第608章 文物歸家《百鳥歸巢》,身份特殊的粉絲
讓你寫歌,你吊打國學大師? 作者:淡水清茶 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“嶽恒,給你介紹下。”
“這兩位是英倫政府官方派來接洽文物捐贈儀式的官員。”
見到王嶽恒走進來,彭英利大使首先起身走過來介紹道。
“卡梅隆·霍格先生,英倫國文化教育委員會負責人之一。”
“同時也是英倫內閣成員,負責文化媒體和體育項目,也就是我們俗稱的內閣大臣。”
彭英利大使首先伸手指向那名高個略顯禿頂的男子說道。
“你好,尊敬的卡梅隆先生!很高興見到你!”
聞言,王嶽恒微笑看向這位文化內閣大臣,握手說道。
同時心裏隱隱一驚。
這位號稱英倫國內閣大臣的男子,竟然是自己的s3級粉絲!
按照對方身份,不應該是仇視自己的官員嗎?
不過確認了對方粉絲身份,王嶽恒心裏也稍稍鬆了口氣。
至少不用擔心再會發生岸本哲二那種事情了…
“能與你在這裏見麵,我同樣也十分感到開心!”
“你的每一首詩作,我都專門找人謄寫出來掛在我的家中!”
“你的我也都看過了,那些故事講述的太棒了!”
“得知你會來英倫國演出,我專門讓辦公室安排出時間,來這裏與你見麵!”
內閣大臣卡梅隆一臉熱情笑容,雙手握著王嶽恒手臂,用標準的英倫腔說道。
見到這位內閣成員如此熱情,並且毫不忌諱的當眾表示自己是王嶽恒的詩詞迷。
站在大使辦公室的楊春惠、耿弘基等使館人員,臉上也露出難以掩飾的驚訝神色。
他們原以為這位內閣大臣隻是簡單和王嶽恒客氣一下。
沒想到就像是老友相見一樣,握著的手都不願鬆開了。
難道對方真的是發自真心看好和喜歡王嶽恒的作品?
“咳~”
旁邊另外一名英倫政府官員見狀,不禁皺眉輕咳一聲。
仿佛在用這種態度,暗示內閣大臣卡梅隆不要表現得太過自降身份。
“亞曆山德·阿古拉爾先生。”
“博物館和美術館委員會負責人,目前也是大英帝國博物館臨時代理館長。”
看到身旁這位官員露出不悅神色,彭大使不動聲色繼續介紹道。
“你好,亞曆山德先生…”
視線從這名官員身
上掃過。
發現對方神情裏隱藏著的不耐煩,反感甚至仇恨神色後。
王嶽恒幹脆省略了“尊敬的”三個字,簡單打個招呼。
心想這才是正常英倫國政府官員看到自己應有的反應吧。
“認真地說,我並不想在晚會上看到你的演出。”
“尤其你的作品《逃離大英博物館》,在我看來通篇歪理解說,胡亂煽情。”
“但沒辦法,既然內閣成員們堅持要歸還文物,我也隻好履行職責。”
“等文物交接完畢後,我發誓這輩子不會去龍國。”
臨時出任大英帝國博物館館長的亞曆山德,絲毫沒掩飾自己的不快,冷著臉說道。
對兩萬多件文物即將回到龍國,並且自己還要配合使館舉辦所謂的“捐贈儀式”感到極度憤慨無奈。
在他看來。
那場博物館神秘盜竊案,就是王嶽恒和他幕後的某個組織在搞破壞。
聽聞亞曆山德毫不留情的表態,辦公室裏氣氛頓時變得有些尷尬。
“彭大使,我想請問下,原來的大英博物館館長去哪了?”
王嶽恒沒有在意這名官員對自己的嘲諷仇恨,而是轉移話題問道。
“哦,你是說原來的館長費舍爾先生。”
“他在住所裏自殺了,就在英倫政府宣布將要歸還兩萬多件龍國館文物的時候…”
“他是一位很優秀的館長,也曾多次和我們使館打交道,隻可惜發生了如此意外…”
彭英利大使一臉遺憾之色說道。
但在王嶽恒眼裏,這位大使臉上的遺憾神色並非發自內心。
看來那位名叫費舍爾的館長在任的時候也沒少搞幺蛾子。
至少那個汙蔑自己抄襲的英倫三流歌手,就和這個館長脫不了幹係。
沒想到最終也是落個自殺身亡的下場。
“關於費舍爾館長的死警方還沒下定論,我個人認為不排除他殺行為。”
“如果被我找到幕後凶手,我一定建議法官采取最古老的刑罰手段,將凶手吊死在絞刑架上!”
這時,臨時館長亞曆山德再次惡狠狠開口插話道。
“好了,亞曆山德先生,我們來這裏不是和大使還有王嶽恒先生吵架的。”
“我們是來商議明晚儀式流程的。”
“把
那些無用的牢騷和抱怨吞進肚子裏吧。”
“不要丟了我們大英倫國官員的紳士臉麵!”
內閣大臣卡梅隆轉過頭,麵露不爽神色朝這名官員批評道。
“抱歉內閣先生,我剛才有些激動了…”
聞言,個頭矮胖的亞曆山德隻好低頭認錯,臉上卻依舊寫滿了不甘的神色。
“嶽恒同誌,正好卡梅隆先生也在這裏。”
“不妨說下,明晚的演出,你還需要我們配合做些什麽工作?”
等到互相介紹完畢,閑話說完,大使彭英利直入主題問道。
坐在沙發上的卡梅隆,臉上同樣露出感興趣的神色。
“這是我打算用來在明天演唱的歌曲。”
“另外我希望能找到一個專業合唱團幫我和聲。”
“否則僅憑我自己的演唱,無法完美展現出這首歌曲意境。”
一邊說著。
王嶽恒將提前準備好的,將要在文物捐贈儀式上演唱的歌曲曲譜,放在彭英利麵前。
“百鳥…歸巢?”
看著桌麵上的曲譜,彭英利拿起來,下意識將歌曲名念出聲。
再仔細一看歌詞內容,不由得怔住。
這篇歌曲,似是在用春秋筆法。
以百鳥歸巢來寓意即將啟程回國的上萬件古老龍國文物。
盡管看不懂歌曲旋律。
但僅僅是大氣磅礴唯美感人的歌詞,就足以讓人體驗到歌曲中蘊含的意境。
並且在歌詞當中,竟然夾雜著一大串自己都念不出來的生僻字。
就好像古代某些象形文字。
這些地方,很可能就是王嶽恒打算讓樂隊和聲哼唱的部分。
“請問,歌曲名叫做什麽?”
卡梅隆視線緊緊盯著那份曲譜,用英語問道。
畢竟對他而言,這樣的華語詞匯有些難以理解。
彭大使聞言,腦海裏飛速思考著。
考慮該如何把這首歌曲名字翻譯成英文名告訴對方。
如果按照英文直譯的方式。
那麽這首《百鳥歸巢》將會被翻譯為《hundredbirdsreturninghome》。
缺少一些遐想和美感。
但是彭英利一時又想不出更好的,意思接近的英文詞匯。
一時間,所有使館工作人員,都在絞盡腦汁考慮該如何翻譯這首歌曲。
“這兩位是英倫政府官方派來接洽文物捐贈儀式的官員。”
見到王嶽恒走進來,彭英利大使首先起身走過來介紹道。
“卡梅隆·霍格先生,英倫國文化教育委員會負責人之一。”
“同時也是英倫內閣成員,負責文化媒體和體育項目,也就是我們俗稱的內閣大臣。”
彭英利大使首先伸手指向那名高個略顯禿頂的男子說道。
“你好,尊敬的卡梅隆先生!很高興見到你!”
聞言,王嶽恒微笑看向這位文化內閣大臣,握手說道。
同時心裏隱隱一驚。
這位號稱英倫國內閣大臣的男子,竟然是自己的s3級粉絲!
按照對方身份,不應該是仇視自己的官員嗎?
不過確認了對方粉絲身份,王嶽恒心裏也稍稍鬆了口氣。
至少不用擔心再會發生岸本哲二那種事情了…
“能與你在這裏見麵,我同樣也十分感到開心!”
“你的每一首詩作,我都專門找人謄寫出來掛在我的家中!”
“你的我也都看過了,那些故事講述的太棒了!”
“得知你會來英倫國演出,我專門讓辦公室安排出時間,來這裏與你見麵!”
內閣大臣卡梅隆一臉熱情笑容,雙手握著王嶽恒手臂,用標準的英倫腔說道。
見到這位內閣成員如此熱情,並且毫不忌諱的當眾表示自己是王嶽恒的詩詞迷。
站在大使辦公室的楊春惠、耿弘基等使館人員,臉上也露出難以掩飾的驚訝神色。
他們原以為這位內閣大臣隻是簡單和王嶽恒客氣一下。
沒想到就像是老友相見一樣,握著的手都不願鬆開了。
難道對方真的是發自真心看好和喜歡王嶽恒的作品?
“咳~”
旁邊另外一名英倫政府官員見狀,不禁皺眉輕咳一聲。
仿佛在用這種態度,暗示內閣大臣卡梅隆不要表現得太過自降身份。
“亞曆山德·阿古拉爾先生。”
“博物館和美術館委員會負責人,目前也是大英帝國博物館臨時代理館長。”
看到身旁這位官員露出不悅神色,彭大使不動聲色繼續介紹道。
“你好,亞曆山德先生…”
視線從這名官員身
上掃過。
發現對方神情裏隱藏著的不耐煩,反感甚至仇恨神色後。
王嶽恒幹脆省略了“尊敬的”三個字,簡單打個招呼。
心想這才是正常英倫國政府官員看到自己應有的反應吧。
“認真地說,我並不想在晚會上看到你的演出。”
“尤其你的作品《逃離大英博物館》,在我看來通篇歪理解說,胡亂煽情。”
“但沒辦法,既然內閣成員們堅持要歸還文物,我也隻好履行職責。”
“等文物交接完畢後,我發誓這輩子不會去龍國。”
臨時出任大英帝國博物館館長的亞曆山德,絲毫沒掩飾自己的不快,冷著臉說道。
對兩萬多件文物即將回到龍國,並且自己還要配合使館舉辦所謂的“捐贈儀式”感到極度憤慨無奈。
在他看來。
那場博物館神秘盜竊案,就是王嶽恒和他幕後的某個組織在搞破壞。
聽聞亞曆山德毫不留情的表態,辦公室裏氣氛頓時變得有些尷尬。
“彭大使,我想請問下,原來的大英博物館館長去哪了?”
王嶽恒沒有在意這名官員對自己的嘲諷仇恨,而是轉移話題問道。
“哦,你是說原來的館長費舍爾先生。”
“他在住所裏自殺了,就在英倫政府宣布將要歸還兩萬多件龍國館文物的時候…”
“他是一位很優秀的館長,也曾多次和我們使館打交道,隻可惜發生了如此意外…”
彭英利大使一臉遺憾之色說道。
但在王嶽恒眼裏,這位大使臉上的遺憾神色並非發自內心。
看來那位名叫費舍爾的館長在任的時候也沒少搞幺蛾子。
至少那個汙蔑自己抄襲的英倫三流歌手,就和這個館長脫不了幹係。
沒想到最終也是落個自殺身亡的下場。
“關於費舍爾館長的死警方還沒下定論,我個人認為不排除他殺行為。”
“如果被我找到幕後凶手,我一定建議法官采取最古老的刑罰手段,將凶手吊死在絞刑架上!”
這時,臨時館長亞曆山德再次惡狠狠開口插話道。
“好了,亞曆山德先生,我們來這裏不是和大使還有王嶽恒先生吵架的。”
“我們是來商議明晚儀式流程的。”
“把
那些無用的牢騷和抱怨吞進肚子裏吧。”
“不要丟了我們大英倫國官員的紳士臉麵!”
內閣大臣卡梅隆轉過頭,麵露不爽神色朝這名官員批評道。
“抱歉內閣先生,我剛才有些激動了…”
聞言,個頭矮胖的亞曆山德隻好低頭認錯,臉上卻依舊寫滿了不甘的神色。
“嶽恒同誌,正好卡梅隆先生也在這裏。”
“不妨說下,明晚的演出,你還需要我們配合做些什麽工作?”
等到互相介紹完畢,閑話說完,大使彭英利直入主題問道。
坐在沙發上的卡梅隆,臉上同樣露出感興趣的神色。
“這是我打算用來在明天演唱的歌曲。”
“另外我希望能找到一個專業合唱團幫我和聲。”
“否則僅憑我自己的演唱,無法完美展現出這首歌曲意境。”
一邊說著。
王嶽恒將提前準備好的,將要在文物捐贈儀式上演唱的歌曲曲譜,放在彭英利麵前。
“百鳥…歸巢?”
看著桌麵上的曲譜,彭英利拿起來,下意識將歌曲名念出聲。
再仔細一看歌詞內容,不由得怔住。
這篇歌曲,似是在用春秋筆法。
以百鳥歸巢來寓意即將啟程回國的上萬件古老龍國文物。
盡管看不懂歌曲旋律。
但僅僅是大氣磅礴唯美感人的歌詞,就足以讓人體驗到歌曲中蘊含的意境。
並且在歌詞當中,竟然夾雜著一大串自己都念不出來的生僻字。
就好像古代某些象形文字。
這些地方,很可能就是王嶽恒打算讓樂隊和聲哼唱的部分。
“請問,歌曲名叫做什麽?”
卡梅隆視線緊緊盯著那份曲譜,用英語問道。
畢竟對他而言,這樣的華語詞匯有些難以理解。
彭大使聞言,腦海裏飛速思考著。
考慮該如何把這首歌曲名字翻譯成英文名告訴對方。
如果按照英文直譯的方式。
那麽這首《百鳥歸巢》將會被翻譯為《hundredbirdsreturninghome》。
缺少一些遐想和美感。
但是彭英利一時又想不出更好的,意思接近的英文詞匯。
一時間,所有使館工作人員,都在絞盡腦汁考慮該如何翻譯這首歌曲。