“古文”
又西四百八十裏，曰軒轅之丘，無草木。洵水出焉，南流注於黑水，其中多丹粟，多青雄黃。
“譯文”
在距離玉山四百八十裏的西邊，有一座山叫軒轅丘，整座山上一株草木都沒有。這座山是洵水的源頭，洵水從這裏向南流到黑水裏，水裏有很多細丹砂和青雄黃石。
又西四百八十裏，曰軒轅之丘，無草木。洵水出焉，南流注於黑水，其中多丹粟，多青雄黃。
“譯文”
在距離玉山四百八十裏的西邊，有一座山叫軒轅丘，整座山上一株草木都沒有。這座山是洵水的源頭，洵水從這裏向南流到黑水裏，水裏有很多細丹砂和青雄黃石。