或許也可能心有旁騖吧,誰知道。
反正,自如就好,大方利落,也做給老外看嘛。
二個小時,過得很快,演講很快就結束了。
時間總是這樣,在媽媽跟前,一個小時就像一輩子;現在聽著新東西,一種全然不同的思路,二個小時不過彈指一揮間。
掌聲雷動,相機不停的亮,張亞龍被他老爸折騰的夠嗆,連這活也幹,嗬。[
老外連連謝我,張一管過來,溫和的笑道:
“karen,你的英語真棒,你的翻譯更出色。
很少有人這麽翻譯,雖然大多意譯,但比直譯更貼切深刻。
功底深厚紮實啊,亞龍要有你一半就好了。”
呃,我知道了,人家老爹誇你多半不是為了你好,而是為了自己兒子,笑,我說:
“過獎。
胡亂拚湊,沒砸了您場子就好。
有機會還想向您請教呢。”
一堆人圍著老外貌似要吃唐僧肉,我們就說自己的。
張一管道:
“看得出來,你有實際經驗,很多問題都很有見地,不像我那些學生憑空想象不切實際。
如果有用得上的地方,隻管說。
有空還得麻煩你幫忙督促督促亞龍。
這孩子皮得很,讓他媽傷透腦筋。
唯一的好處就是不會亂來,還算孝順聽話;你有事兒找他也行,方便點。”
這個這個好像有點兒跑題了啊,咱不說這個,不說這個,啊。
我又不是幼兒園阿姨,憑什麽管教人家大朋友?不過偶遇,也總共沒遇過幾次,估計是我太心急了,所以出了差錯。
如果人家因此不跟我合作,那還真是搬起石頭砸自己的腳。
張亞龍好像和我一個意思,忙叫喚:[
“爸,karen”
張一管大手一揮,說:
“同學之間互相幫助,你有意見?”
兒子說:
“忙一天了,你還不回去休息?”轉載請注明>
反正,自如就好,大方利落,也做給老外看嘛。
二個小時,過得很快,演講很快就結束了。
時間總是這樣,在媽媽跟前,一個小時就像一輩子;現在聽著新東西,一種全然不同的思路,二個小時不過彈指一揮間。
掌聲雷動,相機不停的亮,張亞龍被他老爸折騰的夠嗆,連這活也幹,嗬。[
老外連連謝我,張一管過來,溫和的笑道:
“karen,你的英語真棒,你的翻譯更出色。
很少有人這麽翻譯,雖然大多意譯,但比直譯更貼切深刻。
功底深厚紮實啊,亞龍要有你一半就好了。”
呃,我知道了,人家老爹誇你多半不是為了你好,而是為了自己兒子,笑,我說:
“過獎。
胡亂拚湊,沒砸了您場子就好。
有機會還想向您請教呢。”
一堆人圍著老外貌似要吃唐僧肉,我們就說自己的。
張一管道:
“看得出來,你有實際經驗,很多問題都很有見地,不像我那些學生憑空想象不切實際。
如果有用得上的地方,隻管說。
有空還得麻煩你幫忙督促督促亞龍。
這孩子皮得很,讓他媽傷透腦筋。
唯一的好處就是不會亂來,還算孝順聽話;你有事兒找他也行,方便點。”
這個這個好像有點兒跑題了啊,咱不說這個,不說這個,啊。
我又不是幼兒園阿姨,憑什麽管教人家大朋友?不過偶遇,也總共沒遇過幾次,估計是我太心急了,所以出了差錯。
如果人家因此不跟我合作,那還真是搬起石頭砸自己的腳。
張亞龍好像和我一個意思,忙叫喚:[
“爸,karen”
張一管大手一揮,說:
“同學之間互相幫助,你有意見?”
兒子說:
“忙一天了,你還不回去休息?”轉載請注明>