序章
罪色之環 REJUDGEMENT 作者：仁科裕貴 投票推薦 加入書簽 留言反饋
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯：十二翼
有句諺語，叫做“上了刑場還哼歌”。
這句話的意思是指，被帶到了刑場上的犯人，明明無法抑製內心的恐懼，卻還要裝作鎮定地哼起歌來。簡單說來就是不服軟，硬充好漢。
可以想象一下，在受害者看起來，那肯定是一幕非常令人不快的情景。那家夥是什麽意思，這種態度完全沒有一點反省的樣子嘛。直到最後一刻還如此不知悔改。從而必然會產生某些想法，像是能讓他再多嚐點苦頭就好了之類的。
終於，圍觀者中有一個人撿起了腳邊的石頭，朝犯人扔了過去。那塊石頭擦著犯人的身體飛過，卻沒有讓他停止哼歌。甚至他還哼得越來越大聲了起來。
這是多麽強烈的反抗態度。區區一個犯人還這麽猖狂啊。眾人紛紛拿起了石頭，伴隨著侮辱的話語一起扔了過去。轉瞬間石子便如雨點般落在了這一片地方，犯人頓時渾身是血，可即使如此還在繼續哼著歌——
在現實中也有這種情況發生，但是不能將之作為從眾心理的暴力性失控來處理。問題究竟是出在哪裏呢？是扔石頭的人有錯嗎？是不肯停止哼歌的犯人有錯嗎？我覺得都不是。
罪與罰的意識，可以輕而易舉地創造出奴隸與暴君來。隻要一旦被按上了有罪的烙印，就連對著受害者哼歌的權利也會失去，這種思維方式，本身就是一種蠻橫的謬論。
說這話的我——音羽奏一，就在三個月之前，其實也抱著相同的想法。認為加害者對於受害者，就應該始終懷著一顆懺悔之心。直至站到死刑台上那個紅框的中間，都絕對不能回避贖罪的義務。※
（※注：日本的死刑采用絞刑，死刑台上畫著紅框的地方，就是地板打開、讓罪犯落下的位置。）
可是如今我擁有了加害者的視角，才明白了一點。那個犯人，大概也是沒有其它任何事可以做了吧。
即使他有著想要贖罪的心理，也不可能全身心地投入其中。與之相比，戰勝眼前逼近的死亡所帶來的恐懼更為緊迫，這是很自然的事。
麵對將自己的內心逐漸染黑並擊潰的怪物，要如何與之對抗，要如何承受和忍耐。滿腦子都是這些想法，但卻毫無力量。所以才會露出笑容，所以才會哼起歌來。
身處在太過於絕望的狀況之下，人是會笑出來的。我之所以會知道這一點，就是因為在這拘留所裏生活了這段時間。
現在，我作為殺害了六名女性的嫌疑犯，被拘留在警察署內。
根據辯護律師之前跟我提到過的，殺人案件的處理情況，如果被害者是一個人的話，大致判個有期徒刑就行了。兩個人的話不太清楚，不過要是殺死了三個人以上，幾乎就可以確定是死刑了。
死刑。
感覺就像在聽某個遙遠國家的新聞，在日常生活中聽到這個詞都是不當回事的。得知那將會降臨到自己的身上，我顫抖了起來。渾身都顫抖得無法控製。或許不知什麽時候，就會在這脖子上套上繩圈，被吊起來了。
為什麽應該作為先進國家的日本，還會留存著絞首刑這種非人道式的製度呢。
不過會這麽思考的人，看樣子還是少數派。聽說在日本人中，讚成死刑派所占的比例，居然超過了八成。至於原因，據說一是出於對被害者感情的尊重，二是考慮到抑止犯罪的效果。
而相對的，反對派提出的最大理由，就是在出現冤案的情況下，可能會造成無法挽回的錯誤。
不過他也從辯護律師那裏聽說，在戰後的案件審判史中，雖然也有作出死刑判決後才弄清了是冤案的事例發生，但是沒有在死刑執行之後才發現的情況。所以無論如何反對派的主張聽起來都比較無力。
我想，若是以後輿論傾向要出現什麽重大的轉變，終究還是要等曆史被改寫的時候吧。被告人拚命地訴說著自己的清白，卻被淒慘地處刑，之後真正的罪犯又投案自首了。隻有發生了那種轟動性的事態才有可能。
沒錯。比如我被下達了死刑判決，又執行了之後……。
不，還是別去想象那種不吉利的事情了。
我並不打算在法庭上哼歌。我隻是滿心懷著純粹的真實之光，堅信這份真實能夠被什麽人所接受，從而一遍又一遍地反複訴說而已。
是的，無論多少遍我都要說，我並不是罪犯。
這一切都是冤枉的。
◇
法庭上沒有窗戶，牆壁如同新雪一般潔白。
後側一道黑色的門打開，被告人入庭了。旁聽席上的目光都集中到了一點上。無論是否戴著記者臂章的人，全都作出同樣的動作，伸長脖子、微微抬起了身子、關注著他的步伐。看上去就像是一群警惕著肉食動物的駝鳥。
雖然慢了半拍，我——初瀨若菜也凝神望了過去。
在木柵欄的後麵，是一個身著灰色外套、腳踩涼鞋的青年。
他被兩個穿著製服的警察一前一後夾在中間，不過並沒有戴手銬、拴腰繩。這樣做，好像是為了避免讓參與審判的審判員先入為主，產生被告人是違法犯罪者的印象，於是便在他進入法庭之前解除了他的束縛。
但是，我覺得到了這個時候，那種關心其實沒什麽意義了。因為現在全世界都已經傳遍了消息，說這個貌不驚人的青年，便是在這半年時間內，令日本每一戶人家都大為震撼的連續殺人犯。
他名叫音羽奏一，是一個居住在東京市某公寓裏的大學生。比我大兩歲的他，竟是以二十歲之齡殺害了多達六名女性的連環殺手。
他的臉色顯出病態的蒼白，眼角和嘴唇都是缺乏生氣的黯淡顏色，不過整體來說，那還是一張少年般天真自然的麵容。他的身高大概比我高一個頭，估計差不多有一米七十左右吧。
說實話，我覺得這讓我有些掃興。不管是他的發型還是體格，都完全沒表現出什麽強烈的存在感。就是那種非常普通、非常一般，無論在哪裏與之擦肩而過，都不會立刻留下記憶的人物。看上去別說像是凶惡的罪犯了，根本就是最適合人畜無害這個詞的人。
他真的是連續殺人犯嗎？就連腳步聲都沒有一點霸氣。音羽以懶散隨意的步伐前行著，最後仍然在警察三明治般的包夾下坐在了被告席上。從我這邊看過去，就是右手邊的椅子。
在他的背後，是又矮又胖的辯護律師，那個律師光禿禿的腦門上掛滿了許多汗珠，帶著一副像是生啃了苦瓜似的苦澀表情低頭看著桌子。
相對的是，左手邊的檢察官是個戴著眼鏡、顯得很知性的男人。他不斷在桌上咚咚地整理著文件堆，其神經質的性格從中可見一斑。
正麵現在還沒有人。有著弓形弧線的木製主審台上，九個空座位正俯覽著下方。
這是我第一次進入法庭，然而感覺這裏並沒有我預想中的那種嚴肅氣氛，倒是給了我一種無機質的、冷酷無情的印象。
說起來，這也是因為我以前在教會係的女校上過學，所以一聽到是審判人的場所，就會不由自主地想起像教堂那樣的神聖場所。
可是這裏不一樣，完全不一樣。感覺這裏更為簡樸、冷漠、係統化。可以說這就是個篩子，用來把罪人都抖落下去，隻留下大罪人的篩子。
政府機關缺乏通融應變之處，也表現在了空調所設定的溫度上。大概是看到了音羽之後就滿足了吧，我在滿座的旁聽席上蒸騰而起的熱氣中，心裏想到的是，算了吧、我要早點回去了。
反正對於審判的結果，我都已經猜透了。不管那個男人怎麽大哭大鬧大喊大叫地求饒，都毫無疑問會落得死刑判決的——
這個時候，
有人發出了一聲“起立！”的號令。
我和周圍的人一齊站了起來。正麵高台上的門打開，穿著黑色法袍的法官從門內走了出來。
在法官後麵，身著正裝的審判員們也魚貫入庭了。總共十三個人，真是浩浩蕩蕩的行列。落座的順序，是從左邊的三個審判員起，然後是三個法官，再是右邊的三個審判員。接著還有兩個補充審判員，分別來到左右兩邊最後的座位坐了下來。
“——現在正式開庭。”
主審法官的聲音高低恰到好處，傳遍了大法庭的每一個角落。他的頭頂上禿得非常幹淨，隻有兩耳旁邊還留著些許的白發。仿佛看到了懸掛在薄雲中的朝陽般，不知怎麽我產生了一種崇敬自然的感覺。
就在我懷著這種莫名其妙的想法時，主審法官接著又說了一句「被告人，上前」，音羽便走上了證言台。
“被告人請陳述姓名。”
“音羽奏一。”
“出生年月日？”
“平成四年五月五日。今年二十歲。”
他回答得非常幹脆、簡單明了。之後主審法官又詢問了他的住所和職業，等他一一作答完，便指示他暫時先回到被告席上去。
“檢察官請誦讀起訴書。”
戴著黑框眼鏡的檢察官答了一聲是，站起身來，十分流暢地念起了起訴書。
他的聲音略顯尖銳，與其沉穩的外表不太相符。誦讀的內容由‘公訴事實’開始，以‘刑法第一百九十九條，殺人罪’宣告結束。
“那麽被告人，上前來。”
受到主審法官的召喚，音羽再一次站到了證言台上。
“被告人，你有保持沉默以及拒絕供述的權利。但是，這並不包括允許你可以撒謊。被告人的每一句發言，都會成為呈堂證供，無論對被告人有利或不利，請你說話時注意到這一點。”
主審法官在主審台上以告戒的語氣對他說著。他下垂的眼角充滿了慈祥之意，讓人想起中學時的校長先生。
音羽回答了一聲是之後，主審法官挺了挺背脊，從積蓄著威嚴的腹中發出了洪亮的聲音。
“——那麽，現在詢問被告人。對於剛才檢方誦讀的公訴事實，是否認可準確無誤？”
“不，我沒有殺人。”
他立即回答。
我懷疑起了自己的耳朵。
沒有殺人？他說沒有殺人……。
聽眾的喧嘩聲一陣陣地逐漸變大，最終主審法官喊了一聲“肅靜！”喝止了吵鬧。
“……辯護人，這是怎麽回事啊？”
他發出疑問的聲音，聽起來似乎有點顫抖。
而其他的法官、檢察官，看起來也都有些動搖。這個事態的異常之處實在是非常明顯。
我聽說，一般有審判員參與的審判，為了使他們受到製約時的精神負擔減輕到最小限度，事先都會進行公審前的整理手續。
所謂的手續，就是由法官、檢察官、辯護人在初次公審前碰個麵，找出所有的爭議點，建立一個審理計劃。
就是說，對於今天的法庭上，接下來的審理過程如何推進，主審法官他們事先就大致有所把握了。對連續殺人犯音羽奏一的犯罪行為，他們應該已經完全做好了立證的準備。
然而，現在這一前提卻被徹底顛覆了。辯護律師一手撐著桌子，從座位上站了起來，一邊用手帕擦著額頭一邊開口道：
“辯護律師也主張被告人無罪。”
喂喂，旁聽席上不知是誰忍不住出聲了。
主審法官幹咳了兩下，再度發出了詢問。“辯護人，我記得在公審前的整理手續中，你的意見並非如此的吧？”
“那個時候的確是這樣。其實我也是今天早上剛剛聽說的，說實話我正處於困惑之中。但是，被告人否認了自己有犯罪行為。”
“這是為什麽？事到如今還要提出否認。”
“因為，我真的沒有做過。”
音羽輕輕的一句話出口，主審法官頓時睜大眼睛瞪住了他。
“被告人請不要擅自發言！請辯護人進行說明。”
“被告人說，真正的罪犯另有其人。”
“你在這裏說真正的罪犯也沒用。”主審法官用手指按著眉間，微微歎息了一聲。“本次審判，原本針對的就是被告人殺害了六個人的案件。如果還有真正的犯人，那應該另當別論。”
“是的。”音羽又發出了聲音。“在我被逮捕了之後，那個人也一直都在繼續殺人。”
“那個人……？”檢察官身穿的西服好像頗為高檔，他探出了身子詢問道：“還在繼續殺人？你是說，那個絞首小醜還沒有被抓住嗎？”
“是的。”
音羽作出了如此斷言之後，旁聽席立刻一片嘩然。
絞首小醜事件——聽說凶手僅僅被監視攝像頭拍到過一次，因為當時凶手扮裝成了小醜，所以便被人們這樣稱呼了。
其犯罪的手法就如同那個外號一樣，是絞殺。據說六個被害者的雙手全都被交叉擺在胸前，作出了祈禱的姿勢——就像是聖方濟各·沙勿略的肖像畫中的動作。
第一個被害人叫佐伯惠那，她的屍體被脫光了衣服，全身纏滿了鐵絲，然後鐵絲上還係著大量紅色和粉紅色的小氣球。那失去了血色的青白肌膚，與鮮豔的氣球禮服非常相稱，坦率講我內心居然還覺得很漂亮。
第二起案件的江藤醍夜，遺體也同樣被氣球裝飾過。而從第三起案件的茅崎伊月開始，風格就發生了改變，她死後好像是被利器胡亂刺了幾下。
而從第四起案件的柏葉千明開始，則是腹部被切開，取出了內髒，再用填充玩具代替內髒塞了進去。第五起案件的上杉伊織也是一樣。至於第六起案件的田所卯月，根據報道，在她的肚臍下麵，發現了一個渾身是血的小熊貓露出了腦袋。
“肅靜！”
主審法官又一次大聲發出了警告。看他的模樣，我總覺得缺少了什麽東西，好像就是他手上沒有西方電影裏常見的那種小木錘。這讓我稍稍感到有點遺憾。
“被告人可以不要再說話了。請辯護人回答問題。”
聽到主審法官的要求，辯護律師搖了搖頭。“實在是很抱歉，不過還是請您直接詢問被告人吧。因為我並沒有掌握所有的情況。”
他的聲調就像在自言自語般，拒絕之後便直接坐了回去。仿佛表示這事跟他沒有絲毫關係一樣。
這肯定是特殊情況吧。主審法官又幹咳了一下，隨後發出了似乎有些偏高的聲音。“那麽現在開始詢問被告人。”
“是。”
“據我所知，一開始被告人是去警察署自首的，然而事到如今你卻要推翻自己的供述。是這個意思嗎？”
“是的。”
“這樣顯得有些不合情理吧。你突然轉變態度否認犯罪，究竟是出於什麽原因？”
“因為我覺得沒有必要再撒謊了。大家應該都看過今天的早報了吧？有一篇關於廣島發生了殺人事件的報道。”
檢察官不禁脫口而出說了一聲“難道”。
“沒錯，”音羽點了點頭，“是絞殺。”
主審法官的臉色大變。“你是說，那是絞首小醜所犯下的嗎？”
“一點也沒錯。”
“你是怎麽知道的呢？”
“因為我自首了之後，一直在拘留所裏看報紙，這是第五起目前還未解決、並且還是絞殺的殺人案件。那個人對我說過，‘這並不是殺人，而是儀式，儀式需要十二個使徒’。我想那個人一定會配合我初次公審的時候完成儀式。六加五等於十一，再算上那個人自己
就是十二個人，如此一來就完成儀式了。所以我說我已經沒有必要再扮演犯人了。”
主審法官詫異地扭了扭脖子。“為什麽凶手要把自己也計算在內呢？”
“那個人說要完成這一切，就要斷絕自己的性命。”
法庭內騷動了起來。主審法官將嚴厲的目光投向了音羽。
“這麽說來，你就應該是共犯吧。”
音羽搖了搖頭。“不是的，我隻是個目擊者。由於我偶然目擊了那個人殺人的現場，差點就被殺人滅口了。”
“你是說凶手險些殺了你嗎？”
“是的。可是我不想死，所以就拚命地哀求。我跪在地上，叩著響頭，求那個人說要我怎麽樣都行，請無論如何都不要殺了我。”
“求他……”主審法官皺起了眉頭，“你的意思是，凶手接受了你的求饒嗎？”
“正是。其實說起來，那個人好像從一開始就沒有動過殺了我的心思。請仔細回想一下，所有的被害人全都是女性。那個人肯定是隻殺女人的。可是當時我出現了，那人當然想滅了我的口，可是殺男人又違反了其原則。那人煩惱了半天之後，就這麽對我說，要是你願意承擔起罪責去自首的話，要我饒你一命也不是不可以的。”
“所以你就扮演成凶手了嗎？”
“是的。我所接受的任務，就是通過自首來擾亂調查的視線。”
“愚蠢。”檢察官狠狠地拋出了一句。“凶手根本不可能答應這種條件。隻要你跑去找警察就全完了吧。凶手怎麽才能保證你會遵守約定呢？”
“所以就要控製人質了。那個人威脅我說，一旦我泄漏了秘密，就會殺死我的家人。”
“可以讓警察保護他們吧，根本不會讓凶手有機會出手。”
“不，我覺得那是不可能的。那人好像有好幾個協助者，因為在研究怎麽處置我的時候，那人還打了好幾次電話進行了聯絡。”
檢察官聽到這話嗤笑了一聲。“你知道東京有多少警察嗎？無論對方是個怎樣的組織都沒有關係，警察應該可以保護好所有人安全無虞。”
“可是那並非絕對確定的。”
說到這裏，音羽低下了頭，他的聲音平靜地落在證言台上。
“我父親有工作要做。無論是上中學的妹妹，還是在栃木的祖父母，他們都有各自的生活。在無法將他們都關在一個地方的情況下，即使讓警察去保護，也不是百分之百的安全。而且就算把我的家人都保護得穩穩的，凶手說不定就要轉而危害我的朋友了。……即便我有哪個朋友，對媒體的采訪人員說出類似‘他平時倒是個一本正經的人，可是沒人知道他心裏在想什麽。關於這次的案子，我其實並不那麽意外，能想象得到’這樣的話來，我也絲毫不會後悔當時有過想保護他們的心思……”
“……被告人，可以了，請你坐回去吧。”
主審法官顯得有些煩躁地打斷了他的話。
“檢察官的意見如何？”
“實在是很難令人相信。”檢察官聳了聳肩。“我並不覺得有必要重新書寫起訴書，不過當下倒是有點想聽聽被告人的說法啊。另外是否需要進行補充調查，也務必要好好研究一下。”
“原來如此。……辯護人，現在本庭收到申請，要求質問被告人。你沒什麽意見吧？”
辯護律師依然耷拉著腦袋，作出了回答。“就按您的意思吧。”
“明白了。那麽現在對被告人進行質問。被告人請在此從頭道來，詳細說明清楚。將你身上所發生的事，從始至終的全過程都如實說出來吧。”
“我知道了。”
音羽深深地吸了一口氣，挺起了背脊，開始靜靜地追述了起來。
“我所居住的地方，是一家以牆壁的薄度而聞名的全國連鎖公寓。我的鄰居平時就很吵，不過那天是特別地吵。我實在受不了那麽大的噪音了，就想去提提意見，可是不管我怎麽按門鈴也沒有反應，於是我試著拉了一下門，結果門開了，我便探了個頭進去打了聲招呼。”
他的視線往上飄去，仿佛在看著遠方般繼續說著。
“玄關旁邊的單人浴室的門開著，我聽見在放水的聲音，以為大概是水聲太大了，所以人家沒聽到。可是又看見浴缸裏露出一條雪白的手臂垂在外麵，我想人家是在洗澡啊，說了一聲失禮了，就準備轉身離開。這時，突然有人勒住了我的脖子，當場把我拉倒在地。我翻身起來轉頭望去，就看到一個戴著麵具、渾身是血的女人站在那裏。”
“是女性啊。”主審法官插了一句。感覺他說這話並沒有什麽意圖。
音羽緩緩地點了點頭。“是的。她的身高比我高，體格看上去比較結實，右手上握著一把菜刀。”
“菜刀。”
“我隻看了一眼就強烈地感受到了，……她要殺了我。”
“是你的直覺嗎？”
“不，我非常確定。”他說話的語調變得嚴肅了起來。“最可怕的是對方的呼吸，像是很興奮般地粗重，頻率也快得有如野獸一樣。那是處於臨戰狀態的證明。要是我表現出一丁點反抗的意思，那把菜刀就會條件反射式地刺穿我的身體。”
音羽的臉側流下了一道汗水。但是，感覺法庭內的溫度似乎反而下降了。
他帶著懼意的聲音繼續響起。“在無比強烈的恐懼下，我癱倒在了地上，既無法逃跑，也發不出聲音來……。不，這裏是法庭，我就說得準確一些吧。在我的供述書裏，寫的是我沉浸在殺人的快感中時失禁了，不過那是謊話。其實隻是我太害怕，嚇得尿褲子了。”
“你說你在犯罪現場遭遇到了罪犯，那麽之後又怎麽樣了呢？”
主審法官催促音羽說下去，他伸手擦了擦汗。
“……正如我先前已經說過的，我跪下向她求饒。然後她就去浴缸那裏中斷了分解屍體的工作，來到了我的房間。她在那裏給我戴上了手銬，綁上了腿，之後三天我都一直被限製著人身自由。我能自由活動的機會，基本上就隻有刑警來問話的時候了。當然她那時是在房間裏麵監視著我的。”
“你難道沒有想過向調查人員求救嗎？”
“我沒有想。請看看這個。”
說著，音羽卷起了外衣的左袖。
他纖細白皙的兩條手臂上，有三道環狀的痕跡，看起來好像是燒傷。
“這是酷刑留下的傷痕。她把電線繞在我的手上，另一頭反複在插座上插拔。然後電線上呲啦呲啦地冒出火花，我眼前就會變得白茫茫一片，逐漸失去意識。每一次，我都覺得自己會被弄死。根本就提不起一絲一毫的力氣去反抗。”
似乎是回憶起了當時的情形，音羽緊握著袖子，渾身顫抖了起來。
“她就這麽折磨恐嚇著我，慢慢地將犯罪體驗移植給了我。我努力聽著她所說的一切，之後還要以測試的形式回答各種問題，如果答不上來她就會通電來懲罰我。所以在配合調查的時候，我也能對答對流了。”
他的臉色變得一片鐵青，感覺這實在不像是在演戲。
不知何時，旁聽席上也安靜了下來。好像所有人都在認真地傾聽音羽的話語。
“她對我說，隻要我好好地完成了任務，給我點獎勵也沒關係。而那、就是我無罪的證明。”
“無罪的證明？”主審法官問了一句。
“是的。從第七起案件開始，她改變了做案的形式。雖說絞殺的手段仍然沒變，但是沒有再出現剖開肚子、塞入玩偶的事情。說起來好像原本她也不是有什麽原因才那麽做的。那隻是她追求作為殺人者的獨特性的結果，之後都是出於惰性而延續的。她說其實還
覺得那挺麻煩的。於是第七起就大幅簡略化了。聽說她絞殺了對方後，用利刃在遺體的某個部位刻上了簽名。那是她獨創的標記，由英文字母‘m’、向下的箭頭，再加上英文字母‘s’組合而成。……檢察官先生，能麻煩你一下嗎？”
音羽向檢察官提出，想把那個標記實際畫出來。我也在腦海裏試著構想了一下。先寫一個m，再從中間延伸出一個短短的向下箭頭，接著在箭頭上寫個s與之重合，使箭頭的尖端抵在s的中間……。
“不知怎麽，總覺得這看起來就像是一個小醜的模樣吧。m的兩側看上去是不是很像小醜的帽子啊？”
怎麽說呢。與其說是帽子，倒更像是觸角，我還覺得有點像廚房裏的黑色惡魔。※
（※注：指蟑螂。）
“很勉強啊。”檢察官的目光落在手中的紙上，嘀咕了一句。“不能說這確實就是表示小醜的。”
“形式不是問題。隻要你們明白，簽名是個特殊的形狀，不可能出現偶然一致的情況，那就足夠了。順便提一下，m和s分別是梅洛斯和賽裏努蒂烏斯的第一個字母。我為她頂罪，她為了證明我的無辜而完成犯罪，這記號應該就是刻畫了類似這樣的誓言吧。”※
（※注：梅洛斯和賽裏努蒂烏斯是太宰治的短篇小說《奔跑吧梅洛斯》中的主角。）
“你是說這就能證明你是無罪的嗎？”
“簽名隻有我和凶手知道，模仿犯是不可能弄出來的。我一直都在拘留所裏，所以自第七起案件起，如果在現場留有簽名的話，那就唯有真正的絞首小醜才能做到了。……所幸媒體好像也沒有公開簽名的情況。如此一來，我能夠知道簽名的形狀，就不存在其它理由了。”
我覺得，他最後那段話，好像略微有點挑釁的語氣。
如果簽名的情況屬實，這案子究竟會怎麽發展呢。我覺得，即便在他被逮捕後發生的案件是由絞首小醜所為，也不能證明他是無罪的。隻會讓人懷疑，音羽和真正的凶手之間是否有什麽合謀。
對了，如果假設絞首小醜本來就是一對合作的殺人犯呢？
他們心裏有著堅定的意誌，要完成殺死十一個人的任務。但是在不斷作案的過程中，他們感到調查已經觸及到了他們身邊。因此不得不采取這樣的手段，讓一個人自首來擾亂調查，另一個人則得以繼續作案。
就是說音羽至少也是個共犯……。
不，可是那就怪了。這種程度的推理連我這個外行都能做出來，然而檢察官為什麽卻沒有提出反對意見呢？
說起來，這個案子在他自首之前根本就是沒法解決的懸案。照這麽說起來，將音羽定為凶手的基礎，難道並沒有別的東西，就隻有他本人的供詞嗎？
然後現在他撤回了自白之後，檢察官不會就沒有辦法立證了吧？
檢察官的表情充滿了忿恨之意，以至於看上去甚至有點扭曲。與麵前的音羽那泰然自若的態度一對比，讓我意外地覺得那恐怕就是真相了。
“檢察官。”
終於，主審法官歎著氣對他發話了。
“簽名這件事，能請你確認一下嗎？”
“馬上確認好是不可能的。”檢察官用手扶在腰上，仰頭望著天花板，“需要一定的時間啊。因為涉及到了其它縣的案件，辦理照會的手續要花工夫。”
“不過呢”檢察官又說了一句，同時重新轉向了音羽。
“我想問被告人一句。即使你所說的一切都是事實，可你真的明白嗎？就是因為你，就是因為你缺乏勇氣，有好幾條珍貴的人命被奪走了。”
“這個……”
音羽一時為之語塞，隨後深深地點了點頭。
“我明白……。如果我一開始就說出真相，或者能挽救那五個人的生命。”
“你知道偽證罪嗎？”檢察官繼續窮追猛打。“根據結果的重大程度，我也必須要考慮以這方麵的罪名來起訴你了。”
“是嗎……”
音羽顯得有些消沉地垂下了頭，同時陷入了深深的沉寂之中。
但是他隨後又發出了聲音，能聽出其中所蘊含的悲愴之意。
“……那麽，你說我還有什麽別的辦法呢？對方可是殺了六個人的啊，害怕難道不是很正常的嗎？”
“但是啊……”
“我想象了很多後果，”音羽平靜地說道，“我拚命地思索過。在被她監禁著的三天裏，我想過如果自首會怎麽樣，會失去什麽，會留下什麽，我將那些放在天平上做著選擇。即便如此，我還是選擇了家人……”
“哈——”檢察官冷冷地放出了話，“你想說自己其實也是被害者嗎？”
聽到這話，音羽仿佛受到了刺激般猛地抬起了頭。
“我不是殺人犯！這是真的！可是，跟那個時候我所想象的一樣，如今悲劇還是在我的周圍發生了！”
他用力拍打了一下證言台，提高了聲調。
“你們大家都知道嗎？我的父親辭去了工作，我妹妹被欺負得隻能轉校。有人把開著口的油漆罐扔進了我家裏，騷擾電話一直響個不停，甚至還發生了小火災，付掉的房租還有多餘的部分，我家人卻隻能連夜像逃跑似地搬家。這案子分明還沒有作出判決，我也還沒有被確定為殺人犯，所有人就草率地作出了判斷，這也太亂來了吧！每一個人都想製裁我，一心相信那就是正義，其實都抱著半是鬧著玩的心態，卻若無其事地打算毀掉一個跟自己毫無關係的家庭的人生！”
伴隨著他纖細的喉嚨上下動著，能感受到空氣也在微微震動。
仿佛他的苦惱、他之前所壓抑的激情，都化為波動釋放在了法庭上。然而他的聲線卻始終保持著清澈，盡管粗暴卻不可思議地十分悅耳動聽。
“這一切我都忍受下來了。除了忍受別無他法。即使為家人帶來麻煩，即使遭人白眼，我也沒有任何別的選擇——”
“明白了被告人，這樣就足夠了。”
主審法官伸手示意，阻止了他繼續說下去，完全是一副勸說的語氣。
“提問就到此為止了，沒問題吧？”
檢察官點了點頭表示接受，坐回去的動作還透著不滿之意。
“那麽，現在休息五分鍾。”
主審法官說完，手在主審台上微微動了動。看樣子是關掉了話筒。
然後他開始跟旁邊的法官小聲說起話來。估計是趁審判中斷的時候商議案情吧。無論如何，那個所謂的簽名如果不經過確認的話，接下去要取得進展是沒什麽希望的。
我四周環顧了一下，旁聽席上的反應實在是多種多樣。有人隻是露出了好奇的目光；有人嘀咕著侮辱和責難的話語；還看到一個記者，大概是覺得音羽最後的演講不太順耳，表情顯得略微有點失態。
我自己又如何呢？盡管一開始覺得他是個不起眼的男人，可如今，他的存在感卻比法庭裏的任何人都要強烈。
我不知道他所說的是真是假，“其實他就是個殺人惡魔吧”、“搞不好不是呢”，這兩種想法在我的內心交織爭鬥著。
一個主動投案自首的人，到這種時候又否認了犯罪，我覺得這一事實本身也有值得思考的餘地。
不過，隻有一點是可以確定的，無論如何，這個人都不一般。不能被他蒼白虛弱的外表給騙了。我覺得，他的內在肯定是個非常可怕的怪物。
甚至可以說，如果他是無罪的，那才更為驚人。因為一介大學生要冒充成殺人犯，絕對不是一樁簡單的事。
他欺騙了進行調查的刑警、檢察官、辯護律師、精神鑒定師、各方媒體，甚至還欺騙了自己的家人，才能站
在這裏。毫無疑問，那一定是非常恐怖的過程。
心中揚起的一點微波，終於化為了波濤，震撼著我的內心。我無法抑製興奮之情，雙手在大腿上用力緊握了起來。
是的，不知什麽時候，我甚至忘記了自己身為第一個被害者妹妹的立場，被音羽的存在所深深地吸引住了。
當然這並不是好感，也不是明確的憎恨，還隻能算是一種純粹的感興趣，不過卻是如此強烈的衝動。
就算被別人說我太輕率也無所謂，我想了解他，我想將他的一切秘密都挖掘出來。
看著他那單薄而顯得靠不住的背影，我的目光，已經無法挪開了。
翻譯：十二翼
有句諺語，叫做“上了刑場還哼歌”。
這句話的意思是指，被帶到了刑場上的犯人，明明無法抑製內心的恐懼，卻還要裝作鎮定地哼起歌來。簡單說來就是不服軟，硬充好漢。
可以想象一下，在受害者看起來，那肯定是一幕非常令人不快的情景。那家夥是什麽意思，這種態度完全沒有一點反省的樣子嘛。直到最後一刻還如此不知悔改。從而必然會產生某些想法，像是能讓他再多嚐點苦頭就好了之類的。
終於，圍觀者中有一個人撿起了腳邊的石頭，朝犯人扔了過去。那塊石頭擦著犯人的身體飛過，卻沒有讓他停止哼歌。甚至他還哼得越來越大聲了起來。
這是多麽強烈的反抗態度。區區一個犯人還這麽猖狂啊。眾人紛紛拿起了石頭，伴隨著侮辱的話語一起扔了過去。轉瞬間石子便如雨點般落在了這一片地方，犯人頓時渾身是血，可即使如此還在繼續哼著歌——
在現實中也有這種情況發生，但是不能將之作為從眾心理的暴力性失控來處理。問題究竟是出在哪裏呢？是扔石頭的人有錯嗎？是不肯停止哼歌的犯人有錯嗎？我覺得都不是。
罪與罰的意識，可以輕而易舉地創造出奴隸與暴君來。隻要一旦被按上了有罪的烙印，就連對著受害者哼歌的權利也會失去，這種思維方式，本身就是一種蠻橫的謬論。
說這話的我——音羽奏一，就在三個月之前，其實也抱著相同的想法。認為加害者對於受害者，就應該始終懷著一顆懺悔之心。直至站到死刑台上那個紅框的中間，都絕對不能回避贖罪的義務。※
（※注：日本的死刑采用絞刑，死刑台上畫著紅框的地方，就是地板打開、讓罪犯落下的位置。）
可是如今我擁有了加害者的視角，才明白了一點。那個犯人，大概也是沒有其它任何事可以做了吧。
即使他有著想要贖罪的心理，也不可能全身心地投入其中。與之相比，戰勝眼前逼近的死亡所帶來的恐懼更為緊迫，這是很自然的事。
麵對將自己的內心逐漸染黑並擊潰的怪物，要如何與之對抗，要如何承受和忍耐。滿腦子都是這些想法，但卻毫無力量。所以才會露出笑容，所以才會哼起歌來。
身處在太過於絕望的狀況之下，人是會笑出來的。我之所以會知道這一點，就是因為在這拘留所裏生活了這段時間。
現在，我作為殺害了六名女性的嫌疑犯，被拘留在警察署內。
根據辯護律師之前跟我提到過的，殺人案件的處理情況，如果被害者是一個人的話，大致判個有期徒刑就行了。兩個人的話不太清楚，不過要是殺死了三個人以上，幾乎就可以確定是死刑了。
死刑。
感覺就像在聽某個遙遠國家的新聞，在日常生活中聽到這個詞都是不當回事的。得知那將會降臨到自己的身上，我顫抖了起來。渾身都顫抖得無法控製。或許不知什麽時候，就會在這脖子上套上繩圈，被吊起來了。
為什麽應該作為先進國家的日本，還會留存著絞首刑這種非人道式的製度呢。
不過會這麽思考的人，看樣子還是少數派。聽說在日本人中，讚成死刑派所占的比例，居然超過了八成。至於原因，據說一是出於對被害者感情的尊重，二是考慮到抑止犯罪的效果。
而相對的，反對派提出的最大理由，就是在出現冤案的情況下，可能會造成無法挽回的錯誤。
不過他也從辯護律師那裏聽說，在戰後的案件審判史中，雖然也有作出死刑判決後才弄清了是冤案的事例發生，但是沒有在死刑執行之後才發現的情況。所以無論如何反對派的主張聽起來都比較無力。
我想，若是以後輿論傾向要出現什麽重大的轉變，終究還是要等曆史被改寫的時候吧。被告人拚命地訴說著自己的清白，卻被淒慘地處刑，之後真正的罪犯又投案自首了。隻有發生了那種轟動性的事態才有可能。
沒錯。比如我被下達了死刑判決，又執行了之後……。
不，還是別去想象那種不吉利的事情了。
我並不打算在法庭上哼歌。我隻是滿心懷著純粹的真實之光，堅信這份真實能夠被什麽人所接受，從而一遍又一遍地反複訴說而已。
是的，無論多少遍我都要說，我並不是罪犯。
這一切都是冤枉的。
◇
法庭上沒有窗戶，牆壁如同新雪一般潔白。
後側一道黑色的門打開，被告人入庭了。旁聽席上的目光都集中到了一點上。無論是否戴著記者臂章的人，全都作出同樣的動作，伸長脖子、微微抬起了身子、關注著他的步伐。看上去就像是一群警惕著肉食動物的駝鳥。
雖然慢了半拍，我——初瀨若菜也凝神望了過去。
在木柵欄的後麵，是一個身著灰色外套、腳踩涼鞋的青年。
他被兩個穿著製服的警察一前一後夾在中間，不過並沒有戴手銬、拴腰繩。這樣做，好像是為了避免讓參與審判的審判員先入為主，產生被告人是違法犯罪者的印象，於是便在他進入法庭之前解除了他的束縛。
但是，我覺得到了這個時候，那種關心其實沒什麽意義了。因為現在全世界都已經傳遍了消息，說這個貌不驚人的青年，便是在這半年時間內，令日本每一戶人家都大為震撼的連續殺人犯。
他名叫音羽奏一，是一個居住在東京市某公寓裏的大學生。比我大兩歲的他，竟是以二十歲之齡殺害了多達六名女性的連環殺手。
他的臉色顯出病態的蒼白，眼角和嘴唇都是缺乏生氣的黯淡顏色，不過整體來說，那還是一張少年般天真自然的麵容。他的身高大概比我高一個頭，估計差不多有一米七十左右吧。
說實話，我覺得這讓我有些掃興。不管是他的發型還是體格，都完全沒表現出什麽強烈的存在感。就是那種非常普通、非常一般，無論在哪裏與之擦肩而過，都不會立刻留下記憶的人物。看上去別說像是凶惡的罪犯了，根本就是最適合人畜無害這個詞的人。
他真的是連續殺人犯嗎？就連腳步聲都沒有一點霸氣。音羽以懶散隨意的步伐前行著，最後仍然在警察三明治般的包夾下坐在了被告席上。從我這邊看過去，就是右手邊的椅子。
在他的背後，是又矮又胖的辯護律師，那個律師光禿禿的腦門上掛滿了許多汗珠，帶著一副像是生啃了苦瓜似的苦澀表情低頭看著桌子。
相對的是，左手邊的檢察官是個戴著眼鏡、顯得很知性的男人。他不斷在桌上咚咚地整理著文件堆，其神經質的性格從中可見一斑。
正麵現在還沒有人。有著弓形弧線的木製主審台上，九個空座位正俯覽著下方。
這是我第一次進入法庭，然而感覺這裏並沒有我預想中的那種嚴肅氣氛，倒是給了我一種無機質的、冷酷無情的印象。
說起來，這也是因為我以前在教會係的女校上過學，所以一聽到是審判人的場所，就會不由自主地想起像教堂那樣的神聖場所。
可是這裏不一樣，完全不一樣。感覺這裏更為簡樸、冷漠、係統化。可以說這就是個篩子，用來把罪人都抖落下去，隻留下大罪人的篩子。
政府機關缺乏通融應變之處，也表現在了空調所設定的溫度上。大概是看到了音羽之後就滿足了吧，我在滿座的旁聽席上蒸騰而起的熱氣中，心裏想到的是，算了吧、我要早點回去了。
反正對於審判的結果，我都已經猜透了。不管那個男人怎麽大哭大鬧大喊大叫地求饒，都毫無疑問會落得死刑判決的——
這個時候，
有人發出了一聲“起立！”的號令。
我和周圍的人一齊站了起來。正麵高台上的門打開，穿著黑色法袍的法官從門內走了出來。
在法官後麵，身著正裝的審判員們也魚貫入庭了。總共十三個人，真是浩浩蕩蕩的行列。落座的順序，是從左邊的三個審判員起，然後是三個法官，再是右邊的三個審判員。接著還有兩個補充審判員，分別來到左右兩邊最後的座位坐了下來。
“——現在正式開庭。”
主審法官的聲音高低恰到好處，傳遍了大法庭的每一個角落。他的頭頂上禿得非常幹淨，隻有兩耳旁邊還留著些許的白發。仿佛看到了懸掛在薄雲中的朝陽般，不知怎麽我產生了一種崇敬自然的感覺。
就在我懷著這種莫名其妙的想法時，主審法官接著又說了一句「被告人，上前」，音羽便走上了證言台。
“被告人請陳述姓名。”
“音羽奏一。”
“出生年月日？”
“平成四年五月五日。今年二十歲。”
他回答得非常幹脆、簡單明了。之後主審法官又詢問了他的住所和職業，等他一一作答完，便指示他暫時先回到被告席上去。
“檢察官請誦讀起訴書。”
戴著黑框眼鏡的檢察官答了一聲是，站起身來，十分流暢地念起了起訴書。
他的聲音略顯尖銳，與其沉穩的外表不太相符。誦讀的內容由‘公訴事實’開始，以‘刑法第一百九十九條，殺人罪’宣告結束。
“那麽被告人，上前來。”
受到主審法官的召喚，音羽再一次站到了證言台上。
“被告人，你有保持沉默以及拒絕供述的權利。但是，這並不包括允許你可以撒謊。被告人的每一句發言，都會成為呈堂證供，無論對被告人有利或不利，請你說話時注意到這一點。”
主審法官在主審台上以告戒的語氣對他說著。他下垂的眼角充滿了慈祥之意，讓人想起中學時的校長先生。
音羽回答了一聲是之後，主審法官挺了挺背脊，從積蓄著威嚴的腹中發出了洪亮的聲音。
“——那麽，現在詢問被告人。對於剛才檢方誦讀的公訴事實，是否認可準確無誤？”
“不，我沒有殺人。”
他立即回答。
我懷疑起了自己的耳朵。
沒有殺人？他說沒有殺人……。
聽眾的喧嘩聲一陣陣地逐漸變大，最終主審法官喊了一聲“肅靜！”喝止了吵鬧。
“……辯護人，這是怎麽回事啊？”
他發出疑問的聲音，聽起來似乎有點顫抖。
而其他的法官、檢察官，看起來也都有些動搖。這個事態的異常之處實在是非常明顯。
我聽說，一般有審判員參與的審判，為了使他們受到製約時的精神負擔減輕到最小限度，事先都會進行公審前的整理手續。
所謂的手續，就是由法官、檢察官、辯護人在初次公審前碰個麵，找出所有的爭議點，建立一個審理計劃。
就是說，對於今天的法庭上，接下來的審理過程如何推進，主審法官他們事先就大致有所把握了。對連續殺人犯音羽奏一的犯罪行為，他們應該已經完全做好了立證的準備。
然而，現在這一前提卻被徹底顛覆了。辯護律師一手撐著桌子，從座位上站了起來，一邊用手帕擦著額頭一邊開口道：
“辯護律師也主張被告人無罪。”
喂喂，旁聽席上不知是誰忍不住出聲了。
主審法官幹咳了兩下，再度發出了詢問。“辯護人，我記得在公審前的整理手續中，你的意見並非如此的吧？”
“那個時候的確是這樣。其實我也是今天早上剛剛聽說的，說實話我正處於困惑之中。但是，被告人否認了自己有犯罪行為。”
“這是為什麽？事到如今還要提出否認。”
“因為，我真的沒有做過。”
音羽輕輕的一句話出口，主審法官頓時睜大眼睛瞪住了他。
“被告人請不要擅自發言！請辯護人進行說明。”
“被告人說，真正的罪犯另有其人。”
“你在這裏說真正的罪犯也沒用。”主審法官用手指按著眉間，微微歎息了一聲。“本次審判，原本針對的就是被告人殺害了六個人的案件。如果還有真正的犯人，那應該另當別論。”
“是的。”音羽又發出了聲音。“在我被逮捕了之後，那個人也一直都在繼續殺人。”
“那個人……？”檢察官身穿的西服好像頗為高檔，他探出了身子詢問道：“還在繼續殺人？你是說，那個絞首小醜還沒有被抓住嗎？”
“是的。”
音羽作出了如此斷言之後，旁聽席立刻一片嘩然。
絞首小醜事件——聽說凶手僅僅被監視攝像頭拍到過一次，因為當時凶手扮裝成了小醜，所以便被人們這樣稱呼了。
其犯罪的手法就如同那個外號一樣，是絞殺。據說六個被害者的雙手全都被交叉擺在胸前，作出了祈禱的姿勢——就像是聖方濟各·沙勿略的肖像畫中的動作。
第一個被害人叫佐伯惠那，她的屍體被脫光了衣服，全身纏滿了鐵絲，然後鐵絲上還係著大量紅色和粉紅色的小氣球。那失去了血色的青白肌膚，與鮮豔的氣球禮服非常相稱，坦率講我內心居然還覺得很漂亮。
第二起案件的江藤醍夜，遺體也同樣被氣球裝飾過。而從第三起案件的茅崎伊月開始，風格就發生了改變，她死後好像是被利器胡亂刺了幾下。
而從第四起案件的柏葉千明開始，則是腹部被切開，取出了內髒，再用填充玩具代替內髒塞了進去。第五起案件的上杉伊織也是一樣。至於第六起案件的田所卯月，根據報道，在她的肚臍下麵，發現了一個渾身是血的小熊貓露出了腦袋。
“肅靜！”
主審法官又一次大聲發出了警告。看他的模樣，我總覺得缺少了什麽東西，好像就是他手上沒有西方電影裏常見的那種小木錘。這讓我稍稍感到有點遺憾。
“被告人可以不要再說話了。請辯護人回答問題。”
聽到主審法官的要求，辯護律師搖了搖頭。“實在是很抱歉，不過還是請您直接詢問被告人吧。因為我並沒有掌握所有的情況。”
他的聲調就像在自言自語般，拒絕之後便直接坐了回去。仿佛表示這事跟他沒有絲毫關係一樣。
這肯定是特殊情況吧。主審法官又幹咳了一下，隨後發出了似乎有些偏高的聲音。“那麽現在開始詢問被告人。”
“是。”
“據我所知，一開始被告人是去警察署自首的，然而事到如今你卻要推翻自己的供述。是這個意思嗎？”
“是的。”
“這樣顯得有些不合情理吧。你突然轉變態度否認犯罪，究竟是出於什麽原因？”
“因為我覺得沒有必要再撒謊了。大家應該都看過今天的早報了吧？有一篇關於廣島發生了殺人事件的報道。”
檢察官不禁脫口而出說了一聲“難道”。
“沒錯，”音羽點了點頭，“是絞殺。”
主審法官的臉色大變。“你是說，那是絞首小醜所犯下的嗎？”
“一點也沒錯。”
“你是怎麽知道的呢？”
“因為我自首了之後，一直在拘留所裏看報紙，這是第五起目前還未解決、並且還是絞殺的殺人案件。那個人對我說過，‘這並不是殺人，而是儀式，儀式需要十二個使徒’。我想那個人一定會配合我初次公審的時候完成儀式。六加五等於十一，再算上那個人自己
就是十二個人，如此一來就完成儀式了。所以我說我已經沒有必要再扮演犯人了。”
主審法官詫異地扭了扭脖子。“為什麽凶手要把自己也計算在內呢？”
“那個人說要完成這一切，就要斷絕自己的性命。”
法庭內騷動了起來。主審法官將嚴厲的目光投向了音羽。
“這麽說來，你就應該是共犯吧。”
音羽搖了搖頭。“不是的，我隻是個目擊者。由於我偶然目擊了那個人殺人的現場，差點就被殺人滅口了。”
“你是說凶手險些殺了你嗎？”
“是的。可是我不想死，所以就拚命地哀求。我跪在地上，叩著響頭，求那個人說要我怎麽樣都行，請無論如何都不要殺了我。”
“求他……”主審法官皺起了眉頭，“你的意思是，凶手接受了你的求饒嗎？”
“正是。其實說起來，那個人好像從一開始就沒有動過殺了我的心思。請仔細回想一下，所有的被害人全都是女性。那個人肯定是隻殺女人的。可是當時我出現了，那人當然想滅了我的口，可是殺男人又違反了其原則。那人煩惱了半天之後，就這麽對我說，要是你願意承擔起罪責去自首的話，要我饒你一命也不是不可以的。”
“所以你就扮演成凶手了嗎？”
“是的。我所接受的任務，就是通過自首來擾亂調查的視線。”
“愚蠢。”檢察官狠狠地拋出了一句。“凶手根本不可能答應這種條件。隻要你跑去找警察就全完了吧。凶手怎麽才能保證你會遵守約定呢？”
“所以就要控製人質了。那個人威脅我說，一旦我泄漏了秘密，就會殺死我的家人。”
“可以讓警察保護他們吧，根本不會讓凶手有機會出手。”
“不，我覺得那是不可能的。那人好像有好幾個協助者，因為在研究怎麽處置我的時候，那人還打了好幾次電話進行了聯絡。”
檢察官聽到這話嗤笑了一聲。“你知道東京有多少警察嗎？無論對方是個怎樣的組織都沒有關係，警察應該可以保護好所有人安全無虞。”
“可是那並非絕對確定的。”
說到這裏，音羽低下了頭，他的聲音平靜地落在證言台上。
“我父親有工作要做。無論是上中學的妹妹，還是在栃木的祖父母，他們都有各自的生活。在無法將他們都關在一個地方的情況下，即使讓警察去保護，也不是百分之百的安全。而且就算把我的家人都保護得穩穩的，凶手說不定就要轉而危害我的朋友了。……即便我有哪個朋友，對媒體的采訪人員說出類似‘他平時倒是個一本正經的人，可是沒人知道他心裏在想什麽。關於這次的案子，我其實並不那麽意外，能想象得到’這樣的話來，我也絲毫不會後悔當時有過想保護他們的心思……”
“……被告人，可以了，請你坐回去吧。”
主審法官顯得有些煩躁地打斷了他的話。
“檢察官的意見如何？”
“實在是很難令人相信。”檢察官聳了聳肩。“我並不覺得有必要重新書寫起訴書，不過當下倒是有點想聽聽被告人的說法啊。另外是否需要進行補充調查，也務必要好好研究一下。”
“原來如此。……辯護人，現在本庭收到申請，要求質問被告人。你沒什麽意見吧？”
辯護律師依然耷拉著腦袋，作出了回答。“就按您的意思吧。”
“明白了。那麽現在對被告人進行質問。被告人請在此從頭道來，詳細說明清楚。將你身上所發生的事，從始至終的全過程都如實說出來吧。”
“我知道了。”
音羽深深地吸了一口氣，挺起了背脊，開始靜靜地追述了起來。
“我所居住的地方，是一家以牆壁的薄度而聞名的全國連鎖公寓。我的鄰居平時就很吵，不過那天是特別地吵。我實在受不了那麽大的噪音了，就想去提提意見，可是不管我怎麽按門鈴也沒有反應，於是我試著拉了一下門，結果門開了，我便探了個頭進去打了聲招呼。”
他的視線往上飄去，仿佛在看著遠方般繼續說著。
“玄關旁邊的單人浴室的門開著，我聽見在放水的聲音，以為大概是水聲太大了，所以人家沒聽到。可是又看見浴缸裏露出一條雪白的手臂垂在外麵，我想人家是在洗澡啊，說了一聲失禮了，就準備轉身離開。這時，突然有人勒住了我的脖子，當場把我拉倒在地。我翻身起來轉頭望去，就看到一個戴著麵具、渾身是血的女人站在那裏。”
“是女性啊。”主審法官插了一句。感覺他說這話並沒有什麽意圖。
音羽緩緩地點了點頭。“是的。她的身高比我高，體格看上去比較結實，右手上握著一把菜刀。”
“菜刀。”
“我隻看了一眼就強烈地感受到了，……她要殺了我。”
“是你的直覺嗎？”
“不，我非常確定。”他說話的語調變得嚴肅了起來。“最可怕的是對方的呼吸，像是很興奮般地粗重，頻率也快得有如野獸一樣。那是處於臨戰狀態的證明。要是我表現出一丁點反抗的意思，那把菜刀就會條件反射式地刺穿我的身體。”
音羽的臉側流下了一道汗水。但是，感覺法庭內的溫度似乎反而下降了。
他帶著懼意的聲音繼續響起。“在無比強烈的恐懼下，我癱倒在了地上，既無法逃跑，也發不出聲音來……。不，這裏是法庭，我就說得準確一些吧。在我的供述書裏，寫的是我沉浸在殺人的快感中時失禁了，不過那是謊話。其實隻是我太害怕，嚇得尿褲子了。”
“你說你在犯罪現場遭遇到了罪犯，那麽之後又怎麽樣了呢？”
主審法官催促音羽說下去，他伸手擦了擦汗。
“……正如我先前已經說過的，我跪下向她求饒。然後她就去浴缸那裏中斷了分解屍體的工作，來到了我的房間。她在那裏給我戴上了手銬，綁上了腿，之後三天我都一直被限製著人身自由。我能自由活動的機會，基本上就隻有刑警來問話的時候了。當然她那時是在房間裏麵監視著我的。”
“你難道沒有想過向調查人員求救嗎？”
“我沒有想。請看看這個。”
說著，音羽卷起了外衣的左袖。
他纖細白皙的兩條手臂上，有三道環狀的痕跡，看起來好像是燒傷。
“這是酷刑留下的傷痕。她把電線繞在我的手上，另一頭反複在插座上插拔。然後電線上呲啦呲啦地冒出火花，我眼前就會變得白茫茫一片，逐漸失去意識。每一次，我都覺得自己會被弄死。根本就提不起一絲一毫的力氣去反抗。”
似乎是回憶起了當時的情形，音羽緊握著袖子，渾身顫抖了起來。
“她就這麽折磨恐嚇著我，慢慢地將犯罪體驗移植給了我。我努力聽著她所說的一切，之後還要以測試的形式回答各種問題，如果答不上來她就會通電來懲罰我。所以在配合調查的時候，我也能對答對流了。”
他的臉色變得一片鐵青，感覺這實在不像是在演戲。
不知何時，旁聽席上也安靜了下來。好像所有人都在認真地傾聽音羽的話語。
“她對我說，隻要我好好地完成了任務，給我點獎勵也沒關係。而那、就是我無罪的證明。”
“無罪的證明？”主審法官問了一句。
“是的。從第七起案件開始，她改變了做案的形式。雖說絞殺的手段仍然沒變，但是沒有再出現剖開肚子、塞入玩偶的事情。說起來好像原本她也不是有什麽原因才那麽做的。那隻是她追求作為殺人者的獨特性的結果，之後都是出於惰性而延續的。她說其實還
覺得那挺麻煩的。於是第七起就大幅簡略化了。聽說她絞殺了對方後，用利刃在遺體的某個部位刻上了簽名。那是她獨創的標記，由英文字母‘m’、向下的箭頭，再加上英文字母‘s’組合而成。……檢察官先生，能麻煩你一下嗎？”
音羽向檢察官提出，想把那個標記實際畫出來。我也在腦海裏試著構想了一下。先寫一個m，再從中間延伸出一個短短的向下箭頭，接著在箭頭上寫個s與之重合，使箭頭的尖端抵在s的中間……。
“不知怎麽，總覺得這看起來就像是一個小醜的模樣吧。m的兩側看上去是不是很像小醜的帽子啊？”
怎麽說呢。與其說是帽子，倒更像是觸角，我還覺得有點像廚房裏的黑色惡魔。※
（※注：指蟑螂。）
“很勉強啊。”檢察官的目光落在手中的紙上，嘀咕了一句。“不能說這確實就是表示小醜的。”
“形式不是問題。隻要你們明白，簽名是個特殊的形狀，不可能出現偶然一致的情況，那就足夠了。順便提一下，m和s分別是梅洛斯和賽裏努蒂烏斯的第一個字母。我為她頂罪，她為了證明我的無辜而完成犯罪，這記號應該就是刻畫了類似這樣的誓言吧。”※
（※注：梅洛斯和賽裏努蒂烏斯是太宰治的短篇小說《奔跑吧梅洛斯》中的主角。）
“你是說這就能證明你是無罪的嗎？”
“簽名隻有我和凶手知道，模仿犯是不可能弄出來的。我一直都在拘留所裏，所以自第七起案件起，如果在現場留有簽名的話，那就唯有真正的絞首小醜才能做到了。……所幸媒體好像也沒有公開簽名的情況。如此一來，我能夠知道簽名的形狀，就不存在其它理由了。”
我覺得，他最後那段話，好像略微有點挑釁的語氣。
如果簽名的情況屬實，這案子究竟會怎麽發展呢。我覺得，即便在他被逮捕後發生的案件是由絞首小醜所為，也不能證明他是無罪的。隻會讓人懷疑，音羽和真正的凶手之間是否有什麽合謀。
對了，如果假設絞首小醜本來就是一對合作的殺人犯呢？
他們心裏有著堅定的意誌，要完成殺死十一個人的任務。但是在不斷作案的過程中，他們感到調查已經觸及到了他們身邊。因此不得不采取這樣的手段，讓一個人自首來擾亂調查，另一個人則得以繼續作案。
就是說音羽至少也是個共犯……。
不，可是那就怪了。這種程度的推理連我這個外行都能做出來，然而檢察官為什麽卻沒有提出反對意見呢？
說起來，這個案子在他自首之前根本就是沒法解決的懸案。照這麽說起來，將音羽定為凶手的基礎，難道並沒有別的東西，就隻有他本人的供詞嗎？
然後現在他撤回了自白之後，檢察官不會就沒有辦法立證了吧？
檢察官的表情充滿了忿恨之意，以至於看上去甚至有點扭曲。與麵前的音羽那泰然自若的態度一對比，讓我意外地覺得那恐怕就是真相了。
“檢察官。”
終於，主審法官歎著氣對他發話了。
“簽名這件事，能請你確認一下嗎？”
“馬上確認好是不可能的。”檢察官用手扶在腰上，仰頭望著天花板，“需要一定的時間啊。因為涉及到了其它縣的案件，辦理照會的手續要花工夫。”
“不過呢”檢察官又說了一句，同時重新轉向了音羽。
“我想問被告人一句。即使你所說的一切都是事實，可你真的明白嗎？就是因為你，就是因為你缺乏勇氣，有好幾條珍貴的人命被奪走了。”
“這個……”
音羽一時為之語塞，隨後深深地點了點頭。
“我明白……。如果我一開始就說出真相，或者能挽救那五個人的生命。”
“你知道偽證罪嗎？”檢察官繼續窮追猛打。“根據結果的重大程度，我也必須要考慮以這方麵的罪名來起訴你了。”
“是嗎……”
音羽顯得有些消沉地垂下了頭，同時陷入了深深的沉寂之中。
但是他隨後又發出了聲音，能聽出其中所蘊含的悲愴之意。
“……那麽，你說我還有什麽別的辦法呢？對方可是殺了六個人的啊，害怕難道不是很正常的嗎？”
“但是啊……”
“我想象了很多後果，”音羽平靜地說道，“我拚命地思索過。在被她監禁著的三天裏，我想過如果自首會怎麽樣，會失去什麽，會留下什麽，我將那些放在天平上做著選擇。即便如此，我還是選擇了家人……”
“哈——”檢察官冷冷地放出了話，“你想說自己其實也是被害者嗎？”
聽到這話，音羽仿佛受到了刺激般猛地抬起了頭。
“我不是殺人犯！這是真的！可是，跟那個時候我所想象的一樣，如今悲劇還是在我的周圍發生了！”
他用力拍打了一下證言台，提高了聲調。
“你們大家都知道嗎？我的父親辭去了工作，我妹妹被欺負得隻能轉校。有人把開著口的油漆罐扔進了我家裏，騷擾電話一直響個不停，甚至還發生了小火災，付掉的房租還有多餘的部分，我家人卻隻能連夜像逃跑似地搬家。這案子分明還沒有作出判決，我也還沒有被確定為殺人犯，所有人就草率地作出了判斷，這也太亂來了吧！每一個人都想製裁我，一心相信那就是正義，其實都抱著半是鬧著玩的心態，卻若無其事地打算毀掉一個跟自己毫無關係的家庭的人生！”
伴隨著他纖細的喉嚨上下動著，能感受到空氣也在微微震動。
仿佛他的苦惱、他之前所壓抑的激情，都化為波動釋放在了法庭上。然而他的聲線卻始終保持著清澈，盡管粗暴卻不可思議地十分悅耳動聽。
“這一切我都忍受下來了。除了忍受別無他法。即使為家人帶來麻煩，即使遭人白眼，我也沒有任何別的選擇——”
“明白了被告人，這樣就足夠了。”
主審法官伸手示意，阻止了他繼續說下去，完全是一副勸說的語氣。
“提問就到此為止了，沒問題吧？”
檢察官點了點頭表示接受，坐回去的動作還透著不滿之意。
“那麽，現在休息五分鍾。”
主審法官說完，手在主審台上微微動了動。看樣子是關掉了話筒。
然後他開始跟旁邊的法官小聲說起話來。估計是趁審判中斷的時候商議案情吧。無論如何，那個所謂的簽名如果不經過確認的話，接下去要取得進展是沒什麽希望的。
我四周環顧了一下，旁聽席上的反應實在是多種多樣。有人隻是露出了好奇的目光；有人嘀咕著侮辱和責難的話語；還看到一個記者，大概是覺得音羽最後的演講不太順耳，表情顯得略微有點失態。
我自己又如何呢？盡管一開始覺得他是個不起眼的男人，可如今，他的存在感卻比法庭裏的任何人都要強烈。
我不知道他所說的是真是假，“其實他就是個殺人惡魔吧”、“搞不好不是呢”，這兩種想法在我的內心交織爭鬥著。
一個主動投案自首的人，到這種時候又否認了犯罪，我覺得這一事實本身也有值得思考的餘地。
不過，隻有一點是可以確定的，無論如何，這個人都不一般。不能被他蒼白虛弱的外表給騙了。我覺得，他的內在肯定是個非常可怕的怪物。
甚至可以說，如果他是無罪的，那才更為驚人。因為一介大學生要冒充成殺人犯，絕對不是一樁簡單的事。
他欺騙了進行調查的刑警、檢察官、辯護律師、精神鑒定師、各方媒體，甚至還欺騙了自己的家人，才能站
在這裏。毫無疑問，那一定是非常恐怖的過程。
心中揚起的一點微波，終於化為了波濤，震撼著我的內心。我無法抑製興奮之情，雙手在大腿上用力緊握了起來。
是的，不知什麽時候，我甚至忘記了自己身為第一個被害者妹妹的立場，被音羽的存在所深深地吸引住了。
當然這並不是好感，也不是明確的憎恨，還隻能算是一種純粹的感興趣，不過卻是如此強烈的衝動。
就算被別人說我太輕率也無所謂，我想了解他，我想將他的一切秘密都挖掘出來。
看著他那單薄而顯得靠不住的背影，我的目光，已經無法挪開了。