基本上，人類這種生物的視野狹隘得亂七八糟，隻要人生過程出現任何問題就忍不住想要解決，但要是正襟危坐思索人生過程出現的任何問題是否都需要解決，就會意外發現完全不是這麽回事。不對，如果問題能夠解決，當然比無法解決來得好，但是放眼這個遼闊的世界就會發現，沒有解決就扔著不管的問題多得出乎意料，而且確實會造成問題的問題比比皆是，周圍的人們卻頗能接受這些會造成損害的問題，要是這些問題得以解決，反而會有不少人更加混亂與困惑。人類即使有所進化依然討厭變化，再怎麽不穩定也偏好穩定，先不討論這個要素，雖然問題本身也是問題，但我個人認為打從一開始就接受這種狀況的「環境」更有問題。坦白說，人類最能實際感受到「活在當下」的時候，並不是長年心願實現的時候，也不是戀情開花結果的時候，而是麵對問題煩惱困惑而累積壓力的時候。該怎麽說，「問題」才是人生？若是如此，那麽人們或許不是為了實現夢想而努力，而是為了能夠努力而創造夢想。天啊，這樣的話真是一場恐怖的惡夢。
本書《貓物語(黑)》是《物語》係列的第六集，自從在雜誌《梅菲斯特》連載本係列的第一篇作品「黑儀?重蟹」就頻頻不經意露骨提及，羽川翼在黃金周發生的事件，在本集完整呈現給各位讀者了。其實這應該歸類為永遠封印的祕史，不過多虧各方麵的要素全部到齊，因而本次得以順利付梓公開，非常感謝各位。本係列累積這麽多集至今，難免可能產生劇情上的致命矛盾，要是這方麵發生什麽狀況，請各位憑借自己對於閱讀的熱愛，自行做出合理的解釋克服問題，這樣將是我的榮幸。怪異就是以這種方式曆經變遷傳承下去的(自認講得很有道理)。就這樣，本書是以百分之貓的興趣寫出來的作品《貓物語(黑)》。《貓物語(白)》也會在不久之後出版，我會努力做到百分之貓沒有矛盾的程度喵。
本作品的封麵與刊頭插畫，是由插畫家vofan老師繪製，此外，我在構思與撰寫的過程中，受到正在上映的動畫版「化物語」莫大剌激，創作靈感得以源源不絕，令我感激不盡。希望我能繼續撰寫出匹配如此優秀動畫作品的原作。
那麽，近期再會。
西尾維新
作者介紹
西尾維新(nisioisin)
1981年出生，以第23屆梅菲斯特獎得獎作品《斬首循環》開始的《戲言》係列於2005年完結，近期作品有《真庭語》、《難民偵探》、《零崎人識》係列等等。
illustration
vofan
1980年出生，代表作品為詩畫集《colorfuldreams)，在台灣版《電玩通》擔任封麵繪製，2005年由《faust vol.6》在日本出道，也在2008年的《faust vol.7》發表新作，2006年起為本作品《物語》係列繪製封麵與插圖。
譯者
哈泥蛙
專職譯者。自打嘴巴的特性眾所皆知，最具代表性的例子是「今年絕對是我工作最忙碌的一年」，至今講四次了。
基本上，人類這種生物的視野狹隘得亂七八糟，隻要人生過程出現任何問題就忍不住想要解決，但要是正襟危坐思索人生過程出現的任何問題是否都需要解決，就會意外發現完全不是這麽回事。不對，如果問題能夠解決，當然比無法解決來得好，但是放眼這個遼闊的世界就會發現，沒有解決就扔著不管的問題多得出乎意料，而且確實會造成問題的問題比比皆是，周圍的人們卻頗能接受這些會造成損害的問題，要是這些問題得以解決，反而會有不少人更加混亂與困惑。人類即使有所進化依然討厭變化，再怎麽不穩定也偏好穩定，先不討論這個要素，雖然問題本身也是問題，但我個人認為打從一開始就接受這種狀況的「環境」更有問題。坦白說，人類最能實際感受到「活在當下」的時候，並不是長年心願實現的時候，也不是戀情開花結果的時候，而是麵對問題煩惱困惑而累積壓力的時候。該怎麽說，「問題」才是人生？若是如此，那麽人們或許不是為了實現夢想而努力，而是為了能夠努力而創造夢想。天啊，這樣的話真是一場恐怖的惡夢。
本書《貓物語(黑)》是《物語》係列的第六集，自從在雜誌《梅菲斯特》連載本係列的第一篇作品「黑儀?重蟹」就頻頻不經意露骨提及，羽川翼在黃金周發生的事件，在本集完整呈現給各位讀者了。其實這應該歸類為永遠封印的祕史，不過多虧各方麵的要素全部到齊，因而本次得以順利付梓公開，非常感謝各位。本係列累積這麽多集至今，難免可能產生劇情上的致命矛盾，要是這方麵發生什麽狀況，請各位憑借自己對於閱讀的熱愛，自行做出合理的解釋克服問題，這樣將是我的榮幸。怪異就是以這種方式曆經變遷傳承下去的(自認講得很有道理)。就這樣，本書是以百分之貓的興趣寫出來的作品《貓物語(黑)》。《貓物語(白)》也會在不久之後出版，我會努力做到百分之貓沒有矛盾的程度喵。
本作品的封麵與刊頭插畫，是由插畫家vofan老師繪製，此外，我在構思與撰寫的過程中，受到正在上映的動畫版「化物語」莫大剌激，創作靈感得以源源不絕，令我感激不盡。希望我能繼續撰寫出匹配如此優秀動畫作品的原作。
那麽，近期再會。
西尾維新
作者介紹
西尾維新(nisioisin)
1981年出生，以第23屆梅菲斯特獎得獎作品《斬首循環》開始的《戲言》係列於2005年完結，近期作品有《真庭語》、《難民偵探》、《零崎人識》係列等等。
illustration
vofan
1980年出生，代表作品為詩畫集《colorfuldreams)，在台灣版《電玩通》擔任封麵繪製，2005年由《faust vol.6》在日本出道，也在2008年的《faust vol.7》發表新作，2006年起為本作品《物語》係列繪製封麵與插圖。
譯者
哈泥蛙
專職譯者。自打嘴巴的特性眾所皆知，最具代表性的例子是「今年絕對是我工作最忙碌的一年」，至今講四次了。
基本上，人類這種生物的視野狹隘得亂七八糟，隻要人生過程出現任何問題就忍不住想要解決，但要是正襟危坐思索人生過程出現的任何問題是否都需要解決，就會意外發現完全不是這麽回事。不對，如果問題能夠解決，當然比無法解決來得好，但是放眼這個遼闊的世界就會發現，沒有解決就扔著不管的問題多得出乎意料，而且確實會造成問題的問題比比皆是，周圍的人們卻頗能接受這些會造成損害的問題，要是這些問題得以解決，反而會有不少人更加混亂與困惑。人類即使有所進化依然討厭變化，再怎麽不穩定也偏好穩定，先不討論這個要素，雖然問題本身也是問題，但我個人認為打從一開始就接受這種狀況的「環境」更有問題。坦白說，人類最能實際感受到「活在當下」的時候，並不是長年心願實現的時候，也不是戀情開花結果的時候，而是麵對問題煩惱困惑而累積壓力的時候。該怎麽說，「問題」才是人生？若是如此，那麽人們或許不是為了實現夢想而努力，而是為了能夠努力而創造夢想。天啊，這樣的話真是一場恐怖的惡夢。
本書《貓物語(黑)》是《物語》係列的第六集，自從在雜誌《梅菲斯特》連載本係列的第一篇作品「黑儀?重蟹」就頻頻不經意露骨提及，羽川翼在黃金周發生的事件，在本集完整呈現給各位讀者了。其實這應該歸類為永遠封印的祕史，不過多虧各方麵的要素全部到齊，因而本次得以順利付梓公開，非常感謝各位。本係列累積這麽多集至今，難免可能產生劇情上的致命矛盾，要是這方麵發生什麽狀況，請各位憑借自己對於閱讀的熱愛，自行做出合理的解釋克服問題，這樣將是我的榮幸。怪異就是以這種方式曆經變遷傳承下去的(自認講得很有道理)。就這樣，本書是以百分之貓的興趣寫出來的作品《貓物語(黑)》。《貓物語(白)》也會在不久之後出版，我會努力做到百分之貓沒有矛盾的程度喵。
本作品的封麵與刊頭插畫，是由插畫家vofan老師繪製，此外，我在構思與撰寫的過程中，受到正在上映的動畫版「化物語」莫大剌激，創作靈感得以源源不絕，令我感激不盡。希望我能繼續撰寫出匹配如此優秀動畫作品的原作。
那麽，近期再會。
西尾維新
作者介紹
西尾維新(nisioisin)
1981年出生，以第23屆梅菲斯特獎得獎作品《斬首循環》開始的《戲言》係列於2005年完結，近期作品有《真庭語》、《難民偵探》、《零崎人識》係列等等。
illustration
vofan
1980年出生，代表作品為詩畫集《colorfuldreams)，在台灣版《電玩通》擔任封麵繪製，2005年由《faust vol.6》在日本出道，也在2008年的《faust vol.7》發表新作，2006年起為本作品《物語》係列繪製封麵與插圖。
譯者
哈泥蛙
專職譯者。自打嘴巴的特性眾所皆知，最具代表性的例子是「今年絕對是我工作最忙碌的一年」，至今講四次了。
基本上，人類這種生物的視野狹隘得亂七八糟，隻要人生過程出現任何問題就忍不住想要解決，但要是正襟危坐思索人生過程出現的任何問題是否都需要解決，就會意外發現完全不是這麽回事。不對，如果問題能夠解決，當然比無法解決來得好，但是放眼這個遼闊的世界就會發現，沒有解決就扔著不管的問題多得出乎意料，而且確實會造成問題的問題比比皆是，周圍的人們卻頗能接受這些會造成損害的問題，要是這些問題得以解決，反而會有不少人更加混亂與困惑。人類即使有所進化依然討厭變化，再怎麽不穩定也偏好穩定，先不討論這個要素，雖然問題本身也是問題，但我個人認為打從一開始就接受這種狀況的「環境」更有問題。坦白說，人類最能實際感受到「活在當下」的時候，並不是長年心願實現的時候，也不是戀情開花結果的時候，而是麵對問題煩惱困惑而累積壓力的時候。該怎麽說，「問題」才是人生？若是如此，那麽人們或許不是為了實現夢想而努力，而是為了能夠努力而創造夢想。天啊，這樣的話真是一場恐怖的惡夢。
本書《貓物語(黑)》是《物語》係列的第六集，自從在雜誌《梅菲斯特》連載本係列的第一篇作品「黑儀?重蟹」就頻頻不經意露骨提及，羽川翼在黃金周發生的事件，在本集完整呈現給各位讀者了。其實這應該歸類為永遠封印的祕史，不過多虧各方麵的要素全部到齊，因而本次得以順利付梓公開，非常感謝各位。本係列累積這麽多集至今，難免可能產生劇情上的致命矛盾，要是這方麵發生什麽狀況，請各位憑借自己對於閱讀的熱愛，自行做出合理的解釋克服問題，這樣將是我的榮幸。怪異就是以這種方式曆經變遷傳承下去的(自認講得很有道理)。就這樣，本書是以百分之貓的興趣寫出來的作品《貓物語(黑)》。《貓物語(白)》也會在不久之後出版，我會努力做到百分之貓沒有矛盾的程度喵。
本作品的封麵與刊頭插畫，是由插畫家vofan老師繪製，此外，我在構思與撰寫的過程中，受到正在上映的動畫版「化物語」莫大剌激，創作靈感得以源源不絕，令我感激不盡。希望我能繼續撰寫出匹配如此優秀動畫作品的原作。
那麽，近期再會。
西尾維新
作者介紹
西尾維新(nisioisin)
1981年出生，以第23屆梅菲斯特獎得獎作品《斬首循環》開始的《戲言》係列於2005年完結，近期作品有《真庭語》、《難民偵探》、《零崎人識》係列等等。
illustration
vofan
1980年出生，代表作品為詩畫集《colorfuldreams)，在台灣版《電玩通》擔任封麵繪製，2005年由《faust vol.6》在日本出道，也在2008年的《faust vol.7》發表新作，2006年起為本作品《物語》係列繪製封麵與插圖。
譯者
哈泥蛙
專職譯者。自打嘴巴的特性眾所皆知，最具代表性的例子是「今年絕對是我工作最忙碌的一年」，至今講四次了。
基本上，人類這種生物的視野狹隘得亂七八糟，隻要人生過程出現任何問題就忍不住想要解決，但要是正襟危坐思索人生過程出現的任何問題是否都需要解決，就會意外發現完全不是這麽回事。不對，如果問題能夠解決，當然比無法解決來得好，但是放眼這個遼闊的世界就會發現，沒有解決就扔著不管的問題多得出乎意料，而且確實會造成問題的問題比比皆是，周圍的人們卻頗能接受這些會造成損害的問題，要是這些問題得以解決，反而會有不少人更加混亂與困惑。人類即使有所進化依然討厭變化，再怎麽不穩定也偏好穩定，先不討論這個要素，雖然問題本身也是問題，但我個人認為打從一開始就接受這種狀況的「環境」更有問題。坦白說，人類最能實際感受到「活在當下」的時候，並不是長年心願實現的時候，也不是戀情開花結果的時候，而是麵對問題煩惱困惑而累積壓力的時候。該怎麽說，「問題」才是人生？若是如此，那麽人們或許不是為了實現夢想而努力，而是為了能夠努力而創造夢想。天啊，這樣的話真是一場恐怖的惡夢。
本書《貓物語(黑)》是《物語》係列的第六集，自從在雜誌《梅菲斯特》連載本係列的第一篇作品「黑儀?重蟹」就頻頻不經意露骨提及，羽川翼在黃金周發生的事件，在本集完整呈現給各位讀者了。其實這應該歸類為永遠封印的祕史，不過多虧各方麵的要素全部到齊，因而本次得以順利付梓公開，非常感謝各位。本係列累積這麽多集至今，難免可能產生劇情上的致命矛盾，要是這方麵發生什麽狀況，請各位憑借自己對於閱讀的熱愛，自行做出合理的解釋克服問題，這樣將是我的榮幸。怪異就是以這種方式曆經變遷傳承下去的(自認講得很有道理)。就這樣，本書是以百分之貓的興趣寫出來的作品《貓物語(黑)》。《貓物語(白)》也會在不久之後出版，我會努力做到百分之貓沒有矛盾的程度喵。
本作品的封麵與刊頭插畫，是由插畫家vofan老師繪製，此外，我在構思與撰寫的過程中，受到正在上映的動畫版「化物語」莫大剌激，創作靈感得以源源不絕，令我感激不盡。希望我能繼續撰寫出匹配如此優秀動畫作品的原作。
那麽，近期再會。
西尾維新
作者介紹
西尾維新(nisioisin)
1981年出生，以第23屆梅菲斯特獎得獎作品《斬首循環》開始的《戲言》係列於2005年完結，近期作品有《真庭語》、《難民偵探》、《零崎人識》係列等等。
illustration
vofan
1980年出生，代表作品為詩畫集《colorfuldreams)，在台灣版《電玩通》擔任封麵繪製，2005年由《faust vol.6》在日本出道，也在2008年的《faust vol.7》發表新作，2006年起為本作品《物語》係列繪製封麵與插圖。
譯者
哈泥蛙
專職譯者。自打嘴巴的特性眾所皆知，最具代表性的例子是「今年絕對是我工作最忙碌的一年」，至今講四次了。
基本上，人類這種生物的視野狹隘得亂七八糟，隻要人生過程出現任何問題就忍不住想要解決，但要是正襟危坐思索人生過程出現的任何問題是否都需要解決，就會意外發現完全不是這麽回事。不對，如果問題能夠解決，當然比無法解決來得好，但是放眼這個遼闊的世界就會發現，沒有解決就扔著不管的問題多得出乎意料，而且確實會造成問題的問題比比皆是，周圍的人們卻頗能接受這些會造成損害的問題，要是這些問題得以解決，反而會有不少人更加混亂與困惑。人類即使有所進化依然討厭變化，再怎麽不穩定也偏好穩定，先不討論這個要素，雖然問題本身也是問題，但我個人認為打從一開始就接受這種狀況的「環境」更有問題。坦白說，人類最能實際感受到「活在當下」的時候，並不是長年心願實現的時候，也不是戀情開花結果的時候，而是麵對問題煩惱困惑而累積壓力的時候。該怎麽說，「問題」才是人生？若是如此，那麽人們或許不是為了實現夢想而努力，而是為了能夠努力而創造夢想。天啊，這樣的話真是一場恐怖的惡夢。
本書《貓物語(黑)》是《物語》係列的第六集，自從在雜誌《梅菲斯特》連載本係列的第一篇作品「黑儀?重蟹」就頻頻不經意露骨提及，羽川翼在黃金周發生的事件，在本集完整呈現給各位讀者了。其實這應該歸類為永遠封印的祕史，不過多虧各方麵的要素全部到齊，因而本次得以順利付梓公開，非常感謝各位。本係列累積這麽多集至今，難免可能產生劇情上的致命矛盾，要是這方麵發生什麽狀況，請各位憑借自己對於閱讀的熱愛，自行做出合理的解釋克服問題，這樣將是我的榮幸。怪異就是以這種方式曆經變遷傳承下去的(自認講得很有道理)。就這樣，本書是以百分之貓的興趣寫出來的作品《貓物語(黑)》。《貓物語(白)》也會在不久之後出版，我會努力做到百分之貓沒有矛盾的程度喵。
本作品的封麵與刊頭插畫，是由插畫家vofan老師繪製，此外，我在構思與撰寫的過程中，受到正在上映的動畫版「化物語」莫大剌激，創作靈感得以源源不絕，令我感激不盡。希望我能繼續撰寫出匹配如此優秀動畫作品的原作。
那麽，近期再會。
西尾維新
作者介紹
西尾維新(nisioisin)
1981年出生，以第23屆梅菲斯特獎得獎作品《斬首循環》開始的《戲言》係列於2005年完結，近期作品有《真庭語》、《難民偵探》、《零崎人識》係列等等。
illustration
vofan
1980年出生，代表作品為詩畫集《colorfuldreams)，在台灣版《電玩通》擔任封麵繪製，2005年由《faust vol.6》在日本出道，也在2008年的《faust vol.7》發表新作，2006年起為本作品《物語》係列繪製封麵與插圖。
譯者
哈泥蛙
專職譯者。自打嘴巴的特性眾所皆知，最具代表性的例子是「今年絕對是我工作最忙碌的一年」，至今講四次了。
基本上，人類這種生物的視野狹隘得亂七八糟，隻要人生過程出現任何問題就忍不住想要解決，但要是正襟危坐思索人生過程出現的任何問題是否都需要解決，就會意外發現完全不是這麽回事。不對，如果問題能夠解決，當然比無法解決來得好，但是放眼這個遼闊的世界就會發現，沒有解決就扔著不管的問題多得出乎意料，而且確實會造成問題的問題比比皆是，周圍的人們卻頗能接受這些會造成損害的問題，要是這些問題得以解決，反而會有不少人更加混亂與困惑。人類即使有所進化依然討厭變化，再怎麽不穩定也偏好穩定，先不討論這個要素，雖然問題本身也是問題，但我個人認為打從一開始就接受這種狀況的「環境」更有問題。坦白說，人類最能實際感受到「活在當下」的時候，並不是長年心願實現的時候，也不是戀情開花結果的時候，而是麵對問題煩惱困惑而累積壓力的時候。該怎麽說，「問題」才是人生？若是如此，那麽人們或許不是為了實現夢想而努力，而是為了能夠努力而創造夢想。天啊，這樣的話真是一場恐怖的惡夢。
本書《貓物語(黑)》是《物語》係列的第六集，自從在雜誌《梅菲斯特》連載本係列的第一篇作品「黑儀?重蟹」就頻頻不經意露骨提及，羽川翼在黃金周發生的事件，在本集完整呈現給各位讀者了。其實這應該歸類為永遠封印的祕史，不過多虧各方麵的要素全部到齊，因而本次得以順利付梓公開，非常感謝各位。本係列累積這麽多集至今，難免可能產生劇情上的致命矛盾，要是這方麵發生什麽狀況，請各位憑借自己對於閱讀的熱愛，自行做出合理的解釋克服問題，這樣將是我的榮幸。怪異就是以這種方式曆經變遷傳承下去的(自認講得很有道理)。就這樣，本書是以百分之貓的興趣寫出來的作品《貓物語(黑)》。《貓物語(白)》也會在不久之後出版，我會努力做到百分之貓沒有矛盾的程度喵。
本作品的封麵與刊頭插畫，是由插畫家vofan老師繪製，此外，我在構思與撰寫的過程中，受到正在上映的動畫版「化物語」莫大剌激，創作靈感得以源源不絕，令我感激不盡。希望我能繼續撰寫出匹配如此優秀動畫作品的原作。
那麽，近期再會。
西尾維新
作者介紹
西尾維新(nisioisin)
1981年出生，以第23屆梅菲斯特獎得獎作品《斬首循環》開始的《戲言》係列於2005年完結，近期作品有《真庭語》、《難民偵探》、《零崎人識》係列等等。
illustration
vofan
1980年出生，代表作品為詩畫集《colorfuldreams)，在台灣版《電玩通》擔任封麵繪製，2005年由《faust vol.6》在日本出道，也在2008年的《faust vol.7》發表新作，2006年起為本作品《物語》係列繪製封麵與插圖。
譯者
哈泥蛙
專職譯者。自打嘴巴的特性眾所皆知，最具代表性的例子是「今年絕對是我工作最忙碌的一年」，至今講四次了。
基本上，人類這種生物的視野狹隘得亂七八糟，隻要人生過程出現任何問題就忍不住想要解決，但要是正襟危坐思索人生過程出現的任何問題是否都需要解決，就會意外發現完全不是這麽回事。不對，如果問題能夠解決，當然比無法解決來得好，但是放眼這個遼闊的世界就會發現，沒有解決就扔著不管的問題多得出乎意料，而且確實會造成問題的問題比比皆是，周圍的人們卻頗能接受這些會造成損害的問題，要是這些問題得以解決，反而會有不少人更加混亂與困惑。人類即使有所進化依然討厭變化，再怎麽不穩定也偏好穩定，先不討論這個要素，雖然問題本身也是問題，但我個人認為打從一開始就接受這種狀況的「環境」更有問題。坦白說，人類最能實際感受到「活在當下」的時候，並不是長年心願實現的時候，也不是戀情開花結果的時候，而是麵對問題煩惱困惑而累積壓力的時候。該怎麽說，「問題」才是人生？若是如此，那麽人們或許不是為了實現夢想而努力，而是為了能夠努力而創造夢想。天啊，這樣的話真是一場恐怖的惡夢。
本書《貓物語(黑)》是《物語》係列的第六集，自從在雜誌《梅菲斯特》連載本係列的第一篇作品「黑儀?重蟹」就頻頻不經意露骨提及，羽川翼在黃金周發生的事件，在本集完整呈現給各位讀者了。其實這應該歸類為永遠封印的祕史，不過多虧各方麵的要素全部到齊，因而本次得以順利付梓公開，非常感謝各位。本係列累積這麽多集至今，難免可能產生劇情上的致命矛盾，要是這方麵發生什麽狀況，請各位憑借自己對於閱讀的熱愛，自行做出合理的解釋克服問題，這樣將是我的榮幸。怪異就是以這種方式曆經變遷傳承下去的(自認講得很有道理)。就這樣，本書是以百分之貓的興趣寫出來的作品《貓物語(黑)》。《貓物語(白)》也會在不久之後出版，我會努力做到百分之貓沒有矛盾的程度喵。
本作品的封麵與刊頭插畫，是由插畫家vofan老師繪製，此外，我在構思與撰寫的過程中，受到正在上映的動畫版「化物語」莫大剌激，創作靈感得以源源不絕，令我感激不盡。希望我能繼續撰寫出匹配如此優秀動畫作品的原作。
那麽，近期再會。
西尾維新
作者介紹
西尾維新(nisioisin)
1981年出生，以第23屆梅菲斯特獎得獎作品《斬首循環》開始的《戲言》係列於2005年完結，近期作品有《真庭語》、《難民偵探》、《零崎人識》係列等等。
illustration
vofan
1980年出生，代表作品為詩畫集《colorfuldreams)，在台灣版《電玩通》擔任封麵繪製，2005年由《faust vol.6》在日本出道，也在2008年的《faust vol.7》發表新作，2006年起為本作品《物語》係列繪製封麵與插圖。
譯者
哈泥蛙
專職譯者。自打嘴巴的特性眾所皆知，最具代表性的例子是「今年絕對是我工作最忙碌的一年」，至今講四次了。
基本上，人類這種生物的視野狹隘得亂七八糟，隻要人生過程出現任何問題就忍不住想要解決，但要是正襟危坐思索人生過程出現的任何問題是否都需要解決，就會意外發現完全不是這麽回事。不對，如果問題能夠解決，當然比無法解決來得好，但是放眼這個遼闊的世界就會發現，沒有解決就扔著不管的問題多得出乎意料，而且確實會造成問題的問題比比皆是，周圍的人們卻頗能接受這些會造成損害的問題，要是這些問題得以解決，反而會有不少人更加混亂與困惑。人類即使有所進化依然討厭變化，再怎麽不穩定也偏好穩定，先不討論這個要素，雖然問題本身也是問題，但我個人認為打從一開始就接受這種狀況的「環境」更有問題。坦白說，人類最能實際感受到「活在當下」的時候，並不是長年心願實現的時候，也不是戀情開花結果的時候，而是麵對問題煩惱困惑而累積壓力的時候。該怎麽說，「問題」才是人生？若是如此，那麽人們或許不是為了實現夢想而努力，而是為了能夠努力而創造夢想。天啊，這樣的話真是一場恐怖的惡夢。
本書《貓物語(黑)》是《物語》係列的第六集，自從在雜誌《梅菲斯特》連載本係列的第一篇作品「黑儀?重蟹」就頻頻不經意露骨提及，羽川翼在黃金周發生的事件，在本集完整呈現給各位讀者了。其實這應該歸類為永遠封印的祕史，不過多虧各方麵的要素全部到齊，因而本次得以順利付梓公開，非常感謝各位。本係列累積這麽多集至今，難免可能產生劇情上的致命矛盾，要是這方麵發生什麽狀況，請各位憑借自己對於閱讀的熱愛，自行做出合理的解釋克服問題，這樣將是我的榮幸。怪異就是以這種方式曆經變遷傳承下去的(自認講得很有道理)。就這樣，本書是以百分之貓的興趣寫出來的作品《貓物語(黑)》。《貓物語(白)》也會在不久之後出版，我會努力做到百分之貓沒有矛盾的程度喵。
本作品的封麵與刊頭插畫，是由插畫家vofan老師繪製，此外，我在構思與撰寫的過程中，受到正在上映的動畫版「化物語」莫大剌激，創作靈感得以源源不絕，令我感激不盡。希望我能繼續撰寫出匹配如此優秀動畫作品的原作。
那麽，近期再會。
西尾維新
作者介紹
西尾維新(nisioisin)
1981年出生，以第23屆梅菲斯特獎得獎作品《斬首循環》開始的《戲言》係列於2005年完結，近期作品有《真庭語》、《難民偵探》、《零崎人識》係列等等。
illustration
vofan
1980年出生，代表作品為詩畫集《colorfuldreams)，在台灣版《電玩通》擔任封麵繪製，2005年由《faust vol.6》在日本出道，也在2008年的《faust vol.7》發表新作，2006年起為本作品《物語》係列繪製封麵與插圖。
譯者
哈泥蛙
專職譯者。自打嘴巴的特性眾所皆知，最具代表性的例子是「今年絕對是我工作最忙碌的一年」，至今講四次了。
本書《貓物語(黑)》是《物語》係列的第六集，自從在雜誌《梅菲斯特》連載本係列的第一篇作品「黑儀?重蟹」就頻頻不經意露骨提及，羽川翼在黃金周發生的事件，在本集完整呈現給各位讀者了。其實這應該歸類為永遠封印的祕史，不過多虧各方麵的要素全部到齊，因而本次得以順利付梓公開，非常感謝各位。本係列累積這麽多集至今，難免可能產生劇情上的致命矛盾，要是這方麵發生什麽狀況，請各位憑借自己對於閱讀的熱愛，自行做出合理的解釋克服問題，這樣將是我的榮幸。怪異就是以這種方式曆經變遷傳承下去的(自認講得很有道理)。就這樣，本書是以百分之貓的興趣寫出來的作品《貓物語(黑)》。《貓物語(白)》也會在不久之後出版，我會努力做到百分之貓沒有矛盾的程度喵。
本作品的封麵與刊頭插畫，是由插畫家vofan老師繪製，此外，我在構思與撰寫的過程中，受到正在上映的動畫版「化物語」莫大剌激，創作靈感得以源源不絕，令我感激不盡。希望我能繼續撰寫出匹配如此優秀動畫作品的原作。
那麽，近期再會。
西尾維新
作者介紹
西尾維新(nisioisin)
1981年出生，以第23屆梅菲斯特獎得獎作品《斬首循環》開始的《戲言》係列於2005年完結，近期作品有《真庭語》、《難民偵探》、《零崎人識》係列等等。
illustration
vofan
1980年出生，代表作品為詩畫集《colorfuldreams)，在台灣版《電玩通》擔任封麵繪製，2005年由《faust vol.6》在日本出道，也在2008年的《faust vol.7》發表新作，2006年起為本作品《物語》係列繪製封麵與插圖。
譯者
哈泥蛙
專職譯者。自打嘴巴的特性眾所皆知，最具代表性的例子是「今年絕對是我工作最忙碌的一年」，至今講四次了。
基本上，人類這種生物的視野狹隘得亂七八糟，隻要人生過程出現任何問題就忍不住想要解決，但要是正襟危坐思索人生過程出現的任何問題是否都需要解決，就會意外發現完全不是這麽回事。不對，如果問題能夠解決，當然比無法解決來得好，但是放眼這個遼闊的世界就會發現，沒有解決就扔著不管的問題多得出乎意料，而且確實會造成問題的問題比比皆是，周圍的人們卻頗能接受這些會造成損害的問題，要是這些問題得以解決，反而會有不少人更加混亂與困惑。人類即使有所進化依然討厭變化，再怎麽不穩定也偏好穩定，先不討論這個要素，雖然問題本身也是問題，但我個人認為打從一開始就接受這種狀況的「環境」更有問題。坦白說，人類最能實際感受到「活在當下」的時候，並不是長年心願實現的時候，也不是戀情開花結果的時候，而是麵對問題煩惱困惑而累積壓力的時候。該怎麽說，「問題」才是人生？若是如此，那麽人們或許不是為了實現夢想而努力，而是為了能夠努力而創造夢想。天啊，這樣的話真是一場恐怖的惡夢。
本書《貓物語(黑)》是《物語》係列的第六集，自從在雜誌《梅菲斯特》連載本係列的第一篇作品「黑儀?重蟹」就頻頻不經意露骨提及，羽川翼在黃金周發生的事件，在本集完整呈現給各位讀者了。其實這應該歸類為永遠封印的祕史，不過多虧各方麵的要素全部到齊，因而本次得以順利付梓公開，非常感謝各位。本係列累積這麽多集至今，難免可能產生劇情上的致命矛盾，要是這方麵發生什麽狀況，請各位憑借自己對於閱讀的熱愛，自行做出合理的解釋克服問題，這樣將是我的榮幸。怪異就是以這種方式曆經變遷傳承下去的(自認講得很有道理)。就這樣，本書是以百分之貓的興趣寫出來的作品《貓物語(黑)》。《貓物語(白)》也會在不久之後出版，我會努力做到百分之貓沒有矛盾的程度喵。
本作品的封麵與刊頭插畫，是由插畫家vofan老師繪製，此外，我在構思與撰寫的過程中，受到正在上映的動畫版「化物語」莫大剌激，創作靈感得以源源不絕，令我感激不盡。希望我能繼續撰寫出匹配如此優秀動畫作品的原作。
那麽，近期再會。
西尾維新
作者介紹
西尾維新(nisioisin)
1981年出生，以第23屆梅菲斯特獎得獎作品《斬首循環》開始的《戲言》係列於2005年完結，近期作品有《真庭語》、《難民偵探》、《零崎人識》係列等等。
illustration
vofan
1980年出生，代表作品為詩畫集《colorfuldreams)，在台灣版《電玩通》擔任封麵繪製，2005年由《faust vol.6》在日本出道，也在2008年的《faust vol.7》發表新作，2006年起為本作品《物語》係列繪製封麵與插圖。
譯者
哈泥蛙
專職譯者。自打嘴巴的特性眾所皆知，最具代表性的例子是「今年絕對是我工作最忙碌的一年」，至今講四次了。
基本上，人類這種生物的視野狹隘得亂七八糟，隻要人生過程出現任何問題就忍不住想要解決，但要是正襟危坐思索人生過程出現的任何問題是否都需要解決，就會意外發現完全不是這麽回事。不對，如果問題能夠解決，當然比無法解決來得好，但是放眼這個遼闊的世界就會發現，沒有解決就扔著不管的問題多得出乎意料，而且確實會造成問題的問題比比皆是，周圍的人們卻頗能接受這些會造成損害的問題，要是這些問題得以解決，反而會有不少人更加混亂與困惑。人類即使有所進化依然討厭變化，再怎麽不穩定也偏好穩定，先不討論這個要素，雖然問題本身也是問題，但我個人認為打從一開始就接受這種狀況的「環境」更有問題。坦白說，人類最能實際感受到「活在當下」的時候，並不是長年心願實現的時候，也不是戀情開花結果的時候，而是麵對問題煩惱困惑而累積壓力的時候。該怎麽說，「問題」才是人生？若是如此，那麽人們或許不是為了實現夢想而努力，而是為了能夠努力而創造夢想。天啊，這樣的話真是一場恐怖的惡夢。
本書《貓物語(黑)》是《物語》係列的第六集，自從在雜誌《梅菲斯特》連載本係列的第一篇作品「黑儀?重蟹」就頻頻不經意露骨提及，羽川翼在黃金周發生的事件，在本集完整呈現給各位讀者了。其實這應該歸類為永遠封印的祕史，不過多虧各方麵的要素全部到齊，因而本次得以順利付梓公開，非常感謝各位。本係列累積這麽多集至今，難免可能產生劇情上的致命矛盾，要是這方麵發生什麽狀況，請各位憑借自己對於閱讀的熱愛，自行做出合理的解釋克服問題，這樣將是我的榮幸。怪異就是以這種方式曆經變遷傳承下去的(自認講得很有道理)。就這樣，本書是以百分之貓的興趣寫出來的作品《貓物語(黑)》。《貓物語(白)》也會在不久之後出版，我會努力做到百分之貓沒有矛盾的程度喵。
本作品的封麵與刊頭插畫，是由插畫家vofan老師繪製，此外，我在構思與撰寫的過程中，受到正在上映的動畫版「化物語」莫大剌激，創作靈感得以源源不絕，令我感激不盡。希望我能繼續撰寫出匹配如此優秀動畫作品的原作。
那麽，近期再會。
西尾維新
作者介紹
西尾維新(nisioisin)
1981年出生，以第23屆梅菲斯特獎得獎作品《斬首循環》開始的《戲言》係列於2005年完結，近期作品有《真庭語》、《難民偵探》、《零崎人識》係列等等。
illustration
vofan
1980年出生，代表作品為詩畫集《colorfuldreams)，在台灣版《電玩通》擔任封麵繪製，2005年由《faust vol.6》在日本出道，也在2008年的《faust vol.7》發表新作，2006年起為本作品《物語》係列繪製封麵與插圖。
譯者
哈泥蛙
專職譯者。自打嘴巴的特性眾所皆知，最具代表性的例子是「今年絕對是我工作最忙碌的一年」，至今講四次了。
基本上，人類這種生物的視野狹隘得亂七八糟，隻要人生過程出現任何問題就忍不住想要解決，但要是正襟危坐思索人生過程出現的任何問題是否都需要解決，就會意外發現完全不是這麽回事。不對，如果問題能夠解決，當然比無法解決來得好，但是放眼這個遼闊的世界就會發現，沒有解決就扔著不管的問題多得出乎意料，而且確實會造成問題的問題比比皆是，周圍的人們卻頗能接受這些會造成損害的問題，要是這些問題得以解決，反而會有不少人更加混亂與困惑。人類即使有所進化依然討厭變化，再怎麽不穩定也偏好穩定，先不討論這個要素，雖然問題本身也是問題，但我個人認為打從一開始就接受這種狀況的「環境」更有問題。坦白說，人類最能實際感受到「活在當下」的時候，並不是長年心願實現的時候，也不是戀情開花結果的時候，而是麵對問題煩惱困惑而累積壓力的時候。該怎麽說，「問題」才是人生？若是如此，那麽人們或許不是為了實現夢想而努力，而是為了能夠努力而創造夢想。天啊，這樣的話真是一場恐怖的惡夢。
本書《貓物語(黑)》是《物語》係列的第六集，自從在雜誌《梅菲斯特》連載本係列的第一篇作品「黑儀?重蟹」就頻頻不經意露骨提及，羽川翼在黃金周發生的事件，在本集完整呈現給各位讀者了。其實這應該歸類為永遠封印的祕史，不過多虧各方麵的要素全部到齊，因而本次得以順利付梓公開，非常感謝各位。本係列累積這麽多集至今，難免可能產生劇情上的致命矛盾，要是這方麵發生什麽狀況，請各位憑借自己對於閱讀的熱愛，自行做出合理的解釋克服問題，這樣將是我的榮幸。怪異就是以這種方式曆經變遷傳承下去的(自認講得很有道理)。就這樣，本書是以百分之貓的興趣寫出來的作品《貓物語(黑)》。《貓物語(白)》也會在不久之後出版，我會努力做到百分之貓沒有矛盾的程度喵。
本作品的封麵與刊頭插畫，是由插畫家vofan老師繪製，此外，我在構思與撰寫的過程中，受到正在上映的動畫版「化物語」莫大剌激，創作靈感得以源源不絕，令我感激不盡。希望我能繼續撰寫出匹配如此優秀動畫作品的原作。
那麽，近期再會。
西尾維新
作者介紹
西尾維新(nisioisin)
1981年出生，以第23屆梅菲斯特獎得獎作品《斬首循環》開始的《戲言》係列於2005年完結，近期作品有《真庭語》、《難民偵探》、《零崎人識》係列等等。
illustration
vofan
1980年出生，代表作品為詩畫集《colorfuldreams)，在台灣版《電玩通》擔任封麵繪製，2005年由《faust vol.6》在日本出道，也在2008年的《faust vol.7》發表新作，2006年起為本作品《物語》係列繪製封麵與插圖。
譯者
哈泥蛙
專職譯者。自打嘴巴的特性眾所皆知，最具代表性的例子是「今年絕對是我工作最忙碌的一年」，至今講四次了。
基本上，人類這種生物的視野狹隘得亂七八糟，隻要人生過程出現任何問題就忍不住想要解決，但要是正襟危坐思索人生過程出現的任何問題是否都需要解決，就會意外發現完全不是這麽回事。不對，如果問題能夠解決，當然比無法解決來得好，但是放眼這個遼闊的世界就會發現，沒有解決就扔著不管的問題多得出乎意料，而且確實會造成問題的問題比比皆是，周圍的人們卻頗能接受這些會造成損害的問題，要是這些問題得以解決，反而會有不少人更加混亂與困惑。人類即使有所進化依然討厭變化，再怎麽不穩定也偏好穩定，先不討論這個要素，雖然問題本身也是問題，但我個人認為打從一開始就接受這種狀況的「環境」更有問題。坦白說，人類最能實際感受到「活在當下」的時候，並不是長年心願實現的時候，也不是戀情開花結果的時候，而是麵對問題煩惱困惑而累積壓力的時候。該怎麽說，「問題」才是人生？若是如此，那麽人們或許不是為了實現夢想而努力，而是為了能夠努力而創造夢想。天啊，這樣的話真是一場恐怖的惡夢。
本書《貓物語(黑)》是《物語》係列的第六集，自從在雜誌《梅菲斯特》連載本係列的第一篇作品「黑儀?重蟹」就頻頻不經意露骨提及，羽川翼在黃金周發生的事件，在本集完整呈現給各位讀者了。其實這應該歸類為永遠封印的祕史，不過多虧各方麵的要素全部到齊，因而本次得以順利付梓公開，非常感謝各位。本係列累積這麽多集至今，難免可能產生劇情上的致命矛盾，要是這方麵發生什麽狀況，請各位憑借自己對於閱讀的熱愛，自行做出合理的解釋克服問題，這樣將是我的榮幸。怪異就是以這種方式曆經變遷傳承下去的(自認講得很有道理)。就這樣，本書是以百分之貓的興趣寫出來的作品《貓物語(黑)》。《貓物語(白)》也會在不久之後出版，我會努力做到百分之貓沒有矛盾的程度喵。
本作品的封麵與刊頭插畫，是由插畫家vofan老師繪製，此外，我在構思與撰寫的過程中，受到正在上映的動畫版「化物語」莫大剌激，創作靈感得以源源不絕，令我感激不盡。希望我能繼續撰寫出匹配如此優秀動畫作品的原作。
那麽，近期再會。
西尾維新
作者介紹
西尾維新(nisioisin)
1981年出生，以第23屆梅菲斯特獎得獎作品《斬首循環》開始的《戲言》係列於2005年完結，近期作品有《真庭語》、《難民偵探》、《零崎人識》係列等等。
illustration
vofan
1980年出生，代表作品為詩畫集《colorfuldreams)，在台灣版《電玩通》擔任封麵繪製，2005年由《faust vol.6》在日本出道，也在2008年的《faust vol.7》發表新作，2006年起為本作品《物語》係列繪製封麵與插圖。
譯者
哈泥蛙
專職譯者。自打嘴巴的特性眾所皆知，最具代表性的例子是「今年絕對是我工作最忙碌的一年」，至今講四次了。
基本上，人類這種生物的視野狹隘得亂七八糟，隻要人生過程出現任何問題就忍不住想要解決，但要是正襟危坐思索人生過程出現的任何問題是否都需要解決，就會意外發現完全不是這麽回事。不對，如果問題能夠解決，當然比無法解決來得好，但是放眼這個遼闊的世界就會發現，沒有解決就扔著不管的問題多得出乎意料，而且確實會造成問題的問題比比皆是，周圍的人們卻頗能接受這些會造成損害的問題，要是這些問題得以解決，反而會有不少人更加混亂與困惑。人類即使有所進化依然討厭變化，再怎麽不穩定也偏好穩定，先不討論這個要素，雖然問題本身也是問題，但我個人認為打從一開始就接受這種狀況的「環境」更有問題。坦白說，人類最能實際感受到「活在當下」的時候，並不是長年心願實現的時候，也不是戀情開花結果的時候，而是麵對問題煩惱困惑而累積壓力的時候。該怎麽說，「問題」才是人生？若是如此，那麽人們或許不是為了實現夢想而努力，而是為了能夠努力而創造夢想。天啊，這樣的話真是一場恐怖的惡夢。
本書《貓物語(黑)》是《物語》係列的第六集，自從在雜誌《梅菲斯特》連載本係列的第一篇作品「黑儀?重蟹」就頻頻不經意露骨提及，羽川翼在黃金周發生的事件，在本集完整呈現給各位讀者了。其實這應該歸類為永遠封印的祕史，不過多虧各方麵的要素全部到齊，因而本次得以順利付梓公開，非常感謝各位。本係列累積這麽多集至今，難免可能產生劇情上的致命矛盾，要是這方麵發生什麽狀況，請各位憑借自己對於閱讀的熱愛，自行做出合理的解釋克服問題，這樣將是我的榮幸。怪異就是以這種方式曆經變遷傳承下去的(自認講得很有道理)。就這樣，本書是以百分之貓的興趣寫出來的作品《貓物語(黑)》。《貓物語(白)》也會在不久之後出版，我會努力做到百分之貓沒有矛盾的程度喵。
本作品的封麵與刊頭插畫，是由插畫家vofan老師繪製，此外，我在構思與撰寫的過程中，受到正在上映的動畫版「化物語」莫大剌激，創作靈感得以源源不絕，令我感激不盡。希望我能繼續撰寫出匹配如此優秀動畫作品的原作。
那麽，近期再會。
西尾維新
作者介紹
西尾維新(nisioisin)
1981年出生，以第23屆梅菲斯特獎得獎作品《斬首循環》開始的《戲言》係列於2005年完結，近期作品有《真庭語》、《難民偵探》、《零崎人識》係列等等。
illustration
vofan
1980年出生，代表作品為詩畫集《colorfuldreams)，在台灣版《電玩通》擔任封麵繪製，2005年由《faust vol.6》在日本出道，也在2008年的《faust vol.7》發表新作，2006年起為本作品《物語》係列繪製封麵與插圖。
譯者
哈泥蛙
專職譯者。自打嘴巴的特性眾所皆知，最具代表性的例子是「今年絕對是我工作最忙碌的一年」，至今講四次了。
基本上，人類這種生物的視野狹隘得亂七八糟，隻要人生過程出現任何問題就忍不住想要解決，但要是正襟危坐思索人生過程出現的任何問題是否都需要解決，就會意外發現完全不是這麽回事。不對，如果問題能夠解決，當然比無法解決來得好，但是放眼這個遼闊的世界就會發現，沒有解決就扔著不管的問題多得出乎意料，而且確實會造成問題的問題比比皆是，周圍的人們卻頗能接受這些會造成損害的問題，要是這些問題得以解決，反而會有不少人更加混亂與困惑。人類即使有所進化依然討厭變化，再怎麽不穩定也偏好穩定，先不討論這個要素，雖然問題本身也是問題，但我個人認為打從一開始就接受這種狀況的「環境」更有問題。坦白說，人類最能實際感受到「活在當下」的時候，並不是長年心願實現的時候，也不是戀情開花結果的時候，而是麵對問題煩惱困惑而累積壓力的時候。該怎麽說，「問題」才是人生？若是如此，那麽人們或許不是為了實現夢想而努力，而是為了能夠努力而創造夢想。天啊，這樣的話真是一場恐怖的惡夢。
本書《貓物語(黑)》是《物語》係列的第六集，自從在雜誌《梅菲斯特》連載本係列的第一篇作品「黑儀?重蟹」就頻頻不經意露骨提及，羽川翼在黃金周發生的事件，在本集完整呈現給各位讀者了。其實這應該歸類為永遠封印的祕史，不過多虧各方麵的要素全部到齊，因而本次得以順利付梓公開，非常感謝各位。本係列累積這麽多集至今，難免可能產生劇情上的致命矛盾，要是這方麵發生什麽狀況，請各位憑借自己對於閱讀的熱愛，自行做出合理的解釋克服問題，這樣將是我的榮幸。怪異就是以這種方式曆經變遷傳承下去的(自認講得很有道理)。就這樣，本書是以百分之貓的興趣寫出來的作品《貓物語(黑)》。《貓物語(白)》也會在不久之後出版，我會努力做到百分之貓沒有矛盾的程度喵。
本作品的封麵與刊頭插畫，是由插畫家vofan老師繪製，此外，我在構思與撰寫的過程中，受到正在上映的動畫版「化物語」莫大剌激，創作靈感得以源源不絕，令我感激不盡。希望我能繼續撰寫出匹配如此優秀動畫作品的原作。
那麽，近期再會。
西尾維新
作者介紹
西尾維新(nisioisin)
1981年出生，以第23屆梅菲斯特獎得獎作品《斬首循環》開始的《戲言》係列於2005年完結，近期作品有《真庭語》、《難民偵探》、《零崎人識》係列等等。
illustration
vofan
1980年出生，代表作品為詩畫集《colorfuldreams)，在台灣版《電玩通》擔任封麵繪製，2005年由《faust vol.6》在日本出道，也在2008年的《faust vol.7》發表新作，2006年起為本作品《物語》係列繪製封麵與插圖。
譯者
哈泥蛙
專職譯者。自打嘴巴的特性眾所皆知，最具代表性的例子是「今年絕對是我工作最忙碌的一年」，至今講四次了。
基本上，人類這種生物的視野狹隘得亂七八糟，隻要人生過程出現任何問題就忍不住想要解決，但要是正襟危坐思索人生過程出現的任何問題是否都需要解決，就會意外發現完全不是這麽回事。不對，如果問題能夠解決，當然比無法解決來得好，但是放眼這個遼闊的世界就會發現，沒有解決就扔著不管的問題多得出乎意料，而且確實會造成問題的問題比比皆是，周圍的人們卻頗能接受這些會造成損害的問題，要是這些問題得以解決，反而會有不少人更加混亂與困惑。人類即使有所進化依然討厭變化，再怎麽不穩定也偏好穩定，先不討論這個要素，雖然問題本身也是問題，但我個人認為打從一開始就接受這種狀況的「環境」更有問題。坦白說，人類最能實際感受到「活在當下」的時候，並不是長年心願實現的時候，也不是戀情開花結果的時候，而是麵對問題煩惱困惑而累積壓力的時候。該怎麽說，「問題」才是人生？若是如此，那麽人們或許不是為了實現夢想而努力，而是為了能夠努力而創造夢想。天啊，這樣的話真是一場恐怖的惡夢。
本書《貓物語(黑)》是《物語》係列的第六集，自從在雜誌《梅菲斯特》連載本係列的第一篇作品「黑儀?重蟹」就頻頻不經意露骨提及，羽川翼在黃金周發生的事件，在本集完整呈現給各位讀者了。其實這應該歸類為永遠封印的祕史，不過多虧各方麵的要素全部到齊，因而本次得以順利付梓公開，非常感謝各位。本係列累積這麽多集至今，難免可能產生劇情上的致命矛盾，要是這方麵發生什麽狀況，請各位憑借自己對於閱讀的熱愛，自行做出合理的解釋克服問題，這樣將是我的榮幸。怪異就是以這種方式曆經變遷傳承下去的(自認講得很有道理)。就這樣，本書是以百分之貓的興趣寫出來的作品《貓物語(黑)》。《貓物語(白)》也會在不久之後出版，我會努力做到百分之貓沒有矛盾的程度喵。
本作品的封麵與刊頭插畫，是由插畫家vofan老師繪製，此外，我在構思與撰寫的過程中，受到正在上映的動畫版「化物語」莫大剌激，創作靈感得以源源不絕，令我感激不盡。希望我能繼續撰寫出匹配如此優秀動畫作品的原作。
那麽，近期再會。
西尾維新
作者介紹
西尾維新(nisioisin)
1981年出生，以第23屆梅菲斯特獎得獎作品《斬首循環》開始的《戲言》係列於2005年完結，近期作品有《真庭語》、《難民偵探》、《零崎人識》係列等等。
illustration
vofan
1980年出生，代表作品為詩畫集《colorfuldreams)，在台灣版《電玩通》擔任封麵繪製，2005年由《faust vol.6》在日本出道，也在2008年的《faust vol.7》發表新作，2006年起為本作品《物語》係列繪製封麵與插圖。
譯者
哈泥蛙
專職譯者。自打嘴巴的特性眾所皆知，最具代表性的例子是「今年絕對是我工作最忙碌的一年」，至今講四次了。
基本上，人類這種生物的視野狹隘得亂七八糟，隻要人生過程出現任何問題就忍不住想要解決，但要是正襟危坐思索人生過程出現的任何問題是否都需要解決，就會意外發現完全不是這麽回事。不對，如果問題能夠解決，當然比無法解決來得好，但是放眼這個遼闊的世界就會發現，沒有解決就扔著不管的問題多得出乎意料，而且確實會造成問題的問題比比皆是，周圍的人們卻頗能接受這些會造成損害的問題，要是這些問題得以解決，反而會有不少人更加混亂與困惑。人類即使有所進化依然討厭變化，再怎麽不穩定也偏好穩定，先不討論這個要素，雖然問題本身也是問題，但我個人認為打從一開始就接受這種狀況的「環境」更有問題。坦白說，人類最能實際感受到「活在當下」的時候，並不是長年心願實現的時候，也不是戀情開花結果的時候，而是麵對問題煩惱困惑而累積壓力的時候。該怎麽說，「問題」才是人生？若是如此，那麽人們或許不是為了實現夢想而努力，而是為了能夠努力而創造夢想。天啊，這樣的話真是一場恐怖的惡夢。
本書《貓物語(黑)》是《物語》係列的第六集，自從在雜誌《梅菲斯特》連載本係列的第一篇作品「黑儀?重蟹」就頻頻不經意露骨提及，羽川翼在黃金周發生的事件，在本集完整呈現給各位讀者了。其實這應該歸類為永遠封印的祕史，不過多虧各方麵的要素全部到齊，因而本次得以順利付梓公開，非常感謝各位。本係列累積這麽多集至今，難免可能產生劇情上的致命矛盾，要是這方麵發生什麽狀況，請各位憑借自己對於閱讀的熱愛，自行做出合理的解釋克服問題，這樣將是我的榮幸。怪異就是以這種方式曆經變遷傳承下去的(自認講得很有道理)。就這樣，本書是以百分之貓的興趣寫出來的作品《貓物語(黑)》。《貓物語(白)》也會在不久之後出版，我會努力做到百分之貓沒有矛盾的程度喵。
本作品的封麵與刊頭插畫，是由插畫家vofan老師繪製，此外，我在構思與撰寫的過程中，受到正在上映的動畫版「化物語」莫大剌激，創作靈感得以源源不絕，令我感激不盡。希望我能繼續撰寫出匹配如此優秀動畫作品的原作。
那麽，近期再會。
西尾維新
作者介紹
西尾維新(nisioisin)
1981年出生，以第23屆梅菲斯特獎得獎作品《斬首循環》開始的《戲言》係列於2005年完結，近期作品有《真庭語》、《難民偵探》、《零崎人識》係列等等。
illustration
vofan
1980年出生，代表作品為詩畫集《colorfuldreams)，在台灣版《電玩通》擔任封麵繪製，2005年由《faust vol.6》在日本出道，也在2008年的《faust vol.7》發表新作，2006年起為本作品《物語》係列繪製封麵與插圖。
譯者
哈泥蛙
專職譯者。自打嘴巴的特性眾所皆知，最具代表性的例子是「今年絕對是我工作最忙碌的一年」，至今講四次了。