且還若無其事地走到中庭喲。害我這個看的人都臉紅了。」
「南家是怎麽教育公主的呀?」
「簡直跟山烏沒兩樣嘛。」
西家的侍女們,完全沒察覺到阿榭碧聽得很不舒服,自顧自地加油添醋講下去。
「搞不好……她真的是山烏,也說不定?」
「咦?有可能嗎?」
「以前有過這種事喔!至少我奶奶在當侍女的時候發生過。如果生下的是個醜女孩,就偷偷去花街買女嬰回來當養女。」
「可是這麽一來,家族的血脈不就進不了宗家了?」
「所以羅,他們會讓真正的公主當侍女一起登殿。要是皇太子看上那位養女,就偷偷地……懂吧?」
「不會吧!」
「真是難以置信!」
「但這是真的喔。南家的女孩向來其貌不揚,這是眾所皆知的。這次來的夏殿公主,就南家來說算是比較能看的,不過也隻有臉蛋就是了。」
「隻有臉蛋?你會不會是跟身體搞錯了?不,我覺得隻有身體吧。」
「所以,她果然會用身體……?」
「有可能!」正當侍女們又再度異口同聲之際,忽然傳來刻意的「咳咳」咳嗽聲。眾人受驚之餘回頭一看,是白珠身邊的老侍女,一本正經地看著眾人。
「哎呀,有什麽事嗎?茶花夫人。」
出聲詢問的是雖然剛才沒有跟著起哄,但也一副心虛膽怯的菊野。茶花皮笑肉不笑地,以沉穩的語調開始說:
「恕我插嘴,已經沒有這種事了。或許各位不知道,從山烏那裏領養養女的事,現在已經被禁止了。」
茶花的語氣似乎在說「連這種事也不知道啊」,這使得菊野麵露慍色。但茶花似乎下定決心不予理會。
「因
為上上一代金烏陛下的皇弟,他的母親是山烏,所以『無法變成人的形態』。這就是血緣不好所造成的。」
從那之後,每當公主們登殿,看相師就會根據麵相來判斷公主的身分。茶花淡淡地繼續說:
「就算不用看相師,隻要是長年生活在宮廷的長者,也能就骨骼和容貌看出一個人的血統濃度。夏殿公主,毫無疑問是南家的後代。」
菊野明白,她是暗地裏在誇耀自己經驗豐富。菊野是從公主家跟隨過來的年輕侍女,聽了這番倚老賣老的話,眉頭皺得更緊。正當氣氛顯得劍拔弩張之際,白珠輕輕喚了一聲:
「茶花。」
「是。」茶花慌張地回頭。
「我想喝杯熱開水。」
「我這就去端來。」茶花應答後站了起來,瞥了一眼菊野,快速地退下了。確認腳步聲遠去以後,白珠語帶歎息地向菊野致歉。
「不好意思,我的侍女失禮了。」
「哪裏,還不到白珠公主特地向我道歉的地步。」
菊野搖搖頭說。當尷尬的沉默持續,秋殿的侍女像要重振旗鼓般地大聲說:
「可是,若濱木綿公主真是南家的人,那種言行舉止是不被允許的吧?」
「說的沒錯!」受不了現場氣氛的侍女們,又再度異口同聲。反正臭罵濱木綿又沒有礙到誰。就這樣你一言、我一句之中,有位侍女不慣說溜了嘴;
「啊,真是可悲啊。就是有那種女人在,所以不管等了多久,皇太子還是不來啊。」
這句漫不經心的話,聽得白珠一驚而扭動身子,真赭薄也挑起雙層。
皇太子隻經過賞花台下麵一次,從那之後未曾來過櫻花宮。照理說,登殿之後,皇太子會立刻來探望四位公主。縱使正式來訪訂為祭典之日,但一直以來,沒有任何一位皇太子遵守過。若當今皇太子是因為遵守傳統禮儀之故,確實也令人欽佩,但實際現狀似乎是放著四位公主不管,使得公主們很不是滋味。
真赭薄麵露苦笑,輕輕聳肩。
「皇太子太忙了,就像今天也到外麵去了。」
南家的交易對象「天狗」是活在「山外」的人。原本隻允許南家之人與「山狗」接觸,但當今皇太子是唯一的例外。從幾年前開始,他便經常離宮外出。真赭薄一臉陶醉地將雙手貼著臉頰,低喃道:
「皇太子是為了增廣見聞才外出的,真是思慮宏廣的人啊。」
接著還誇耀地說:「他從小時候就這樣呢!」這話聽得阿榭碧心頭一驚。
「您見過皇太子啊?」
照理說,公主到了適婚年齡,縱使對象是親戚,也不能在男性麵前露臉。即便在不太注重禮儀的東家,和兄長們見麵時也是如此。因此阿榭碧萬萬沒想到,真赭薄和皇太子曾經見過麵。
看到阿榭碧一臉驚訝,真赭薄得意了起來。
「雖說見過,但也是小時候。畢竟我和皇太子也算是親生的表兄妹,所以小時候經常一起玩呢!」
「皇太子是個什麽樣的人呢?」
阿榭碧因為長年繭居東家,連皇太子的傳聞也沒聽過。話一出口,連她自己都感到驚訝,竟如此想知道皇太子的事。真赭薄先是賣個關子;「這個嘛……」然後環顧四下,停了好一會兒,才露出誇耀的笑容說:
「非常美好的人。」
「怎麽說?」
阿榭碧興衝衝地問。真赭薄故意吊她胃口,裝模作樣地慢慢說:
「他有一張氣宇非凡、高貴的臉。」
「是。」
「渾身散發出優雅的氣質。」
「哦。」
「而且非常……」
「非常怎樣?」
「非常溫柔喲……」
真赭薄的語氣太過甜膩,聽得阿榭碧一時無語。倒是秋殿的侍女們,頻頻發出「哇~」的讚歎聲,個個一臉陶醉,其中有個還雙手貼臉地說:
「怪怪,但世間真有這樣的人嗎?」
「可真的是這樣喲,這也沒辦法。他是完美的貴公子呀。」
霎時秋殿的侍女之間,湧起一陣低低切切、羞答答的笑聲。
「好想趕快見到他。」
「哎喲,別急啦。到了下午就算不想見也會見到。」
「是沒錯,可是人家等不及了。」
「除了皇太子之外,也沒聽過公主這樣形容別人了。」
「這是當然的羅。」真赭薄嘟起朱唇繼續說:「我打從出生以來,從未把皇太子以外的公子,當作男人看過呢!」
霎時響起一陣嬌滴滴的尖叫聲,真赭薄卻處之泰然,令人好生佩服。麵對這樣的氛圍,阿榭碧很後悔問了真赭薄皇太子的事。
——真赭薄,愛上了皇太子殿下。
以前,無論誰怎樣喜歡皇太子,阿榭碧都不以為意,但此刻一顆心好像被揪住了,難過得要命。回神一看,冬殿的白珠也失去了表情。秋殿以外的侍女們,個個一臉掃興;卯古歧甚至以責備的眼神盯著阿榭碧,宛如在責備她給了真赭薄說嘴的機會。接著要去做儀式前的禊祓淨身,宴會立刻解散。聽到宣布解散時,阿榭碧鬆了一口氣,宛如得救。
櫻花宮舉辦端午儀式的地點,向來都在禊祓瀑布之水流進的「涼台」。此處的風情和夏殿的釣殿大異其趣,從鋪著毛毯的涼台上,可以觀賞種植在淺淺水流中的菖蒲花。
阿榭碧用瀑布流落的水淨身後,穿上薄紗。返回春殿的路上,她看到掛在柱子和簾子上的香包。這些日前才掛上去的香包,散發出菖蒲與艾草的濃烈香氣。五色繩隨風飄逸的模樣,更是賞心悅目。這種種景象讓櫻花宮顯得很歡樂。
阿榭碧更衣時,選了「若楓」(嫩綠楓葉)裝束,也就是鮮豔的紅色單衣疊上淡萌黃的桂衣,感覺像被剛萌芽的嫩葉包裹著身子。因為不用像登殿時那麽正式隆重,因此插上淡紅色的芍藥花代替寶冠,顯得天真無邪、清純秀麗。
阿榭碧早一步去涼台一看,中央已經擺放了皇太子的禦座,也設置了與其麵對麵的禦簾與坐墊。當阿榭碧入座指定的位子,白珠也來了。她烏溜溜的黑發和阿榭碧一樣插了花朵,卻是白色石楠花,還戴了流蘇般的珍珠發飾,淡青色的唐衣有著白線刺繡,整體顯得高雅清爽。
隻是,白珠可能太緊張了,臉頰泛著潮紅,表情顯得僵硬,用嚴肅的眼神看著現在是空席的皇太子禦座。
她的心思,現在的自己是了若指掌。
因為自己也是同樣的心情……
四個人之中,有人會入宮,有人會含淚而歸,這是十分有可能的事。麵對這個一直到最近才看清的事實,阿榭碧不禁胸口隱隱發疼。原來一直不明白的隻有自己,而白珠打從登殿以來始終懷抱此心。當阿榭碧惆悵地低下頭,真赭薄和濱木綿相繼到了。
真赭薄的裝束配色是由白轉淡黃,然後再轉成鮮綠嬌豔的花橘係,搭上瀑布刺繡的蘇芳色唐衣。裳(譯注:十二單衣的組件之一,圍在後腰以下的長裙)則是搭配唐衣,延續瀑布的水流,發飾是銀和水晶做的溲疏花簪。另一方麵,濱木綿則大膽顛覆了正裝禮服,以白色單衣直接配上檜皮色的表著(譯注:表著或稱表衣,十二單衣的組件之一,垂領廣袖的外袍),再以青綠色的薄絹疊穿取代唐衣,簡直像瀟灑的蟬羽。
三位公主,三種風格,但每個都莊嚴美麗,極具魅力。
阿榭碧看得入神,不由得長聲喟歎。
雖然早桃那麽說,但若非離奇事件發生,自己恐怕沒機會入宮吧?離奇事件,就譬如皇太子喜歡上自己之類的。
如此揣想之際,除了死心之外,確實也湧現一股閃耀悸動的情愫。
那是阿榭碧過去未曾感受過的,一種不知名的喜悅。長年來在東家別邸過著遠離塵世的生活,從未品嚐過這種喜悅。盡管她不斷地告訴自己,不可能、這是不可能的事,但這種甜蜜的滋味依然在心中擴散。
驀地,腦海裏閃現以前見過的皇太子笑容。憶起當時的情景,心情自然地高亢起來,那真是個美麗的笑容。坦白說,那時候,自己……
「公主,藤波公主駕到。」
卯古歧如此一說,阿榭碧驚愕地抬起頭來,看到穿著深紫色汗衫的藤波坐在上座。藤波環顧眾人之後,別有含意地微微一笑。
「距離皇兄到來還有一點時間,趁這段空檔,我想請某人做一件事。」
公主殿下這番突如其來的發言,使得侍女們好奇地凝望上座。確定所有人都專注在聽自己說話後,藤波將視線投向阿榭碧。
「春殿公主,我想聽你彈琴。」
居然是……!侍女們驚呼連連。
「春殿公主?」
「會不會是和秋殿公主搞錯了?」
不少人聽到這句話,不以為然地嗤之以鼻。阿榭碧焦急地喚了一聲「藤波公主」,但藤波根本不想聽。
「不,無論如何,我都要請春殿公主彈琴。我已經決定了。」
「琴已經準備好了!」
這個情緒激動的聲音,是來自卯古歧。阿榭碧瞪大眼睛暗忖:「什麽時候準備好的?」仔細一瞧,卯古歧的後麵確實已經備妥「浮雲」。以菖蒲花為背景,阿榭碧被半強迫地坐在琴的前麵。真赭薄看到毛毯上放的大琴,震驚地說:
「以前從未看過這張琴,不是和琴,也不是古箏。」
「是的,都不是。這張琴叫做長琴,是東家固有的東西,所以有點罕見。」
阿榭碧放棄掙紮,戰戰兢兢開始調音。在此之際,卯古歧代替阿榭碧,向大家說明長琴的緣由。
「這是一種同時使用弦柱及按弦決定音程的樂器,結構相當複雜,當然彈奏也很困難。能把這種琴彈好的人,在東家也不多喲。」
話雖這麽說……
阿榭碧快速調著琴弦,歎了一口氣暗忖「其實也沒那麽難」。卯古歧那樣誇讚阿榭碧,她雖然很高興,但說得太誇張,豈不是又要被人笑話?阿榭碧揮別暗沉的心情,重新振作,毅然麵對心愛的樂器。無論如何,絕對不能以亂糟糟的心情麵對樂器。
侍女們以冷嘲熱諷的眼神看著阿榭碧,宛如在訕笑:「那就讓我們見識一下你的本事吧。」
仿如想躲掉這種冷不防的失禮目光,阿榭碧輕輕閉上雙眼。
——全場一片靜默。
唯有啪噠啪噠的扇子聲。
不,還有宛如唱歌的小鳥啼聲,以及流水嘩啦嘩啦流過菖蒲花和小石子的聲音。
也有吹動鮮嫩欲滴的綠葉的風聲。
好。阿榭碧倏地睜開雙眼,獨自點點頭。
當阿榭碧終於垂下眼瞼的下一個瞬間,全場的氣氛變了。
為何會變成這樣,自己也不清楚。隻是,當阿榭碧將意識轉向長琴時,真赭薄的視線很自然地盯著阿榭碧。
阿榭碧的琴聲剛開始很安靜,無憂無愁,旋律沉穩悠緩。雖是沒聽過的曲子,但悠緩樸素的音色聽起來很舒服,令人有種懷念的感覺。
周圍的侍女們顯得一臉掃興,仿佛在說:「咦?想不到會彈奏樂器啊。」但這種表情也沒能持續很久。
這首讓人感覺到舒爽初夏薰風的曲子,慢慢地,使得全場的氣氛變得柔和且優美。正當覺得被薰風徐徐地圍繞時——
樂曲的調子變了。
和剛才截然不同,雖然旋律變快了,但沒有失去悠緩之色,變成輕快柔和流暢的曲調。不知不覺中,真赭薄感到一陣暈眩。若隻有半吊子的本事,雖然絕非不可能,但也很難彈出這種音色。即便能彈,音色終究也會因技巧不到位而落得倉促急躁。真赭薄瞬間領悟到,這是自己彈不出來的高難度曲子。但阿榭碧彈得輕鬆自然,絲毫沒有拚命勉強的感覺。不僅如此,她那十根手指宛如各有意誌的生命體,但操控著手指的阿榭碧顯得遊刃有餘。
從她優遊自在、開心彈奏的整體來看,可以感受到迎接夏天的喜悅。
令人想起清澈的山中湧泉。阿榭碧的手指一根根撥彈琴弦時,甚至讓人產生一種錯覺,猶如看到冰冷、如玉般透明的水,不斷湧現出來。
閃亮的水滴,反射著夏日陽光。
水嫩璀璨、柔軟的新綠葉子,仿佛在舒張身體,發出喜悅的聲音。
看著宛如體內發出光芒的阿榭碧,真赭薄不由得倒抽了一口氣。
這種從未有過的心情,真赭薄剛開始並不知道就是嫉妒。但是,和演奏完畢、抬起頭的阿榭碧四目相交之際,當她對自己嫣然一笑時,真赭薄才驚覺,自己看她看到入迷了!頓時愕然一驚。
「太棒了!」
藤波天真無邪的讚美聲,使得侍女們從夢中醒來似的,不斷地眨眼睛。春殿的人個個都打從心裏開心起來,報以熱烈掌聲。卯古歧則是擺出一臉「怎麽樣,沒錯吧,就說很厲害」的表情,看著這邊。
冬殿白珠一行人,也驚訝得整個愣住了。
秋殿的侍女們則是一片嘩然,仿佛在說難以相信眼前看到的事,而真赭薄依然不發一語,凝望著阿榭碧。
「哎呀,絕世的美貌,竟然擺出這種臉。」
聽到這句直言不諱又帶著嘲諷的話,真赭薄回頭一看,濱木綿已經逼近身邊。看到那張滿不在乎的臉,真赭薄忿忿地咬著嘴唇。
「……看來,你是早就知道了?」
「這有什麽好知不知道的。東家精通音樂的高手很多,是眾所皆知的事吧。怎麽?你現在才知道啊?」
濱木綿半是傻眼地繼續說:
「膚淺的言行舉止,到頭來隻會自曝其短,這下你總該懂了吧。不過,這也可以算是很好的學習吧?」
「不用你多管閑事。」
但阿榭碧本人,並沒有露出得意洋洋的樣子,隻是笑咪咪在和藤波說話。那種毫不做作的樣子也令真赭薄感到痛恨。但真赭薄更無法原諒的是,有這種心情的自己。
後來,儀式順利開始,終於到了等候「皇太子殿下駕到」的通報聲響起的時段了。什麽時候會來呢?什麽時候會來呢?如此心急如焚地等著,覺得時間過得特別慢。
但是,所有侍女都打完招呼,供奉祭品給山神的儀式也結束了,而皇太子依然遲遲沒來。這已經很明顯不是多心,皇太子殿下確實過了既定時間卻還沒來。等得心煩氣躁的侍女們,剛開始很氣皇太子居然遲到。但隨著時間經過,氣憤之色逐漸轉為困惑。
太奇怪了。
皇太子殿下,沒來。
侍女們低低切切地交頭接耳。禦簾的後方,藤波想必也很著急。
但是,所有儀式都結束後,到了再度上酒菜時,皇太子依然沒來。
「這究竟是怎麽回事?」
語帶困惑地說出這話的人是離開濱木綿身邊、來到阿榭碧她們這裏的早桃。
「皇太子不是會無端缺席儀式的人。」
「會不會是,皇太子出了什麽事?」
早桃不懂卯古歧這句話的意思,但臉色顯得不太好。
「其實,我聽到有點怪怪的事情……」
「怪怪的事?」
阿榭碧對皇太子沒來一事,感到難以言喻的忐忑。早桃輕輕點頭,看著阿榭碧說:
「我們這些原本屬於宗家的侍女,被派去服侍四家公主以後,偶爾也會聚集在藤花殿喝茶聊天。結果前些時候,有個留在宗家服侍的女孩說
,她聽到大紫禦前說了一件事。」
「大紫禦前……說了什麽?」
「這次的登殿,好像有『烏太夫』混進來。」
——烏太夫?
阿榭碧聽不懂,像鸚鵡般複誦一次;但相對的,卯古歧卻沉沉地歎了一口氣。
「這次的登殿有『烏太夫』?大紫禦前是這麽說的?」
卯古歧睜大雙眼,嘴唇發抖的樣子很不尋常。當阿榭碧想反問「烏太夫」究竟是什麽之際,忽然「啪擦」一聲,傳來樹枝折斷的聲音。往音源的方向回頭一看,涼台對麵的山崖上,一棵宛如覆蓋著巨岩生長的樹,不自然地搖晃著。
「是誰!有人在那裏嗎?」
卯古歧嚴厲地問,但當她要叫人來的時候……
嘎!一聲猶如尖叫般的嗚叫聲,驚異地響徹涼台。侍女驚訝地紛紛起身時,樹枝裏飛出一個烏黑的影子。這個黑影大到和人一樣大,瞬間大量的羽毛飄舞而下,降落在阿榭碧她們的眼前。
當它平安降落在菖蒲花上,早桃確認這是一隻大烏鴉後,發出了驚人的尖叫聲。
接下來的事,隻發生在轉眼間。周遭侍女怒聲四起,頓時形成天翻地覆的大騷動。阿榭碧和早桃縮在一起,隻見宗家的侍女一個個跳了出來。
「有歹徒!」
「快叫山內眾來!」
侍女們粗暴地脫掉和服後,個個變成了黑衣裝,也不在乎弄髒腳,追著入侵者而去。
「公主,請退下!」
阿榭碧見宗家的侍女霎時變了樣,整個人愣住了。卯古歧挺身出來保護她,這才回過神來。
「卯古歧,可是……」
「您不用擔心這些宗家侍女!她們叫做『藤宮連』,保護公主是她們的職責。」
隔著卯古歧的肩,阿榭碧看到大烏鴉從水裏出來後,穿越藤宮連的手,以意想不到的敏捷身手飛逃而去。一名藤宮連火速追了上去,奮力往地上踹。
但大烏鴉已經飛走了。正當阿榭碧納悶藤宮連要采取什麽行動之際,隻見穿著黑色單衣的侍女,身體猶如麥芽糖人偶般,軟綿無力地彎曲變形。
——這一瞬間,究竟出了什麽事?冗全摸不著頭緒。
但就在目瞪口呆的阿榭碧麵前,原本是侍女的藤宮連,轉眼間變成了烏鴉,而且也是三隻腳的大烏鴉。宗家的侍女們,就這樣一個一個變成烏鴉,飛去追捕入侵者。
這絕對不是眼睛的錯覺。
剛才,侍女確實變成了,烏鴉。
這個衝擊太大了,阿榭碧嚇得當場癱軟倒地。烏鴉們拍動黑色翅膀,降落在一動也不動的阿榭碧周圍。黑色羽毛滿天飛舞。
「公主!您不要緊吧?」
「卯古歧!那個、那是什麽……?為什麽侍女,變成了馬?」
阿榭碧渾身顫抖,靠在卯古歧身上。
「請您先冷靜下來。沒事的,那個也是——那個也是,和我們一樣,是八咫烏。」
「……你說什麽?」
樹林那邊的天空,五隻大烏鴉此刻也奮力在進行空戰。入侵的烏鴉比追兵小,因此隻能拚命逃竄。就這樣愣愣地眺望之際,忽然有比藤宮連化身的烏鴉更大的烏鴉,飛進來加入戰局。
「山內眾來了。已經不要緊了喲,公主。」
原本以為,一定會被稱為山內眾的烏鴉追殺痛宰的入侵者,看起來卻像是它自己飛向山內眾。然後藤宮連的烏鴉,趁它的動作變遲鈍之際,一起飛了過去。
淒慘的悲鳴聲,連阿榭碧她們都得聽得到。
藤宮連帶著終於死心的烏鴉,回到阿榭碧她們這裏來。這會兒從烏鴉變回了人形。藤宮連以人的形態,押著入侵的烏鴉。被逮捕的入侵者,身體果然很小,被藤宮連狠狠地壓製在地,光滑的嘴喙一半浸在水裏。
「公主們,有沒有受傷?」
「辛苦了。大家都平安無事。」
回答的是濱木綿。別家的侍女都把自家的公主遮掩起來,唯有濱木綿一人,毫不慌張地站在那裏。
「所以呢?為何沒把這家夥交給山內眾?」
「因為它入侵櫻花宮。管轄這裏的不是山內眾,而是藤宮連。」
「就算是這樣,把已經判斷有危險的家夥,特地帶到櫻花宮來,我認為沒這個必要。」
「您說得是。」藤宮連很幹脆地點頭。「但是,我們判斷它沒有危險。」
「怎麽說?」
「剛才來的山內眾說,這個人應該是皇太子殿下的近侍。」
在遠處旁觀的侍女們大驚失色,一起看向烏鴉。
「這怎麽可能——皇太子殿下的近身侍衛,竟然露出烏鴉的姿態!」
濱木綿依舊沉默,定定地看著烏鴉。不久,她語帶歎息地開口說:
「總之先放它自由吧,不然這樣會死掉的。」
看到嘴喙從水中噗噗噗地冒出水泡,瀧本一臉不悅地噘著嘴。
「……夏殿公主所言甚是。放了它吧。但是,它敢亂來的話立刻抓起來!」
瀧本心不甘情不願地下令後,押著入侵者的藤宮連彼此交換眼神,緩緩地鬆手了。被水浸得濕漉漉的烏鴉,拍了拍翅膀甩水,一雙圓圓的大眼睛看向濱木綿。發出「嘎啊」的一聲,宛如在感謝之際,事情發生了。
一雙翅膀啪啪作響,然後開始變形了。眼看著翅膀愈張愈大,轉瞬間隻見甩動黑袖,變成了人的手臂。黑色嘴喙漸漸縮回去,頭部後麵的羽毛變成蓬鬆的頭發,原本被黑色羽毛覆蓋的臉龐,變成了健康的膚色。
三隻腳的大烏鴉變成穿黑色和服的少年,過程隻有短短幾秒鍾。
「夏殿公主,感謝您救了我一命。」
還殘留天真稚氣的少年,搔著亂糟糟的頭發說。但瀧本毫不留情地甩了他一巴掌。
「你這個蠢蛋!居然在高貴的公主麵前以鳥形現身,而且還讓人看到你的變身,這實在是太荒唐了!」
「對、對不起!」
看著少年慌忙伏地道歉,判斷已經沒有危險的侍女們開始集結過來。
「你真的是皇太子的近侍?」
「會不會是搞錯了啊?」
侍女們以冷峻的眼光,盯著剛才還是烏鴉形態的少年。在赤裸裸的蔑視下,近侍顯得愈來愈退縮。
「對不起!真的很抱歉!」
藤花殿的大廳中央,被公主們所在的禦簾團團圍住的正中央,山內眾的青年磕頭道歉。在他的旁邊是剛才的近侍,他一把揪住近侍的後腦,用力把他的額頭抵在地板上。
「你是山內眾的澄尾是吧?」
在上座靜靜地說話的是,被藤花宮緊急叫來的大紫禦前。
「雖然你還未成年,但進入除了藤花殿以外,男子禁止進入的櫻花宮,這可是重罪。你不可能不知道會受到嚴懲,為什麽還這麽做?」
接到近侍擅自入侵的消息,從山內眾被叫來的澄尾,是個膚色黝黑的男子,身材在近衛隊略偏矮小,但有著武人的銳利眼神。聽完大紫禦前的問話,他先點頭應了一聲「是」,然後毫不畏縮地開始說明來龍去脈。
「首先,請皇後殿下明察,這位近侍並無惡意。這對櫻花宮和皇太子殿下雙方而言,隻是運氣不好的事故。」
「事故?」
「是的。接下來由這位近侍自己說明吧。」
聽到澄尾這句話,點頭應了一聲「是」的近侍,以侍奉皇太子的侍仆而言,算是長得不怎麽好看的少年。由於對於突發狀況感到困惑不已,顯得緊張怯場。
「呃……其實,我是和皇太子殿下一起來到這裏的。我是奉命跟隨皇太子殿下來參加下
午的儀式。」
「這麽說的話,」藤波像是想起什麽似地出聲說:「皇兄現在在哪裏?照預定時間,他應該已經來了吧?」
「關於這件事,我就是奉命送信來給公主殿下。因為是緊急的信函,所以我化成鳥形飛了過來。可是我還不太會飛……飛累了停下來休息,一回神已經是櫻花宮境內了。真的很對不起!」
近侍哭了起來,猶如在補充說明,他不是故意的。此時澄尾開口說:
「櫻花宮跟我們連絡之前,山內眾已經接獲皇太子殿下的通知,說他派自己的近侍飛去櫻花宮,請我們不要誤抓。這次的事情,如果從土用門進去就沒問題了吧。因此懇求從寬處置。」
但藤花殿關心的,並非一個區區的髒兮兮近侍。
「所以,皇兄交給你的信呢?該不會搞丟了吧?」
近侍聽了連忙搖頭。
「沒有!信放在信盒裏,應該沒有被水淹到。就是這個。」
近侍遞出一個係著紫色繩子、細長的漆器信盒。攏本默默接下後,走進禦簾交給藤波。
藤波打開信盒一看,裏麵放著一張淡紫色信箋。取出展信一讀,慢慢地發出失望的聲音。
「……皇兄說無法來參加下午的儀式。」
「怎麽會這樣。」
「這實在……太遺憾了。」
這是登殿以來,首度有機會謁見皇太子,若皇太子沒來就沒意義了。看到藤花殿頓時興致全失的樣子,近侍戰戰兢兢打量周圍的氣氛。
「那個……所以我會怎麽樣呢?」
那副德行實在太窩囊了,大紫禦前「呼」地吐了一口氣。
「你是皇太子的正式使者,而且又未成年還沒戴冠。傳達上疏忽之罪,在於皇太子,而不是你。本宮總不能體罰一個未成年的小孩吧。你就跟皇太子說,讓他欠個人情吧。」
一直緊張到全身僵硬的少年,終於撫胸鬆了一口氣。侍女們知道原委以後,也開始覺得太過懲罰他就太可憐了,因此也沒再多說。
「感謝皇後殿下。給大家添了很多麻煩,對不起。」
近侍少年再度誠懇地磕頭後,和澄尾一起退出了櫻花宮。
「不過話說回來,沒想到事情會變成這樣啊。」
卯古歧嘟噥了一句,回頭看到阿榭碧依然僵在那裏,沉沉地歎了一口氣。
「我是盡可能不想讓您知道的……不過事到如今也沒辦法了。」
剛才近侍在的時候,不發一語僵在那裏的阿榭碧,帶著膽怯的眼神,抬頭看卯古歧。
「這是怎麽回事?為什麽馬會變成人?人又變成馬?你說大家都是八咫烏,究竟是什麽意思?」
「公主。」卯古歧臉色凝重地開口說:「馬原本也和我們一樣,都是八咫烏一族。」
「啊?」
「貴族,能夠一生都不變成烏鴉,但大多數的一般人無法這樣。無法像山內眾或藤宮連那樣,有事的時候變成烏鴉戰鬥的人,就必須當作『馬』來工作。所以在羞辱低賤之輩時,才會稱他們是馬。」
這太令人驚愕了。阿榭碧一直以為馬是馬,八咫烏是八咫烏。
「不會吧!可是要怎樣才能變成烏鴉呢?」
「你也可以啊,隻要你想的話,應該也能變成烏鴉。」
過來說這句話的是濱木綿。阿榭碧愣愣地仰頭看著她,她輕輕按著阿榭碧的肩。
「你知道我們為什麽是卵生的?當然因為我們不是四腳獸,而是鳥類的親族。」
所以,被委任養育宮烏小孩的人叫做「羽母」。羽母代替生母,用她的羽毛孵卵,故得此名。
「這種事,我……我完全……完全不知道……」
「這也難怪,因為貴族都不想承認自己有烏鴉的屬性。想隱瞞也是可以理解的。」
濱木綿看著果然若失、靜默不語的阿榭碧,聳聳肩又說:
「看來你好像搞錯了。原本位居八咫烏頂點的金烏本身,就不是代表族長的名字。因為照理說,應該成為族長的金烏沒有出生,所以代理者就被稱為金烏罷了。其實,當今陛下的正式稱號應該是『金烏代』。」
阿榭碧陷入一片混亂。照理說應該成為族長的金烏?這究竟是什麽意思?
濱木綿輕笑兩聲,開口回答這個問題。
「金烏並不是八咫烏,本來是完全另一種生物。至少,前代的金烏代是如此相信的。」
「完全另一種生物?」
「八咫烏本來是太陽的眷屬。太陽下山後就失去變身的能力,隻能茫然以鳥形過夜,視力通常也會變得很差。但是,唯獨金烏不受影響,夜晚也能自由飛翔。根據文獻記載,「金烏」確實幾代才會出現一個,誕生在宗家。這時,縱使親生母親是側室,也不管上麵還有幾個哥哥,都規定由金烏繼承族長寶座。但是,真正的金烏已經很久沒有誕生,大家也認為不會再有了。直到當今的皇太子誕生為止。」
「那麽,當今的皇太子由皇兄讓位給他的原因是……」
「因為,當今皇太子才是『真正的金烏』。」濱木綿回答。
「連這種事都不知道,居然還想當皇太子之妻啊,阿榭碧公主。」
忽然傳來的冰冷聲音,使得阿榭碧驚愕地抬起頭。
「真赭薄公主……」
「基本上,宮烏是宮烏,山烏是山烏。身為宮烏卻連這個都無法區別,本身就有問題。」
真赭薄不曉得哪裏不高興,說起話來夾槍帶棍。阿榭碧對她的態度感到不解,提心吊膽地反駁:
「可是,『馬』原本不也和我們一樣……」
「一旦變成鳥形,當然就跟我們不一樣了!」
真赭薄氣急敗壞,眉頭緊皺,粗聲粗氣地繼續說。
「這種常識,是宮烏最基本的教養!恕我失禮,阿榭碧公主,你的程度低到令人瞠目結舌,根本配不上皇太子!」
「秋殿公主。」
白珠語帶責備地出聲,眼神冷到令人打顫。
「——你說得有點太過分吧?」
「不,白珠公主。秋殿公主說得對。這真的就像『烏太夫』啊。」
茶花嗤之以鼻地走過來說。阿榭碧更加困惑了。
「烏太夫是什麽呀?」
「隻是以前的故事啦。」
濱木綿靜靜地瞪著茶花和真赭薄,豎起手指,指向天花板。
「你看,上麵有繪圖吧?畫的是建造櫻花宮的由來。」
「由來……是嗎?」
「那是很久以前,還沒建造櫻花宮以前的事。有位沒落的高貴公主,撿到一隻受傷的烏鴉,將它帶回去療傷。烏鴉複原以後,為了報答救命之恩,問公主想要什麽?結果公主說,她曾見過一次皇太子,希望能再見他一次。於是,烏鴉趁著公主在沐浴時,叼走她的衣服,故意飛過皇太子麵前。皇太子覺得很奇怪,便追著烏鴉而去,看見了正在擦拭頭發的公主。皇太子對公主一見鍾情,當場就向公主求婚。
「但是,看到為了婚禮而梳妝打扮的公主,烏鴉立刻忘記公主的救命之恩,後悔讓她和皇太子結婚,處心積慮要破壞這段自己促成的姻緣。
「於是烏鴉化身為美麗的公主誘惑皇太子,挑撥兩人的感情,想讓皇太子討厭公主。但皇太子深愛公主,看都不看烏鴉化身的公主。而打從心底愛著皇太子的公主也是,無論烏鴉怎麽跟她說皇太子的壞話,她都不相信。
「結果,烏鴉抓了公主想要逃走,被皇太子綁住翅膀,從山崖上扔下去。後來在這個崖上為公主建造的宮殿,就是這座櫻花宮。」
「原、原來是這樣啊。」
「而『烏太夫』指的是這隻烏鴉化身公主時的稱呼。在庶民之間,甚至將這個故事改編成戲劇,是相當出名的古典作品喲。」
真赭薄像是看到什麽髒東西似的,美麗的臉蛋扭曲得很醜陋,用扇子掩著嘴。
「反正你一定不知道,我就告訴你吧。烏太夫雖然把外表裝扮得很漂亮,但因為沒有宮烏的資質,接二連三露出了馬腳,回答皇太子的問題亂答一通,笑死人了,簡直像在演什麽滑稽劇,成了眾人的笑柄呢!」
真赭薄說話時,茶花走到阿榭碧的正對麵。等到真赭薄說完後,茶花咬牙切齒地大放厥詞:
「隻是稍微懂點音樂,反正就和烏太夫一樣啦!皇太子根本不會理你,你在神氣什麽呀!我看你也去看一次《烏太夫》好了。看了戲以後,你就會知道自己有幾兩重!」
緊接著響起「啪!」的一聲,卯古歧狠狠地打掉茶花的扇子。茶花看到扇子從肥胖的手中猛烈掉落,瞪大雙眼、齜牙咧嘴地說:
「你幹什麽?!」
「我才要問你呢!居然敢說這種話!向我的公主道歉!」
「鄉巴佬進城,竟敢和白珠公主競爭,根本是你們的錯!你不知道大紫禦前說過,登殿者裏麵有烏太夫嗎?我隻是把皇後殿下心裏想的話說出來!我什麽都沒說錯!」
「你們兩人都冷靜下來。」
眼見兩人就要打起來了,菊野介入勸架。
「大紫禦前,好像有話要說喲。」
濱木綿一臉受不了地如此一說,茶花和卯古歧霎時回過神來,慌忙窺視上座的情況,隻見扇影緩緩搖動。
「——比起戲劇《烏太夫》,你們演得更精采啊。」
大紫禦前語中帶笑地如此一說,兩人的臉都紅起來了。尤其是茶花,無法忍受在大紫禦前的麵前丟臉。
「請恕奴婢回嘴!」
「你還敢回嘴啊,茶花。這種低級的鬥爭,別把本宮的名諱搬出來。」
茶花被罵得啞口無言。
「本宮可是從來沒說過,烏太夫是阿榭碧。烏太夫說不定是你的主子,你竟然能夠天真到這種地步。」
茶花頓時愣住了,目瞪口呆地凝視大紫禦前。
「您說什麽?」
「同樣的話別讓我說第二次。你仔細想想個中含意吧。」
大紫禦前語畢立刻起身,就這樣無聲無息返回藤花宮。
「請、請等一下,大紫禦前!」
「皇後殿下!」
即便茶花慌忙地請求留步,但大紫禦前頭也不回地走了。正當大家麵麵相覷之際,這才發現有人不見了。
「……阿榭碧公主?阿榭碧公主在哪裏?」
卯古歧焦急地如此一問,濱木綿麵無表情、用下顎指向春殿的方向。
「你們剛開始吵起來的時候,她就走了。真可憐。」
「——無論如何,真赭薄和茶花應該謝罪。」
之前一直默默無語的藤波,語帶憤怒靜靜地說。茶花這才驚覺惹惱了櫻花宮的主人內親王,頓時臉色慘白。但是,真赭薄依然繃著臉不發一語,似乎不打算做任何回答。
阿榭碧一個人回到春殿後,進入寢室,整個人便癱軟在地。
雙腳完全無法使力。
阿榭碧知道自己有所不足,但萬萬沒想到,自己竟然也能變成烏鴉。當這一點被拿出來嘲笑時,她對這個自己的常識完全派不上用場的世界,感到無比恐懼。
自己真的能變成烏鴉嗎?阿榭碧凝視擦拭淚水的手,反複地握緊、張開,還是不知道如何變成烏鴉,甚至覺得這一切都是為了嘲笑她不學無術所捏造的謊言。
「烏太夫……」
——真赭薄和茶花說的話,依然強烈盤旋在耳際。
「公主!」
隨著急促的腳步聲響起,卯古歧和侍女們回來了。看到阿榭碧淚流滿麵,卯古歧心碎地喊了一聲公主。
「公主,別為茶花說的話難過,那些都是無稽之談。」
看到卯古歧憂心忡忡,阿榭碧報以虛弱的微笑。
「……卯古歧,早桃。我想……告假返鄉。」
沒生病竟要告假返鄉,這等同辭退入宮。「您說什麽?」卯古歧大驚失色,坐到阿榭碧的麵前來。
「現在時機正好,不是嗎?我來到櫻花宮,也度過快樂的女兒節和端午節了。更何況,我是不可能被選上的,繼續留在這裏也沒用。」
「您怎麽可以這麽說!這種事老爺當然不會答應,藤波公主也不會允許。即便您對皇太子殿下再沒有興趣,也絕對不能在這時放棄!」
麵對卯古歧的連番指責,阿榭碧轉頭看著腳邊.
「我並不是沒興趣,隻是……」
「隻是什麽?」
「皇太子不可能把我這種人放在心上。」
阿榭碧一副快要香消玉殯的口氣,露出可憐的神情。卯古歧見狀,察覺到自己的失言,驚訝地瞪大眼睛。
「公主,難道您……」
聽到卯古歧急切地詢問,阿榭碧抬起頭來,露出不自然的笑容。
「不要緊的,卯古歧,別擔心。也許隻是我單純會錯意啦!畢竟我根本沒正式見過皇太子。」
「啊,好丟臉哦。」阿榭碧羞得捧著臉頰,繼續說:「明明隻是以前湊巧看過他而已,我卻認為或許是命中注定的緣分。因為那時候,他看起來甚至在對我笑。」
「不過,這樣就好了。」阿榭碧猶如在說服自己般地低喃。「我竟然還妄想,要是能再見到他,一定要把自己的心情告訴他。真是太可笑了。」
阿榭碧露出一抹苦笑,繼續說:
「明知皇太子根本不會看上我……」
「公主……」卯古歧的喚聲,傳不到阿榭碧耳裏。
「是我自己搞錯了。」
「公主。」
「所以,這樣就好了啦。」
「阿榭碧公主!」
「我才沒有喜歡他呢……」
阿榭碧擠出笑容,回頭看卯古歧。但卯古歧卻看到她滿臉淚水。直到阿榭碧看到她心疼的眼光,才察覺到自己哭了,頓時露出不可思議的表情。
「哎呀?」
「……公主,都怪我不好。我竟然一直沒有察覺到您的心情……不要緊的,我們都明白了……請您不用再強顏歡笑。」
卯古歧的溫柔話語,使得阿榭碧清澈明亮的瞳眸淌出了淚珠。她當場崩潰,不停地掩麵痛哭。
阿榭碧回神後,發現房裏一片幽暗。卯古歧早已不在這裏。可能是看到自己哭累睡著了,不忍吵醒吧。頭很痛,阿榭碧揉著頭站起身時,一件披蓋在身上的和服忽然滑落了。
這是一件紫色、用絲綢做的上好和服。散發出的高雅香氣,和大紫禦前的香氣很像。當阿榭碧心想這應該是藤波的衣物,突然看到眼前的寫字桌上,放著以前沒有的東西。那是一支散發著清爽香氣的橘子樹枝,枝頭開著白色的花,枝身係著一封信。輕輕解下攤開一看,在流利的筆跡中發現自己的名字,阿榭碧知道這是寫給自己的信。
「『別重蹈母親大人的覆轍,請一定要堅強』?」
這是什麽意思?
信裏沒寫寄信人的名字。取而代之,多留了一行「因為浮雲沒了,工作變輕鬆了」。
但眼睛還是閉著,隻是豎耳傾聽。不久,衣服摩擦聲突然停止。過了一會兒,感覺有人躡手躡腳地坐下。這座宮殿裏的侍女,沒有人會做出如此可愛的舉止。看來這位來者是客人,而且可能看到女主人熟睡的模樣,不知道如何是好。
「阿榭碧嗎?找我有什麽事?」
濱木綿聽到倒抽一口氣的聲音,終於睜開眼睛。果不其然,春殿的阿榭碧眨著眼睛,坐在沒有鋪坐墊的木板地上。
「坐在那種地方,會被我家的青蛙吃掉喔!」
真是在奇怪的地方特別豁達的公主啊,濱木綿一邊如此想著,一邊氣勢驚人地起床。阿榭碧見狀,傷腦筋地笑說:
「您才是呢,濱木綿公主。萬一掉到水裏怎麽辦?」接著又純粹抒發感想地回了一句:「您竟然能睡在這種地方。」
濱木綿心想,跟這位不擅舌戰的公主過招也玩不起來,於是聳聳肩說:
「能發揮夏殿本領的也隻有這個季節了。我活用夏殿主人的特權,有什麽不行?」
濱木綿語畢,看向流水潺潺的冷泉。
時序來到迎接新綠的季節。
采光良好的春殿,已經感受到暑熱。換季完畢的櫻花宮,也裝設了許多消暑裝置。
在氣溫徐徐增高之際,最舒適宜人的就屬這座夏殿了。半騰空式的建築和其他宮殿沒兩樣,但經過鑿岩打造的通道後,可以看到一座特別設置的釣殿。
森林深處有一道冷泉,泉池裏開了白色睡蓮,整個風情顯得清幽涼爽,更充滿清涼新鮮的空氣。濱木綿解開和服腰帶,躺在池塘邊,讓散亂的腰帶一端漂在水麵上。
「春殿的櫻花頗富盛名,但夏殿的蓮花也很美吧?」
濱木綿笑得很開心,將指尖浸入清水裏。
「這裏的水,和禊祓淨身用的瀑布是同一個地方流出來的。因為是自然形成,所以才能如此清澈。現在睡蓮還很少,但接下來會愈開愈多喲。到了盛夏,大朵的蓮花會紛紛綻放的。這座夏殿品味不佳的東西很多,唯獨這裏真是太美了。」
品味不佳的東西,指的是極盡奢華能事的日用品吧?阿榭碧不禁苦笑,卻也點頭認同這處泉池確實很美。
「真的很美。這麽美的地方,為什麽大家都不知道呢?」
「這是因為我沒讓其他公主來過。」
濱木綿笑著說,自己一族生性貪婪,什麽東西都想獨占。
「你是第一個喔!開心吧?」
確實如此,過去阿榭碧頂多到過半騰空式建造的夏殿本殿。今天是因為濱木綿在睡覺,侍女們才帶她來到這裏,意思就是「請自己叫她起床」。阿榭碧不知如何回答,隻能掛著模棱兩可的笑容。
「話說,你怎麽會來這裏?宴會應該還沒結束吧?」
濱木綿露出一副對她的反應完全沒興趣的樣子。阿榭碧繃緊神經,鼓起勇氣說:
「我就是為了這件事來的。濱木綿公主,您也一起去好嗎?」
「辦不到。」
完全不給情麵。
濱木綿以捉弄的眼神,看著垂頭喪氣的阿榭碧。
「哈哈!我猜,是真赭薄那家夥叫你來的吧?她若是沒邀我會顯得很小心眼,但親自來邀約,又怕被我拒絕會傷了她的自尊心,所以才推你來當活祭品。」
最後還誇張地說了一句「真可憐」,讓阿榭碧慌張了起來。
「才、才不是這樣呢!」
雖然在心裏補了句「隻說對了一半」,但似乎也完全被濱木綿看穿了。
其實,今天是端午節。
皇太子下午才會來。在那之前,藤花殿設了宴席賀節。秋殿和冬殿一行人已經去了,但濱木綿照例依然沒露臉。阿榭碧茫然地低聲呢喃:
「可是,不予理會也不太好吧?她們都在說,你怎麽這麽常生病?」
濱木綿嗤之以鼻,哼笑一聲,輕輕聳聳肩。
「好吧,就當我又生病了。你就連我的份,去折斷那些家夥的鼻梁(譯注:「折斷鼻梁」有挫挫銳氣之意)吧!」
「啊?」
阿榭碧聽不懂這話的意思,一時傻住了。濱木綿揚起一邊的眉毛。
「俗話說,南之商人、西之職人、北之武人、東之樂人。你的琴聲,可是經常隨風傳到這裏來喲。你彈琴是為了讓那些覺得你當作沒見過世麵、自以為是的家夥,見識一下你的厲害,對你刮目相看吧?」
阿榭碧一驚,大聲說:
「才沒有這種事!」
濱木綿一副看她笑話的樣子,「哦?」了一聲,然後不曉得有什麽好笑的,拚命忍住笑意。
「好了,你快去吧!順便幫我帶話給真赭薄,說我沒她那麽閑。」
接著濱木綿揮揮手,又補了一句「走吧」,再度躺回去睡。
阿榭碧隻好帶著難以釋懷的心情,離開了夏殿。
「呃,她說『因為有點事,很遺憾無法參加』。」
阿榭碧總不能實話實說。返回宴席後,她委婉地做了很多解釋,好不容易完成了使者的任務。
真赭薄嗤之以鼻地笑說:
「我想也是。她八成是說『有這種閑工夫,我情願跟青蛙玩』吧?」
阿榭碧不禁在腦海裏拍手:「啊,很接近!」真赭薄似乎看穿了她的心思,歎了一口很誇張的氣。
「說實在的,這樣也算宮烏嗎?真是讓人起疑。她之所以拒絕參加茶會,其實是想隱瞞她不懂茶道吧?」
「有可能!」真赭薄的侍女紛紛跟著起哄。
「你聽過她那種說話方式吧?怎麽聽都不像良家女子。」
「我之前還看到,她隻披著一件單衣走在渡殿上呢!」
「天啊,這也太惡心了。」
「而且還若無其事地走到中庭喲。害我這個看的人都臉紅了。」
「南家是怎麽教育公主的呀?」
「簡直跟山烏沒兩樣嘛。」
西家的侍女們,完全沒察覺到阿榭碧聽得很不舒服,自顧自地加油添醋講下去。
「搞不好……她真的是山烏,也說不定?」
「咦?有可能嗎?」
「以前有過這種事喔!至少我奶奶在當侍女的時候發生過。如果生下的是個醜女孩,就偷偷去花街買女嬰回來當養女。」
「可是這麽一來,家族的血脈不就進不了宗家了?」
「所以羅,他們會讓真正的公主當侍女一起登殿。要是皇太子看上那位養女,就偷偷地……懂吧?」
「不會吧!」
「真是難以置信!」
「但這是真的喔。南家的女孩向來其貌不揚,這是眾所皆知的。這次來的夏殿公主,就南家來說算是比較能看的,不過也隻有臉蛋就是了。」
「隻有臉蛋?你會不會是跟身體搞錯了?不,我覺得隻有身體吧。」
「所以,她果然會用身體……?」
「有可能!」正當侍女們又再度異口同聲之際,忽然傳來刻意的「咳咳」咳嗽聲。眾人受驚之餘回頭一看,是白珠身邊的老侍女,一本正經地看著眾人。
「哎呀,有什麽事嗎?茶花夫人。」
出聲詢問的是雖然剛才沒有跟著起哄,但也一副心虛膽怯的菊野。茶花皮笑肉不笑地,以沉穩的語調開始說:
「恕我插嘴,已經沒有這種事了。或許各位不知道,從山烏那裏領養養女的事,現在已經被禁止了。」
茶花的語氣似乎在說「連這種事也不知道啊」,這使得菊野麵露慍色。但茶花似乎下定決心不予理會。
「因
為上上一代金烏陛下的皇弟,他的母親是山烏,所以『無法變成人的形態』。這就是血緣不好所造成的。」
從那之後,每當公主們登殿,看相師就會根據麵相來判斷公主的身分。茶花淡淡地繼續說:
「就算不用看相師,隻要是長年生活在宮廷的長者,也能就骨骼和容貌看出一個人的血統濃度。夏殿公主,毫無疑問是南家的後代。」
菊野明白,她是暗地裏在誇耀自己經驗豐富。菊野是從公主家跟隨過來的年輕侍女,聽了這番倚老賣老的話,眉頭皺得更緊。正當氣氛顯得劍拔弩張之際,白珠輕輕喚了一聲:
「茶花。」
「是。」茶花慌張地回頭。
「我想喝杯熱開水。」
「我這就去端來。」茶花應答後站了起來,瞥了一眼菊野,快速地退下了。確認腳步聲遠去以後,白珠語帶歎息地向菊野致歉。
「不好意思,我的侍女失禮了。」
「哪裏,還不到白珠公主特地向我道歉的地步。」
菊野搖搖頭說。當尷尬的沉默持續,秋殿的侍女像要重振旗鼓般地大聲說:
「可是,若濱木綿公主真是南家的人,那種言行舉止是不被允許的吧?」
「說的沒錯!」受不了現場氣氛的侍女們,又再度異口同聲。反正臭罵濱木綿又沒有礙到誰。就這樣你一言、我一句之中,有位侍女不慣說溜了嘴;
「啊,真是可悲啊。就是有那種女人在,所以不管等了多久,皇太子還是不來啊。」
這句漫不經心的話,聽得白珠一驚而扭動身子,真赭薄也挑起雙層。
皇太子隻經過賞花台下麵一次,從那之後未曾來過櫻花宮。照理說,登殿之後,皇太子會立刻來探望四位公主。縱使正式來訪訂為祭典之日,但一直以來,沒有任何一位皇太子遵守過。若當今皇太子是因為遵守傳統禮儀之故,確實也令人欽佩,但實際現狀似乎是放著四位公主不管,使得公主們很不是滋味。
真赭薄麵露苦笑,輕輕聳肩。
「皇太子太忙了,就像今天也到外麵去了。」
南家的交易對象「天狗」是活在「山外」的人。原本隻允許南家之人與「山狗」接觸,但當今皇太子是唯一的例外。從幾年前開始,他便經常離宮外出。真赭薄一臉陶醉地將雙手貼著臉頰,低喃道:
「皇太子是為了增廣見聞才外出的,真是思慮宏廣的人啊。」
接著還誇耀地說:「他從小時候就這樣呢!」這話聽得阿榭碧心頭一驚。
「您見過皇太子啊?」
照理說,公主到了適婚年齡,縱使對象是親戚,也不能在男性麵前露臉。即便在不太注重禮儀的東家,和兄長們見麵時也是如此。因此阿榭碧萬萬沒想到,真赭薄和皇太子曾經見過麵。
看到阿榭碧一臉驚訝,真赭薄得意了起來。
「雖說見過,但也是小時候。畢竟我和皇太子也算是親生的表兄妹,所以小時候經常一起玩呢!」
「皇太子是個什麽樣的人呢?」
阿榭碧因為長年繭居東家,連皇太子的傳聞也沒聽過。話一出口,連她自己都感到驚訝,竟如此想知道皇太子的事。真赭薄先是賣個關子;「這個嘛……」然後環顧四下,停了好一會兒,才露出誇耀的笑容說:
「非常美好的人。」
「怎麽說?」
阿榭碧興衝衝地問。真赭薄故意吊她胃口,裝模作樣地慢慢說:
「他有一張氣宇非凡、高貴的臉。」
「是。」
「渾身散發出優雅的氣質。」
「哦。」
「而且非常……」
「非常怎樣?」
「非常溫柔喲……」
真赭薄的語氣太過甜膩,聽得阿榭碧一時無語。倒是秋殿的侍女們,頻頻發出「哇~」的讚歎聲,個個一臉陶醉,其中有個還雙手貼臉地說:
「怪怪,但世間真有這樣的人嗎?」
「可真的是這樣喲,這也沒辦法。他是完美的貴公子呀。」
霎時秋殿的侍女之間,湧起一陣低低切切、羞答答的笑聲。
「好想趕快見到他。」
「哎喲,別急啦。到了下午就算不想見也會見到。」
「是沒錯,可是人家等不及了。」
「除了皇太子之外,也沒聽過公主這樣形容別人了。」
「這是當然的羅。」真赭薄嘟起朱唇繼續說:「我打從出生以來,從未把皇太子以外的公子,當作男人看過呢!」
霎時響起一陣嬌滴滴的尖叫聲,真赭薄卻處之泰然,令人好生佩服。麵對這樣的氛圍,阿榭碧很後悔問了真赭薄皇太子的事。
——真赭薄,愛上了皇太子殿下。
以前,無論誰怎樣喜歡皇太子,阿榭碧都不以為意,但此刻一顆心好像被揪住了,難過得要命。回神一看,冬殿的白珠也失去了表情。秋殿以外的侍女們,個個一臉掃興;卯古歧甚至以責備的眼神盯著阿榭碧,宛如在責備她給了真赭薄說嘴的機會。接著要去做儀式前的禊祓淨身,宴會立刻解散。聽到宣布解散時,阿榭碧鬆了一口氣,宛如得救。
櫻花宮舉辦端午儀式的地點,向來都在禊祓瀑布之水流進的「涼台」。此處的風情和夏殿的釣殿大異其趣,從鋪著毛毯的涼台上,可以觀賞種植在淺淺水流中的菖蒲花。
阿榭碧用瀑布流落的水淨身後,穿上薄紗。返回春殿的路上,她看到掛在柱子和簾子上的香包。這些日前才掛上去的香包,散發出菖蒲與艾草的濃烈香氣。五色繩隨風飄逸的模樣,更是賞心悅目。這種種景象讓櫻花宮顯得很歡樂。
阿榭碧更衣時,選了「若楓」(嫩綠楓葉)裝束,也就是鮮豔的紅色單衣疊上淡萌黃的桂衣,感覺像被剛萌芽的嫩葉包裹著身子。因為不用像登殿時那麽正式隆重,因此插上淡紅色的芍藥花代替寶冠,顯得天真無邪、清純秀麗。
阿榭碧早一步去涼台一看,中央已經擺放了皇太子的禦座,也設置了與其麵對麵的禦簾與坐墊。當阿榭碧入座指定的位子,白珠也來了。她烏溜溜的黑發和阿榭碧一樣插了花朵,卻是白色石楠花,還戴了流蘇般的珍珠發飾,淡青色的唐衣有著白線刺繡,整體顯得高雅清爽。
隻是,白珠可能太緊張了,臉頰泛著潮紅,表情顯得僵硬,用嚴肅的眼神看著現在是空席的皇太子禦座。
她的心思,現在的自己是了若指掌。
因為自己也是同樣的心情……
四個人之中,有人會入宮,有人會含淚而歸,這是十分有可能的事。麵對這個一直到最近才看清的事實,阿榭碧不禁胸口隱隱發疼。原來一直不明白的隻有自己,而白珠打從登殿以來始終懷抱此心。當阿榭碧惆悵地低下頭,真赭薄和濱木綿相繼到了。
真赭薄的裝束配色是由白轉淡黃,然後再轉成鮮綠嬌豔的花橘係,搭上瀑布刺繡的蘇芳色唐衣。裳(譯注:十二單衣的組件之一,圍在後腰以下的長裙)則是搭配唐衣,延續瀑布的水流,發飾是銀和水晶做的溲疏花簪。另一方麵,濱木綿則大膽顛覆了正裝禮服,以白色單衣直接配上檜皮色的表著(譯注:表著或稱表衣,十二單衣的組件之一,垂領廣袖的外袍),再以青綠色的薄絹疊穿取代唐衣,簡直像瀟灑的蟬羽。
三位公主,三種風格,但每個都莊嚴美麗,極具魅力。
阿榭碧看得入神,不由得長聲喟歎。
雖然早桃那麽說,但若非離奇事件發生,自己恐怕沒機會入宮吧?離奇事件,就譬如皇太子喜歡上自己之類的。
如此揣想之際,除了死心之外,確實也湧現一股閃耀悸動的情愫。
那是阿榭碧過去未曾感受過的,一種不知名的喜悅。長年來在東家別邸過著遠離塵世的生活,從未品嚐過這種喜悅。盡管她不斷地告訴自己,不可能、這是不可能的事,但這種甜蜜的滋味依然在心中擴散。
驀地,腦海裏閃現以前見過的皇太子笑容。憶起當時的情景,心情自然地高亢起來,那真是個美麗的笑容。坦白說,那時候,自己……
「公主,藤波公主駕到。」
卯古歧如此一說,阿榭碧驚愕地抬起頭來,看到穿著深紫色汗衫的藤波坐在上座。藤波環顧眾人之後,別有含意地微微一笑。
「距離皇兄到來還有一點時間,趁這段空檔,我想請某人做一件事。」
公主殿下這番突如其來的發言,使得侍女們好奇地凝望上座。確定所有人都專注在聽自己說話後,藤波將視線投向阿榭碧。
「春殿公主,我想聽你彈琴。」
居然是……!侍女們驚呼連連。
「春殿公主?」
「會不會是和秋殿公主搞錯了?」
不少人聽到這句話,不以為然地嗤之以鼻。阿榭碧焦急地喚了一聲「藤波公主」,但藤波根本不想聽。
「不,無論如何,我都要請春殿公主彈琴。我已經決定了。」
「琴已經準備好了!」
這個情緒激動的聲音,是來自卯古歧。阿榭碧瞪大眼睛暗忖:「什麽時候準備好的?」仔細一瞧,卯古歧的後麵確實已經備妥「浮雲」。以菖蒲花為背景,阿榭碧被半強迫地坐在琴的前麵。真赭薄看到毛毯上放的大琴,震驚地說:
「以前從未看過這張琴,不是和琴,也不是古箏。」
「是的,都不是。這張琴叫做長琴,是東家固有的東西,所以有點罕見。」
阿榭碧放棄掙紮,戰戰兢兢開始調音。在此之際,卯古歧代替阿榭碧,向大家說明長琴的緣由。
「這是一種同時使用弦柱及按弦決定音程的樂器,結構相當複雜,當然彈奏也很困難。能把這種琴彈好的人,在東家也不多喲。」
話雖這麽說……
阿榭碧快速調著琴弦,歎了一口氣暗忖「其實也沒那麽難」。卯古歧那樣誇讚阿榭碧,她雖然很高興,但說得太誇張,豈不是又要被人笑話?阿榭碧揮別暗沉的心情,重新振作,毅然麵對心愛的樂器。無論如何,絕對不能以亂糟糟的心情麵對樂器。
侍女們以冷嘲熱諷的眼神看著阿榭碧,宛如在訕笑:「那就讓我們見識一下你的本事吧。」
仿如想躲掉這種冷不防的失禮目光,阿榭碧輕輕閉上雙眼。
——全場一片靜默。
唯有啪噠啪噠的扇子聲。
不,還有宛如唱歌的小鳥啼聲,以及流水嘩啦嘩啦流過菖蒲花和小石子的聲音。
也有吹動鮮嫩欲滴的綠葉的風聲。
好。阿榭碧倏地睜開雙眼,獨自點點頭。
當阿榭碧終於垂下眼瞼的下一個瞬間,全場的氣氛變了。
為何會變成這樣,自己也不清楚。隻是,當阿榭碧將意識轉向長琴時,真赭薄的視線很自然地盯著阿榭碧。
阿榭碧的琴聲剛開始很安靜,無憂無愁,旋律沉穩悠緩。雖是沒聽過的曲子,但悠緩樸素的音色聽起來很舒服,令人有種懷念的感覺。
周圍的侍女們顯得一臉掃興,仿佛在說:「咦?想不到會彈奏樂器啊。」但這種表情也沒能持續很久。
這首讓人感覺到舒爽初夏薰風的曲子,慢慢地,使得全場的氣氛變得柔和且優美。正當覺得被薰風徐徐地圍繞時——
樂曲的調子變了。
和剛才截然不同,雖然旋律變快了,但沒有失去悠緩之色,變成輕快柔和流暢的曲調。不知不覺中,真赭薄感到一陣暈眩。若隻有半吊子的本事,雖然絕非不可能,但也很難彈出這種音色。即便能彈,音色終究也會因技巧不到位而落得倉促急躁。真赭薄瞬間領悟到,這是自己彈不出來的高難度曲子。但阿榭碧彈得輕鬆自然,絲毫沒有拚命勉強的感覺。不僅如此,她那十根手指宛如各有意誌的生命體,但操控著手指的阿榭碧顯得遊刃有餘。
從她優遊自在、開心彈奏的整體來看,可以感受到迎接夏天的喜悅。
令人想起清澈的山中湧泉。阿榭碧的手指一根根撥彈琴弦時,甚至讓人產生一種錯覺,猶如看到冰冷、如玉般透明的水,不斷湧現出來。
閃亮的水滴,反射著夏日陽光。
水嫩璀璨、柔軟的新綠葉子,仿佛在舒張身體,發出喜悅的聲音。
看著宛如體內發出光芒的阿榭碧,真赭薄不由得倒抽了一口氣。
這種從未有過的心情,真赭薄剛開始並不知道就是嫉妒。但是,和演奏完畢、抬起頭的阿榭碧四目相交之際,當她對自己嫣然一笑時,真赭薄才驚覺,自己看她看到入迷了!頓時愕然一驚。
「太棒了!」
藤波天真無邪的讚美聲,使得侍女們從夢中醒來似的,不斷地眨眼睛。春殿的人個個都打從心裏開心起來,報以熱烈掌聲。卯古歧則是擺出一臉「怎麽樣,沒錯吧,就說很厲害」的表情,看著這邊。
冬殿白珠一行人,也驚訝得整個愣住了。
秋殿的侍女們則是一片嘩然,仿佛在說難以相信眼前看到的事,而真赭薄依然不發一語,凝望著阿榭碧。
「哎呀,絕世的美貌,竟然擺出這種臉。」
聽到這句直言不諱又帶著嘲諷的話,真赭薄回頭一看,濱木綿已經逼近身邊。看到那張滿不在乎的臉,真赭薄忿忿地咬著嘴唇。
「……看來,你是早就知道了?」
「這有什麽好知不知道的。東家精通音樂的高手很多,是眾所皆知的事吧。怎麽?你現在才知道啊?」
濱木綿半是傻眼地繼續說:
「膚淺的言行舉止,到頭來隻會自曝其短,這下你總該懂了吧。不過,這也可以算是很好的學習吧?」
「不用你多管閑事。」
但阿榭碧本人,並沒有露出得意洋洋的樣子,隻是笑咪咪在和藤波說話。那種毫不做作的樣子也令真赭薄感到痛恨。但真赭薄更無法原諒的是,有這種心情的自己。
後來,儀式順利開始,終於到了等候「皇太子殿下駕到」的通報聲響起的時段了。什麽時候會來呢?什麽時候會來呢?如此心急如焚地等著,覺得時間過得特別慢。
但是,所有侍女都打完招呼,供奉祭品給山神的儀式也結束了,而皇太子依然遲遲沒來。這已經很明顯不是多心,皇太子殿下確實過了既定時間卻還沒來。等得心煩氣躁的侍女們,剛開始很氣皇太子居然遲到。但隨著時間經過,氣憤之色逐漸轉為困惑。
太奇怪了。
皇太子殿下,沒來。
侍女們低低切切地交頭接耳。禦簾的後方,藤波想必也很著急。
但是,所有儀式都結束後,到了再度上酒菜時,皇太子依然沒來。
「這究竟是怎麽回事?」
語帶困惑地說出這話的人是離開濱木綿身邊、來到阿榭碧她們這裏的早桃。
「皇太子不是會無端缺席儀式的人。」
「會不會是,皇太子出了什麽事?」
早桃不懂卯古歧這句話的意思,但臉色顯得不太好。
「其實,我聽到有點怪怪的事情……」
「怪怪的事?」
阿榭碧對皇太子沒來一事,感到難以言喻的忐忑。早桃輕輕點頭,看著阿榭碧說:
「我們這些原本屬於宗家的侍女,被派去服侍四家公主以後,偶爾也會聚集在藤花殿喝茶聊天。結果前些時候,有個留在宗家服侍的女孩說
,她聽到大紫禦前說了一件事。」
「大紫禦前……說了什麽?」
「這次的登殿,好像有『烏太夫』混進來。」
——烏太夫?
阿榭碧聽不懂,像鸚鵡般複誦一次;但相對的,卯古歧卻沉沉地歎了一口氣。
「這次的登殿有『烏太夫』?大紫禦前是這麽說的?」
卯古歧睜大雙眼,嘴唇發抖的樣子很不尋常。當阿榭碧想反問「烏太夫」究竟是什麽之際,忽然「啪擦」一聲,傳來樹枝折斷的聲音。往音源的方向回頭一看,涼台對麵的山崖上,一棵宛如覆蓋著巨岩生長的樹,不自然地搖晃著。
「是誰!有人在那裏嗎?」
卯古歧嚴厲地問,但當她要叫人來的時候……
嘎!一聲猶如尖叫般的嗚叫聲,驚異地響徹涼台。侍女驚訝地紛紛起身時,樹枝裏飛出一個烏黑的影子。這個黑影大到和人一樣大,瞬間大量的羽毛飄舞而下,降落在阿榭碧她們的眼前。
當它平安降落在菖蒲花上,早桃確認這是一隻大烏鴉後,發出了驚人的尖叫聲。
接下來的事,隻發生在轉眼間。周遭侍女怒聲四起,頓時形成天翻地覆的大騷動。阿榭碧和早桃縮在一起,隻見宗家的侍女一個個跳了出來。
「有歹徒!」
「快叫山內眾來!」
侍女們粗暴地脫掉和服後,個個變成了黑衣裝,也不在乎弄髒腳,追著入侵者而去。
「公主,請退下!」
阿榭碧見宗家的侍女霎時變了樣,整個人愣住了。卯古歧挺身出來保護她,這才回過神來。
「卯古歧,可是……」
「您不用擔心這些宗家侍女!她們叫做『藤宮連』,保護公主是她們的職責。」
隔著卯古歧的肩,阿榭碧看到大烏鴉從水裏出來後,穿越藤宮連的手,以意想不到的敏捷身手飛逃而去。一名藤宮連火速追了上去,奮力往地上踹。
但大烏鴉已經飛走了。正當阿榭碧納悶藤宮連要采取什麽行動之際,隻見穿著黑色單衣的侍女,身體猶如麥芽糖人偶般,軟綿無力地彎曲變形。
——這一瞬間,究竟出了什麽事?冗全摸不著頭緒。
但就在目瞪口呆的阿榭碧麵前,原本是侍女的藤宮連,轉眼間變成了烏鴉,而且也是三隻腳的大烏鴉。宗家的侍女們,就這樣一個一個變成烏鴉,飛去追捕入侵者。
這絕對不是眼睛的錯覺。
剛才,侍女確實變成了,烏鴉。
這個衝擊太大了,阿榭碧嚇得當場癱軟倒地。烏鴉們拍動黑色翅膀,降落在一動也不動的阿榭碧周圍。黑色羽毛滿天飛舞。
「公主!您不要緊吧?」
「卯古歧!那個、那是什麽……?為什麽侍女,變成了馬?」
阿榭碧渾身顫抖,靠在卯古歧身上。
「請您先冷靜下來。沒事的,那個也是——那個也是,和我們一樣,是八咫烏。」
「……你說什麽?」
樹林那邊的天空,五隻大烏鴉此刻也奮力在進行空戰。入侵的烏鴉比追兵小,因此隻能拚命逃竄。就這樣愣愣地眺望之際,忽然有比藤宮連化身的烏鴉更大的烏鴉,飛進來加入戰局。
「山內眾來了。已經不要緊了喲,公主。」
原本以為,一定會被稱為山內眾的烏鴉追殺痛宰的入侵者,看起來卻像是它自己飛向山內眾。然後藤宮連的烏鴉,趁它的動作變遲鈍之際,一起飛了過去。
淒慘的悲鳴聲,連阿榭碧她們都得聽得到。
藤宮連帶著終於死心的烏鴉,回到阿榭碧她們這裏來。這會兒從烏鴉變回了人形。藤宮連以人的形態,押著入侵的烏鴉。被逮捕的入侵者,身體果然很小,被藤宮連狠狠地壓製在地,光滑的嘴喙一半浸在水裏。
「公主們,有沒有受傷?」
「辛苦了。大家都平安無事。」
回答的是濱木綿。別家的侍女都把自家的公主遮掩起來,唯有濱木綿一人,毫不慌張地站在那裏。
「所以呢?為何沒把這家夥交給山內眾?」
「因為它入侵櫻花宮。管轄這裏的不是山內眾,而是藤宮連。」
「就算是這樣,把已經判斷有危險的家夥,特地帶到櫻花宮來,我認為沒這個必要。」
「您說得是。」藤宮連很幹脆地點頭。「但是,我們判斷它沒有危險。」
「怎麽說?」
「剛才來的山內眾說,這個人應該是皇太子殿下的近侍。」
在遠處旁觀的侍女們大驚失色,一起看向烏鴉。
「這怎麽可能——皇太子殿下的近身侍衛,竟然露出烏鴉的姿態!」
濱木綿依舊沉默,定定地看著烏鴉。不久,她語帶歎息地開口說:
「總之先放它自由吧,不然這樣會死掉的。」
看到嘴喙從水中噗噗噗地冒出水泡,瀧本一臉不悅地噘著嘴。
「……夏殿公主所言甚是。放了它吧。但是,它敢亂來的話立刻抓起來!」
瀧本心不甘情不願地下令後,押著入侵者的藤宮連彼此交換眼神,緩緩地鬆手了。被水浸得濕漉漉的烏鴉,拍了拍翅膀甩水,一雙圓圓的大眼睛看向濱木綿。發出「嘎啊」的一聲,宛如在感謝之際,事情發生了。
一雙翅膀啪啪作響,然後開始變形了。眼看著翅膀愈張愈大,轉瞬間隻見甩動黑袖,變成了人的手臂。黑色嘴喙漸漸縮回去,頭部後麵的羽毛變成蓬鬆的頭發,原本被黑色羽毛覆蓋的臉龐,變成了健康的膚色。
三隻腳的大烏鴉變成穿黑色和服的少年,過程隻有短短幾秒鍾。
「夏殿公主,感謝您救了我一命。」
還殘留天真稚氣的少年,搔著亂糟糟的頭發說。但瀧本毫不留情地甩了他一巴掌。
「你這個蠢蛋!居然在高貴的公主麵前以鳥形現身,而且還讓人看到你的變身,這實在是太荒唐了!」
「對、對不起!」
看著少年慌忙伏地道歉,判斷已經沒有危險的侍女們開始集結過來。
「你真的是皇太子的近侍?」
「會不會是搞錯了啊?」
侍女們以冷峻的眼光,盯著剛才還是烏鴉形態的少年。在赤裸裸的蔑視下,近侍顯得愈來愈退縮。
「對不起!真的很抱歉!」
藤花殿的大廳中央,被公主們所在的禦簾團團圍住的正中央,山內眾的青年磕頭道歉。在他的旁邊是剛才的近侍,他一把揪住近侍的後腦,用力把他的額頭抵在地板上。
「你是山內眾的澄尾是吧?」
在上座靜靜地說話的是,被藤花宮緊急叫來的大紫禦前。
「雖然你還未成年,但進入除了藤花殿以外,男子禁止進入的櫻花宮,這可是重罪。你不可能不知道會受到嚴懲,為什麽還這麽做?」
接到近侍擅自入侵的消息,從山內眾被叫來的澄尾,是個膚色黝黑的男子,身材在近衛隊略偏矮小,但有著武人的銳利眼神。聽完大紫禦前的問話,他先點頭應了一聲「是」,然後毫不畏縮地開始說明來龍去脈。
「首先,請皇後殿下明察,這位近侍並無惡意。這對櫻花宮和皇太子殿下雙方而言,隻是運氣不好的事故。」
「事故?」
「是的。接下來由這位近侍自己說明吧。」
聽到澄尾這句話,點頭應了一聲「是」的近侍,以侍奉皇太子的侍仆而言,算是長得不怎麽好看的少年。由於對於突發狀況感到困惑不已,顯得緊張怯場。
「呃……其實,我是和皇太子殿下一起來到這裏的。我是奉命跟隨皇太子殿下來參加下
午的儀式。」
「這麽說的話,」藤波像是想起什麽似地出聲說:「皇兄現在在哪裏?照預定時間,他應該已經來了吧?」
「關於這件事,我就是奉命送信來給公主殿下。因為是緊急的信函,所以我化成鳥形飛了過來。可是我還不太會飛……飛累了停下來休息,一回神已經是櫻花宮境內了。真的很對不起!」
近侍哭了起來,猶如在補充說明,他不是故意的。此時澄尾開口說:
「櫻花宮跟我們連絡之前,山內眾已經接獲皇太子殿下的通知,說他派自己的近侍飛去櫻花宮,請我們不要誤抓。這次的事情,如果從土用門進去就沒問題了吧。因此懇求從寬處置。」
但藤花殿關心的,並非一個區區的髒兮兮近侍。
「所以,皇兄交給你的信呢?該不會搞丟了吧?」
近侍聽了連忙搖頭。
「沒有!信放在信盒裏,應該沒有被水淹到。就是這個。」
近侍遞出一個係著紫色繩子、細長的漆器信盒。攏本默默接下後,走進禦簾交給藤波。
藤波打開信盒一看,裏麵放著一張淡紫色信箋。取出展信一讀,慢慢地發出失望的聲音。
「……皇兄說無法來參加下午的儀式。」
「怎麽會這樣。」
「這實在……太遺憾了。」
這是登殿以來,首度有機會謁見皇太子,若皇太子沒來就沒意義了。看到藤花殿頓時興致全失的樣子,近侍戰戰兢兢打量周圍的氣氛。
「那個……所以我會怎麽樣呢?」
那副德行實在太窩囊了,大紫禦前「呼」地吐了一口氣。
「你是皇太子的正式使者,而且又未成年還沒戴冠。傳達上疏忽之罪,在於皇太子,而不是你。本宮總不能體罰一個未成年的小孩吧。你就跟皇太子說,讓他欠個人情吧。」
一直緊張到全身僵硬的少年,終於撫胸鬆了一口氣。侍女們知道原委以後,也開始覺得太過懲罰他就太可憐了,因此也沒再多說。
「感謝皇後殿下。給大家添了很多麻煩,對不起。」
近侍少年再度誠懇地磕頭後,和澄尾一起退出了櫻花宮。
「不過話說回來,沒想到事情會變成這樣啊。」
卯古歧嘟噥了一句,回頭看到阿榭碧依然僵在那裏,沉沉地歎了一口氣。
「我是盡可能不想讓您知道的……不過事到如今也沒辦法了。」
剛才近侍在的時候,不發一語僵在那裏的阿榭碧,帶著膽怯的眼神,抬頭看卯古歧。
「這是怎麽回事?為什麽馬會變成人?人又變成馬?你說大家都是八咫烏,究竟是什麽意思?」
「公主。」卯古歧臉色凝重地開口說:「馬原本也和我們一樣,都是八咫烏一族。」
「啊?」
「貴族,能夠一生都不變成烏鴉,但大多數的一般人無法這樣。無法像山內眾或藤宮連那樣,有事的時候變成烏鴉戰鬥的人,就必須當作『馬』來工作。所以在羞辱低賤之輩時,才會稱他們是馬。」
這太令人驚愕了。阿榭碧一直以為馬是馬,八咫烏是八咫烏。
「不會吧!可是要怎樣才能變成烏鴉呢?」
「你也可以啊,隻要你想的話,應該也能變成烏鴉。」
過來說這句話的是濱木綿。阿榭碧愣愣地仰頭看著她,她輕輕按著阿榭碧的肩。
「你知道我們為什麽是卵生的?當然因為我們不是四腳獸,而是鳥類的親族。」
所以,被委任養育宮烏小孩的人叫做「羽母」。羽母代替生母,用她的羽毛孵卵,故得此名。
「這種事,我……我完全……完全不知道……」
「這也難怪,因為貴族都不想承認自己有烏鴉的屬性。想隱瞞也是可以理解的。」
濱木綿看著果然若失、靜默不語的阿榭碧,聳聳肩又說:
「看來你好像搞錯了。原本位居八咫烏頂點的金烏本身,就不是代表族長的名字。因為照理說,應該成為族長的金烏沒有出生,所以代理者就被稱為金烏罷了。其實,當今陛下的正式稱號應該是『金烏代』。」
阿榭碧陷入一片混亂。照理說應該成為族長的金烏?這究竟是什麽意思?
濱木綿輕笑兩聲,開口回答這個問題。
「金烏並不是八咫烏,本來是完全另一種生物。至少,前代的金烏代是如此相信的。」
「完全另一種生物?」
「八咫烏本來是太陽的眷屬。太陽下山後就失去變身的能力,隻能茫然以鳥形過夜,視力通常也會變得很差。但是,唯獨金烏不受影響,夜晚也能自由飛翔。根據文獻記載,「金烏」確實幾代才會出現一個,誕生在宗家。這時,縱使親生母親是側室,也不管上麵還有幾個哥哥,都規定由金烏繼承族長寶座。但是,真正的金烏已經很久沒有誕生,大家也認為不會再有了。直到當今的皇太子誕生為止。」
「那麽,當今的皇太子由皇兄讓位給他的原因是……」
「因為,當今皇太子才是『真正的金烏』。」濱木綿回答。
「連這種事都不知道,居然還想當皇太子之妻啊,阿榭碧公主。」
忽然傳來的冰冷聲音,使得阿榭碧驚愕地抬起頭。
「真赭薄公主……」
「基本上,宮烏是宮烏,山烏是山烏。身為宮烏卻連這個都無法區別,本身就有問題。」
真赭薄不曉得哪裏不高興,說起話來夾槍帶棍。阿榭碧對她的態度感到不解,提心吊膽地反駁:
「可是,『馬』原本不也和我們一樣……」
「一旦變成鳥形,當然就跟我們不一樣了!」
真赭薄氣急敗壞,眉頭緊皺,粗聲粗氣地繼續說。
「這種常識,是宮烏最基本的教養!恕我失禮,阿榭碧公主,你的程度低到令人瞠目結舌,根本配不上皇太子!」
「秋殿公主。」
白珠語帶責備地出聲,眼神冷到令人打顫。
「——你說得有點太過分吧?」
「不,白珠公主。秋殿公主說得對。這真的就像『烏太夫』啊。」
茶花嗤之以鼻地走過來說。阿榭碧更加困惑了。
「烏太夫是什麽呀?」
「隻是以前的故事啦。」
濱木綿靜靜地瞪著茶花和真赭薄,豎起手指,指向天花板。
「你看,上麵有繪圖吧?畫的是建造櫻花宮的由來。」
「由來……是嗎?」
「那是很久以前,還沒建造櫻花宮以前的事。有位沒落的高貴公主,撿到一隻受傷的烏鴉,將它帶回去療傷。烏鴉複原以後,為了報答救命之恩,問公主想要什麽?結果公主說,她曾見過一次皇太子,希望能再見他一次。於是,烏鴉趁著公主在沐浴時,叼走她的衣服,故意飛過皇太子麵前。皇太子覺得很奇怪,便追著烏鴉而去,看見了正在擦拭頭發的公主。皇太子對公主一見鍾情,當場就向公主求婚。
「但是,看到為了婚禮而梳妝打扮的公主,烏鴉立刻忘記公主的救命之恩,後悔讓她和皇太子結婚,處心積慮要破壞這段自己促成的姻緣。
「於是烏鴉化身為美麗的公主誘惑皇太子,挑撥兩人的感情,想讓皇太子討厭公主。但皇太子深愛公主,看都不看烏鴉化身的公主。而打從心底愛著皇太子的公主也是,無論烏鴉怎麽跟她說皇太子的壞話,她都不相信。
「結果,烏鴉抓了公主想要逃走,被皇太子綁住翅膀,從山崖上扔下去。後來在這個崖上為公主建造的宮殿,就是這座櫻花宮。」
「原、原來是這樣啊。」
「而『烏太夫』指的是這隻烏鴉化身公主時的稱呼。在庶民之間,甚至將這個故事改編成戲劇,是相當出名的古典作品喲。」
真赭薄像是看到什麽髒東西似的,美麗的臉蛋扭曲得很醜陋,用扇子掩著嘴。
「反正你一定不知道,我就告訴你吧。烏太夫雖然把外表裝扮得很漂亮,但因為沒有宮烏的資質,接二連三露出了馬腳,回答皇太子的問題亂答一通,笑死人了,簡直像在演什麽滑稽劇,成了眾人的笑柄呢!」
真赭薄說話時,茶花走到阿榭碧的正對麵。等到真赭薄說完後,茶花咬牙切齒地大放厥詞:
「隻是稍微懂點音樂,反正就和烏太夫一樣啦!皇太子根本不會理你,你在神氣什麽呀!我看你也去看一次《烏太夫》好了。看了戲以後,你就會知道自己有幾兩重!」
緊接著響起「啪!」的一聲,卯古歧狠狠地打掉茶花的扇子。茶花看到扇子從肥胖的手中猛烈掉落,瞪大雙眼、齜牙咧嘴地說:
「你幹什麽?!」
「我才要問你呢!居然敢說這種話!向我的公主道歉!」
「鄉巴佬進城,竟敢和白珠公主競爭,根本是你們的錯!你不知道大紫禦前說過,登殿者裏麵有烏太夫嗎?我隻是把皇後殿下心裏想的話說出來!我什麽都沒說錯!」
「你們兩人都冷靜下來。」
眼見兩人就要打起來了,菊野介入勸架。
「大紫禦前,好像有話要說喲。」
濱木綿一臉受不了地如此一說,茶花和卯古歧霎時回過神來,慌忙窺視上座的情況,隻見扇影緩緩搖動。
「——比起戲劇《烏太夫》,你們演得更精采啊。」
大紫禦前語中帶笑地如此一說,兩人的臉都紅起來了。尤其是茶花,無法忍受在大紫禦前的麵前丟臉。
「請恕奴婢回嘴!」
「你還敢回嘴啊,茶花。這種低級的鬥爭,別把本宮的名諱搬出來。」
茶花被罵得啞口無言。
「本宮可是從來沒說過,烏太夫是阿榭碧。烏太夫說不定是你的主子,你竟然能夠天真到這種地步。」
茶花頓時愣住了,目瞪口呆地凝視大紫禦前。
「您說什麽?」
「同樣的話別讓我說第二次。你仔細想想個中含意吧。」
大紫禦前語畢立刻起身,就這樣無聲無息返回藤花宮。
「請、請等一下,大紫禦前!」
「皇後殿下!」
即便茶花慌忙地請求留步,但大紫禦前頭也不回地走了。正當大家麵麵相覷之際,這才發現有人不見了。
「……阿榭碧公主?阿榭碧公主在哪裏?」
卯古歧焦急地如此一問,濱木綿麵無表情、用下顎指向春殿的方向。
「你們剛開始吵起來的時候,她就走了。真可憐。」
「——無論如何,真赭薄和茶花應該謝罪。」
之前一直默默無語的藤波,語帶憤怒靜靜地說。茶花這才驚覺惹惱了櫻花宮的主人內親王,頓時臉色慘白。但是,真赭薄依然繃著臉不發一語,似乎不打算做任何回答。
阿榭碧一個人回到春殿後,進入寢室,整個人便癱軟在地。
雙腳完全無法使力。
阿榭碧知道自己有所不足,但萬萬沒想到,自己竟然也能變成烏鴉。當這一點被拿出來嘲笑時,她對這個自己的常識完全派不上用場的世界,感到無比恐懼。
自己真的能變成烏鴉嗎?阿榭碧凝視擦拭淚水的手,反複地握緊、張開,還是不知道如何變成烏鴉,甚至覺得這一切都是為了嘲笑她不學無術所捏造的謊言。
「烏太夫……」
——真赭薄和茶花說的話,依然強烈盤旋在耳際。
「公主!」
隨著急促的腳步聲響起,卯古歧和侍女們回來了。看到阿榭碧淚流滿麵,卯古歧心碎地喊了一聲公主。
「公主,別為茶花說的話難過,那些都是無稽之談。」
看到卯古歧憂心忡忡,阿榭碧報以虛弱的微笑。
「……卯古歧,早桃。我想……告假返鄉。」
沒生病竟要告假返鄉,這等同辭退入宮。「您說什麽?」卯古歧大驚失色,坐到阿榭碧的麵前來。
「現在時機正好,不是嗎?我來到櫻花宮,也度過快樂的女兒節和端午節了。更何況,我是不可能被選上的,繼續留在這裏也沒用。」
「您怎麽可以這麽說!這種事老爺當然不會答應,藤波公主也不會允許。即便您對皇太子殿下再沒有興趣,也絕對不能在這時放棄!」
麵對卯古歧的連番指責,阿榭碧轉頭看著腳邊.
「我並不是沒興趣,隻是……」
「隻是什麽?」
「皇太子不可能把我這種人放在心上。」
阿榭碧一副快要香消玉殯的口氣,露出可憐的神情。卯古歧見狀,察覺到自己的失言,驚訝地瞪大眼睛。
「公主,難道您……」
聽到卯古歧急切地詢問,阿榭碧抬起頭來,露出不自然的笑容。
「不要緊的,卯古歧,別擔心。也許隻是我單純會錯意啦!畢竟我根本沒正式見過皇太子。」
「啊,好丟臉哦。」阿榭碧羞得捧著臉頰,繼續說:「明明隻是以前湊巧看過他而已,我卻認為或許是命中注定的緣分。因為那時候,他看起來甚至在對我笑。」
「不過,這樣就好了。」阿榭碧猶如在說服自己般地低喃。「我竟然還妄想,要是能再見到他,一定要把自己的心情告訴他。真是太可笑了。」
阿榭碧露出一抹苦笑,繼續說:
「明知皇太子根本不會看上我……」
「公主……」卯古歧的喚聲,傳不到阿榭碧耳裏。
「是我自己搞錯了。」
「公主。」
「所以,這樣就好了啦。」
「阿榭碧公主!」
「我才沒有喜歡他呢……」
阿榭碧擠出笑容,回頭看卯古歧。但卯古歧卻看到她滿臉淚水。直到阿榭碧看到她心疼的眼光,才察覺到自己哭了,頓時露出不可思議的表情。
「哎呀?」
「……公主,都怪我不好。我竟然一直沒有察覺到您的心情……不要緊的,我們都明白了……請您不用再強顏歡笑。」
卯古歧的溫柔話語,使得阿榭碧清澈明亮的瞳眸淌出了淚珠。她當場崩潰,不停地掩麵痛哭。
阿榭碧回神後,發現房裏一片幽暗。卯古歧早已不在這裏。可能是看到自己哭累睡著了,不忍吵醒吧。頭很痛,阿榭碧揉著頭站起身時,一件披蓋在身上的和服忽然滑落了。
這是一件紫色、用絲綢做的上好和服。散發出的高雅香氣,和大紫禦前的香氣很像。當阿榭碧心想這應該是藤波的衣物,突然看到眼前的寫字桌上,放著以前沒有的東西。那是一支散發著清爽香氣的橘子樹枝,枝頭開著白色的花,枝身係著一封信。輕輕解下攤開一看,在流利的筆跡中發現自己的名字,阿榭碧知道這是寫給自己的信。
「『別重蹈母親大人的覆轍,請一定要堅強』?」
這是什麽意思?
信裏沒寫寄信人的名字。取而代之,多留了一行「因為浮雲沒了,工作變輕鬆了」。