第三章 女大學生真夜姐
戀愛0公裏 一個假如說的故事 作者：天草白 投票推薦 加入書簽 留言反饋
矢崎家和木之本家賞花後的第二天。
吃過晚飯後，我們在客廳悠閑地打發著時間。
“啊——，果然還是自己家比較放鬆呢——。滾來滾去~”
即使是成為大學生，真夜姐果然還是一如既往。
剛吃完飯就躺在床上滾來滾去。
真夜姐被選中成為交換成員去了矢崎家，不過今天是到這邊來玩。
嘛，說是來玩，不過真夜姐本來就是木之本家的女兒。
“啊，乃來亞，幫我拿一下那邊的零食~”
“自己拿嘛——”
“好麻煩的”
“不就在真夜姐的後麵嗎”
“站起來很麻煩的。呼吸也好麻煩”
真夜姐不像樣地趴在床上，歎了口氣。
“啊——，不管什麽都好麻煩~。吃完飯就容易犯懶呢”
“那麽閑麻煩的話就不要吃零食了”
“不過吃東西不嫌麻煩哦。哎嘿（譯注：原文「てへっ」）”
嗚哇——，真是徹頭徹尾的懶人啊，這個人。
第一次家庭成員交換時我來到木之本家的時候，還不知道真夜姐的這樣一麵。
所以一直以來都是完美超人的真夜姐實際上在家裏懶散得不像樣子，房間裏亂得難以想象，連買東西都買不好——這樣的一麵，根本沒有想到。
不過，也正是由於知道了這樣一麵，才得以變得更加親近。
把那樣的真夜姐扔在一邊，我和咲耶、實咲三人正在討論有關下個月的修學旅行的事情。
“這次的修學旅行是去京都嗎？和我們那次一樣呢”
懷念地眯起眼睛看著我們的真夜姐。
嘴裏則是不停地嚼著薯片。
“這麽說來，小灰喊著‘京都有強力的結界，隨便進去的話會被燒死的~’跑到我的教室來了呢”
“啊啊，突然從教室裏跑出去還以為有什麽事情呢，原來是在擔心那種東西啊”
“真是拿她沒辦法呢，冰室屋那家夥”
聽著實咲的話，我和咲耶一起笑了起來。
不過，結界啊……。
隻有在這種地方才像個神社的女兒啊，冰室屋。
“對了對了，最近竹林老師……啊，竹林老師是今年新學期新來的老師”
這次說話的是咲耶。
“……這樣啊”
真夜姐簡短地應了一句。
“畢業之後就跟不上話題了呢”
“有空來玩玩嘛，真夜姐”
看到真夜姐略顯寂寞的表情，我接了一句。
“不論什麽時候都會歡迎的”
“沒錯沒錯，華應該會很高興的吧？那個家夥，最近已經完全有了學生會長的樣子了——”
“是呢，沒有課的時候去看看吧”
真夜姐露出微笑。
“對了真夜姐，大學是什麽樣子的？”
咲耶問道。
“嗯——，果然和學校有很多不一樣的地方。不再是從早到晚一直都有課，自由時間也變多了，相應地就可以去做自己想做的事情了”
“自己想做的事情……”
“可以發展自己的興趣愛好，也可以參加社團活動，也有埋頭打工賺錢的人”
“真夜姐是參加了社團吧”
“嗯，參加了兩個。最近也打算開始做兼職”
“真好啊——，好像很有趣的樣子”
咲耶一副鬧別扭的表情。
“我也想早點上大學”
“那要先考上才行呢”
“不要提這件事啦……我可不願意去想考試複習的事情。隻是想早點開始享受大學校園裏的生活……”
我半開玩笑地說道，而咲耶的臉卻皺得更厲害了。
“是呢……那要不要去實際去看一看大學校園？”
真夜姐豎起食指。
“最近我的學校打算要舉辦一個校園開放日(opencampus)”
“校園開放？”
記得是可以在大學內自由參觀的活動。
“沒錯。差不多一個月之後吧。五月十五日，星期日。願意的話要來看嗎？”
“不過校園開放日是針對那些想要報考那裏的人的吧？以我的成績應該不大可能考得上真夜姐上的大學……”
“又不是說不想報考的人就不可以來”
真夜姐說道。
“隻是看一看的話應該沒問題吧？難得的機會，來看一看如何？”
“嗯——，聽上去倒不錯，不過那天正好有點事情去不了呢”
“我也說不定要去打工……”
咲耶和實咲推脫了。
“那就隻有我去了。去體驗一下大學的氛圍說不定也不錯。畢竟明年這個時候就是大學生了”
“如果考得上的話、呢”
真夜姐露出毫無惡意的笑容。
“嗚”
“嗚嗚”
“嗚嗚嗚”
我、咲耶和實咲三人同時噎住。
和完美超人真夜姐不一樣，說實話，對自己的成績並沒有自信。
嘛，即便如此。
“努力的話應該可以考上某個大學吧……哈哈”
“是呢，努力的話……”
我露出苦笑，咲耶也點頭附和。
“努力攢錢的話……”
“不，不是朝那個方麵努力的！？”
“因為是哥哥，所以還以為是要走後門”
“你把我當成什麽了”
“正麵攻擊不行的話，就迂回地……”
“還不一定真的考不上吧”
真是，不祥的預兆呢……。
“走後門的話大概要花多少錢呢，大哥”
“不要認真地討論啊，實咲！？”
你有時候也好過份啊，實咲……。
“抱歉抱歉。有些跑題了呢”
真夜姐惡作劇般地笑著。
雖說帶跑的是咲耶。
“那、打算怎麽辦？校園開放日”
“嗯——……那，機會難得，就去看看吧”
“好啊，我會帶你好好參觀的”
“真夜姐……帶京一……參觀……？”
劈啪、咲耶揚起一邊的眉毛。
“嗯、怎麽了嗎？”
“我還是決定要去。正好那天沒什麽事情”
不我說你，剛才不是還說有點事情嗎。
“我、我也……一起去。店裏隻要調整一下值班表就沒問題了”
而且連實咲也。
這兩個家夥在搞什麽？
校園開放日不是去不了嗎？
“也想看看真夜姐在大學是什麽樣子的”
“大學生的真夜姐……啊”
直到去年為止，真夜姐還和我們上同一所學校，作為學生會長活躍。
那樣的真夜姐如今已成為大學生了。
明明隻差了一歲，卻感到已經遙不可及。
看一看許久未見的“學校”裏的真夜姐的樣子也不錯。
“那，就大家一起去吧”
不知為何，咲耶和實咲在牢牢地盯著真夜姐。
“……真是，你們兩個都打算這樣嗎？”
而且不知為何真夜姐露出了苦笑。
“真是。防禦太高了……”
不清楚她們到底在說些什麽。
“並不是你們想的那樣”
真夜姐衝二人擺擺手。
“誰知道呢”
“真夜姐才是，實
際上從以前開始就對大哥……”
“等、等一下你們兩個，不要說些奇怪的話啊”
真夜姐顯得有些驚慌。
那微微泛起紅暈的臉龐究竟是怎麽回事呢——。
***
五月十五日——。
我、咲耶和實咲三人被真夜姐帶到大學校園參加校園開放日。
真夜姐就讀的是原之山大學（簡稱原大）。以我的成績實在是遙不可及。
那樣高門檻的大學居然能夠一舉合格，對於那樣的真夜姐也隻有歎服的份。
進入校園一看，和高中的氛圍大不相同。僅教學樓便有近十棟，占地麵積也異常地廣闊。
“真夜姐每天都在這兒上學啊……”
我輕聲發出感歎。
向四周望去，能看到幾名像是在校生的身影。
人數還真不少。
不隻是有打算報考這裏的人，說不定也有像我們一樣隻是來參觀的人。
“真熱鬧呢。像是學園祭一樣”
咲耶到處張望著。
明明是第一個推脫的人，現在卻似乎相當開心。
實咲也同樣露出笑容。
“現在也有瞄準明年可能會入學的新生而進行的社團宣傳招新活動。雖然可能有些過早了”
真夜姐苦笑著說明道。
“真夜姐參加的是什麽社團來著？”
“我是網球和英語交流。同時參加兩個”
真夜姐回答我的問題。
網球社團的話，說不定能看到真夜姐穿網球運動服的樣子……。
“難道說想看我穿網球運動服的樣子嗎？”
“哪、哪裏的話，我並沒有！？”
被戳中心事，不由得動搖了。
看著這樣的我，真夜姐露出惡作劇般的笑容。
“真夜姐搖動的胸部，被汗水浸濕的衣服，短短的裙子下隱約可見的白色的運動內衣（譯注：「アンスコ」，全稱「アンダースコート」，指女性超短裙式的網球運動服裏麵穿著的專用內衣）……”
“所以說，我並沒有——”
嘴上這樣說著，可臉上卻熱得愈發通紅。
說實話——想看。
非常……想看……。
“那就作為特別服務，隻給京一看一下也可以哦”
“咦”
“姐姐穿網球運動服的樣子，想看吧？真是要不得的弟弟呢”
咯噔，心髒的跳動開始加速。
……突然說出“姐姐（「お姊ちゃん」）”什麽的太狡猾了，真夜姐。
那小惡魔般的笑容也額外地充滿魅惑，我內心變得愈發慌亂。
這就是年長者成熟的魅力嗎……。
成為大學生之後，果然有些變了嗎，真夜姐？
“過一會兒要去網球社團看看嗎？我的社團是在休息，但應該也有正在招新的社團哦”
“我幾乎沒有打過網球啊”
“沒關係沒關係，我來教你。咲耶和實咲也來看看如何？來來，快點快點~?”
真夜姐催促著我們。
“啦~，啦啦啦，啦~?”
哼著歌蹦蹦跳跳。
真夜姐異常地很開心啊。
“真夜姐真是的，偏偏在這種時候……”
“分開在不同的學校，看來是積聚了相當的憂憤呢……”
一旁的咲耶和實咲正在嘀嘀咕咕地說著悄悄話。
“而且居然用網球運動服來勾引……”
“利用自己胸部的優勢太狡猾了，真夜姐……”
“我的大小也是僅次於真夜姐的”
“第二名是我哦，姐姐”
“我應該比你大一厘米左右”
“姐姐是85吧。我可是86”
“嗚咕咕……”
你們兩個，在較什麽勁？
就在這時。
前麵走來一名女大學生，靠近我們這邊。
“哎呀，木之本同學。今天是帶男朋友來的嗎？”
那位女大學生看到真夜姐，便笑著搭來話。
“是妹妹們和青梅竹馬，前輩。正在帶他們參觀我們的大學……”
前輩——也就是說，這個人是社團的前輩還是什麽的嗎？
真夜姐向女大學生姐姐簡單說明。
幹淨利落的化妝和散發出的優雅的香水味道，和學校（譯注：原文「學園」，此處應是特指初、高中，區別於大學）裏的學生比起來遠顯得成熟。
感覺不愧是大學生。
“青梅竹馬？啊啊，就是你經常說的那個——”
“等、等一下前輩！”
“啊哈哈，這個不能說出來嗎？”
“前輩才是，為什麽在這裏？今天沒有課也沒有社團活動吧”
“嗯——，隻是打工回來順道路過這裏而已。我們學校的校園開放日，有點像學園祭的感覺，很有趣不是嗎”
“啊——，也有不少相關的活動呢”
完全是毫無隔閡的對話。
開朗愉快的氛圍。
“這麽說來，櫻田好像已經有男朋友了”
“聽說梅本也有了。果然是因為春天來了嗎——”
“木之本沒有嗎，男朋友什麽的？”
“我……”
“木之本明明是個大美人”
“不、不要啦……”
“還是說……已經有喜歡的人了”
“咦”
真夜姐的目光在遊離。
“……果然呢——。猜得沒錯”
“不是那麽回事啦，真是的”
真夜姐的交際範圍已經拓展到了不為我們所知的新領域。
閑聊了幾句之後，社團的前輩就離開了。
“碰到熟人了呢。接著去下一個地方吧，下一個”
真夜姐邁開步伐。
不過，剛才的真夜姐，已經毫無違和感地完全融進大學生之間的對話了啊。
我所熟悉的“學校生（譯注：原文「學園生」，同上個譯注，此處應特指高中生）”真夜姐已經不在了。
取而代之的是更加成熟的——展露出我所不知道的全新一麵的真夜姐。
光彩奪目，同時又有些寂寞……心情有些複雜。
我們再次在真夜姐的帶領下參觀著校園。
這時，
“喲，還有空手道部呢”
咲耶視線所及之處，有一塊寫著“來吧，空手道！歡迎體驗加入！”的展示板。
然後，在疊成一座小山的瓦片堆後麵，站著一個擺好預備姿勢的健碩的男子。
看來那個男子是打算劈瓦片。
除了他之外還有一些穿著道服的人，大概是招攬用的表演吧。
瓦片總共有近二十張。
我說，難道是打算要把那些全部劈開嗎？
我驚愕地望著，
“破哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦！”
隨著雄壯的氣勢，空手道男子揮下手刀。
咚！咯啦咯啦咯啦……！
隨著驚人的破碎聲，瓦片接二連三地碎裂。
看來二十張是有點多了，不過這一下至少也劈開了七張。
“好厲害……”
“真是氣派呢”
我發出感歎聲，一旁的真夜姐則露出苦笑。
“哼，那個沒什麽了不起的”
咲耶好戰地哼了一聲。
小時候，咲耶學過空手道和柔道。
在同齡的孩子中是最能打架的，我也被打哭過好
幾回……。
“那咲耶也去試一下看看如何？”
我笑著說，就在這時，
“是新生嗎？可以的話要不要來體驗一下，你們幾個？”
似乎是聽到了我的話，空手道男子走了過來。
“就算是如你一般柔弱的女孩子，隻要努力的話也是能夠劈裂的”
空手道男子有些得意地笑著。
“柔弱的女孩子……？我嗎？”
咲耶的表情不知為何顯得甚是滿意。
“柔弱……。嗬嗬，平時可沒有人這樣說過我呢……”
“看我幹什麽”
“可我是一個柔弱的女孩子啊，空手道什麽的就有點——”
咲耶裝出一副猶豫不決的樣子。
“少扯慌了。哪裏柔弱了……咕哈！？”
受到突如其來的重擊，我倒了下去。
咲耶低頭看著橫亙在地的我露出笑容，
“再多嘴的話就把你照死裏打上三年”
不是已經下手了嗎！？
“也沒有必要正式地訓練，就當是鍛煉體力就好了。強身健體，揮灑運動的汗水也是很有魅力的”
空手道男子繼續露出笑容勸誘著。
“總比和這種看起來貧弱的輕浮男子在一起要好吧？”
“……！”
剛才還一副好心情的咲耶的表情突然急轉直下。
不，不光是咲耶。
實咲和真夜姐也同樣。
“等一下。你的話說得有點——”
“等、等一下真夜姐！”
真夜姐剛要回敬些什麽，我慌忙攔住。
“真夜姐還是新生吧，這樣引人注目可不好”
我們最多隻算是過路人，可真夜姐是要在這裏度過四年的時光。
這時候和學校裏的人發生爭執的話，說不定會給真夜姐惹上麻煩。
“我們隻是外人，他們怎麽說都沒關係”
“外人……”
真夜姐低下頭。
她的表情低沉得令人吃驚——。
怎麽了，真夜姐？
“來來，體驗活動在這邊”
空手道男子催促著咲耶和實咲。
同時也不忘衝我狠狠瞪一眼。
“……居然有三個人在身旁服侍……這邊可是隻有男性成員……嘟囔嘟囔”
感覺針對我的言行似乎半是怨恨半是嫉妒。
難道是看到我帶著如此的美少女（就是指真夜姐、咲耶、實咲）而感到很不爽嗎。
而那空手道男子的視線正忙於遊走在真夜姐、咲耶和實咲的胸部而不可開交。
“……哎呀——，好大的胸啊——……咕嘿嘿”
雖然是想不被真夜姐她們聽到而小聲嘟囔，但一旁的我卻是聽得清清楚楚。
下流的視線緊緊纏繞住真夜姐她們。
毫無來由地，心中湧起一股怒火。
為什麽會感到惱怒呢。
如果進入這個社團的話，咲耶她們會不會遭到性騷擾呢？
嘛，雖然說咲耶和實咲都不打算報考這所學校。
“既然如此瞧不起哥哥，當妹妹的可就不能保持沉默了……！”
咲耶眼中閃過一道光輝。
剛剛攔住真夜姐，這回又輪到咲耶了嗎。
“喂，咲耶”
“難得的機會，我也挑戰一下劈瓦片吧”
“不要惹出別的麻煩啊”
“真失禮呢。才不會惹出什麽麻煩的。隻是劈瓦片而已”
咲耶從鼻子裏哼了一聲。
“順便也把那個性騷擾男的下巴也劈開”
“不不不，那個可不能劈開啊！？”
“不光瞧不起哥哥，還用色色的眼光看我的胸部……”
“確實盯著胸部看了呢”
“男生都是歐派星人呢……以哥哥為首”
“咦，為什麽在這裏會出現我的名字？”
“因為大哥……喜歡巨乳……”
“為什麽要用一副深刻的語氣說，實咲！？”
我說你倒是圓一下場啊！？
“畢竟是個歐派星人呢，京一”
連真夜姐也……。
“和哥哥的騷擾視線比起來，那個男的根本算不上什麽”
“為什麽變成在批判我啊……”
無法理解。
完全無法理解。
“能不能也讓我試一下那個呢”
咲耶走上前。
“咦，體驗隻是形式上而已——”
“因為看上去很有趣啊”
“不不。一般人做的話是很危險的，還是不要做比較好”
“我可不是一般人”
咲耶哼了一聲。
似乎打開了某個開關。
既已如此，已經無法阻止了……。
“讓開”
咲耶推開空手道男子，走上前。
周圍響起一片騷動。
站在剛才表演的一擊後還剩下大半的瓦片堆前，緩緩沉下腰。
將力量積蓄在下腹，深深突出一口氣。
然後——，
“哦哦哦哦哦哦…………………………喝啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！”
氣勢一閃。
咚咣咣咣咣咣咣、咯啪、嘎啦嘎啦嘎啦！
以令人驚恐的氣勢斬下的手刀，僅一擊便劈碎了十張以上的瓦片。
啪啦……啪啦……。
在揚起的一片塵埃中，咲耶悠然望向空手道男。
“啊……哈哈……哈……”
空手道男子呆呆地站著。
“如果我能入部的話請多關照了，前輩”
咲耶微微一笑。
“每天都會陪你好——好練習的”
“噫、噫噫噫噫噫噫噫”
……別太嚇唬人家了，咲耶。
不過這也是那個空手道男自作自受罷了。
***
在大學裏到處參觀，轉眼間就已是下午了。
“沒想到在校園開放日還能吃到實咲親手做的料理呢”
“不要說了……有點不好意思呢”
實咲害羞地笑著。
——在空手道部之後，我們又被料理社團拉攏了過去。
在盛邀之下，實咲也參與了製作，做出來的料理令社團的成員為之汗顏。
而我們也正好得以吃到午飯。
比起說是校園開放日，感覺更像是來到了學園祭。
突然間，隻見真夜姐低著頭一言不發。
“……真夜姐？”
“…………”
“怎麽了嗎？”
“…………”
沉默不語。似乎仍是平時的真夜姐。
“誰是僵屍啊”
“沒、沒有，我可沒說是僵屍啊！”
真夜姐突然猛地抬起頭，我不由得向後跳去。
“隻是感慨了一下，今天久違地和京一你們幾個一起在學校度過了啊”
直到去年為止還在同一所學校就讀，不論早晚，放學後也能看到，可從今年開始就不能再朝夕相處了。
“京一你們幾個還是高中生呢。真好啊”
“大學生不也挺好嗎。好像很有趣”
“有趣是有趣”
真夜姐露出一絲苦笑。
“不過，在這兒的話和京一就……（譯注：原文「でも、ここには京一が……」，在中日語法矛盾的深淵中掙紮許久後勉強作此譯，若有更好的譯法懇請指教）”
“咦？”
這副表情背後的含義，當時的我還未能理解。
“真夜姐，果然是對哥哥——”
咲耶小聲嘟囔。
“咦？咦？”
“……完全沒有注意到嗎？”
“咦？咦？咦？”
“真是遲鈍啊。明明我也——表現到這個地步了呢……嘟嘟囔囔”
“？？？？”
突然變得不高興了，咲耶這家夥。
在生什麽氣？
“啊、在這兒在這兒！剛才那位同學！”
一個巨漢飛馳而來。
穿著白色道服的男子——。
“是剛才的……”
沒錯、正是招攬進入空手道部的那個男子。
“剛才真是抱歉。不過你還真厲害啊”
“哈、哈啊”
“怎麽樣，要不要加入我們的社團呢？”
“我剛才不是已經拒絕了嗎”
“不，這次並不是為了看你的胸部，或者瞅準時機欣賞胸部的走光，或者以練習為借口動手動腳什麽的，而是純粹的招攬。不，看胸部這一點我倒是不否認”
“你還真是忠實於自己的內心啊！？”
“有你在的話大學對抗賽中拿到優勝也不是夢想了”
空手道男毫無悔意地探出身子。
可惡，居然對我的吐槽置之不理。
而且他的視線依舊鎖定在咲耶她們的胸部。
“不、那個、我……還是高中生……”
“那麽明年入學後請務必！”
空手道男的雙瞳中燃起熊熊火焰。然後他又轉向實咲，
“啊，你是妹妹嗎？你如果願意的話要不要也加入我們空手道部呢！”
“不、不，我對空手道——那、那個”
“為、為什麽連我也——”
空手道部的人們半拉半拽地把咲耶和實咲帶走了。
看到能夠馬上成為戰鬥力的咲耶，恐怕是坐不住了吧。
畢竟目光都已經閃閃發亮了……。
“沒辦法呢。就在這兒等著吧”
“不用追上去嗎，真夜姐？”
“嗯……不用吧？反正有咲耶在，應該沒關係的”
“……真麻煩呢”
嘛、也罷。
反正他們也是一群聽不進別人話的家夥們。
老老實實等著咲耶她們回來吧。
——十分鍾後。
“呐，京一”
和真夜姐一起在附近散步時（幹等著也很無聊），
“嗯？”
“京一打算考哪個大學呢？”
“還沒決定好，不過也隻能考和我的水平差不多的學校了……雖然說能夠考上像這裏一樣高水平的學校就好了呢”
“隻要努力的話，原大也是能考上的”
“嗯——，怎麽樣呢。我又不像真夜姐一樣成績優秀……”
我苦笑著。
“要不要碰碰運氣考原大看看呢，哈哈”
“…………”
“真夜姐？”
“啊、嗯。是呢。就當是碰運氣，放鬆心態去考一次看看也不錯。最終隻要能去京一想去的地方就好”
真夜姐輕輕歎一口氣。
“大學也是天各一方……啊。真是沒辦法呢”
那憂鬱的目光再次令我心中一動。
突然想到。
說不定，能和真夜姐像這樣在同一所學校度過的日子，今天就是最後一天了。
不，恐怕正是如此。
三年來一直和真夜姐在同一所學校，不知何時就感到這是理所當然的——。
但如今終於意識到，已經無法在一起了。
我和真夜姐——。
腦中一片混亂。
我到底想要怎麽做？
明明想這些事情也是無濟於事。
遲早都要各奔東西，這是當然的事情。
“那個，真夜姐”
“肚子餓了呢”
還沒整理好思緒就要開口的我，被真夜姐突然打斷了。
“咦，剛才不是已經吃過了”
實咲在料理社團製作的料理，由我和真夜姐還有咲耶三個人吃掉了。
……順帶一提吃得最多的就是真夜姐。
“那個隻是試吃吧”
“不過，真夜姐吃了差不多一人份……”
“那個是裝在另一個胃裏的”
真夜姐斬釘截鐵地說道。
“另一個胃啊……”
“要不要去食堂看看？這兒的飯菜相當美味哦”
***
在三號樓的學生食堂裏，我和真夜姐一起食用遲來的午餐。
順帶一提，是真夜姐請客。
“對了對了，華在學生會幹得怎麽樣呢”
“啊啊，最近好像已經相當習慣學生會長的工作了，在周圍人的幫助下應該做得很好”
我回答。
“和完美超人真夜姐的學生會長形象比起來要別具一格呢”
“那個孩子有她自己的做法。沒有必要學我的樣子”
真夜姐露出微笑。
“我已經不能在學校看到那個孩子了，所以有點在意而已……不過聽你這麽一說就放心了”
真夜姐的笑容略微有些變化。
從微笑變為嘴角略微歪斜的笑容。
那不知為何顯得有些陰沉的笑容令我十分在意。
“我已經不是野川宮學校的學生了呢”
“……那種說法，總覺得有些隔閡呢”
“是嗎？”
“聽起來像是在說自己是局外人一樣”
“本來就是局外人嘛”
“真夜姐……”
聽到真夜姐略微有些鬧別扭的語氣，我感到一絲不協調。
“這不是沒辦法嗎。已經畢業了。再如何羨慕也無法回去了”
我所認識的真夜姐是更加從容、更加沉穩的——。
嘛雖說在家裏也有不像樣的一麵。
不過，在外麵則是完美超人值得依靠的姐姐。
——明明應該是這樣。
“真夜姐，有什麽事嗎？”
“討厭啦，沒什麽事哦”
真夜姐擺擺雙手，但總覺得有些不夠開朗……。
到底是怎麽了，真夜姐？
我筆直地望向真夜姐，真夜姐則是轉過頭去。
“啊，口渴了吧，京一？我去買果汁”
說完突然站起來。
好像要逃離我的視線一樣——。
“不必在意我的”
“是我硬把你拉過來的，這一點事情就讓著我吧”
“真夜姐——”
看著走向自動販賣機的真夜姐的背影，我總覺得不能釋懷。
不要說什麽“硬拉過來”之類的話啊，真夜姐。
我可是認為能夠來參加這個校園開放日太好了呢。
明明覺得平時在學校見不到，所以能夠久違地像這樣在同一個學校度過一天而感到十分開心……。
就在這時，
“呐我說你，是木之本同學的青梅竹馬吧？”
一個女大學生向我搭話。
“……啊、你好”
是剛才和真夜姐聊天的那個人。
好像是和真夜姐一樣參加網球社團的前輩吧。
“啊，算是吧。和真夜姐……真夜同學是從小就認識的”
我點點頭。
“木之本可是一直在說
呢。有一個像弟弟一樣可愛的青梅竹馬”
“是嗎……”
真夜姐，到了大學裏也在說著我的事情啊。
稍微有些開心。
“不過木之本說從高中畢業之後就不能在學校見到你而很寂寞。呐你們在交往嗎？木之本一到這件事情上就總是不願意說清楚呢”
“不願意說清楚”是怎麽一回事？
我和真夜姐隻不過是青梅竹馬而已——。
真夜姐沒有對社團裏的人這樣解釋嗎？
“年少的男孩子啊。嗯，說不定這樣的也不錯”
顯得十分好奇的前輩露出笑容。
“好像是在交往，又好像不是。木之本還真是曖昧不清呢——”
“咦”
“嗬嗬，木之本一定是對你——”
“哎，前輩……？”
突然聽到聲音而回過頭去，隻見真夜姐手中拿著兩罐飲料。
“啊，是木之本啊。剛才稍微借了你可愛的青梅竹馬用了一下”
前輩微微一笑。
“討厭啦，在說什麽啊”
“不要害羞不要害羞。不是一直都在說這個孩子的事情嗎”
“不……那、那個要對京一保密的……！”
“啊哈哈、抱歉呢。已經說出來了”
“前、前輩”
“有什麽關係嘛。如果不再積極一點——就會被別人搶走了哦”
“…………！”
“那麽、電燈泡就此退場了。還請二人盡情享受~”
前輩笑著離去了。
“真是的，前輩……！”
不滿地鼓起臉頰的真夜姐不再是剛才為止的成熟的氛圍，而顯得額外地孩子氣，甚是可愛。
緊隨其後的是一段時間的沉默。
場麵的氣氛顯得有些尷尬。
“見不到我而感到寂寞、什麽的……”
不，應該隻是身邊沒有代替弟弟的人而感到寂寞而已吧。
……是這個意思吧？恐怕。
瞟了一眼真夜姐，
“……！？”
真夜姐立刻漲紅了臉，把頭扭向一邊。
咦、怎麽了？
這態度到底是——？
“……人的”
真夜姐小聲嘟囔。
“剛才那個，是騙人的”
“咦”
“隻、隻是被前輩捉弄了一下而已。我才沒有……因為京、京一不在，就感到寂寞了……”
“真夜姐……”
雖然晚了許久——但現在終於注意到了。
隱藏在逞強的臉孔下麵的、真夜姐真正的感受。
這也難怪。
去年還是和矢崎家還有木之本家的全體成員在同一所學校上學——。
熱熱鬧鬧吵吵嚷嚷地、開心快樂地度過每一天。
而如今卻是孤零零一個人。
怎麽會不感到寂寞。
“今天硬把你們拉過來真是抱歉”
真夜姐道歉。
內心感到一陣刺痛。
與此同時，感到心中湧起一股思緒。
我以後應該做的事情。想要做的事情。
“差不多回去吧。要大家一起回去才行呢（譯注：原文「そろそろ戻ろっか。皆で帰りましょう」，其中「戻る」和「帰る」都有“回去，回歸，返回”之意，區別在於前者側重回到原來的、初始的狀態，有同一個行為或動作重複的趨勢，如「テープを戻る（倒帶，以便重複觀看）」；而後者側重於空間上回到原來出發的地點，如「家に帰る（回家，空間上回到原來地點，但其狀態可能發生了變化）」。因原文中二者均未指明回歸的原處，故取了相同的譯法，但其中差別請讀者自行體會）”
“真夜姐”
我緩緩抬起頭。
“我……決定了”
“京一？”
“我要和真夜姐一樣，考取原大。我要好好學習，一定會考上的”
真夜姐的表情轉變為驚愕。
呆呆地睜大雙眼望著我。
終於，嘴角緩緩綻放出微笑——。
“……我等著你”
微笑的真夜姐，果然很漂亮。
不愧是我憧憬的姐姐。
——就在這時，
“我說你們去哪兒了，京一！找了好半天呢”
“真夜姐也是……回來就發現沒影了，好擔心呢”
咲耶和實咲跑過來。
這麽說來，我們已經離開剛才的位置相當遠了。
雖然想著之後要回去，但似乎咲耶她們先回來了。
真夜姐苦笑著向二人道歉。
“啊、抱歉抱歉。在附近散了一會步，就忘了時間了”
“…………”
“…………”
“怎、怎麽了，你們兩個？”
“真是大意不得呢”
“完全不放過和大哥兩個人獨處的機會，確實地拉近距離——不愧是真夜姐呢”
咲耶和實咲的目光緊盯著真夜姐不放。
***
校園開放日之後的第二天。
“——因此針對考試的特訓開始了哦”
“真、真夜姐……？”
來到我的房間（其實是實咲的房間）的真夜姐不知為何穿著黑色的西服。
而且還戴著眼鏡。
一身看上去像某個能幹的秘書一樣的打扮甚是合身。
給人一種聰慧博識的美女的感覺，有著和平常不一樣的魅力。
“這又是什麽的cosy？”
“家庭教師哦”
“哈？”
“我想先從形式入手”
真夜姐呼呼地笑著來到我的身旁。
豐饒的胸部從內側將外衣撐開，顯得格外妖嬈。
真夜姐以稍微前傾的姿勢坐在床邊，迎上我的視線。
我也得以毫無阻隔地看到外衣領口處深深的溝壑。
咕咚、地，不由自主地咽下口水。
“難道說很中意嗎，這身cosy？”
“那、那個……”
“下次要不要試試再重口味一點的cosy呢”
“那就偏離原來的目的了吧”
“因為京一誇獎的話人家會高興嘛……”
真夜姐小聲嘟囔。
“？”
“沒、沒什麽。那我們就趕快開始吧。姑且做了一個簡單的時間表”
不知為何紅著臉的真夜姐遞過一張打印紙。
“嘿唉，讓我看看……這、真夜姐！？這個、幾乎每天都排得滿滿的啊！？”
每天五個小時的複習時間。
每五小時分配了十分鍾的休息時間。
計算下來，每天隻能睡上三個小時左右……？
簡直是要人命的時間表。
完美超人真夜姐姑且不論，我根本不可能按照這個時間表走。
願意當家庭教師對於應考生的我來說自然感激不盡，但這實在是有點——。
絕對、不可能。
不過，真夜姐露出笑容。
“做到這種程度的話，就一定能夠考上的。如果還不夠的話就再加幾天熬夜的安排如何？”
“不、不是，熬夜……而且每天都照這樣的話，有點……”
看到我有些畏縮的樣子，真夜姐眉頭一皺。
“不是和我約好了嗎？上同一所大學”
“約是約好了，可——”
“和我約好了吧
？”
真夜姐，請不要麵無表情地逼迫過來。
非常……恐怖。
“來吧，我會手把手地教你的，京一”
“咦、那個，是教我學習吧……？”
“嗬嗬嗬嗬嗬嗬”
“真、真夜姐……？”
真夜姐在我麵前露出大大的笑容。
“今晚是不會讓你睡著的哦?”
“好老的用語！？”
那種話現在已經不用了（譯注：原文「死語」），真夜姐……。
“來吧，姐姐好好教·教·你?沒關係，不用害怕的哦”
“噫噫噫噫噫噫……！”
露出可怖的笑容的真夜姐的臉龐，逐漸占據了我全部的視野——。
——而門後麵另有豎起來探聽著這樣的京一和真夜的幾雙耳朵。
“說要……手把手地教？”
“真夜姐，突然變得這麽積極了”
“這行動力真不是蓋的啊，真夜姐”
正是咲耶、實咲、乃來亞三個人。
從校園開放日回來之後就感覺樣子有些奇怪，而監視的結果果然不出所料……就是這麽一回事。
“果然，真夜姐也對京一”
“居然連真夜姐也參戰了”
“不好對付……尤其是胸部”
低頭看著自己的胸部，然後不甘地咬牙的乃來亞。
咲耶和實咲分別從一左一右將手搭在她的肩上。
“在乃來亞看來確實是絕望的戰鬥力差距呢……撫摸”
“乃來亞，不要太灰心了……”
“……不、不要啊，你們兩個！不要對我這麽溫柔啊！”
雖然嘴上開著玩笑，但三人也注意到了。
一直以來，木之本家的五個姐妹都對京一以微妙的平衡保持著各自的距離。
而現在，平衡已然被打破——。
姐妹之間毫不留情的戰鬥，即將吹響號角。
吃過晚飯後，我們在客廳悠閑地打發著時間。
“啊——，果然還是自己家比較放鬆呢——。滾來滾去~”
即使是成為大學生，真夜姐果然還是一如既往。
剛吃完飯就躺在床上滾來滾去。
真夜姐被選中成為交換成員去了矢崎家，不過今天是到這邊來玩。
嘛，說是來玩，不過真夜姐本來就是木之本家的女兒。
“啊，乃來亞，幫我拿一下那邊的零食~”
“自己拿嘛——”
“好麻煩的”
“不就在真夜姐的後麵嗎”
“站起來很麻煩的。呼吸也好麻煩”
真夜姐不像樣地趴在床上，歎了口氣。
“啊——，不管什麽都好麻煩~。吃完飯就容易犯懶呢”
“那麽閑麻煩的話就不要吃零食了”
“不過吃東西不嫌麻煩哦。哎嘿（譯注：原文「てへっ」）”
嗚哇——，真是徹頭徹尾的懶人啊，這個人。
第一次家庭成員交換時我來到木之本家的時候，還不知道真夜姐的這樣一麵。
所以一直以來都是完美超人的真夜姐實際上在家裏懶散得不像樣子，房間裏亂得難以想象，連買東西都買不好——這樣的一麵，根本沒有想到。
不過，也正是由於知道了這樣一麵，才得以變得更加親近。
把那樣的真夜姐扔在一邊，我和咲耶、實咲三人正在討論有關下個月的修學旅行的事情。
“這次的修學旅行是去京都嗎？和我們那次一樣呢”
懷念地眯起眼睛看著我們的真夜姐。
嘴裏則是不停地嚼著薯片。
“這麽說來，小灰喊著‘京都有強力的結界，隨便進去的話會被燒死的~’跑到我的教室來了呢”
“啊啊，突然從教室裏跑出去還以為有什麽事情呢，原來是在擔心那種東西啊”
“真是拿她沒辦法呢，冰室屋那家夥”
聽著實咲的話，我和咲耶一起笑了起來。
不過，結界啊……。
隻有在這種地方才像個神社的女兒啊，冰室屋。
“對了對了，最近竹林老師……啊，竹林老師是今年新學期新來的老師”
這次說話的是咲耶。
“……這樣啊”
真夜姐簡短地應了一句。
“畢業之後就跟不上話題了呢”
“有空來玩玩嘛，真夜姐”
看到真夜姐略顯寂寞的表情，我接了一句。
“不論什麽時候都會歡迎的”
“沒錯沒錯，華應該會很高興的吧？那個家夥，最近已經完全有了學生會長的樣子了——”
“是呢，沒有課的時候去看看吧”
真夜姐露出微笑。
“對了真夜姐，大學是什麽樣子的？”
咲耶問道。
“嗯——，果然和學校有很多不一樣的地方。不再是從早到晚一直都有課，自由時間也變多了，相應地就可以去做自己想做的事情了”
“自己想做的事情……”
“可以發展自己的興趣愛好，也可以參加社團活動，也有埋頭打工賺錢的人”
“真夜姐是參加了社團吧”
“嗯，參加了兩個。最近也打算開始做兼職”
“真好啊——，好像很有趣的樣子”
咲耶一副鬧別扭的表情。
“我也想早點上大學”
“那要先考上才行呢”
“不要提這件事啦……我可不願意去想考試複習的事情。隻是想早點開始享受大學校園裏的生活……”
我半開玩笑地說道，而咲耶的臉卻皺得更厲害了。
“是呢……那要不要去實際去看一看大學校園？”
真夜姐豎起食指。
“最近我的學校打算要舉辦一個校園開放日(opencampus)”
“校園開放？”
記得是可以在大學內自由參觀的活動。
“沒錯。差不多一個月之後吧。五月十五日，星期日。願意的話要來看嗎？”
“不過校園開放日是針對那些想要報考那裏的人的吧？以我的成績應該不大可能考得上真夜姐上的大學……”
“又不是說不想報考的人就不可以來”
真夜姐說道。
“隻是看一看的話應該沒問題吧？難得的機會，來看一看如何？”
“嗯——，聽上去倒不錯，不過那天正好有點事情去不了呢”
“我也說不定要去打工……”
咲耶和實咲推脫了。
“那就隻有我去了。去體驗一下大學的氛圍說不定也不錯。畢竟明年這個時候就是大學生了”
“如果考得上的話、呢”
真夜姐露出毫無惡意的笑容。
“嗚”
“嗚嗚”
“嗚嗚嗚”
我、咲耶和實咲三人同時噎住。
和完美超人真夜姐不一樣，說實話，對自己的成績並沒有自信。
嘛，即便如此。
“努力的話應該可以考上某個大學吧……哈哈”
“是呢，努力的話……”
我露出苦笑，咲耶也點頭附和。
“努力攢錢的話……”
“不，不是朝那個方麵努力的！？”
“因為是哥哥，所以還以為是要走後門”
“你把我當成什麽了”
“正麵攻擊不行的話，就迂回地……”
“還不一定真的考不上吧”
真是，不祥的預兆呢……。
“走後門的話大概要花多少錢呢，大哥”
“不要認真地討論啊，實咲！？”
你有時候也好過份啊，實咲……。
“抱歉抱歉。有些跑題了呢”
真夜姐惡作劇般地笑著。
雖說帶跑的是咲耶。
“那、打算怎麽辦？校園開放日”
“嗯——……那，機會難得，就去看看吧”
“好啊，我會帶你好好參觀的”
“真夜姐……帶京一……參觀……？”
劈啪、咲耶揚起一邊的眉毛。
“嗯、怎麽了嗎？”
“我還是決定要去。正好那天沒什麽事情”
不我說你，剛才不是還說有點事情嗎。
“我、我也……一起去。店裏隻要調整一下值班表就沒問題了”
而且連實咲也。
這兩個家夥在搞什麽？
校園開放日不是去不了嗎？
“也想看看真夜姐在大學是什麽樣子的”
“大學生的真夜姐……啊”
直到去年為止，真夜姐還和我們上同一所學校，作為學生會長活躍。
那樣的真夜姐如今已成為大學生了。
明明隻差了一歲，卻感到已經遙不可及。
看一看許久未見的“學校”裏的真夜姐的樣子也不錯。
“那，就大家一起去吧”
不知為何，咲耶和實咲在牢牢地盯著真夜姐。
“……真是，你們兩個都打算這樣嗎？”
而且不知為何真夜姐露出了苦笑。
“真是。防禦太高了……”
不清楚她們到底在說些什麽。
“並不是你們想的那樣”
真夜姐衝二人擺擺手。
“誰知道呢”
“真夜姐才是，實
際上從以前開始就對大哥……”
“等、等一下你們兩個，不要說些奇怪的話啊”
真夜姐顯得有些驚慌。
那微微泛起紅暈的臉龐究竟是怎麽回事呢——。
***
五月十五日——。
我、咲耶和實咲三人被真夜姐帶到大學校園參加校園開放日。
真夜姐就讀的是原之山大學（簡稱原大）。以我的成績實在是遙不可及。
那樣高門檻的大學居然能夠一舉合格，對於那樣的真夜姐也隻有歎服的份。
進入校園一看，和高中的氛圍大不相同。僅教學樓便有近十棟，占地麵積也異常地廣闊。
“真夜姐每天都在這兒上學啊……”
我輕聲發出感歎。
向四周望去，能看到幾名像是在校生的身影。
人數還真不少。
不隻是有打算報考這裏的人，說不定也有像我們一樣隻是來參觀的人。
“真熱鬧呢。像是學園祭一樣”
咲耶到處張望著。
明明是第一個推脫的人，現在卻似乎相當開心。
實咲也同樣露出笑容。
“現在也有瞄準明年可能會入學的新生而進行的社團宣傳招新活動。雖然可能有些過早了”
真夜姐苦笑著說明道。
“真夜姐參加的是什麽社團來著？”
“我是網球和英語交流。同時參加兩個”
真夜姐回答我的問題。
網球社團的話，說不定能看到真夜姐穿網球運動服的樣子……。
“難道說想看我穿網球運動服的樣子嗎？”
“哪、哪裏的話，我並沒有！？”
被戳中心事，不由得動搖了。
看著這樣的我，真夜姐露出惡作劇般的笑容。
“真夜姐搖動的胸部，被汗水浸濕的衣服，短短的裙子下隱約可見的白色的運動內衣（譯注：「アンスコ」，全稱「アンダースコート」，指女性超短裙式的網球運動服裏麵穿著的專用內衣）……”
“所以說，我並沒有——”
嘴上這樣說著，可臉上卻熱得愈發通紅。
說實話——想看。
非常……想看……。
“那就作為特別服務，隻給京一看一下也可以哦”
“咦”
“姐姐穿網球運動服的樣子，想看吧？真是要不得的弟弟呢”
咯噔，心髒的跳動開始加速。
……突然說出“姐姐（「お姊ちゃん」）”什麽的太狡猾了，真夜姐。
那小惡魔般的笑容也額外地充滿魅惑，我內心變得愈發慌亂。
這就是年長者成熟的魅力嗎……。
成為大學生之後，果然有些變了嗎，真夜姐？
“過一會兒要去網球社團看看嗎？我的社團是在休息，但應該也有正在招新的社團哦”
“我幾乎沒有打過網球啊”
“沒關係沒關係，我來教你。咲耶和實咲也來看看如何？來來，快點快點~?”
真夜姐催促著我們。
“啦~，啦啦啦，啦~?”
哼著歌蹦蹦跳跳。
真夜姐異常地很開心啊。
“真夜姐真是的，偏偏在這種時候……”
“分開在不同的學校，看來是積聚了相當的憂憤呢……”
一旁的咲耶和實咲正在嘀嘀咕咕地說著悄悄話。
“而且居然用網球運動服來勾引……”
“利用自己胸部的優勢太狡猾了，真夜姐……”
“我的大小也是僅次於真夜姐的”
“第二名是我哦，姐姐”
“我應該比你大一厘米左右”
“姐姐是85吧。我可是86”
“嗚咕咕……”
你們兩個，在較什麽勁？
就在這時。
前麵走來一名女大學生，靠近我們這邊。
“哎呀，木之本同學。今天是帶男朋友來的嗎？”
那位女大學生看到真夜姐，便笑著搭來話。
“是妹妹們和青梅竹馬，前輩。正在帶他們參觀我們的大學……”
前輩——也就是說，這個人是社團的前輩還是什麽的嗎？
真夜姐向女大學生姐姐簡單說明。
幹淨利落的化妝和散發出的優雅的香水味道，和學校（譯注：原文「學園」，此處應是特指初、高中，區別於大學）裏的學生比起來遠顯得成熟。
感覺不愧是大學生。
“青梅竹馬？啊啊，就是你經常說的那個——”
“等、等一下前輩！”
“啊哈哈，這個不能說出來嗎？”
“前輩才是，為什麽在這裏？今天沒有課也沒有社團活動吧”
“嗯——，隻是打工回來順道路過這裏而已。我們學校的校園開放日，有點像學園祭的感覺，很有趣不是嗎”
“啊——，也有不少相關的活動呢”
完全是毫無隔閡的對話。
開朗愉快的氛圍。
“這麽說來，櫻田好像已經有男朋友了”
“聽說梅本也有了。果然是因為春天來了嗎——”
“木之本沒有嗎，男朋友什麽的？”
“我……”
“木之本明明是個大美人”
“不、不要啦……”
“還是說……已經有喜歡的人了”
“咦”
真夜姐的目光在遊離。
“……果然呢——。猜得沒錯”
“不是那麽回事啦，真是的”
真夜姐的交際範圍已經拓展到了不為我們所知的新領域。
閑聊了幾句之後，社團的前輩就離開了。
“碰到熟人了呢。接著去下一個地方吧，下一個”
真夜姐邁開步伐。
不過，剛才的真夜姐，已經毫無違和感地完全融進大學生之間的對話了啊。
我所熟悉的“學校生（譯注：原文「學園生」，同上個譯注，此處應特指高中生）”真夜姐已經不在了。
取而代之的是更加成熟的——展露出我所不知道的全新一麵的真夜姐。
光彩奪目，同時又有些寂寞……心情有些複雜。
我們再次在真夜姐的帶領下參觀著校園。
這時，
“喲，還有空手道部呢”
咲耶視線所及之處，有一塊寫著“來吧，空手道！歡迎體驗加入！”的展示板。
然後，在疊成一座小山的瓦片堆後麵，站著一個擺好預備姿勢的健碩的男子。
看來那個男子是打算劈瓦片。
除了他之外還有一些穿著道服的人，大概是招攬用的表演吧。
瓦片總共有近二十張。
我說，難道是打算要把那些全部劈開嗎？
我驚愕地望著，
“破哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦！”
隨著雄壯的氣勢，空手道男子揮下手刀。
咚！咯啦咯啦咯啦……！
隨著驚人的破碎聲，瓦片接二連三地碎裂。
看來二十張是有點多了，不過這一下至少也劈開了七張。
“好厲害……”
“真是氣派呢”
我發出感歎聲，一旁的真夜姐則露出苦笑。
“哼，那個沒什麽了不起的”
咲耶好戰地哼了一聲。
小時候，咲耶學過空手道和柔道。
在同齡的孩子中是最能打架的，我也被打哭過好
幾回……。
“那咲耶也去試一下看看如何？”
我笑著說，就在這時，
“是新生嗎？可以的話要不要來體驗一下，你們幾個？”
似乎是聽到了我的話，空手道男子走了過來。
“就算是如你一般柔弱的女孩子，隻要努力的話也是能夠劈裂的”
空手道男子有些得意地笑著。
“柔弱的女孩子……？我嗎？”
咲耶的表情不知為何顯得甚是滿意。
“柔弱……。嗬嗬，平時可沒有人這樣說過我呢……”
“看我幹什麽”
“可我是一個柔弱的女孩子啊，空手道什麽的就有點——”
咲耶裝出一副猶豫不決的樣子。
“少扯慌了。哪裏柔弱了……咕哈！？”
受到突如其來的重擊，我倒了下去。
咲耶低頭看著橫亙在地的我露出笑容，
“再多嘴的話就把你照死裏打上三年”
不是已經下手了嗎！？
“也沒有必要正式地訓練，就當是鍛煉體力就好了。強身健體，揮灑運動的汗水也是很有魅力的”
空手道男子繼續露出笑容勸誘著。
“總比和這種看起來貧弱的輕浮男子在一起要好吧？”
“……！”
剛才還一副好心情的咲耶的表情突然急轉直下。
不，不光是咲耶。
實咲和真夜姐也同樣。
“等一下。你的話說得有點——”
“等、等一下真夜姐！”
真夜姐剛要回敬些什麽，我慌忙攔住。
“真夜姐還是新生吧，這樣引人注目可不好”
我們最多隻算是過路人，可真夜姐是要在這裏度過四年的時光。
這時候和學校裏的人發生爭執的話，說不定會給真夜姐惹上麻煩。
“我們隻是外人，他們怎麽說都沒關係”
“外人……”
真夜姐低下頭。
她的表情低沉得令人吃驚——。
怎麽了，真夜姐？
“來來，體驗活動在這邊”
空手道男子催促著咲耶和實咲。
同時也不忘衝我狠狠瞪一眼。
“……居然有三個人在身旁服侍……這邊可是隻有男性成員……嘟囔嘟囔”
感覺針對我的言行似乎半是怨恨半是嫉妒。
難道是看到我帶著如此的美少女（就是指真夜姐、咲耶、實咲）而感到很不爽嗎。
而那空手道男子的視線正忙於遊走在真夜姐、咲耶和實咲的胸部而不可開交。
“……哎呀——，好大的胸啊——……咕嘿嘿”
雖然是想不被真夜姐她們聽到而小聲嘟囔，但一旁的我卻是聽得清清楚楚。
下流的視線緊緊纏繞住真夜姐她們。
毫無來由地，心中湧起一股怒火。
為什麽會感到惱怒呢。
如果進入這個社團的話，咲耶她們會不會遭到性騷擾呢？
嘛，雖然說咲耶和實咲都不打算報考這所學校。
“既然如此瞧不起哥哥，當妹妹的可就不能保持沉默了……！”
咲耶眼中閃過一道光輝。
剛剛攔住真夜姐，這回又輪到咲耶了嗎。
“喂，咲耶”
“難得的機會，我也挑戰一下劈瓦片吧”
“不要惹出別的麻煩啊”
“真失禮呢。才不會惹出什麽麻煩的。隻是劈瓦片而已”
咲耶從鼻子裏哼了一聲。
“順便也把那個性騷擾男的下巴也劈開”
“不不不，那個可不能劈開啊！？”
“不光瞧不起哥哥，還用色色的眼光看我的胸部……”
“確實盯著胸部看了呢”
“男生都是歐派星人呢……以哥哥為首”
“咦，為什麽在這裏會出現我的名字？”
“因為大哥……喜歡巨乳……”
“為什麽要用一副深刻的語氣說，實咲！？”
我說你倒是圓一下場啊！？
“畢竟是個歐派星人呢，京一”
連真夜姐也……。
“和哥哥的騷擾視線比起來，那個男的根本算不上什麽”
“為什麽變成在批判我啊……”
無法理解。
完全無法理解。
“能不能也讓我試一下那個呢”
咲耶走上前。
“咦，體驗隻是形式上而已——”
“因為看上去很有趣啊”
“不不。一般人做的話是很危險的，還是不要做比較好”
“我可不是一般人”
咲耶哼了一聲。
似乎打開了某個開關。
既已如此，已經無法阻止了……。
“讓開”
咲耶推開空手道男子，走上前。
周圍響起一片騷動。
站在剛才表演的一擊後還剩下大半的瓦片堆前，緩緩沉下腰。
將力量積蓄在下腹，深深突出一口氣。
然後——，
“哦哦哦哦哦哦…………………………喝啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！”
氣勢一閃。
咚咣咣咣咣咣咣、咯啪、嘎啦嘎啦嘎啦！
以令人驚恐的氣勢斬下的手刀，僅一擊便劈碎了十張以上的瓦片。
啪啦……啪啦……。
在揚起的一片塵埃中，咲耶悠然望向空手道男。
“啊……哈哈……哈……”
空手道男子呆呆地站著。
“如果我能入部的話請多關照了，前輩”
咲耶微微一笑。
“每天都會陪你好——好練習的”
“噫、噫噫噫噫噫噫噫”
……別太嚇唬人家了，咲耶。
不過這也是那個空手道男自作自受罷了。
***
在大學裏到處參觀，轉眼間就已是下午了。
“沒想到在校園開放日還能吃到實咲親手做的料理呢”
“不要說了……有點不好意思呢”
實咲害羞地笑著。
——在空手道部之後，我們又被料理社團拉攏了過去。
在盛邀之下，實咲也參與了製作，做出來的料理令社團的成員為之汗顏。
而我們也正好得以吃到午飯。
比起說是校園開放日，感覺更像是來到了學園祭。
突然間，隻見真夜姐低著頭一言不發。
“……真夜姐？”
“…………”
“怎麽了嗎？”
“…………”
沉默不語。似乎仍是平時的真夜姐。
“誰是僵屍啊”
“沒、沒有，我可沒說是僵屍啊！”
真夜姐突然猛地抬起頭，我不由得向後跳去。
“隻是感慨了一下，今天久違地和京一你們幾個一起在學校度過了啊”
直到去年為止還在同一所學校就讀，不論早晚，放學後也能看到，可從今年開始就不能再朝夕相處了。
“京一你們幾個還是高中生呢。真好啊”
“大學生不也挺好嗎。好像很有趣”
“有趣是有趣”
真夜姐露出一絲苦笑。
“不過，在這兒的話和京一就……（譯注：原文「でも、ここには京一が……」，在中日語法矛盾的深淵中掙紮許久後勉強作此譯，若有更好的譯法懇請指教）”
“咦？”
這副表情背後的含義，當時的我還未能理解。
“真夜姐，果然是對哥哥——”
咲耶小聲嘟囔。
“咦？咦？”
“……完全沒有注意到嗎？”
“咦？咦？咦？”
“真是遲鈍啊。明明我也——表現到這個地步了呢……嘟嘟囔囔”
“？？？？”
突然變得不高興了，咲耶這家夥。
在生什麽氣？
“啊、在這兒在這兒！剛才那位同學！”
一個巨漢飛馳而來。
穿著白色道服的男子——。
“是剛才的……”
沒錯、正是招攬進入空手道部的那個男子。
“剛才真是抱歉。不過你還真厲害啊”
“哈、哈啊”
“怎麽樣，要不要加入我們的社團呢？”
“我剛才不是已經拒絕了嗎”
“不，這次並不是為了看你的胸部，或者瞅準時機欣賞胸部的走光，或者以練習為借口動手動腳什麽的，而是純粹的招攬。不，看胸部這一點我倒是不否認”
“你還真是忠實於自己的內心啊！？”
“有你在的話大學對抗賽中拿到優勝也不是夢想了”
空手道男毫無悔意地探出身子。
可惡，居然對我的吐槽置之不理。
而且他的視線依舊鎖定在咲耶她們的胸部。
“不、那個、我……還是高中生……”
“那麽明年入學後請務必！”
空手道男的雙瞳中燃起熊熊火焰。然後他又轉向實咲，
“啊，你是妹妹嗎？你如果願意的話要不要也加入我們空手道部呢！”
“不、不，我對空手道——那、那個”
“為、為什麽連我也——”
空手道部的人們半拉半拽地把咲耶和實咲帶走了。
看到能夠馬上成為戰鬥力的咲耶，恐怕是坐不住了吧。
畢竟目光都已經閃閃發亮了……。
“沒辦法呢。就在這兒等著吧”
“不用追上去嗎，真夜姐？”
“嗯……不用吧？反正有咲耶在，應該沒關係的”
“……真麻煩呢”
嘛、也罷。
反正他們也是一群聽不進別人話的家夥們。
老老實實等著咲耶她們回來吧。
——十分鍾後。
“呐，京一”
和真夜姐一起在附近散步時（幹等著也很無聊），
“嗯？”
“京一打算考哪個大學呢？”
“還沒決定好，不過也隻能考和我的水平差不多的學校了……雖然說能夠考上像這裏一樣高水平的學校就好了呢”
“隻要努力的話，原大也是能考上的”
“嗯——，怎麽樣呢。我又不像真夜姐一樣成績優秀……”
我苦笑著。
“要不要碰碰運氣考原大看看呢，哈哈”
“…………”
“真夜姐？”
“啊、嗯。是呢。就當是碰運氣，放鬆心態去考一次看看也不錯。最終隻要能去京一想去的地方就好”
真夜姐輕輕歎一口氣。
“大學也是天各一方……啊。真是沒辦法呢”
那憂鬱的目光再次令我心中一動。
突然想到。
說不定，能和真夜姐像這樣在同一所學校度過的日子，今天就是最後一天了。
不，恐怕正是如此。
三年來一直和真夜姐在同一所學校，不知何時就感到這是理所當然的——。
但如今終於意識到，已經無法在一起了。
我和真夜姐——。
腦中一片混亂。
我到底想要怎麽做？
明明想這些事情也是無濟於事。
遲早都要各奔東西，這是當然的事情。
“那個，真夜姐”
“肚子餓了呢”
還沒整理好思緒就要開口的我，被真夜姐突然打斷了。
“咦，剛才不是已經吃過了”
實咲在料理社團製作的料理，由我和真夜姐還有咲耶三個人吃掉了。
……順帶一提吃得最多的就是真夜姐。
“那個隻是試吃吧”
“不過，真夜姐吃了差不多一人份……”
“那個是裝在另一個胃裏的”
真夜姐斬釘截鐵地說道。
“另一個胃啊……”
“要不要去食堂看看？這兒的飯菜相當美味哦”
***
在三號樓的學生食堂裏，我和真夜姐一起食用遲來的午餐。
順帶一提，是真夜姐請客。
“對了對了，華在學生會幹得怎麽樣呢”
“啊啊，最近好像已經相當習慣學生會長的工作了，在周圍人的幫助下應該做得很好”
我回答。
“和完美超人真夜姐的學生會長形象比起來要別具一格呢”
“那個孩子有她自己的做法。沒有必要學我的樣子”
真夜姐露出微笑。
“我已經不能在學校看到那個孩子了，所以有點在意而已……不過聽你這麽一說就放心了”
真夜姐的笑容略微有些變化。
從微笑變為嘴角略微歪斜的笑容。
那不知為何顯得有些陰沉的笑容令我十分在意。
“我已經不是野川宮學校的學生了呢”
“……那種說法，總覺得有些隔閡呢”
“是嗎？”
“聽起來像是在說自己是局外人一樣”
“本來就是局外人嘛”
“真夜姐……”
聽到真夜姐略微有些鬧別扭的語氣，我感到一絲不協調。
“這不是沒辦法嗎。已經畢業了。再如何羨慕也無法回去了”
我所認識的真夜姐是更加從容、更加沉穩的——。
嘛雖說在家裏也有不像樣的一麵。
不過，在外麵則是完美超人值得依靠的姐姐。
——明明應該是這樣。
“真夜姐，有什麽事嗎？”
“討厭啦，沒什麽事哦”
真夜姐擺擺雙手，但總覺得有些不夠開朗……。
到底是怎麽了，真夜姐？
我筆直地望向真夜姐，真夜姐則是轉過頭去。
“啊，口渴了吧，京一？我去買果汁”
說完突然站起來。
好像要逃離我的視線一樣——。
“不必在意我的”
“是我硬把你拉過來的，這一點事情就讓著我吧”
“真夜姐——”
看著走向自動販賣機的真夜姐的背影，我總覺得不能釋懷。
不要說什麽“硬拉過來”之類的話啊，真夜姐。
我可是認為能夠來參加這個校園開放日太好了呢。
明明覺得平時在學校見不到，所以能夠久違地像這樣在同一個學校度過一天而感到十分開心……。
就在這時，
“呐我說你，是木之本同學的青梅竹馬吧？”
一個女大學生向我搭話。
“……啊、你好”
是剛才和真夜姐聊天的那個人。
好像是和真夜姐一樣參加網球社團的前輩吧。
“啊，算是吧。和真夜姐……真夜同學是從小就認識的”
我點點頭。
“木之本可是一直在說
呢。有一個像弟弟一樣可愛的青梅竹馬”
“是嗎……”
真夜姐，到了大學裏也在說著我的事情啊。
稍微有些開心。
“不過木之本說從高中畢業之後就不能在學校見到你而很寂寞。呐你們在交往嗎？木之本一到這件事情上就總是不願意說清楚呢”
“不願意說清楚”是怎麽一回事？
我和真夜姐隻不過是青梅竹馬而已——。
真夜姐沒有對社團裏的人這樣解釋嗎？
“年少的男孩子啊。嗯，說不定這樣的也不錯”
顯得十分好奇的前輩露出笑容。
“好像是在交往，又好像不是。木之本還真是曖昧不清呢——”
“咦”
“嗬嗬，木之本一定是對你——”
“哎，前輩……？”
突然聽到聲音而回過頭去，隻見真夜姐手中拿著兩罐飲料。
“啊，是木之本啊。剛才稍微借了你可愛的青梅竹馬用了一下”
前輩微微一笑。
“討厭啦，在說什麽啊”
“不要害羞不要害羞。不是一直都在說這個孩子的事情嗎”
“不……那、那個要對京一保密的……！”
“啊哈哈、抱歉呢。已經說出來了”
“前、前輩”
“有什麽關係嘛。如果不再積極一點——就會被別人搶走了哦”
“…………！”
“那麽、電燈泡就此退場了。還請二人盡情享受~”
前輩笑著離去了。
“真是的，前輩……！”
不滿地鼓起臉頰的真夜姐不再是剛才為止的成熟的氛圍，而顯得額外地孩子氣，甚是可愛。
緊隨其後的是一段時間的沉默。
場麵的氣氛顯得有些尷尬。
“見不到我而感到寂寞、什麽的……”
不，應該隻是身邊沒有代替弟弟的人而感到寂寞而已吧。
……是這個意思吧？恐怕。
瞟了一眼真夜姐，
“……！？”
真夜姐立刻漲紅了臉，把頭扭向一邊。
咦、怎麽了？
這態度到底是——？
“……人的”
真夜姐小聲嘟囔。
“剛才那個，是騙人的”
“咦”
“隻、隻是被前輩捉弄了一下而已。我才沒有……因為京、京一不在，就感到寂寞了……”
“真夜姐……”
雖然晚了許久——但現在終於注意到了。
隱藏在逞強的臉孔下麵的、真夜姐真正的感受。
這也難怪。
去年還是和矢崎家還有木之本家的全體成員在同一所學校上學——。
熱熱鬧鬧吵吵嚷嚷地、開心快樂地度過每一天。
而如今卻是孤零零一個人。
怎麽會不感到寂寞。
“今天硬把你們拉過來真是抱歉”
真夜姐道歉。
內心感到一陣刺痛。
與此同時，感到心中湧起一股思緒。
我以後應該做的事情。想要做的事情。
“差不多回去吧。要大家一起回去才行呢（譯注：原文「そろそろ戻ろっか。皆で帰りましょう」，其中「戻る」和「帰る」都有“回去，回歸，返回”之意，區別在於前者側重回到原來的、初始的狀態，有同一個行為或動作重複的趨勢，如「テープを戻る（倒帶，以便重複觀看）」；而後者側重於空間上回到原來出發的地點，如「家に帰る（回家，空間上回到原來地點，但其狀態可能發生了變化）」。因原文中二者均未指明回歸的原處，故取了相同的譯法，但其中差別請讀者自行體會）”
“真夜姐”
我緩緩抬起頭。
“我……決定了”
“京一？”
“我要和真夜姐一樣，考取原大。我要好好學習，一定會考上的”
真夜姐的表情轉變為驚愕。
呆呆地睜大雙眼望著我。
終於，嘴角緩緩綻放出微笑——。
“……我等著你”
微笑的真夜姐，果然很漂亮。
不愧是我憧憬的姐姐。
——就在這時，
“我說你們去哪兒了，京一！找了好半天呢”
“真夜姐也是……回來就發現沒影了，好擔心呢”
咲耶和實咲跑過來。
這麽說來，我們已經離開剛才的位置相當遠了。
雖然想著之後要回去，但似乎咲耶她們先回來了。
真夜姐苦笑著向二人道歉。
“啊、抱歉抱歉。在附近散了一會步，就忘了時間了”
“…………”
“…………”
“怎、怎麽了，你們兩個？”
“真是大意不得呢”
“完全不放過和大哥兩個人獨處的機會，確實地拉近距離——不愧是真夜姐呢”
咲耶和實咲的目光緊盯著真夜姐不放。
***
校園開放日之後的第二天。
“——因此針對考試的特訓開始了哦”
“真、真夜姐……？”
來到我的房間（其實是實咲的房間）的真夜姐不知為何穿著黑色的西服。
而且還戴著眼鏡。
一身看上去像某個能幹的秘書一樣的打扮甚是合身。
給人一種聰慧博識的美女的感覺，有著和平常不一樣的魅力。
“這又是什麽的cosy？”
“家庭教師哦”
“哈？”
“我想先從形式入手”
真夜姐呼呼地笑著來到我的身旁。
豐饒的胸部從內側將外衣撐開，顯得格外妖嬈。
真夜姐以稍微前傾的姿勢坐在床邊，迎上我的視線。
我也得以毫無阻隔地看到外衣領口處深深的溝壑。
咕咚、地，不由自主地咽下口水。
“難道說很中意嗎，這身cosy？”
“那、那個……”
“下次要不要試試再重口味一點的cosy呢”
“那就偏離原來的目的了吧”
“因為京一誇獎的話人家會高興嘛……”
真夜姐小聲嘟囔。
“？”
“沒、沒什麽。那我們就趕快開始吧。姑且做了一個簡單的時間表”
不知為何紅著臉的真夜姐遞過一張打印紙。
“嘿唉，讓我看看……這、真夜姐！？這個、幾乎每天都排得滿滿的啊！？”
每天五個小時的複習時間。
每五小時分配了十分鍾的休息時間。
計算下來，每天隻能睡上三個小時左右……？
簡直是要人命的時間表。
完美超人真夜姐姑且不論，我根本不可能按照這個時間表走。
願意當家庭教師對於應考生的我來說自然感激不盡，但這實在是有點——。
絕對、不可能。
不過，真夜姐露出笑容。
“做到這種程度的話，就一定能夠考上的。如果還不夠的話就再加幾天熬夜的安排如何？”
“不、不是，熬夜……而且每天都照這樣的話，有點……”
看到我有些畏縮的樣子，真夜姐眉頭一皺。
“不是和我約好了嗎？上同一所大學”
“約是約好了，可——”
“和我約好了吧
？”
真夜姐，請不要麵無表情地逼迫過來。
非常……恐怖。
“來吧，我會手把手地教你的，京一”
“咦、那個，是教我學習吧……？”
“嗬嗬嗬嗬嗬嗬”
“真、真夜姐……？”
真夜姐在我麵前露出大大的笑容。
“今晚是不會讓你睡著的哦?”
“好老的用語！？”
那種話現在已經不用了（譯注：原文「死語」），真夜姐……。
“來吧，姐姐好好教·教·你?沒關係，不用害怕的哦”
“噫噫噫噫噫噫……！”
露出可怖的笑容的真夜姐的臉龐，逐漸占據了我全部的視野——。
——而門後麵另有豎起來探聽著這樣的京一和真夜的幾雙耳朵。
“說要……手把手地教？”
“真夜姐，突然變得這麽積極了”
“這行動力真不是蓋的啊，真夜姐”
正是咲耶、實咲、乃來亞三個人。
從校園開放日回來之後就感覺樣子有些奇怪，而監視的結果果然不出所料……就是這麽一回事。
“果然，真夜姐也對京一”
“居然連真夜姐也參戰了”
“不好對付……尤其是胸部”
低頭看著自己的胸部，然後不甘地咬牙的乃來亞。
咲耶和實咲分別從一左一右將手搭在她的肩上。
“在乃來亞看來確實是絕望的戰鬥力差距呢……撫摸”
“乃來亞，不要太灰心了……”
“……不、不要啊，你們兩個！不要對我這麽溫柔啊！”
雖然嘴上開著玩笑，但三人也注意到了。
一直以來，木之本家的五個姐妹都對京一以微妙的平衡保持著各自的距離。
而現在，平衡已然被打破——。
姐妹之間毫不留情的戰鬥，即將吹響號角。